SEUL – Belki de Başkan Biden senaryo dışında konuşmuyor. Belki de senaryoyu pek düşünmüyordur.
Resmi konuşma noktalarından farklı olan hazırlıksız açıklamalar, Pazartesi günü on yıllardır süren “stratejik belirsizlikten” vazgeçtiği ve Tayvan’ı askeri olarak savunacağını belirttiği gibi, Biden başkanlığının bir hatası değil, bir özelliği haline geldi. Çin.
Gerçekten ne düşündüğünü her söylediğinde, Beyaz Saray tarafından, açıkça ifade ettiği şeyi gerçekten söylemediğini ya da söylese bile, gerçekten politikada bir değişiklik anlamına gelmediğini iddia etmek için gönderilen ritüel temizlik tugayı vardır. . Ama sonra, soğukkanlı ve özür dilemeyen Bay Biden dışarı çıkıyor ve her şeyi yeniden yapıyor.
Pazartesi günü Tayvan’la ilgili sözleri, bir başkanın aklındakileri yüksek sesle söylemesinin en son örneğiydi. Mart ayında Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i bir savaş suçlusu olarak nitelendirdi (sadece kendi görüşü, meşru bir sonuç değil, yardımcılar çabucak açıkladı). Sonra günler sonra, Bay Putin’in “iktidarda kalamayacağı” (sadece bir gözlem, dediler, rejim değişikliği çağrısı değil) konuşmasının sonunda reklam yayınladı.
Bu, başkan olduğundan beri ilk kez Bay Biden’ın Tayvan’ı askeri olarak savunmaya geleceğini söylemesi değildi. Aslında, Bay Biden bunu üçüncü kez söylüyor ve burada görülecek bir şey yok Beyaz Saray itirazlarını satmayı çok daha zor hale getiriyor.
Bunu Başkan Barack Obama’nın kıdemli danışmanı iken, Bay Biden başkan yardımcısıyken yakından gören David Axelrod, “Biden, düşünceleri konusunda çoğu politikacıdan her zaman daha açık olmuştur” dedi. “Herkesin gücü, zayıflığıdır. Onun gücü özgünlüktür. Zayıf yönü, bazen çalışanlarının düşüncelerini paylaşmak isteyeceğinden daha istekli olmasıdır.”
Bunların hiçbiri, Bay Biden’ın senatör ve başkan yardımcısı olarak neredeyse yarım asırlık kariyerini takip eden biri için bu kadar sürpriz olmamalı. Uzun yıllar boyunca, Washington siyasi sözlüğündeki “gaffe” tanımının altında Bay Biden’ın bir resmi vardı. Aslında “Gaffe makinesi”, bazen sevgiyle, bazen alayla söylenen yaygın bir tanımdı.
Ancak cumhurbaşkanlığı serbest çalışması, bir senatörün veya hatta bir başkan yardımcısının yaptığından daha fazla sonuç doğurur. Bir başkanın sözleri, dünyanın dört bir yanındaki politikacılar, diplomatlar ve istihbarat teşkilatları tarafından bir anlam arayan ve gelecekteki eylemleri tahmin etmeye çalışan adli bir dereceye kadar incelenir. Geçmişteki yorumlardan veya resmi politika açıklamalarından herhangi bir farklılığa, olması gerekip gerekmediğine büyük önem verilmektedir.
Beyaz Saray’a ulaştığından beri, Bay Biden, geçmişte başını belaya sokan bazı utanç verici yorumlardan büyük ölçüde kaçındı, örneğin Bay Obama’yı “açık sözlü, parlak ve temiz ve hoş görünümlü bir adam.”
Bunun yerine, tartışmalara yol açan isim hoc sözleri daha çok köşe yazarı Michael Kinsley’in efsanevi gaf tanımı kategorisinde yer alıyor gibi görünüyor. “Gaffe,” diye ünlüydü, “bir politikacının doğruyu söylemesidir – söylememesi gereken bariz bir gerçeği.”
