WASHINGTON – Biden yönetimi Çarşamba günü, Başkan Biden’ın dondurduğu ve Taliban’ın geçen yıl ülkeyi ele geçirmesinden sonra Afganistan’ın merkez bankasından ele geçirdiği fonları kullanarak Afganların yararına 3,5 milyar dolar harcamaya başlayacak bir vakıf kurmak için harekete geçti.
ABD hükümeti, birkaç uluslararası ortakla birlikte, parayı Afganistan’da ortaya çıkan ekonomik ve insani krizin üstesinden gelmek için kullanacak ve fonları Taliban’ın elinden uzak tutacak İsviçre merkezli bir vakıf kurulduğunu duyurdu.
Yönetim, potansiyel ödemelerin “Afganistan’ın kalkınma yardımı için uygunluklarını koruyacak uluslararası finans kuruluşlarına yaptığı borç ödemelerinde güncel tutulmasını ve elektrik gibi kritik ithalatların ödemesini” içerebileceğini söyledi.
Eylem, dış politika, uluslararası finans, terörle mücadele ve iç politika konularına değinen oldukça sıra dışı bir ikilemdeki son adımdı. Sorunlar, bir ülkeyi askeri güçle ele geçiren ancak meşru hükümeti olarak tanınmayan, yaptırım uygulanan bir terörist grubun anormal durumundan kaynaklanmaktadır.
Afgan hükümeti Ağustos 2021’de feshedildiğinde, New York’taki Federal Rezerv Bankası’ndaki mevduatta yaklaşık 7 milyar dolarlık merkez bankası varlığı bıraktı ve onlara ne olması gerektiği sorusunu gündeme getirdi. 11 Eylül 2001 terör saldırılarının kurbanlarının bir grup akrabası, kayıplarından diğerlerinin yanı sıra Taliban’ı sorumlu tutan davalardan doğan karar borçlarını tecil etmek için fonlara el koymaya çalıştı.
Afganistan’dan Raporlama
Dışişleri bakan yardımcısı Wendy Sherman Çarşamba günü yaptığı açıklamada, İsviçre’de Afgan Fonu olarak bilinen vakfın kurulmasının ileriye doğru somut bir adım olduğunu söyledi.
“Taliban’ı sorumlu tutmaya devam ederken, Afganistan halkı için acıları azaltmak ve ekonomik istikrarı iyileştirmek için ek kaynaklar sağlanabileceğini” söyledi.
Afganistan’ın ekonomisi, Ağustos 2021’de Taliban’ın devralması sırasında hükümeti çöktüğünde serbest düşüşe geçti. Mali yardım ve uluslararası harcamalar, kısmen, Taliban’ın ABD ve uluslararası yaptırımlara tabi olarak belirlenmiş bir terörist grup olması nedeniyle, transfer etmeyi suç haline getirdiği için kurudu. onlara ulaşabilecek para.
Hazine Bakanlığı daha sonra bazı yaptırımları gevşetti. Sözde genel lisans kapsamında, insanlar vergiler, harçlar, ithalat vergileri ve izin, lisans veya kamu hizmeti hizmetlerinin satın alınması veya alınması gibi işlemler için devlet kurumlarındaki – şu anda Taliban yetkilileri tarafından yönetilen bakanlıklar da dahil olmak üzere – devlet memurlarına yasal olarak para transfer edebilirler. .
İnsan hakları savunucuları, Afgan Fonu’nun oluşturulmasını alkışladılar, ancak bunun ülkenin kitlesel açlığa yol açan ekonomik krizini ele almak için yeterli olmayacağını söylediler. Bu da muazzam ve istikrarsızlaştırıcı bir mülteci dalgası yaratıyor.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün Asya savunuculuğu direktörü John Sifton, fonu esasen Afganistan’ın dışında bulunan “gölge” yarı-merkez bankası” olarak nitelendirdi. Bir açıklamada, fonun diğer ülkelerin merkez bankaları ve Dünya Bankası ile nasıl etkileşime gireceği de dahil olmak üzere birçok karmaşık sorunun henüz çözülmediğini söyledi.
“Bu, Afganistan’ın yıkıcı insani krizine neden olan şeyin büyük bir bölümünü oluşturan ekonomik krizini ele almada ileriye doğru atılmış büyük bir adım” dedi. “Sonuçta yalnızca bir geçici çözüm, kapsamlı bir çözüm değil.”
Amerika Birleşik Devletleri, ülke ekonomisini canlandırmaya çalışırken Afgan merkez bankasını veya DAB’yi doğrudan yeniden sermayelendirmeye çalışmayı araştırmıştı. Ancak, fonlarının hiçbirinin Taliban’a ulaşmamasını sağlayacak bir yol bulamadı.
