WASHINGTON — ABD’nin Ağustos 2021’de Afganistan’dan çekilmesinin kaotik son günlerinde, ABD’li askeri analistler, İslam Devleti yerleşkesi olduğuna inandıkları yerde beyaz bir Toyota Corolla’nın durduğunu gözlemlediler.
Amerikalılar zaten gergindi. Üç gün önce, bir intihar bombacısı Kabil havaalanının ana kapısında çok sayıda Afgan ve 13 ABD askerini öldürmüştü. Şimdi yetkililer, orada başka bir saldırı olacağına ve bunun beyaz bir Corolla ile ilgili olacağına dair istihbarat aldı.
Sonraki birkaç saat boyunca arabayı Kabil çevresinde takip ettiler. Havaalanına yakın güvenlikli bir avluya girdikten sonra, bir insansız hava aracı saldırısına izin verdiler. Saatler sonra, ABD’li yetkililer bir saldırıyı başarıyla engellediklerini açıkladılar.
O günün ilerleyen saatlerinde sivil ölüm raporları ortaya çıktığında, “hiçbir belirti” olmadığını, ancak iddiaları değerlendireceklerini ve ikinci bir patlamanın sivilleri öldürüp öldürmediğini araştırdıklarını belirten açıklamalar yaptılar.
Ancak The New York Times tarafından elde edilen bir ABD Merkez Komutanlığı soruşturmasının bazı bölümleri, askeri analistlerin saldırıdan birkaç dakika sonra sivillerin ölmüş olabileceğini bildirdiklerini ve üç saat içinde en az üç çocuğun öldürüldüğünü değerlendirdiklerini gösteriyor.
Belgeler ayrıca, varsayımların ve önyargıların bu ölümcül hataya nasıl yol açtığına dair ayrıntılı örnekler sunuyor.
Örneğin, askeri analistler, yanlış bir şekilde, arabaya yüklenen bir paketin “dikkatli kullanımı ve boyutu” nedeniyle patlayıcı içerdiği ve sürücünün “düzensiz rotasının” gözetimden kaçmaya çalıştığının kanıtı olduğu sonucuna vardı.
Soruşturma, grevden bir buçuk hafta sonra tamamlandı ve hiçbir zaman yayınlanmadı, ancak New York Times, Merkez Komutanlığına karşı bir Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası davası yoluyla soruşturmanın kısmen düzeltilmiş 66 sayfasını ele geçirdi.
Merkez Komutanlığı, daha önce grev hakkında yaptığı açıklamaların ötesinde ek yorum yapmayı reddetti. Pentagon daha önce saldırının 10 sivilin ölümüne yol açan “trajik bir hata” olduğunu kabul etmişti ve The Times’a olaydan çıkarılan derslerden hareketle sivilleri korumayı amaçlayan yeni bir eylem planının hazırlandığını söylemişti.
Ölenler arasında uzun süredir yardım çalışanı ve arabanın sürücüsü olan Zemari Ahmadi de vardı.
Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği’nden kurbanların ailelerini temsil eden bir avukat olan Hina Shamsi, The Times’a verilen belgenin açıklamasına yanıt olarak, soruşturmanın “askeri personelin Afgan yardımı olan gerçeği değil, görmek istediklerini gördüklerini açıkça ortaya koyduğunu” söyledi. işçi günlük hayatına devam ediyor.”
saldırı
29 Ağustos 2021’de bir Amerikan MQ-9 Reaper insansız hava aracı, Kabil havaalanı yakınlarındaki bir mahallede beyaz bir Toyota Corolla’ya Hellfire füzesi fırlattı.
ABD Silahlı Kuvvetleri hakkında daha fazla bilgi
Saldırıdan iki ila üç saat sonra, görüntüleri kare kare inceleyen analistler, üç çocuğun öldürüldüğünü değerlendirdi. Bir subay daha sonra bu bilgiyi Afganistan’daki iki üst düzey komutan, kara kuvvetleri komutanı Tümgeneral Christopher Donahue ve Tuğamiral Peter G. Vasely ile paylaştı.
Dokuz tanıktan altısı yeminli ifadelerinde, saldırıdan hemen sonra bölgede sivillerin olduğunu ve ölmüş olabileceklerini öğrendiklerini anlattı.
Merkez Komutanlığın Afganistan’ın Kabil kentinde Ağustos 2021’de gerçekleşen başarısız insansız hava saldırısına ilişkin soruşturmasından alıntılar. Kredi… Amerika Birleşik Devletleri Merkez Komutanlığı
O günün ilerleyen saatlerinde Merkez Komutanlığı yaptığı açıklamada, yetkililerin “sivil kayıp olasılığını değerlendirdiğini” ancak “şu anda hiçbir belirti olmadığını” söyledi.
Birkaç saat sonra yapılan bir güncelleme, müteakip güçlü patlamaların sivil kayıplara neden olmuş olabileceğini kaydetti, ancak analistlerin halihazırda üç çocuğun öldürüldüğünü değerlendirdiğinden bahsetmedi.
Üç gün sonra, Genelkurmay Başkanı General Mark A. Milley, gazetecilere yaptığı açıklamada, saldırının “haklı” olduğunu ve bir IŞİD kolaylaştırıcısının yanı sıra “diğerlerini” de öldürdüğünü, ancak kim olduklarını “biz bilmiyoruz” dedi. bilmiyorum. Bunların hepsini halletmeye çalışacağız.”
Sonraki birkaç hafta boyunca, Pentagon yetkilileri, aksi yönde kanıtlar çoğalsa bile, saldırıda bir IŞİD hedefinin öldürüldüğünü söylemeye devam etti.
10 Eylül’de, görüntü kanıtlarına ve Bay Ahmadi’nin Kabil’deki bir düzineden fazla iş arkadaşı ve aile üyesiyle yapılan görüşmelere dayanan bir Times soruşturması, araçta patlayıcı olduğuna dair hiçbir kanıt bulamadı.
Kaliforniya merkezli bir yardım grubunda elektrik mühendisi olarak çalışan Bay Ahmadi, gününü işvereninin dizüstü bilgisayarını alarak, meslektaşlarını işe götürüp getirirken ve ailesine eve götürmek için bagajına bidonlarla su doldurarak geçirmişti.
Yetkililer, hedeflerinin bir IŞİD “güvenli evini” ziyaret ettiğinde ısrar ettiler, ancak The Times, binanın aslında Ahmedi’nin dizüstü bilgisayarını aldığı patronunun evi olduğunu keşfetti.
Times soruşturmasının yayınlanmasından bir hafta sonra, askeri yetkililer 10 sivilin öldürüldüğünü ve Ahmedi Bey’in hiçbir tehdit oluşturmadığını ve IŞİD ile hiçbir bağlantısının olmadığını kabul etti.