Bay Biden’ın Tayvan hakkındaki son yorumu, Tokyo ziyareti sırasında Japonya Başbakanı Fumio Kishida ile düzenlediği basın toplantısında geldi. Tayvan hakkında sorulan Bay Biden, ilk başta geleneksel formüle yakın kaldı ve Amerika’nın Tayvan politikasının “hiç değişmediğini” ve ABD’nin adayı Çin saldırganlığına karşı desteklediğini söyledi. “Japonya ve diğer uluslarla – bunun olmasına izin vermemek için – sıkı bir şekilde duruyoruz,” dedi, kasıtlı olarak belirsiz tutarak.
Yardımcıları bundan memnundu. Orada sorun yok. Ama sonra CBS News’den Nancy Cordes onu takip etti. Bay Biden’ın Ukrayna savaşına doğrudan Amerikan askeri katılımını reddettiğini ve buna karşılık “bu duruma gelirse Tayvan’ı savunmak için askeri olarak katılmaya istekli olup olmadığını” sorduğunu belirtti.
“Evet,” diye yanıtladı Bay Biden. “Yaptığımız taahhüt buydu.”
O sırada odanın etrafındaki yönetim görevlileri fark etti.
Bay Biden, Tayvan’a atıfta bulunarak, “Zorla alınabileceği fikri, sadece zorla alınamaz,” diye ekledi. “Bölgenin tamamını yerinden oynatacak ve Ukrayna’da olanlara benzer başka bir eylem olacak. Ve bu yüzden daha da güçlü bir yük.”
Bu ay Taipei. Bay Biden daha önce ABD’nin Tayvan’ı bir Çin saldırısına karşı koruyacağını söylemişti, ancak yetkililer ABD politikasının değişmediği konusunda ısrar ediyor. Kredi… The New York Times için Lam Yik Fei
Bu noktada, Bay Biden’ın personeli, onun arzuladığından daha ileri gittiğini biliyordu ve “politikamızın değişmediğini” ve Bay Biden’ın sadece ” Amerika’nın “Tayvan’a kendini savunması için askeri araçlar sağlama” taahhüdünü yineledi.
Ancak Bay Biden’ın yorumu, Tayvan’a kendisini savunması için askeri araçlar sağlamanın ötesine geçti ve yaygın bir şekilde, doğrudan Amerikan askeri müdahalesini önerdiği şeklinde görüldü.
Bay Biden, daha önce Çin ve Tayvan ile ilgili olarak seleflerinin stratejik belirsizliğini görmezden geldi. Geçen ağustos ayında müttefiklerine, bir NATO üyesine karşı bir saldırı olursa “cevap vereceğimizi” söylerken, “Japonya ile aynı, Güney Kore ile aynı, Tayvan ile aynı” diye ekledi.
Ancak Tayvan’a hiçbir zaman Japonya, Güney Kore veya Amerika’nın NATO ortaklarıyla aynı ABD güvenlik garantileri verilmedi, bu nedenle yorum önemli görüldü. İki ay sonra, CNN belediye binasında Bay Biden’a ABD’nin Tayvan’ı saldırılara karşı koruyup korumayacağı soruldu. “Evet, bunu yapmak için bir taahhüdümüz var” dedi.
Bay Biden’ın Tokyo’daki doğaçlaması, bazı siyasi liderlerin onun bir müttefike verdiği açık desteği övdüğü, bazılarının ise disiplinsizliği nedeniyle onunla alay ettiği Washington’da bir dizi tepkiye yol açtı.
Güney Carolina Cumhuriyetçisi Senatör Lindsey Graham, Twitter’da “Başkan Biden’ın zorlama gelirse ABD’nin Tayvan’ı komünist Çin’e karşı savunacağına dair açıklaması, söylenecek ve yapılacak doğru şeydi” dedi.
