KABUL, Afganistan — Afganlar, Biden yönetiminin Afganistan’ın ekonomik felakete daha derinden sürüklendiği için Afgan merkez bankasından alınan milyarlarca dolarlık donmuş varlıkları 11 Eylül kurbanlarının Amerikan ailelerine aktarma kararına öfkeli olduklarını söyledi .
Ülkenin merkez bankasını fiilen iflas ettirecek olan bu hareket, Ağustos’ta Taliban’ın ülkeyi ele geçirmesinin yolunu açan birliklerin geri çekilmesinden bu yana birçok Afgan’ın ABD’ye karşı hissettiği artan düşmanlığa katkıda bulunuyor.
Başkent Kabil’de bir dükkan sahibi olan Fazl Ahmad Cumartesi günü yaptığı açıklamada, “Afgan halkının haklarına ihanet ve acımasız bir harekettir” dedi. “Şu anda kötü ekonomik durumun ABD’nin Afganistan üzerindeki ekonomik kısıtlamalarından kaynaklandığı açık.”
Taliban iktidarı ele geçirdikten sonra, Biden yönetimi, şu anda feshedilmiş Batı destekli hükümetin New York’taki Federal Rezerv Bankası’nda mevduatta bulunan yaklaşık 7 milyar dolarlık merkez bankası varlıklarını dondurdu. eğer biri varsa – artık hesaba erişim sağlamak için yasal yetkiye sahipti.
Cuma günü, Biden yönetimi, 11 Eylül 2001 terör saldırılarının kurbanlarının Taliban’a karşı yasal iddiaları olan akrabalarına izin vermeyi amaçlayan bir süreç başlattı. bu varlıkların 3,5 milyar dolarını takip etmek. Taliban, Afganistan’ın önceki yönetimi sırasında 11 Eylül saldırılarını planlayan Kaide liderlerini korudu.
Beyaz Saray, dünyanın en kötü insani felaketlerinden biriyle karşı karşıya olan Afganistan’a insani yardıma kabaca eşit miktarda yönlendirileceğini söyledi. Açıklamada, hareketin “fonların Afganistan halkına ulaşması için bir yol sağlamak ve onları Taliban ve kötü niyetli aktörlerin elinden uzak tutmak için tasarlandığını” söyledi.
Ancak birçok Afgan için, varlıklarının yarısını Amerikan ellerine verme kararı, Birleşik Devletler’in askerlerini geri çektiğinden beri ülkenin mali sistemi üzerindeki boğucu etkisine ilişkin hayal kırıklıklarını artırdı.
Afganistan’dan Rapor
İnsani kriz kötüleştikçe, Amerikalı yetkililer, acı çeken Afganlara karşı yükümlülüklerini Taliban’ın eline vermeden nasıl yerine getireceklerine dair zor sorularla boğuşuyor.
Ancak Afganlar, giderek artan bir şekilde, ABD politikalarının Taliban’ı cezalandırmak için çok az şey yaptığını ve milyonlarca sıradan insan üzerinde yıkıcı bir bedel ödediğini söylüyor.
Helmand Eyaletinden 45 yaşındaki Mohammadullah Khan, Beyaz Saray’ın Cuma günü yaptığı duyuruya yanıt olarak “Amerikalılar bunun Taliban’ı cezalandırdığını düşünüyor, ancak bu Afganları cezalandırıyor” dedi.
Batı destekli hükümet altında, Bay Khan güney eyaletinde Amerikan tarafından finanse edilen bir sivil toplum örgütü için çalıştı. Ancak Taliban iktidarı ele geçirdikten sonra finansmanı ortadan kalktı – tıpkı Bay Khan’ın işi gibi. Altı ay sonra hala işsiz ve karısı ve altı çocuğu için yiyecek almak için mücadele ediyor.
Bay Khan, dolapları boş milyonlarca Afgandan biridir. Birleşmiş Milletler’e göre, Afganistan nüfusunun dörtte üçü akut yoksulluğa düştü ve bu yıl 4,7 milyon insan ciddi yetersiz beslenmeye maruz kalacak.
Kandahar kentinde bir dükkan sahibi olan 40 yaşındaki Hacı Abdul Nafi, “Hayat her geçen gün daha da kötüleşiyor” dedi. Geçimimizi sağlamak için para kazanamıyoruz, başka ülkelerle iş yapamıyoruz, mal ithal edip ihraç edemiyoruz – neredeyse dünyayla bağlantımız kesiliyor.
Bay Nafi, Amerika Birleşik Devletleri’nin Cuma günü yaptığı duyurudan dolayı dehşete düştüğünü söyledi. Amerikalı yetkililer fonları merkez bankasına bırakmanın Taliban’ın kendilerini zenginleştirmesine neden olacağından endişe ediyorsa, varlıkların yeniden tahsis edilmek yerine dondurulması gerektiğini söyledi.
