15 yıldan fazla bir süredir, Phnom Penh’in eteklerindeki bir askeri kamptaki bir mahkeme, 1970’lerin sonlarında Kamboçya nüfusunun yaklaşık dörtte birini öldüren dehşet için bir miktar adalet getirmek için çalıştı. 330 milyon doların üzerinde harcama yaptı. Sonunda, sadece üç kişiyi mahkum etti.
Perşembe günü, Kızıl Kmer rejiminin suçlarını kovuşturmakla suçlanan Birleşmiş Milletler destekli bir mahkeme olan Kamboçya Mahkemelerindeki Olağanüstü Daireler son duruşmasını yaptı. Parti, fanatik komünist hareketin hayatta kalan son lideri olan 91 yaşındaki Khieu Samphan’ın temyiz başvurusunu reddederek, mahkumiyetini ve soykırımdan ömür boyu hapis cezasını ve diğer suçlardan mahkumiyetlerini onayladı.
Karar okunurken, yüzü büyük siyah kulaklıklar ve beyaz bir yüz maskesiyle kısmen gizlenen Bay Khieu Samphan, koltuğuna daha da gömüldü.
1975’ten 1979’a kadar iktidarda olduğu dört yıl boyunca, Kızıl Kmerler moderniteyi ortadan kaldırmaya ve bir tarım ütopyası yaratmaya çalışırken tahmini 1,7 milyon Kamboçyalı’nın idam, işkence, açlık ve tedavi edilmeyen hastalıklardan ölümüne neden oldu.
Kanlı bir yüzyılın en kötü toplu katliamlarından birinden sağ kurtulan birçok Kamboçyalı için, mahkemenin bu kadar az mahkumiyet kararı vermesi, vahşetlerin işlenmesinden bu kadar uzun yıllar sonra, bunun boş bir egzersiz gibi görünmesine neden oldu. Kızıl Kmerlerin üst düzey isimlerinden birçoğu – kötü şöhretli lideri Pol Pot da dahil olmak üzere – mahkeme kurulduğunda çoktan ölmüştü.
Rejim kadroları tarafından bir hendekte dövülerek ölüme terk edilen 67 yaşındaki Yun Bin, “Kmer Kmer liderleri öldü” dedi. “Köyümdeki bazı kurbanlar zaten öldü.”
Kibar ve çok dil bilen Bay Khieu Samphan, Khmer Rouge’un itibarlı lideri ve prezentabl yüzü ve onun sıkı iç çevresinin bir üyesiydi. Mahkemenin yargılaması sırasında, Bay Khieu Samphan, “diğer liderler tarafından işlenen iğrenç eylemlerin farkında olmadığını” vurguladı.
Savaş ve siyaset nedeniyle ertelenen, Birleşmiş Milletler ve Kamboçya hükümeti tarafından ortaklaşa yönetilen mahkeme, 2006 yılına kadar, Vietnam işgalinin Kızıl Kmerleri iktidardan düşürmesinden sonra çeyrek yüzyıldan fazla bir süre sonra resmen kurulmamıştı.
İki yargı sisteminin garip bir şekilde eşleştirilmesi ve amacına ilişkin genellikle birbiriyle çelişen iki görüş, gecikmelere ve bazen sert tartışmalara yol açtı. Yüksek maliyeti ve yavaş temposu nedeniyle eleştirilere maruz kalan mahkeme, yolsuzlukla gölgelendi ve kendisi de eski bir Kızıl Kmer kadrosu olan Başbakan Hun Sen’in kovuşturmaların kapsamını sınırlaması için yaptığı baskıya yenik düştü.
Bay Khieu Samphan’ın galeriden duruşmasını izliyorum. Mahkeme birkaç mahkumiyet kararı verdi, ancak Kamboçya okullarının öğrencilere Kızıl Kmer dönemi hakkında eğitim vermeye başlamasına yardımcı oldu. Kredi… Associated Press aracılığıyla Kamboçya Mahkemelerinde Nhet Sok Heng/Olağanüstü Daireler
Rutgers Üniversitesi’nde antropoloji profesörü olan ve mahkemeyi takip eden ve mahkeme önünde uzman tanık olarak ifade veren Alexander Hinton, tüm bu sorunların öngörülebilir olduğunu söyledi. Yine de, “tarihin en kötü suçlarından bazıları” olarak adlandırdığı failleri kovuşturmamanın kabul edilemez olacağını söyledi.
Profesör Hinton bir röportajda, “Şahsen ne olacağına dair her zaman çok düşük beklentilerim vardı ve bu beklentiler karşılandı” dedi.
Ancak mahkemenin, birçok yaşlı Kamboçyalı’nın unutmayı tercih edeceği ve birçok gençin inanmakta zorlandığı bir zamana ışık tuttuğunu söyledi.