Öte yandan, Cumhuriyetçi Ulusal Komite eş başkanı ve eski Başkan Donald J. Trump’ın yakın müttefiki Tommy Hicks Jr., cesaret değil beceriksizlik gördü. “Biden spin odasından başka bir temizlik işi” diye yazdı. “Ekibinin dakikalar sonra geri dönmesi gerektiğini söylemeden denizaşırı gidemez. Bu pervasız ve utanç verici.”
Bay Trump, elbette, geleneksel Amerikan politikasıyla çelişen kışkırtıcı, manşetsiz ve incelenmemiş açıklamalar yapmaya Bay Biden’den çok daha eğilimliydi. Çeşitli noktalarda Kuzey Kore, Venezuela ve İran ile savaş tehdidinde bulundu; Almanya, Japonya, Kanada ve Güney Kore gibi Amerikan müttefiklerini kınadı; ve Bay Putin gibi düşmanları savundu.
Ancak Washington’da Bay Biden’ın daha geleneksel, sorumlu bir dış politikayı yeniden tesis etme yolunda uzun bir yol kat ettiğine inanan bazıları bile, yine de başkan ve personeli arasındaki görünen kopukluktan rahatsız oldu, bazıları da yardımcılarını onaylamak yerine patronlarının altını oymakla suçladı. onun yorumları.
“#Beyaz Saray’da gerçekten @POTUS’un sözlerine saygı duyan var mı?” Illinois’den Trump karşıtı Cumhuriyetçi Temsilci Adam Kinzinger, Twitter’da yazdı. “Biden, #Tayvan’ı savunacağımızı söyledi ve personel TEKRAR Başkanların kendi sözlerini geri alıyor! Bunu yapan herkesi kovmalı” dedi.
Bu, ufukta görünmüyor. Yardımcıları, yorumlarından sonra açıklamalar yaptıkları ölçüde, muhtemelen bunu onun izniyle veya en azından rızayla yapıyorlar. Ancak bu uygulama da caydırıcı olmadı ve iyi ya da kötü, yakın zamanda da pek olası görünmüyor.
Resmi konuşma noktalarından farklı olan hazırlıksız açıklamalar, Pazartesi günü on yıllardır süren “stratejik belirsizlikten” vazgeçtiği ve Tayvan’ı askeri olarak savunacağını belirttiği gibi, Biden başkanlığının bir hatası değil, bir özelliği haline geldi. Çin.
Gerçekten ne düşündüğünü her söylediğinde, Beyaz Saray tarafından, açıkça ifade ettiği şeyi gerçekten söylemediğini ya da söylese bile, gerçekten politikada bir değişiklik anlamına gelmediğini iddia etmek için gönderilen ritüel temizlik tugayı vardır. . Ama sonra, soğukkanlı ve özür dilemeyen Bay Biden dışarı çıkıyor ve her şeyi yeniden yapıyor.
Pazartesi günü Tayvan’la ilgili sözleri, bir başkanın aklındakileri yüksek sesle söylemesinin en son örneğiydi. Mart ayında Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i bir savaş suçlusu olarak nitelendirdi (sadece kendi görüşü, meşru bir sonuç değil, yardımcılar çabucak açıkladı). Sonra günler sonra, Bay Putin’in “iktidarda kalamayacağı” (sadece bir gözlem, dediler, rejim değişikliği çağrısı değil) konuşmasının sonunda reklam yayınladı.
Bu, başkan olduğundan beri ilk kez Bay Biden’ın Tayvan’ı askeri olarak savunmaya geleceğini söylemesi değildi. Aslında, Bay Biden bunu üçüncü kez söylüyor ve burada görülecek bir şey yok Beyaz Saray itirazlarını satmayı çok daha zor hale getiriyor.