Transcript
Bir ABD Drone Saldırısı Yanlış Kişiyi Nasıl Öldürdü?
New York Times’ın görsel araştırmasından bir hafta sonra ABD ordusu, 29 Ağustos’ta Kabil’de bir yardım görevlisi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 sivili öldüren insansız hava aracı saldırısında trajik bir hata yaptığını kabul etti.
[patlama] ABD, Afganistan’daki 20 yıllık savaşının son eylemlerinden birinde, Kabil’deki bir arabaya insansız hava aracından bir füze fırlattı. Ailesine göre, bir evin avlusuna park edilmişti ve patlamada 43 yaşındaki Zemari Ahmadi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 kişi öldü. Pentagon, Ahmedi’nin İslam Devleti için bir kolaylaştırıcı olduğunu ve arabasının Kabil havaalanındaki tahliyeyi koruyan ABD birlikleri için yakın bir tehdit oluşturan patlayıcılarla dolu olduğunu iddia etti. “Prosedürler doğru bir şekilde uygulandı ve haklı bir grevdi.” Görünüşe göre ordunun bilmediği şey, Ahmadi’nin uzun süredir bir yardım görevlisi olduğu, meslektaşlarının ve aile üyelerinin söylediğine göre, ölmeden önce saatlerini ofis işlerini yürüterek geçirdiği ve gününü evine çekerek bitirdiğiydi. Kısa süre sonra Toyota’sı 20 kiloluk bir Hellfire füzesi ile vuruldu. Bir teröristin şüpheli hareketleri olarak yorumlanan bu olay, hayatında sıradan bir gün olabilir. Ve ordunun Ahmedi’yi arabasına yüklediğini gördüğü şeyin, ailesine eve getirdiği patlayıcılar değil, su bidonları olması muhtemel. Ahmedi’nin daha önce hiç görülmemiş güvenlik kamerası görüntülerini, ailesi, iş arkadaşları ve tanıklarla yaptığı röportajları kullanarak, öldürülmeden önceki saatler içindeki hareketlerini ilk kez bir araya getireceğiz. Zemari Ahmadi eğitim görmüş bir elektrik mühendisiydi. 14 yıl boyunca Uluslararası Beslenme ve Eğitim’in Kabil ofisinde çalıştı. “NEI, Afganistan’da toplam 11 soya fasulyesi işleme tesisi kurdu.” Yetersiz beslenmeyle mücadele eden Kaliforniya merkezli bir STK. Çoğu gün, şirketin beyaz Toyota corolla’larından birini kullanıyordu, meslektaşlarını işe gidip getiriyor ve STK’nın yemeğini savaşta yerinden edilmiş Afganlara dağıtıyordu. Ahmedi’nin öldürülmesinden sadece üç gün önce, 13 ABD askeri ve 170’ten fazla Afgan sivil, İslam Devleti’nin havaalanında düzenlediği intihar saldırısında öldü. Ordu, alt düzey komutanlara tahliyenin erken saatlerinde hava saldırıları emri verme yetkisi vermişti ve onlar, başka bir yakın saldırı olmasından korktukları şeye hazırlanıyorlardı. The Times, Ahmedi’nin 29 Ağustos’ta, öldürülmeden önceki saatlerde yaptığı hareketleri yeniden oluşturmak için ofisindeki güvenlik kamerası görüntülerini Ahmedi’nin bir düzineden fazla meslektaşı ve aile üyesiyle yapılan röportajlarla bir araya getirdi. Ahmadi sabah 9 civarında evinden ayrılmış gibi görünüyor. Daha sonra evinin yakınında bir meslektaşı ve patronunun dizüstü bilgisayarını aldı. Bu sıralarda ABD ordusu, havaalanının yaklaşık beş kilometre kuzeybatısında, IŞİD’e ait olduğu iddia edilen bir güvenli evden ayrılan beyaz bir sedan gözlemlediğini iddia etti. Bu nedenle ABD ordusu o gün Ahmedi’nin Corolla’sını takip ettiğini söyledi. Ayrıca güvenli evden gelen iletişimleri yakaladıklarını ve araca birkaç kez durması talimatını verdiklerini söylediler. Ancak o gün Ahmedi’yle birlikte yolculuk eden her meslektaşı, ordunun bir dizi şüpheli hareket olarak yorumladığı şeyin hayatındaki tipik bir gün olduğunu söyledi. Ahmadi başka bir meslektaşını aldıktan sonra, üçü kahvaltı yapmak için durdu ve sabah 9:35’te STK’nın ofisine geldiler. O sabahın ilerleyen saatlerinde Ahmadi, yeni bir yerinden edilmiş kampta gelecekte yiyecek dağıtımı için izin almak üzere iş arkadaşlarından bazılarını Taliban işgalindeki bir karakola götürdü. Öğleden sonra 2 civarında, Ahmadi ve meslektaşları ofise döndüler. Ofisten aldığımız güvenlik kamerası görüntüleri, daha sonra ne olacağını anlamak için çok önemli. Kameranın zaman damgası kapalı ama ofise gittik ve saati doğruladık. Ayrıca doğru olduğunu doğrulamak için çekimden tam bir sahneyi bir zaman damgalı uydu görüntüsüyle eşleştirdik. Öğleden sonra 2:35, Ahmadi bir hortum çıkarıyor ve ardından o ve bir iş arkadaşı boş kapları suyla dolduruyor. O sabah erken saatlerde Ahmadi’nin aynı boş plastik kapları ofise getirdiğini gördük. Ailesi, mahallesinde su sıkıntısı olduğunu söyledi, bu yüzden ofisten eve düzenli olarak su getirdi. Öğleden sonra 3:38 civarında, bir meslektaşı Ahmadi’nin arabasını garaj yoluna doğru hareket ettiriyor. Üst düzey bir ABD yetkilisi bize, aşağı yukarı aynı zamanlarda ordunun Ahmedi’nin arabasının havaalanının 8 ila 12 kilometre güneybatısındaki bilinmeyen bir yerleşkeye girdiğini gördüğünü söyledi. Bu, ordunun bilinmeyen bir yerleşke olarak adlandırdığına inandığımız STK’nın ofisinin konumuyla örtüşüyor. İş gününün sona ermesiyle birlikte, bir çalışan ofis jeneratörünü kapattı ve kameradan gelen görüntü sona erdi. O anların görüntüleri elimizde yok. Ancak bu sırada ordu, dron beslemesinin dört adamın dikkatlice sarılmış paketleri arabaya yüklediğini gösterdiğini söyledi. Yetkililer, içlerinde ne olduğunu anlayamadıklarını söylediler. Günün erken saatlerinde çekilen bu görüntü, adamların taşıdıklarını söyledikleri şeyi gösteriyor – biri plastik bir alışveriş çantasındaki dizüstü bilgisayarları. Ahmadi’nin iş arkadaşlarının söylediğine göre bagajdaki tek