Hükümet Çarşamba günü, uzun vadede koşullar değişirse, harcanmamış paranın bir gün DAB’a iade edilebileceğini söyledi.
DAB’nin New York’taki Federal Rezerv Bankası’na yatırdığı 7 milyar dolardan biraz fazla varlık, para birimi, tahviller ve altın içeriyordu. Bunun çoğu, ABD ve diğer Batılı ülkeler Afganistan’a büyük meblağlar bağışlarken, ekonomik faaliyet ve uluslararası alışverişlerin oluşmasına yardımcı olurken, son 20 yılda biriken döviz fonlarından geldi.
Kendilerini Afganistan hükümeti ilan eden Taliban, para üzerinde hak iddia etti. 11 Eylül saldırılarının kurbanlarının akrabaları, fonların Taliban ile yeterince bağlantılı olduğunu ve bu parayı El Kaide’ye ev sahipliği yapmadaki rollerinin telafisi olarak ele geçirebileceklerini savundu. Aileler, diğerlerinin yanı sıra, yıllar önce Taliban’a karşı daha önce sembolik görünen davalar açmıştı.
Kanuni’nin donmuş DAB fonlarında kalan 3,5 milyar doları ele geçirme çabası tartışmalara yol açtı.
Sürgündeki bazı Afganlar ve 11 Eylül kurbanlarının akrabalarından oluşan bir grup, paranın bunun yerine Afganistan’daki insani krizi ele almak için kullanılması gerektiğini savundu.
Geçen ay, federal bir sulh yargıcı olan Sarah Netburn, 11 Eylül ailelerinin çabalarının reddedilmesini tavsiye etti – kısmen, çünkü Taliban’ın DAB fonlarında yeterli çıkara sahip olduğuna dair herhangi bir beyan, Taliban’ı meşru hükümet olarak etkin bir şekilde tanıyacağını söyledi. Afganistan’ın.
Tavsiye nihai bir karar değildir. Ancak 11 Eylül akrabaları nihayetinde davalarını kaybederse, Bay Biden’ın New York’taki Afgan merkez bankası fonlarının kalan yarısını da yeni Afgan Fonu’na yönlendirme olasılığını artıracaktır.
ABD hükümeti, birkaç uluslararası ortakla birlikte, parayı Afganistan’da ortaya çıkan ekonomik ve insani krizin üstesinden gelmek için kullanacak ve fonları Taliban’ın elinden uzak tutacak İsviçre merkezli bir vakıf kurulduğunu duyurdu.
Yönetim, potansiyel ödemelerin “Afganistan’ın kalkınma yardımı için uygunluklarını koruyacak uluslararası finans kuruluşlarına yaptığı borç ödemelerinde güncel tutulmasını ve elektrik gibi kritik ithalatların ödemesini” içerebileceğini söyledi.
Eylem, dış politika, uluslararası finans, terörle mücadele ve iç politika konularına değinen oldukça sıra dışı bir ikilemdeki son adımdı. Sorunlar, bir ülkeyi askeri güçle ele geçiren ancak meşru hükümeti olarak tanınmayan, yaptırım uygulanan bir terörist grubun anormal durumundan kaynaklanmaktadır.
Afgan hükümeti Ağustos 2021’de feshedildiğinde, New York’taki Federal Rezerv Bankası’ndaki mevduatta yaklaşık 7 milyar dolarlık merkez bankası varlığı bıraktı ve onlara ne olması gerektiği sorusunu gündeme getirdi. 11 Eylül 2001 terör saldırılarının kurbanlarının bir grup akrabası, kayıplarından diğerlerinin yanı sıra Taliban’ı sorumlu tutan davalardan doğan karar borçlarını tecil etmek için fonlara el koymaya çalıştı.
Afganistan’dan Raporlama
- Kabil’in Düşüşü İçinde: 2021 yazında Taliban, dünyayı şok eden bir hızla Afgan başkentini ele geçirdi. Muhabirimiz ve fotoğrafçımız buna tanık oldu.
- Devriyede: Bir grup Times gazetecisi Kabil’de bir Taliban polis birimiyle 12 gün geçirdi. İşte gördükleri.
- Yüz yüze:Afganistan’da deniz piyadesi olarak görev yapan bir Times muhabiri, daha önce savaştığı bir Taliban komutanıyla röportaj yapmak için geri döndü.
- Bir Fotoğrafçının Günlüğü:Afganistan’da 20 yıllık savaşa bir bakış, bir Times fotoğrafçısının merceğinden kronikleştirilmiş.
Dışişleri bakan yardımcısı Wendy Sherman Çarşamba günü yaptığı açıklamada, İsviçre’de Afgan Fonu olarak bilinen vakfın kurulmasının ileriye doğru somut bir adım olduğunu söyledi.