Bunu Başkan Barack Obama’nın kıdemli danışmanı iken, Bay Biden başkan yardımcısıyken yakından gören David Axelrod, “Biden, düşünceleri konusunda çoğu politikacıdan her zaman daha açık olmuştur” dedi. “Herkesin gücü, zayıflığıdır. Onun gücü özgünlüktür. Zayıf yönü, bazen çalışanlarının düşüncelerini paylaşmak isteyeceğinden daha istekli olmasıdır.”
Bunların hiçbiri, Bay Biden’ın senatör ve başkan yardımcısı olarak neredeyse yarım asırlık kariyerini takip eden biri için bu kadar sürpriz olmamalı. Uzun yıllar boyunca, Washington siyasi sözlüğündeki “gaffe” tanımının altında Bay Biden’ın bir resmi vardı. Aslında “Gaffe makinesi”, bazen sevgiyle, bazen alayla söylenen yaygın bir tanımdı.
Ancak cumhurbaşkanlığı serbest çalışması, bir senatörün veya hatta bir başkan yardımcısının yaptığından daha fazla sonuç doğurur. Bir başkanın sözleri, dünyanın dört bir yanındaki politikacılar, diplomatlar ve istihbarat teşkilatları tarafından bir anlam arayan ve gelecekteki eylemleri tahmin etmeye çalışan adli bir dereceye kadar incelenir. Geçmişteki yorumlardan veya resmi politika açıklamalarından herhangi bir farklılığa, olması gerekip gerekmediğine büyük önem verilmektedir.
Beyaz Saray’a ulaştığından beri, Bay Biden, geçmişte başını belaya sokan bazı utanç verici yorumlardan büyük ölçüde kaçındı, örneğin Bay Obama’yı “açık sözlü, parlak ve temiz ve hoş görünümlü bir adam.”
Bunun yerine, tartışmalara yol açan isim hoc sözleri daha çok köşe yazarı Michael Kinsley’in efsanevi gaf tanımı kategorisinde yer alıyor gibi görünüyor. “Gaffe,” diye ünlüydü, “bir politikacının doğruyu söylemesidir – söylememesi gereken bariz bir gerçeği.”
Bay Biden’ın Tayvan hakkındaki son yorumu, Tokyo ziyareti sırasında Japonya Başbakanı Fumio Kishida ile düzenlediği basın toplantısında geldi. Tayvan hakkında sorulan Bay Biden, ilk başta geleneksel formüle yakın kaldı ve Amerika’nın Tayvan politikasının “hiç değişmediğini” ve ABD’nin adayı Çin saldırganlığına karşı desteklediğini söyledi. “Japonya ve diğer uluslarla – bunun olmasına izin vermemek için – sıkı bir şekilde duruyoruz,” dedi, kasıtlı olarak belirsiz tutarak.
Yardımcıları bundan memnundu. Orada sorun yok. Ama sonra CBS News’den Nancy Cordes onu takip etti. Bay Biden’ın Ukrayna savaşına doğrudan Amerikan askeri katılımını reddettiğini ve buna karşılık “bu duruma gelirse Tayvan’ı savunmak için askeri olarak katılmaya istekli olup olmadığını” sorduğunu belirtti.
“Evet,” diye yanıtladı Bay Biden. “Yaptığımız taahhüt buydu.”
O sırada odanın etrafındaki yönetim görevlileri fark etti.
Bay Biden, Tayvan’a atıfta bulunarak, “Zorla alınabileceği fikri, sadece zorla alınamaz,” diye ekledi. “Bölgenin tamamını yerinden oynatacak ve Ukrayna’da olanlara benzer başka bir eylem olacak. Ve bu yüzden daha da güçlü bir yük.”
Bu ay Taipei. Bay Biden daha önce ABD’nin Tayvan’ı bir Çin saldırısına karşı koruyacağını söylemişti, ancak yetkililer ABD politikasının değişmediği konusunda ısrar ediyor. Kredi… The New York Times için Lam Yik Fei
Bu noktada, Bay Biden’ın personeli, onun arzuladığından daha ileri gittiğini biliyordu ve “politikamızın değişmediğini” ve Bay Biden’ın sadece ” Amerika’nın “Tayvan’a kendini savunması için askeri araçlar sağlama” taahhüdünü yineledi.