“Bu bizim paramız – bu Taliban’a ait değil” dedi Bay Nafi. Milyarlarcasını 11 Eylül kurbanlarının ailelerine vermek “Afganistan’daki milyonlarca sıradan insanın kalbini kıracak” dedi.
Cumartesi günü, Da Afganistan Bankası olarak bilinen Afgan merkez bankası, Biden yönetiminin kararını geri almasını talep etti. Bazı Taliban yetkilileri bu hareketi kınayarak daha da ileri gitti.
Kabil polis sözcüsü Halid Zadran, “ABD tarafından dondurulan para Afgan halkının hakkıdır ve bunu son 20 yılda yaptığımız gibi düzeltmek için savaşacağız” dedi. Twitter’da söyledi.
Beyaz Saray’ın kararı insan hakları grupları, avukatlar ve finans uzmanlarından eleştiri aldı ve bu hareketin ülkenin merkez bankasını önümüzdeki yıllarda mahvedebileceği, para politikası oluşturma ve ülkenin dengelerini yönetme kabiliyetini felce uğratabileceği uyarısında bulundu. ödemeler.
Uzmanlar ayrıca, insani yardım için ayrılan 3,5 milyar doların, ABD’nin ülkeye yardım akışını engelleyen Afgan bankacılık sistemi üzerindeki kısıtlamaları kaldırmadığı sürece pek bir faydası olmayacağını söyledi.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün Asya savunuculuğu direktörü John Sifton, “Karar, egemen servete el koymak için sorunlu bir emsal oluşturacak ve Afganistan’daki büyük insani krizin altında yatan faktörleri ele almak için çok az şey yapacak” dedi.
Uzmanlar ayrıca, yardımın ancak çökmekte olan bir ekonomiyi canlandırmak için bir yere kadar gidebileceği konusunda uyarıyorlar.
Ağa Gül, Cumartesi günü Kabil’deki en eski pazar yerlerinden biri olan Mandawi Çarşısı’ndaki ofisinde endişesini dile getirdi. Bir ithalat-ihracat şirketinin sahibi, Amerikan politikalarını suçladığı bankacılık sisteminin çöküşüyle işinin sekteye uğradığını söyledi.
“Afganistan halkı zaten çok kötü bir ekonomik durumda” dedi. “ABD Afganistan’ın varlıklarını başkalarına verirse, ekonomi daha da kötüleşecek.”
Christina Goldbaum ve Safiullah Padshah Kabil’den ve Taimoor Shah Afganistan, Kandahar’dan bildirdi. Yaqoob Akbary, Kabil’den gelen haberlere katkıda bulundu.
Ülkenin merkez bankasını fiilen iflas ettirecek olan bu hareket, Ağustos’ta Taliban’ın ülkeyi ele geçirmesinin yolunu açan birliklerin geri çekilmesinden bu yana birçok Afgan’ın ABD’ye karşı hissettiği artan düşmanlığa katkıda bulunuyor.
Başkent Kabil’de bir dükkan sahibi olan Fazl Ahmad Cumartesi günü yaptığı açıklamada, “Afgan halkının haklarına ihanet ve acımasız bir harekettir” dedi. “Şu anda kötü ekonomik durumun ABD’nin Afganistan üzerindeki ekonomik kısıtlamalarından kaynaklandığı açık.”
Taliban iktidarı ele geçirdikten sonra, Biden yönetimi, şu anda feshedilmiş Batı destekli hükümetin New York’taki Federal Rezerv Bankası’nda mevduatta bulunan yaklaşık 7 milyar dolarlık merkez bankası varlıklarını dondurdu. eğer biri varsa – artık hesaba erişim sağlamak için yasal yetkiye sahipti.
Cuma günü, Biden yönetimi, 11 Eylül 2001 terör saldırılarının kurbanlarının Taliban’a karşı yasal iddiaları olan akrabalarına izin vermeyi amaçlayan bir süreç başlattı. bu varlıkların 3,5 milyar dolarını takip etmek. Taliban, Afganistan’ın önceki yönetimi sırasında 11 Eylül saldırılarını planlayan Kaide liderlerini korudu.
Beyaz Saray, dünyanın en kötü insani felaketlerinden biriyle karşı karşıya olan Afganistan’a insani yardıma kabaca eşit miktarda yönlendirileceğini söyledi. Açıklamada, hareketin “fonların Afganistan halkına ulaşması için bir yol sağlamak ve onları Taliban ve kötü niyetli aktörlerin elinden uzak tutmak için tasarlandığını” söyledi.