şey su kaplarıydı. Ahmadi her birini bıraktı, ardından havaalanına yakın, kalabalık bir mahalledeki evine gitti. Evin küçük avlusuna girdi. Kardeşinin söylediğine göre çocuklar arabanın etrafını sarmış. ABD’li bir yetkili, ordunun arabanın tekrar yola çıkıp daha kalabalık bir caddeye veya havaalanına gitmesinden korktuğunu söyledi. O gün boyunca Ahmadi’nin evini izlemeyen drone operatörleri, hızla avluyu taradılar ve sürücüyle konuşan sadece bir yetişkin erkek gördüklerini ve hiç çocuk görmediklerini söylediler. Saldırı anının bu olduğuna karar verdiler. ABD’li bir yetkili bize, Ahmedi’nin arabasına yapılan saldırının, 20 kiloluk savaş başlığına sahip tek bir Hellfire füzesi ateşleyen bir MQ-9 Reaper insansız hava aracı tarafından gerçekleştirildiğini söyledi. Uzmanların saldırı mahallinde bir Hellfire ile eşleştiğini söylediği füzenin kalıntılarını bulduk. Saldırıdan sonraki günlerde Pentagon, defalarca füze saldırısının başka patlamalara yol açtığını ve bunların muhtemelen avludaki sivilleri öldürdüğünü iddia etti. “Hedeflenen araçtan kaynaklanan önemli ikincil patlamalar, önemli miktarda patlayıcı maddenin varlığını gösterdi.” “İkincil patlamalar olduğu için, o araçta patlayıcılar olduğuna dair makul bir sonuca varmak mümkün.” Ancak daha sonra üst düzey bir askeri yetkili bize, arabadaki patlayıcıların başka bir patlamaya neden olmasının ancak olası olduğunu söyledi. Olay yerine ait gazeteciler tarafından çekilen fotoğrafları ve videoları topladık ve avluyu defalarca ziyaret ettik. Kanıtları, hasarın bir Hellfire füzesinin etkisiyle uyumlu olduğunu söyleyen üç silah uzmanıyla paylaştık. Ahmedi’nin arabasının altındaki küçük kratere ve savaş başlığının metal parçalarından kaynaklanan hasara işaret ettiler. Bu plastik, füze saldırısının tetiklediği bir araba yangını sonucu eridi. Üç uzman da neyin eksik olduğuna dikkat çekti: Pentagon tarafından açıklanan büyük ikincil patlamalara dair herhangi bir kanıt. İddia edilen patlayıcıların bulunduğu bagajın yanı da dahil, çökmüş veya patlamış duvarlar yok. Avluya park edilmiş ikinci bir arabanın büyük bir patlamayla devrildiğine dair bir işaret yok. Bitki örtüsü yok. Bütün bunlar, görgü tanıklarının bize söylediği, tek bir füzenin patlayarak büyük bir yangını tetiklediğiyle örtüşüyor. Enkazda görünen son bir detay var: Ahmadi ve meslektaşının eve gitmeden önce suyla doldurup bagajına yükledikleri konteynerlerin aynısı. Ordu, insansız hava aracı ekibinin o gün arabayı sekiz saat izlediğini söylese de, üst düzey bir yetkili herhangi bir su kabından haberdar olmadıklarını da söyledi. Pentagon, The Times’a Ahmedi’nin aracında patlayıcı olduğuna dair kanıt sağlamadı veya onu IŞİD’le ilişkilendiren istihbaratı paylaşmadı. Ancak ABD’nin Ahmedi’yi öldürmesinin ertesi sabahı İslam Devleti, Ahmedi’nin önceki gün içinden geçtiği bir yerleşim bölgesinden havaalanına roket fırlattı. Ve kullandıkları araç …… beyaz bir Toyota idi. ABD ordusu şimdiye kadar saldırısında yalnızca üç sivilin öldüğünü kabul etti ve bir soruşturmanın sürdüğünü söyledi. Ayrıca Ahmedi’yi öldürmeden önce hakkında hiçbir şey bilmediklerini de itiraf ettiler ve bu da onları bir ABD STK’sındaki bir mühendisin işini bir İslam Devleti teröristininki olarak yorumlamaya yöneltti. Ahmedi’nin öldürülmesinden dört gün önce işvereni, ailesinin Amerika Birleşik Devletleri’ne mülteci olarak yerleştirilmesi için başvuruda bulunmuştu. Grev sırasında hala onay bekliyorlardı. Koruma için ABD’ye bakarken, bunun yerine Amerika’nın en uzun savaşında son kurbanlardan bazıları oldular. “Merhaba, ben Evan, bu hikayenin yapımcılarından biriyim. En son görsel araştırmamız, sosyal medyada Kabil havaalanı yakınlarında bir patlama olduğu haberiyle başladı. Bunun, Afganistan’daki 20 yıllık savaşın son eylemlerinden biri olan bir ABD insansız hava aracı saldırısı olduğu ortaya çıktı. Amacımız Pentagon’un olaylara ilişkin versiyonundaki boşlukları doldurmaktı. Özel güvenlik kamerası görüntülerini analiz ettik ve bunu görgü tanıklarının ifadeleri ve grev sonrasına ilişkin uzman analiziyle birleştirdik. Bültenimize kaydolarak araştırmalarımızdan daha fazlasını görebilirsiniz.”
New York Times’ın görsel araştırmasından bir hafta sonra ABD ordusu, 29 Ağustos’ta Kabil’de bir yardım görevlisi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 sivili öldüren insansız hava aracı saldırısında trajik bir hata yaptığını kabul etti. Kredi Kredi… New York Times tarafından. Görüntü çerçevesi: Nutrition & Education International.
Beyaz bir Toyota’yı Takip Etmek
Hava Kuvvetleri genel müfettişi Korgeneral Sami D. Said liderliğindeki müteakip bir inceleme, gizli kalmaya devam ediyor. Ancak general, onaylama yanlılığının – mevcut bir inancı destekleyecek şekilde bilgi arama, analiz etme veya hatırlama eğilimi – Bay Ahmedi’nin hedef haline gelmesinde önemli bir faktör olduğunu kabul etti.
The Times tarafından elde edilen belgeler, ordunun aradığı arabanın Bay Ahmadi’nin kullandığı araba olduğu sonucuna varması da dahil olmak üzere, doğrulama yanlılığının nasıl hatalara yol açtığına dair belirli örnekler sunuyor.
Belgelere göre, 29 Ağustos tarihli ABD istihbarat raporları, IŞİD-K olarak bilinen İslam Devleti bağlantılı bir örgütün, intihar bombacıları, bir aracın arkasındaki “zaman ayarlı roketler” ve beyaz bir Toyota Corolla.