Ancak Bay Biden’ın yorumu, Tayvan’a kendisini savunması için askeri araçlar sağlamanın ötesine geçti ve yaygın bir şekilde, doğrudan Amerikan askeri müdahalesini önerdiği şeklinde görüldü.
Bay Biden, daha önce Çin ve Tayvan ile ilgili olarak seleflerinin stratejik belirsizliğini görmezden geldi. Geçen ağustos ayında müttefiklerine, bir NATO üyesine karşı bir saldırı olursa “cevap vereceğimizi” söylerken, “Japonya ile aynı, Güney Kore ile aynı, Tayvan ile aynı” diye ekledi.
Ancak Tayvan’a hiçbir zaman Japonya, Güney Kore veya Amerika’nın NATO ortaklarıyla aynı ABD güvenlik garantileri verilmedi, bu nedenle yorum önemli görüldü. İki ay sonra, CNN belediye binasında Bay Biden’a ABD’nin Tayvan’ı saldırılara karşı koruyup korumayacağı soruldu. “Evet, bunu yapmak için bir taahhüdümüz var” dedi.
Bay Biden’ın Tokyo’daki doğaçlaması, bazı siyasi liderlerin onun bir müttefike verdiği açık desteği övdüğü, bazılarının ise disiplinsizliği nedeniyle onunla alay ettiği Washington’da bir dizi tepkiye yol açtı.
Güney Carolina Cumhuriyetçisi Senatör Lindsey Graham, Twitter’da “Başkan Biden’ın zorlama gelirse ABD’nin Tayvan’ı komünist Çin’e karşı savunacağına dair açıklaması, söylenecek ve yapılacak doğru şeydi” dedi.
Öte yandan, Cumhuriyetçi Ulusal Komite eş başkanı ve eski Başkan Donald J. Trump’ın yakın müttefiki Tommy Hicks Jr., cesaret değil beceriksizlik gördü. “Biden spin odasından başka bir temizlik işi” diye yazdı. “Ekibinin dakikalar sonra geri dönmesi gerektiğini söylemeden denizaşırı gidemez. Bu pervasız ve utanç verici.”
Bay Trump, elbette, geleneksel Amerikan politikasıyla çelişen kışkırtıcı, manşetsiz ve incelenmemiş açıklamalar yapmaya Bay Biden’den çok daha eğilimliydi. Çeşitli noktalarda Kuzey Kore, Venezuela ve İran ile savaş tehdidinde bulundu; Almanya, Japonya, Kanada ve Güney Kore gibi Amerikan müttefiklerini kınadı; ve Bay Putin gibi düşmanları savundu.
Ancak Washington’da Bay Biden’ın daha geleneksel, sorumlu bir dış politikayı yeniden tesis etme yolunda uzun bir yol kat ettiğine inanan bazıları bile, yine de başkan ve personeli arasındaki görünen kopukluktan rahatsız oldu, bazıları da yardımcılarını onaylamak yerine patronlarının altını oymakla suçladı. onun yorumları.
“#Beyaz Saray’da gerçekten @POTUS’un sözlerine saygı duyan var mı?” Illinois’den Trump karşıtı Cumhuriyetçi Temsilci Adam Kinzinger, Twitter’da yazdı. “Biden, #Tayvan’ı savunacağımızı söyledi ve personel TEKRAR Başkanların kendi sözlerini geri alıyor! Bunu yapan herkesi kovmalı” dedi.
Bu, ufukta görünmüyor. Yardımcıları, yorumlarından sonra açıklamalar yaptıkları ölçüde, muhtemelen bunu onun izniyle veya en azından rızayla yapıyorlar. Ancak bu uygulama da caydırıcı olmadı ve iyi ya da kötü, yakın zamanda da pek olası görünmüyor.