Kamboçya’nın şu anki nüfusunun dörtte üçü 30 yaşın altında ve Kızıl Kmerler’den sağ kurtulan birçok kişi, çocuklarının ve torunlarının o dönemle ilgili hikayelerini abartılı ve imkansız bulduğunu söyledi.
Kızıl Kmerler, hastanelerdeki hastalar da dahil olmak üzere tüm şehirleri tahliye etti ve yüz binlerce insanı yaya olarak kırsal bölgelere yürüdü; ölüm tarlaları olarak bilinen ülke çapında bir zorunlu çalışma kampları, işkence evleri ve infaz alanları sistemi yarattı; yasaklanmış din ve ticaret; aileleri parçaladı; ve bazı durumlarda sırf gözlük taktıkları için eski düzenin bir parçası olarak görülen insanları idam ettiler.
Sadece son on yılda Kamboçya okulları, kısmen mahkemenin varlığının teşvik ettiği öğrencilere Kızıl Kmer dönemi hakkında bilgi vermeye başladı.
Mahkeme tarafından kullanılan materyalin çoğunu sağlayan Kamboçya Dokümantasyon Merkezi’ne başkanlık eden hayatta kalan Youk Chhang, geçmişten ders almanın ve “daha iyimser bir gelecek” için çalışmanın genç neslin elinde olduğunu söyledi.
Gerçekten de, mahkemenin ana başarısı, savaş suçları uzmanı ve “Facing Death in Kambodia”nın yazarı olan Peter Maguire, titiz bir araştırma ve duruşma tanıklığı yoluyla “asla gözden geçirilemeyecek veya sorgulanamayacak ampirik bir kayıt” yaratmasıydı. bir e-postada söyledi.
En büyük eksikliklerinden birinin, kısmen başbakan Bay Hun Sen’in davaların kontrolden çıkıp hükümeti için siyasi sorunlara yol açabileceğinden korkması nedeniyle kovuşturduğu az sayıda insan olduğunu söyledi.
Sadece beş kişi yargılandı, ikisi yargılanmadan önce öldü. Aralarında Pol Pot’un da bulunduğu en önemli potansiyel sanıklardan bazıları, suçlamalar getirilemeden öldü.
Bay Khieu Samphan, 2014 yılında cinayet ve diğer suçlardan dolayı daha önceki bir mahkumiyete itirazda bulundu ancak başarısız oldu. Bu davada müebbet hapis cezasına çarptırıldı ve Perşembe günü yapılacak duruşmanın sonucu ne olursa olsun yürürlükte kalacaktı.
Genellikle Pol Pot’un İki Numaralı Kardeşi olarak anılan dava arkadaşı Nuon Chea da her iki davada da suçlu bulundu ve müebbet hapis cezasına çarptırıldı. İki adamın 2018’de soykırımdan mahkum edilmesinden bir yıldan az bir süre sonra 93 yaşında öldü.
Bay Khieu Samphan, 1986’da, sağda, en iyi Kızıl Kmer lideri Pol Pot ve İki Numaralı Kardeş olarak bilinen Nuon Chea ile ayrıldı. Kredi… Reuters
Mahkeme tarafından mahkum edilen üçüncü kişi, Phnom Penh’deki merkezi Khmer Rouge hapishanesinin komutanı Duch olarak bilinen Kaing Guek Eav’dı. Binlerce insan, şehrin kenar mahallelerindeki bir ölüm tarlasına getirilmeden ve idam edilmeden önce orada işkence gördü. 2012’de insanlığa karşı suçlardan ömür boyu hapse mahkum edildi ve 2020’de 77 yaşında öldü.
Yargılamalar konusunda uzman ve Harvard Üniversitesi Halk Sağlığı Okulu’nda eski bir misafir bilim adamı olan Craig Etcheson, Perşembe günü yapılan duruşma mahkemenin aktif davalarının sonunu işaret etse de, mahkemenin kendisinin sonu anlamına gelmeyeceğini söyledi.
Şimdi üç yıllık bir “miras dönemi” geliyor, bu süre zarfında donör hükümetler, halka erişim, davaya katılan mağdurlara destek, arşivlerin korunması ve mahkeme içtihatlarının analizi gibi takip eden projeleri finanse etmeye karar verebilirler.
Kamboçya Dokümantasyon Merkezi’nden Bay Youk Chhang, “Henüz bitmedi” dedi. “Hikayeleri bile duyulmamış veya belgelenmemiş Kızıl Kmerlerin elinde acı çeken en az beş milyon -nüfusun üçte biri- hayatta kalan var.”
Bunlardan biri, tüm mahkeme sürecini siyasi bir egzersiz olarak reddeden Nak adında 66 yaşındaki bir adam. Fikrini söylediği için hala intikam almaktan korktuğunu söyleyerek tam adını vermedi.