“Taliban’ı sorumlu tutmaya devam ederken, Afganistan halkı için acıları azaltmak ve ekonomik istikrarı iyileştirmek için ek kaynaklar sağlanabileceğini” söyledi.
Afganistan’ın ekonomisi, Ağustos 2021’de Taliban’ın devralması sırasında hükümeti çöktüğünde serbest düşüşe geçti. Mali yardım ve uluslararası harcamalar, kısmen, Taliban’ın ABD ve uluslararası yaptırımlara tabi olarak belirlenmiş bir terörist grup olması nedeniyle, transfer etmeyi suç haline getirdiği için kurudu. onlara ulaşabilecek para.
Hazine Bakanlığı daha sonra bazı yaptırımları gevşetti. Sözde genel lisans kapsamında, insanlar vergiler, harçlar, ithalat vergileri ve izin, lisans veya kamu hizmeti hizmetlerinin satın alınması veya alınması gibi işlemler için devlet kurumlarındaki – şu anda Taliban yetkilileri tarafından yönetilen bakanlıklar da dahil olmak üzere – devlet memurlarına yasal olarak para transfer edebilirler. .
İnsan hakları savunucuları, Afgan Fonu’nun oluşturulmasını alkışladılar, ancak bunun ülkenin kitlesel açlığa yol açan ekonomik krizini ele almak için yeterli olmayacağını söylediler. Bu da muazzam ve istikrarsızlaştırıcı bir mülteci dalgası yaratıyor.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün Asya savunuculuğu direktörü John Sifton, fonu esasen Afganistan’ın dışında bulunan “gölge” yarı-merkez bankası” olarak nitelendirdi. Bir açıklamada, fonun diğer ülkelerin merkez bankaları ve Dünya Bankası ile nasıl etkileşime gireceği de dahil olmak üzere birçok karmaşık sorunun henüz çözülmediğini söyledi.
“Bu, Afganistan’ın yıkıcı insani krizine neden olan şeyin büyük bir bölümünü oluşturan ekonomik krizini ele almada ileriye doğru atılmış büyük bir adım” dedi. “Sonuçta yalnızca bir geçici çözüm, kapsamlı bir çözüm değil.”
Amerika Birleşik Devletleri, ülke ekonomisini canlandırmaya çalışırken Afgan merkez bankasını veya DAB’yi doğrudan yeniden sermayelendirmeye çalışmayı araştırmıştı. Ancak, fonlarının hiçbirinin Taliban’a ulaşmamasını sağlayacak bir yol bulamadı.
Hükümet Çarşamba günü, uzun vadede koşullar değişirse, harcanmamış paranın bir gün DAB’a iade edilebileceğini söyledi.
DAB’nin New York’taki Federal Rezerv Bankası’na yatırdığı 7 milyar dolardan biraz fazla varlık, para birimi, tahviller ve altın içeriyordu. Bunun çoğu, ABD ve diğer Batılı ülkeler Afganistan’a büyük meblağlar bağışlarken, ekonomik faaliyet ve uluslararası alışverişlerin oluşmasına yardımcı olurken, son 20 yılda biriken döviz fonlarından geldi.
Kendilerini Afganistan hükümeti ilan eden Taliban, para üzerinde hak iddia etti. 11 Eylül saldırılarının kurbanlarının akrabaları, fonların Taliban ile yeterince bağlantılı olduğunu ve bu parayı El Kaide’ye ev sahipliği yapmadaki rollerinin telafisi olarak ele geçirebileceklerini savundu. Aileler, diğerlerinin yanı sıra, yıllar önce Taliban’a karşı daha önce sembolik görünen davalar açmıştı.
Kanuni’nin donmuş DAB fonlarında kalan 3,5 milyar doları ele geçirme çabası tartışmalara yol açtı.
Sürgündeki bazı Afganlar ve 11 Eylül kurbanlarının akrabalarından oluşan bir grup, paranın bunun yerine Afganistan’daki insani krizi ele almak için kullanılması gerektiğini savundu.
Geçen ay, federal bir sulh yargıcı olan Sarah Netburn, 11 Eylül ailelerinin çabalarının reddedilmesini tavsiye etti – kısmen, çünkü Taliban’ın DAB fonlarında yeterli çıkara sahip olduğuna dair herhangi bir beyan, Taliban’ı meşru hükümet olarak etkin bir şekilde tanıyacağını söyledi. Afganistan’ın.
Tavsiye nihai bir karar değildir. Ancak 11 Eylül akrabaları nihayetinde davalarını kaybederse, Bay Biden’ın New York’taki Afgan merkez bankası fonlarının kalan yarısını da yeni Afgan Fonu’na yönlendirme olasılığını artıracaktır.