Gözetleme uçağı, “yerleşik bir ISIS-K yerleşkesinde” durduktan sonra, Bay Ahmadi’nin kullandığı beyaz Corolla’yı izlemeye başladı. Dronlar arabayı “ikinci bir binaya” kadar takip ettiler ve burada Bay Ahmadi’yi bagaja “dikkatle” bir “paket” yüklerken gözlemlediler. Analistler, “malzemenin dikkatli taşınmasına ve boyutuna göre” paketin patlayıcı olduğunu değerlendirdiler.
Kredi… Amerika Birleşik Devletleri Merkez Komutanlığı
Sonraki birkaç saat boyunca analistler, arabanın durup “yetişkin erkekleri”, bazıları “çanta veya diğer kutu şeklindeki nesneleri” taşıdığını izledi. Bir noktada bir analist, arabanın “beş yetişkin erkek tarafından taşınan bir kutuyla dikkatli bir şekilde yüklendiğini” anlattı.
Soruşturma, arabanın bir alışveriş merkezinin otoparkına girmesi, bagajdan “çantaların” ve “sürahilerin” indirilmesi ve bir Taliban kontrol noktasında durması da dahil olmak üzere o gün arabanın diğer hareketlerini not ediyor.
Analistler, arabanın “yakın devre kameralardan ve grup tarafından tarihsel olarak gösterilen saldırı öncesi duruştan kaçınmak için ISIS-K direktifleriyle tutarlı” “düzensiz bir rota” izlediğini söyledi.
Kredi… Amerika Birleşik Devletleri Merkez Komutanlığı
Araba, havaalanından yaklaşık bir mil uzakta “yüksek duvarlarla” çevrili bir evin açık hava garajına girdiğinde, askeri yetkililer greve izin vermeye hazırdı.
Arabanın kapısını açıp kapatan bir adamın da tehdidin bir parçası olduğu değerlendirildi. Bir yetkili müfettişlere, “Şahsen buranın olası bir hazırlık yeri olduğuna ve hareket eden personelin büyük olasılıkla genel saldırı planının bir parçası olduğuna inandım” dedi. “Bu benim algımdı ve büyük ölçüde hem birinin hemen aracın arkasındaki kapıyı kapatmasına hem de avluda koşan birine dayanıyordu.”
Bu noktada, soruşturmanın görüşülen kişilerinden birine göre, yeni istihbarat havaalanı saldırısının ertesi güne erteleneceğini belirtti, ancak askeri personel hedefi kaybedebileceklerinden endişeliydi.
Duvarların patlama yarıçapını sokaktaki yayalara ulaşmasını engelleyeceğini düşünen saldırı ekibi, araca bir Hellfire füzesi fırlattı. Çarpışmadan kısa bir süre sonra tanıklar, müfettişlerin aracın patlayıcı içerdiğine olan inancını doğrulamaya yardımcı olan büyük ikincil patlamalar gördüklerini söylediler.
Ancak belgeler, ikincil patlamanın kaynağına ilişkin daha az kesin bir anlayış sunuyor. Raporun daha fazla araştırma yapılmasını öneren bulgularına göre, “İkinci patlamayla ilgili olarak uzmanların çelişkili görüşleri, saldırıdan sonra görülen alevin kaynağı konusunda kesinlik sağlamıyor.”
The Times’ın elde ettiği saldırıdan sonraki dakikaların görüntüleri, patlamadan birkaç saniye sonra genişleyen bir ateş topunu gösteriyor. 17 Eylül’de, ek incelemeden sonra, askeri yetkililer patlamanın muhtemelen bir propan veya gaz tankı olduğunu söylediler.
İkinci bir drone, 29 Ağustos 2021’deki grevin başka bir açıdan yüksek çözünürlüklü görüntülerini yakaladı. ABD ordusu yanlışlıkla bir Hellfire füzesi ile Afgan yardım görevlisi Zemari Ahmadi ve ailesinden dokuz kişiyi öldürdü. Kredi Kredi… savunma Bakanlığı
Soruşturma, askeri kontrol altında olmayan ve aynı zamanda aracı takip eden ancak ne gözlemlediğini belirtmeyen ek bir gözetleme insansız hava aracına atıfta bulunuyor. Times, dronun CIA tarafından çalıştırıldığını ve CNN’nin bildirdiği gibi çarpışmadan birkaç dakika önce muhtemelen arabada çocukları gözlemlediğini doğruladı.
Askeri soruşturma, daha iyi koordinasyon için tavsiyeler içeriyor, ancak belgeler, CIA insansız hava aracının çarpışmadan önce çocukları gözlemlediğinden bahsetmiyor.
Bayan Shamsi, “Bu davada doğrulama yanlılığı bu kadar ölümcül olduğunda, yıllar içinde ordu tarafından hedef alınan başka kaç kişinin de haksız yere öldürüldüğünü sormalısınız” dedi.
Soruşturma, ertesi gün, Bay Ahmadi’nin ilk kez durduğu sözde “IŞİD yerleşkesinden” yaklaşık 200 metre uzakta, havaalanında bir roket saldırısının meydana geldiğini kaydetti – ilk gözetlemeyi tetikleyen olay. Times muhabirleri, roketlerin fırlatıldığı arabanın beyaz bir Toyota olduğunu belirledi.
Bir yıl sonra, Ağustos 2022’de Pentagon, ABD askeri operasyonlarında sivil ölümlerini önleme planını duyurdu.
Pentagon, bilişsel önyargıyı hafifletme eğitimini içeren ve “sivil zarar değerlendirme hücreleri” oluşturan politikayı geliştirmeye devam ediyor. Aynı zamanda ABD ordusuna, hayatta kalanlara ve zarar görenlerin aile üyelerine taziye ödemelerine ek olarak, kurbanlara yanıt vermesi için daha fazla yol sağlayacaktır.
Bay Ahmadi’nin hayatta kalan akrabalarından hiçbiri, grev sonucunda ABD hükümetinden parasal yardım almadı.
Bay Ahmedi’nin erkek kardeşlerinden biri olan ve yürümeye başlayan çocuğu Malika da saldırıda öldürülen Emal Ahmadi geçen hafta Amerika Birleşik Devletleri’ne geldi.
“ABD hükümetinin bizi hoş karşılayacağını, bizimle görüşeceğini düşündüm” dedi. “Onları bekliyoruz.”
Christoph Koettl ve Eric Schmitt raporlamaya katkıda bulundu.
Amerikalılar zaten gergindi. Üç gün önce, bir intihar bombacısı Kabil havaalanının ana kapısında çok sayıda Afgan ve 13 ABD askerini öldürmüştü. Şimdi yetkililer, orada başka bir saldırı olacağına ve bunun beyaz bir Corolla ile ilgili olacağına dair istihbarat aldı.