“İnsanlar zaten öldü” dedi. “Mahkeme onlar için bir şey ifade etmiyor. Yargılanmak para kaybıdır.”
Perşembe günü, Kızıl Kmer rejiminin suçlarını kovuşturmakla suçlanan Birleşmiş Milletler destekli bir mahkeme olan Kamboçya Mahkemelerindeki Olağanüstü Daireler son duruşmasını yaptı. Parti, fanatik komünist hareketin hayatta kalan son lideri olan 91 yaşındaki Khieu Samphan’ın temyiz başvurusunu reddederek, mahkumiyetini ve soykırımdan ömür boyu hapis cezasını ve diğer suçlardan mahkumiyetlerini onayladı.
Karar okunurken, yüzü büyük siyah kulaklıklar ve beyaz bir yüz maskesiyle kısmen gizlenen Bay Khieu Samphan, koltuğuna daha da gömüldü.
1975’ten 1979’a kadar iktidarda olduğu dört yıl boyunca, Kızıl Kmerler moderniteyi ortadan kaldırmaya ve bir tarım ütopyası yaratmaya çalışırken tahmini 1,7 milyon Kamboçyalı’nın idam, işkence, açlık ve tedavi edilmeyen hastalıklardan ölümüne neden oldu.
Kanlı bir yüzyılın en kötü toplu katliamlarından birinden sağ kurtulan birçok Kamboçyalı için, mahkemenin bu kadar az mahkumiyet kararı vermesi, vahşetlerin işlenmesinden bu kadar uzun yıllar sonra, bunun boş bir egzersiz gibi görünmesine neden oldu. Kızıl Kmerlerin üst düzey isimlerinden birçoğu – kötü şöhretli lideri Pol Pot da dahil olmak üzere – mahkeme kurulduğunda çoktan ölmüştü.
Rejim kadroları tarafından bir hendekte dövülerek ölüme terk edilen 67 yaşındaki Yun Bin, “Kmer Kmer liderleri öldü” dedi. “Köyümdeki bazı kurbanlar zaten öldü.”
Kibar ve çok dil bilen Bay Khieu Samphan, Khmer Rouge’un itibarlı lideri ve prezentabl yüzü ve onun sıkı iç çevresinin bir üyesiydi. Mahkemenin yargılaması sırasında, Bay Khieu Samphan, “diğer liderler tarafından işlenen iğrenç eylemlerin farkında olmadığını” vurguladı.
Savaş ve siyaset nedeniyle ertelenen, Birleşmiş Milletler ve Kamboçya hükümeti tarafından ortaklaşa yönetilen mahkeme, 2006 yılına kadar, Vietnam işgalinin Kızıl Kmerleri iktidardan düşürmesinden sonra çeyrek yüzyıldan fazla bir süre sonra resmen kurulmamıştı.
İki yargı sisteminin garip bir şekilde eşleştirilmesi ve amacına ilişkin genellikle birbiriyle çelişen iki görüş, gecikmelere ve bazen sert tartışmalara yol açtı. Yüksek maliyeti ve yavaş temposu nedeniyle eleştirilere maruz kalan mahkeme, yolsuzlukla gölgelendi ve kendisi de eski bir Kızıl Kmer kadrosu olan Başbakan Hun Sen’in kovuşturmaların kapsamını sınırlaması için yaptığı baskıya yenik düştü.
Bay Khieu Samphan’ın galeriden duruşmasını izliyorum. Mahkeme birkaç mahkumiyet kararı verdi, ancak Kamboçya okullarının öğrencilere Kızıl Kmer dönemi hakkında eğitim vermeye başlamasına yardımcı oldu. Kredi… Associated Press aracılığıyla Kamboçya Mahkemelerinde Nhet Sok Heng/Olağanüstü Daireler
Rutgers Üniversitesi’nde antropoloji profesörü olan ve mahkemeyi takip eden ve mahkeme önünde uzman tanık olarak ifade veren Alexander Hinton, tüm bu sorunların öngörülebilir olduğunu söyledi. Yine de, “tarihin en kötü suçlarından bazıları” olarak adlandırdığı failleri kovuşturmamanın kabul edilemez olacağını söyledi.
Profesör Hinton bir röportajda, “Şahsen ne olacağına dair her zaman çok düşük beklentilerim vardı ve bu beklentiler karşılandı” dedi.
Ancak mahkemenin, birçok yaşlı Kamboçyalı’nın unutmayı tercih edeceği ve birçok gençin inanmakta zorlandığı bir zamana ışık tuttuğunu söyledi.
Kamboçya’nın şu anki nüfusunun dörtte üçü 30 yaşın altında ve Kızıl Kmerler’den sağ kurtulan birçok kişi, çocuklarının ve torunlarının o dönemle ilgili hikayelerini abartılı ve imkansız bulduğunu söyledi.