Sonraki birkaç saat boyunca arabayı Kabil çevresinde takip ettiler. Havaalanına yakın güvenlikli bir avluya girdikten sonra, bir insansız hava aracı saldırısına izin verdiler. Saatler sonra, ABD’li yetkililer bir saldırıyı başarıyla engellediklerini açıkladılar.
O günün ilerleyen saatlerinde sivil ölüm raporları ortaya çıktığında, “hiçbir belirti” olmadığını, ancak iddiaları değerlendireceklerini ve ikinci bir patlamanın sivilleri öldürüp öldürmediğini araştırdıklarını belirten açıklamalar yaptılar.
Ancak The New York Times tarafından elde edilen bir ABD Merkez Komutanlığı soruşturmasının bazı bölümleri, askeri analistlerin saldırıdan birkaç dakika sonra sivillerin ölmüş olabileceğini bildirdiklerini ve üç saat içinde en az üç çocuğun öldürüldüğünü değerlendirdiklerini gösteriyor.
Belgeler ayrıca, varsayımların ve önyargıların bu ölümcül hataya nasıl yol açtığına dair ayrıntılı örnekler sunuyor.
Örneğin, askeri analistler, yanlış bir şekilde, arabaya yüklenen bir paketin “dikkatli kullanımı ve boyutu” nedeniyle patlayıcı içerdiği ve sürücünün “düzensiz rotasının” gözetimden kaçmaya çalıştığının kanıtı olduğu sonucuna vardı.
Soruşturma, grevden bir buçuk hafta sonra tamamlandı ve hiçbir zaman yayınlanmadı, ancak New York Times, Merkez Komutanlığına karşı bir Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası davası yoluyla soruşturmanın kısmen düzeltilmiş 66 sayfasını ele geçirdi.
Merkez Komutanlığı, daha önce grev hakkında yaptığı açıklamaların ötesinde ek yorum yapmayı reddetti. Pentagon daha önce saldırının 10 sivilin ölümüne yol açan “trajik bir hata” olduğunu kabul etmişti ve The Times’a olaydan çıkarılan derslerden hareketle sivilleri korumayı amaçlayan yeni bir eylem planının hazırlandığını söylemişti.
Ölenler arasında uzun süredir yardım çalışanı ve arabanın sürücüsü olan Zemari Ahmadi de vardı.
Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği’nden kurbanların ailelerini temsil eden bir avukat olan Hina Shamsi, The Times’a verilen belgenin açıklamasına yanıt olarak, soruşturmanın “askeri personelin Afgan yardımı olan gerçeği değil, görmek istediklerini gördüklerini açıkça ortaya koyduğunu” söyledi. işçi günlük hayatına devam ediyor.”
saldırı
29 Ağustos 2021’de bir Amerikan MQ-9 Reaper insansız hava aracı, Kabil havaalanı yakınlarındaki bir mahallede beyaz bir Toyota Corolla’ya Hellfire füzesi fırlattı.
ABD Silahlı Kuvvetleri hakkında daha fazla bilgi
- Savunma Yasası:Kongre, askerler için koronavirüs aşısı yetkisini iptal edecek ve Başkan Biden’ın talebi üzerine savunma bütçesini 45 milyar dolar artıracak 858 milyar dolarlık bir savunma yasa tasarısını onayladı.
- NRA için Bir Destek :Askeri destekli JROTC sınıflarındaki eğitmenler, nişancılık programları için para karşılığında liselerde silah hakları organizasyonunu tanıtmayı teklif ettiler.
- Kürtaj:Pentagon, seyahat fonları ve diğer desteklerle kürtaja erişimin yasak olduğu eyaletlerde kürtaja erişim konusunda endişe duyan askerlere güvence vermeye çalışıyor.
- Donanma SEAL İşe Alımı:Seçkin kuvvetin seçim kursundaki yüksek başarısızlık oranı, yüzlerce adayı düşük vasıflı işlere yönlendiriyor.
Saldırıdan iki ila üç saat sonra, görüntüleri kare kare inceleyen analistler, üç çocuğun öldürüldüğünü değerlendirdi. Bir subay daha sonra bu bilgiyi Afganistan’daki iki üst düzey komutan, kara kuvvetleri komutanı Tümgeneral Christopher Donahue ve Tuğamiral Peter G. Vasely ile paylaştı.
Dokuz tanıktan altısı yeminli ifadelerinde, saldırıdan hemen sonra bölgede sivillerin olduğunu ve ölmüş olabileceklerini öğrendiklerini anlattı.
Merkez Komutanlığın Afganistan’ın Kabil kentinde Ağustos 2021’de gerçekleşen başarısız insansız hava saldırısına ilişkin soruşturmasından alıntılar. Kredi… Amerika Birleşik Devletleri Merkez Komutanlığı
O günün ilerleyen saatlerinde Merkez Komutanlığı yaptığı açıklamada, yetkililerin “sivil kayıp olasılığını değerlendirdiğini” ancak “şu anda hiçbir belirti olmadığını” söyledi.
Birkaç saat sonra yapılan bir güncelleme, müteakip güçlü patlamaların sivil kayıplara neden olmuş olabileceğini kaydetti, ancak analistlerin halihazırda üç çocuğun öldürüldüğünü değerlendirdiğinden bahsetmedi.
Üç gün sonra, Genelkurmay Başkanı General Mark A. Milley, gazetecilere yaptığı açıklamada, saldırının “haklı” olduğunu ve bir IŞİD kolaylaştırıcısının yanı sıra “diğerlerini” de öldürdüğünü, ancak kim olduklarını “biz bilmiyoruz” dedi. bilmiyorum. Bunların hepsini halletmeye çalışacağız.”
Sonraki birkaç hafta boyunca, Pentagon yetkilileri, aksi yönde kanıtlar çoğalsa bile, saldırıda bir IŞİD hedefinin öldürüldüğünü söylemeye devam etti.
10 Eylül’de, görüntü kanıtlarına ve Bay Ahmadi’nin Kabil’deki bir düzineden fazla iş arkadaşı ve aile üyesiyle yapılan görüşmelere dayanan bir Times soruşturması, araçta patlayıcı olduğuna dair hiçbir kanıt bulamadı.
Kaliforniya merkezli bir yardım grubunda elektrik mühendisi olarak çalışan Bay Ahmadi, gününü işvereninin dizüstü bilgisayarını alarak, meslektaşlarını işe götürüp getirirken ve ailesine eve götürmek için bagajına bidonlarla su doldurarak geçirmişti.
Yetkililer, hedeflerinin bir IŞİD “güvenli evini” ziyaret ettiğinde ısrar ettiler, ancak The Times, binanın aslında Ahmedi’nin dizüstü bilgisayarını aldığı patronunun evi olduğunu keşfetti.