Kızıl Kmerler, hastanelerdeki hastalar da dahil olmak üzere tüm şehirleri tahliye etti ve yüz binlerce insanı yaya olarak kırsal bölgelere yürüdü; ölüm tarlaları olarak bilinen ülke çapında bir zorunlu çalışma kampları, işkence evleri ve infaz alanları sistemi yarattı; yasaklanmış din ve ticaret; aileleri parçaladı; ve bazı durumlarda sırf gözlük taktıkları için eski düzenin bir parçası olarak görülen insanları idam ettiler.
Sadece son on yılda Kamboçya okulları, kısmen mahkemenin varlığının teşvik ettiği öğrencilere Kızıl Kmer dönemi hakkında bilgi vermeye başladı.
Mahkeme tarafından kullanılan materyalin çoğunu sağlayan Kamboçya Dokümantasyon Merkezi’ne başkanlık eden hayatta kalan Youk Chhang, geçmişten ders almanın ve “daha iyimser bir gelecek” için çalışmanın genç neslin elinde olduğunu söyledi.
Gerçekten de, mahkemenin ana başarısı, savaş suçları uzmanı ve “Facing Death in Kambodia”nın yazarı olan Peter Maguire, titiz bir araştırma ve duruşma tanıklığı yoluyla “asla gözden geçirilemeyecek veya sorgulanamayacak ampirik bir kayıt” yaratmasıydı. bir e-postada söyledi.
En büyük eksikliklerinden birinin, kısmen başbakan Bay Hun Sen’in davaların kontrolden çıkıp hükümeti için siyasi sorunlara yol açabileceğinden korkması nedeniyle kovuşturduğu az sayıda insan olduğunu söyledi.
Sadece beş kişi yargılandı, ikisi yargılanmadan önce öldü. Aralarında Pol Pot’un da bulunduğu en önemli potansiyel sanıklardan bazıları, suçlamalar getirilemeden öldü.
Bay Khieu Samphan, 2014 yılında cinayet ve diğer suçlardan dolayı daha önceki bir mahkumiyete itirazda bulundu ancak başarısız oldu. Bu davada müebbet hapis cezasına çarptırıldı ve Perşembe günü yapılacak duruşmanın sonucu ne olursa olsun yürürlükte kalacaktı.
Genellikle Pol Pot’un İki Numaralı Kardeşi olarak anılan dava arkadaşı Nuon Chea da her iki davada da suçlu bulundu ve müebbet hapis cezasına çarptırıldı. İki adamın 2018’de soykırımdan mahkum edilmesinden bir yıldan az bir süre sonra 93 yaşında öldü.
Bay Khieu Samphan, 1986’da, sağda, en iyi Kızıl Kmer lideri Pol Pot ve İki Numaralı Kardeş olarak bilinen Nuon Chea ile ayrıldı. Kredi… Reuters
Mahkeme tarafından mahkum edilen üçüncü kişi, Phnom Penh’deki merkezi Khmer Rouge hapishanesinin komutanı Duch olarak bilinen Kaing Guek Eav’dı. Binlerce insan, şehrin kenar mahallelerindeki bir ölüm tarlasına getirilmeden ve idam edilmeden önce orada işkence gördü. 2012’de insanlığa karşı suçlardan ömür boyu hapse mahkum edildi ve 2020’de 77 yaşında öldü.
Yargılamalar konusunda uzman ve Harvard Üniversitesi Halk Sağlığı Okulu’nda eski bir misafir bilim adamı olan Craig Etcheson, Perşembe günü yapılan duruşma mahkemenin aktif davalarının sonunu işaret etse de, mahkemenin kendisinin sonu anlamına gelmeyeceğini söyledi.
Şimdi üç yıllık bir “miras dönemi” geliyor, bu süre zarfında donör hükümetler, halka erişim, davaya katılan mağdurlara destek, arşivlerin korunması ve mahkeme içtihatlarının analizi gibi takip eden projeleri finanse etmeye karar verebilirler.
Kamboçya Dokümantasyon Merkezi’nden Bay Youk Chhang, “Henüz bitmedi” dedi. “Hikayeleri bile duyulmamış veya belgelenmemiş Kızıl Kmerlerin elinde acı çeken en az beş milyon -nüfusun üçte biri- hayatta kalan var.”
Bunlardan biri, tüm mahkeme sürecini siyasi bir egzersiz olarak reddeden Nak adında 66 yaşındaki bir adam. Fikrini söylediği için hala intikam almaktan korktuğunu söyleyerek tam adını vermedi.
“İnsanlar zaten öldü” dedi. “Mahkeme onlar için bir şey ifade etmiyor. Yargılanmak para kaybıdır.”