Times soruşturmasının yayınlanmasından bir hafta sonra, askeri yetkililer 10 sivilin öldürüldüğünü ve Ahmedi Bey’in hiçbir tehdit oluşturmadığını ve IŞİD ile hiçbir bağlantısının olmadığını kabul etti.
Transcript
Bir ABD Drone Saldırısı Yanlış Kişiyi Nasıl Öldürdü?
New York Times’ın görsel araştırmasından bir hafta sonra ABD ordusu, 29 Ağustos’ta Kabil’de bir yardım görevlisi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 sivili öldüren insansız hava aracı saldırısında trajik bir hata yaptığını kabul etti.
[patlama] ABD, Afganistan’daki 20 yıllık savaşının son eylemlerinden birinde, Kabil’deki bir arabaya insansız hava aracından bir füze fırlattı. Ailesine göre, bir evin avlusuna park edilmişti ve patlamada 43 yaşındaki Zemari Ahmadi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 kişi öldü. Pentagon, Ahmedi’nin İslam Devleti için bir kolaylaştırıcı olduğunu ve arabasının Kabil havaalanındaki tahliyeyi koruyan ABD birlikleri için yakın bir tehdit oluşturan patlayıcılarla dolu olduğunu iddia etti. “Prosedürler doğru bir şekilde uygulandı ve haklı bir grevdi.” Görünüşe göre ordunun bilmediği şey, Ahmadi’nin uzun süredir bir yardım görevlisi olduğu, meslektaşlarının ve aile üyelerinin söylediğine göre, ölmeden önce saatlerini ofis işlerini yürüterek geçirdiği ve gününü evine çekerek bitirdiğiydi. Kısa süre sonra Toyota’sı 20 kiloluk bir Hellfire füzesi ile vuruldu. Bir teröristin şüpheli hareketleri olarak yorumlanan bu olay, hayatında sıradan bir gün olabilir. Ve ordunun Ahmedi’yi arabasına yüklediğini gördüğü şeyin, ailesine eve getirdiği patlayıcılar değil, su bidonları olması muhtemel. Ahmedi’nin daha önce hiç görülmemiş güvenlik kamerası görüntülerini, ailesi, iş arkadaşları ve tanıklarla yaptığı röportajları kullanarak, öldürülmeden önceki saatler içindeki hareketlerini ilk kez bir araya getireceğiz. Zemari Ahmadi eğitim görmüş bir elektrik mühendisiydi. 14 yıl boyunca Uluslararası Beslenme ve Eğitim’in Kabil ofisinde çalıştı. “NEI, Afganistan’da toplam 11 soya fasulyesi işleme tesisi kurdu.” Yetersiz beslenmeyle mücadele eden Kaliforniya merkezli bir STK. Çoğu gün, şirketin beyaz Toyota corolla’larından birini kullanıyordu, meslektaşlarını işe gidip getiriyor ve STK’nın yemeğini savaşta yerinden edilmiş Afganlara dağıtıyordu. Ahmedi’nin öldürülmesinden sadece üç gün önce, 13 ABD askeri ve 170’ten fazla Afgan sivil, İslam Devleti’nin havaalanında düzenlediği intihar saldırısında öldü. Ordu, alt düzey komutanlara tahliyenin erken saatlerinde hava saldırıları emri verme yetkisi vermişti ve onlar, başka bir yakın saldırı olmasından korktukları şeye hazırlanıyorlardı. The Times, Ahmedi’nin 29 Ağustos’ta, öldürülmeden önceki saatlerde yaptığı hareketleri yeniden oluşturmak için ofisindeki güvenlik kamerası görüntülerini Ahmedi’nin bir düzineden fazla meslektaşı ve aile üyesiyle yapılan röportajlarla bir araya getirdi. Ahmadi sabah 9 civarında evinden ayrılmış gibi görünüyor. Daha sonra evinin yakınında bir meslektaşı ve patronunun dizüstü bilgisayarını aldı. Bu sıralarda ABD ordusu, havaalanının yaklaşık beş kilometre kuzeybatısında, IŞİD’e ait olduğu iddia edilen bir güvenli evden ayrılan beyaz bir sedan gözlemlediğini iddia etti. Bu nedenle ABD ordusu o gün Ahmedi’nin Corolla’sını takip ettiğini söyledi. Ayrıca güvenli evden gelen iletişimleri yakaladıklarını ve araca birkaç kez durması talimatını verdiklerini söylediler. Ancak o gün Ahmedi’yle birlikte yolculuk eden her meslektaşı, ordunun bir dizi şüpheli hareket olarak yorumladığı şeyin hayatındaki tipik bir gün olduğunu söyledi. Ahmadi başka bir meslektaşını aldıktan sonra, üçü kahvaltı yapmak için durdu ve sabah 9:35’te STK’nın ofisine geldiler. O sabahın ilerleyen saatlerinde Ahmadi, yeni bir yerinden edilmiş kampta gelecekte yiyecek dağıtımı için izin almak üzere iş arkadaşlarından bazılarını Taliban işgalindeki bir karakola götürdü. Öğleden sonra 2 civarında, Ahmadi ve meslektaşları ofise döndüler. Ofisten aldığımız güvenlik kamerası görüntüleri, daha sonra ne olacağını anlamak için çok önemli. Kameranın zaman damgası kapalı ama ofise gittik ve saati doğruladık. Ayrıca doğru olduğunu doğrulamak için çekimden tam bir sahneyi bir zaman damgalı uydu görüntüsüyle eşleştirdik. Öğleden sonra 2:35, Ahmadi bir hortum çıkarıyor ve ardından o ve bir iş arkadaşı boş kapları suyla dolduruyor. O sabah erken saatlerde Ahmadi’nin aynı boş plastik kapları ofise getirdiğini gördük. Ailesi, mahallesinde su sıkıntısı olduğunu söyledi, bu yüzden ofisten eve düzenli olarak su getirdi. Öğleden sonra 3:38 civarında, bir meslektaşı Ahmadi’nin arabasını garaj yoluna doğru hareket ettiriyor. Üst düzey bir ABD yetkilisi bize, aşağı yukarı aynı zamanlarda ordunun Ahmedi’nin arabasının havaalanının 8 ila 12 kilometre güneybatısındaki bilinmeyen bir yerleşkeye girdiğini gördüğünü söyledi. Bu, ordunun bilinmeyen bir yerleşke olarak adlandırdığına inandığımız STK’nın ofisinin konumuyla örtüşüyor. İş gününün sona ermesiyle birlikte, bir çalışan ofis jeneratörünü kapattı ve kameradan gelen görüntü sona erdi. O anların görüntüleri elimizde yok. Ancak bu sırada ordu, dron beslemesinin dört adamın dikkatlice sarılmış paketleri arabaya yüklediğini gösterdiğini söyledi. Yetkililer, içlerinde ne olduğunu anlayamadıklarını söylediler. Günün erken saatlerinde çekilen bu görüntü, adamların taşıdıklarını söyledikleri şeyi gösteriyor – biri plastik bir alışveriş çantasındaki dizüstü bilgisayarları. Ahmadi’nin iş arkadaşlarının söylediğine göre bagajdaki tek şey su kaplarıydı. Ahmadi her birini bıraktı, ardından havaalanına yakın, kalabalık bir mahalledeki evine gitti. Evin küçük avlusuna girdi. Kardeşinin söylediğine göre çocuklar arabanın etrafını sarmış. ABD’li bir yetkili, ordunun arabanın tekrar yola çıkıp daha kalabalık bir caddeye veya havaalanına gitmesinden korktuğunu söyledi. O gün boyunca Ahmadi’nin evini izlemeyen drone operatörleri, hızla avluyu taradılar ve sürücüyle konuşan sadece bir yetişkin erkek gördüklerini ve hiç çocuk görmediklerini söylediler. Saldırı anının bu olduğuna karar verdiler. ABD’li bir yetkili bize, Ahmedi’nin arabasına yapılan saldırının, 20 kiloluk savaş başlığına sahip tek bir Hellfire füzesi ateşleyen bir MQ-9 Reaper insansız hava aracı tarafından gerçekleştirildiğini söyledi. Uzmanların saldırı mahallinde bir Hellfire ile eşleştiğini söylediği füzenin kalıntılarını bulduk. Saldırıdan sonraki günlerde Pentagon, defalarca füze saldırısının başka patlamalara yol açtığını ve bunların muhtemelen avludaki sivilleri öldürdüğünü iddia etti. “Hedeflenen araçtan kaynaklanan önemli ikincil patlamalar, önemli miktarda patlayıcı maddenin varlığını gösterdi.” “İkincil patlamalar olduğu için, o araçta patlayıcılar olduğuna dair makul bir sonuca varmak mümkün.” Ancak daha sonra üst düzey bir askeri yetkili bize, arabadaki patlayıcıların başka bir patlamaya neden olmasının ancak olası olduğunu söyledi. Olay yerine ait gazeteciler tarafından çekilen fotoğrafları ve videoları topladık ve avluyu defalarca ziyaret ettik. Kanıtları, hasarın bir Hellfire füzesinin etkisiyle uyumlu olduğunu söyleyen üç silah uzmanıyla paylaştık. Ahmedi’nin arabasının altındaki küçük kratere ve savaş başlığının metal parçalarından kaynaklanan hasara işaret ettiler. Bu plastik, füze saldırısının tetiklediği bir araba yangını sonucu eridi. Üç uzman da neyin eksik olduğuna dikkat çekti: Pentagon tarafından açıklanan büyük ikincil patlamalara dair herhangi bir kanıt. İddia edilen patlayıcıların bulunduğu bagajın yanı da dahil, çökmüş veya patlamış duvarlar yok. Avluya park edilmiş ikinci bir arabanın büyük bir patlamayla devrildiğine dair bir işaret yok. Bitki örtüsü yok. Bütün bunlar, görgü tanıklarının bize söylediği, tek bir füzenin patlayarak büyük bir yangını tetiklediğiyle örtüşüyor. Enkazda görünen son bir detay var: Ahmadi ve meslektaşının eve gitmeden önce suyla doldurup bagajına yükledikleri konteynerlerin aynısı. Ordu, insansız hava aracı ekibinin o gün arabayı sekiz saat izlediğini söylese de, üst düzey bir yetkili herhangi bir su kabından haberdar olmadıklarını da söyledi. Pentagon, The Times’a Ahmedi’nin aracında patlayıcı olduğuna dair kanıt sağlamadı veya onu IŞİD’le ilişkilendiren istihbaratı paylaşmadı. Ancak ABD’nin Ahmedi’yi öldürmesinin ertesi sabahı İslam Devleti, Ahmedi’nin önceki gün içinden geçtiği bir yerleşim bölgesinden havaalanına roket fırlattı. Ve kullandıkları araç …… beyaz bir Toyota idi. ABD ordusu şimdiye kadar saldırısında yalnızca üç sivilin öldüğünü kabul etti ve bir soruşturmanın sürdüğünü söyledi. Ayrıca Ahmedi’yi öldürmeden önce hakkında hiçbir şey bilmediklerini de itiraf ettiler ve bu da onları bir ABD STK’sındaki bir mühendisin işini bir İslam Devleti teröristininki olarak yorumlamaya yöneltti. Ahmedi’nin öldürülmesinden dört gün önce işvereni, ailesinin Amerika Birleşik Devletleri’ne mülteci olarak yerleştirilmesi için başvuruda bulunmuştu. Grev sırasında hala onay bekliyorlardı. Koruma için ABD’ye bakarken, bunun yerine Amerika’nın en uzun savaşında son kurbanlardan bazıları oldular. “Merhaba, ben Evan, bu hikayenin yapımcılarından biriyim. En son görsel araştırmamız, sosyal medyada Kabil havaalanı yakınlarında bir patlama olduğu haberiyle başladı. Bunun, Afganistan’daki 20 yıllık savaşın son eylemlerinden biri olan bir ABD insansız hava aracı saldırısı olduğu ortaya çıktı. Amacımız Pentagon’un olaylara ilişkin versiyonundaki boşlukları doldurmaktı. Özel güvenlik kamerası görüntülerini analiz ettik ve bunu görgü tanıklarının ifadeleri ve grev sonrasına ilişkin uzman analiziyle birleştirdik. Bültenimize kaydolarak araştırmalarımızdan daha fazlasını görebilirsiniz.”
New York Times’ın görsel araştırmasından bir hafta sonra ABD ordusu, 29 Ağustos’ta Kabil’de bir yardım görevlisi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 sivili öldüren insansız hava aracı saldırısında trajik bir hata yaptığını kabul etti. Kredi Kredi… New York Times tarafından. Görüntü çerçevesi: Nutrition & Education International.
Beyaz bir Toyota’yı Takip Etmek
Hava Kuvvetleri genel müfettişi Korgeneral Sami D. Said liderliğindeki müteakip bir inceleme, gizli kalmaya devam ediyor. Ancak general, onaylama yanlılığının – mevcut bir inancı destekleyecek şekilde bilgi arama, analiz etme veya hatırlama eğilimi – Bay Ahmedi’nin hedef haline gelmesinde önemli bir faktör olduğunu kabul etti.
The Times tarafından elde edilen belgeler, ordunun aradığı arabanın Bay Ahmadi’nin kullandığı araba olduğu sonucuna varması da dahil olmak üzere, doğrulama yanlılığının nasıl hatalara yol açtığına dair belirli örnekler sunuyor.
Belgelere göre, 29 Ağustos tarihli ABD istihbarat raporları, IŞİD-K olarak bilinen İslam Devleti bağlantılı bir örgütün, intihar bombacıları, bir aracın arkasındaki “zaman ayarlı roketler” ve beyaz bir Toyota Corolla.
Gözetleme uçağı, “yerleşik bir ISIS-K yerleşkesinde” durduktan sonra, Bay Ahmadi’nin kullandığı beyaz Corolla’yı izlemeye başladı. Dronlar arabayı “ikinci bir binaya” kadar takip ettiler ve burada Bay Ahmadi’yi bagaja “dikkatle” bir “paket” yüklerken gözlemlediler. Analistler, “malzemenin dikkatli taşınmasına ve boyutuna göre” paketin patlayıcı olduğunu değerlendirdiler.
Kredi… Amerika Birleşik Devletleri Merkez Komutanlığı
Sonraki birkaç saat boyunca analistler, arabanın durup “yetişkin erkekleri”, bazıları “çanta veya diğer kutu şeklindeki nesneleri” taşıdığını izledi. Bir noktada bir analist, arabanın “beş yetişkin erkek tarafından taşınan bir kutuyla dikkatli bir şekilde yüklendiğini” anlattı.
Soruşturma, arabanın bir alışveriş merkezinin otoparkına girmesi, bagajdan “çantaların” ve “sürahilerin” indirilmesi ve bir Taliban kontrol noktasında durması da dahil olmak üzere o gün arabanın diğer hareketlerini not ediyor.
Analistler, arabanın “yakın devre kameralardan ve grup tarafından tarihsel olarak gösterilen saldırı öncesi duruştan kaçınmak için ISIS-K direktifleriyle tutarlı” “düzensiz bir rota” izlediğini söyledi.
Kredi… Amerika Birleşik Devletleri Merkez Komutanlığı
Araba, havaalanından yaklaşık bir mil uzakta “yüksek duvarlarla” çevrili bir evin açık hava garajına girdiğinde, askeri yetkililer greve izin vermeye hazırdı.
Arabanın kapısını açıp kapatan bir adamın da tehdidin bir parçası olduğu değerlendirildi. Bir yetkili müfettişlere, “Şahsen buranın olası bir hazırlık yeri olduğuna ve hareket eden personelin büyük olasılıkla genel saldırı planının bir parçası olduğuna inandım” dedi. “Bu benim algımdı ve büyük ölçüde hem birinin hemen aracın arkasındaki kapıyı kapatmasına hem de avluda koşan birine dayanıyordu.”
Bu noktada, soruşturmanın görüşülen kişilerinden birine göre, yeni istihbarat havaalanı saldırısının ertesi güne erteleneceğini belirtti, ancak askeri personel hedefi kaybedebileceklerinden endişeliydi.
Duvarların patlama yarıçapını sokaktaki yayalara ulaşmasını engelleyeceğini düşünen saldırı ekibi, araca bir Hellfire füzesi fırlattı. Çarpışmadan kısa bir süre sonra tanıklar, müfettişlerin aracın patlayıcı içerdiğine olan inancını doğrulamaya yardımcı olan büyük ikincil patlamalar gördüklerini söylediler.
Ancak belgeler, ikincil patlamanın kaynağına ilişkin daha az kesin bir anlayış sunuyor. Raporun daha fazla araştırma yapılmasını öneren bulgularına göre, “İkinci patlamayla ilgili olarak uzmanların çelişkili görüşleri, saldırıdan sonra görülen alevin kaynağı konusunda kesinlik sağlamıyor.”
The Times’ın elde ettiği saldırıdan sonraki dakikaların görüntüleri, patlamadan birkaç saniye sonra genişleyen bir ateş topunu gösteriyor. 17 Eylül’de, ek incelemeden sonra, askeri yetkililer patlamanın muhtemelen bir propan veya gaz tankı olduğunu söylediler.
İkinci bir drone, 29 Ağustos 2021’deki grevin başka bir açıdan yüksek çözünürlüklü görüntülerini yakaladı. ABD ordusu yanlışlıkla bir Hellfire füzesi ile Afgan yardım görevlisi Zemari Ahmadi ve ailesinden dokuz kişiyi öldürdü. Kredi Kredi… savunma Bakanlığı
Soruşturma, askeri kontrol altında olmayan ve aynı zamanda aracı takip eden ancak ne gözlemlediğini belirtmeyen ek bir gözetleme insansız hava aracına atıfta bulunuyor. Times, dronun CIA tarafından çalıştırıldığını ve CNN’nin bildirdiği gibi çarpışmadan birkaç dakika önce muhtemelen arabada çocukları gözlemlediğini doğruladı.
Askeri soruşturma, daha iyi koordinasyon için tavsiyeler içeriyor, ancak belgeler, CIA insansız hava aracının çarpışmadan önce çocukları gözlemlediğinden bahsetmiyor.
Bayan Shamsi, “Bu davada doğrulama yanlılığı bu kadar ölümcül olduğunda, yıllar içinde ordu tarafından hedef alınan başka kaç kişinin de haksız yere öldürüldüğünü sormalısınız” dedi.
Soruşturma, ertesi gün, Bay Ahmadi’nin ilk kez durduğu sözde “IŞİD yerleşkesinden” yaklaşık 200 metre uzakta, havaalanında bir roket saldırısının meydana geldiğini kaydetti – ilk gözetlemeyi tetikleyen olay. Times muhabirleri, roketlerin fırlatıldığı arabanın beyaz bir Toyota olduğunu belirledi.
Bir yıl sonra, Ağustos 2022’de Pentagon, ABD askeri operasyonlarında sivil ölümlerini önleme planını duyurdu.
Pentagon, bilişsel önyargıyı hafifletme eğitimini içeren ve “sivil zarar değerlendirme hücreleri” oluşturan politikayı geliştirmeye devam ediyor. Aynı zamanda ABD ordusuna, hayatta kalanlara ve zarar görenlerin aile üyelerine taziye ödemelerine ek olarak, kurbanlara yanıt vermesi için daha fazla yol sağlayacaktır.
Bay Ahmadi’nin hayatta kalan akrabalarından hiçbiri, grev sonucunda ABD hükümetinden parasal yardım almadı.
Bay Ahmedi’nin erkek kardeşlerinden biri olan ve yürümeye başlayan çocuğu Malika da saldırıda öldürülen Emal Ahmadi geçen hafta Amerika Birleşik Devletleri’ne geldi.
“ABD hükümetinin bizi hoş karşılayacağını, bizimle görüşeceğini düşündüm” dedi. “Onları bekliyoruz.”
Christoph Koettl ve Eric Schmitt raporlamaya katkıda bulundu.