Ancak birçok Afgan için, varlıklarının yarısını Amerikan ellerine verme kararı, Birleşik Devletler’in askerlerini geri çektiğinden beri ülkenin mali sistemi üzerindeki boğucu etkisine ilişkin hayal kırıklıklarını artırdı.
Afganistan’dan Rapor
- Kabil’in Düşüşü İçinde: Taliban, Dünyayı şoke eden bir hızla Afgan sermayesi. Muhabirimiz ve fotoğrafçımız tanık oldu.
- Devriyede: Bir grup Times gazetecisi Kabil’de bir Taliban polis biriminde 12 gün geçirdi. İşte gördükleri.
- Yüz yüze: Afganistan’da deniz piyadesi olarak görev yapan bir Times muhabiri, bir zamanlar savaştığı bir Taliban komutanıyla röportaj yapmak için geri döndü.
- Bir Fotoğrafçının Günlüğü: Afganistan’da 20 yıllık savaşa bir Times fotoğrafçısının merceğinden kronikleştirilmiş bir bakış.
İnsani kriz kötüleştikçe, Amerikalı yetkililer, acı çeken Afganlara karşı yükümlülüklerini Taliban’ın eline vermeden nasıl yerine getireceklerine dair zor sorularla boğuşuyor.
Ancak Afganlar, giderek artan bir şekilde, ABD politikalarının Taliban’ı cezalandırmak için çok az şey yaptığını ve milyonlarca sıradan insan üzerinde yıkıcı bir bedel ödediğini söylüyor.
Helmand Eyaletinden 45 yaşındaki Mohammadullah Khan, Beyaz Saray’ın Cuma günü yaptığı duyuruya yanıt olarak “Amerikalılar bunun Taliban’ı cezalandırdığını düşünüyor, ancak bu Afganları cezalandırıyor” dedi.
Batı destekli hükümet altında, Bay Khan güney eyaletinde Amerikan tarafından finanse edilen bir sivil toplum örgütü için çalıştı. Ancak Taliban iktidarı ele geçirdikten sonra finansmanı ortadan kalktı – tıpkı Bay Khan’ın işi gibi. Altı ay sonra hala işsiz ve karısı ve altı çocuğu için yiyecek almak için mücadele ediyor.
Bay Khan, dolapları boş milyonlarca Afgandan biridir. Birleşmiş Milletler’e göre, Afganistan nüfusunun dörtte üçü akut yoksulluğa düştü ve bu yıl 4,7 milyon insan ciddi yetersiz beslenmeye maruz kalacak.
Kandahar kentinde bir dükkan sahibi olan 40 yaşındaki Hacı Abdul Nafi, “Hayat her geçen gün daha da kötüleşiyor” dedi. Geçimimizi sağlamak için para kazanamıyoruz, başka ülkelerle iş yapamıyoruz, mal ithal edip ihraç edemiyoruz – neredeyse dünyayla bağlantımız kesiliyor.
Bay Nafi, Amerika Birleşik Devletleri’nin Cuma günü yaptığı duyurudan dolayı dehşete düştüğünü söyledi. Amerikalı yetkililer fonları merkez bankasına bırakmanın Taliban’ın kendilerini zenginleştirmesine neden olacağından endişe ediyorsa, varlıkların yeniden tahsis edilmek yerine dondurulması gerektiğini söyledi.
“Bu bizim paramız – bu Taliban’a ait değil” dedi Bay Nafi. Milyarlarcasını 11 Eylül kurbanlarının ailelerine vermek “Afganistan’daki milyonlarca sıradan insanın kalbini kıracak” dedi.
Cumartesi günü, Da Afganistan Bankası olarak bilinen Afgan merkez bankası, Biden yönetiminin kararını geri almasını talep etti. Bazı Taliban yetkilileri bu hareketi kınayarak daha da ileri gitti.
Kabil polis sözcüsü Halid Zadran, “ABD tarafından dondurulan para Afgan halkının hakkıdır ve bunu son 20 yılda yaptığımız gibi düzeltmek için savaşacağız” dedi. Twitter’da söyledi.
Beyaz Saray’ın kararı insan hakları grupları, avukatlar ve finans uzmanlarından eleştiri aldı ve bu hareketin ülkenin merkez bankasını önümüzdeki yıllarda mahvedebileceği, para politikası oluşturma ve ülkenin dengelerini yönetme kabiliyetini felce uğratabileceği uyarısında bulundu. ödemeler.
Uzmanlar ayrıca, insani yardım için ayrılan 3,5 milyar doların, ABD’nin ülkeye yardım akışını engelleyen Afgan bankacılık sistemi üzerindeki kısıtlamaları kaldırmadığı sürece pek bir faydası olmayacağını söyledi.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün Asya savunuculuğu direktörü John Sifton, “Karar, egemen servete el koymak için sorunlu bir emsal oluşturacak ve Afganistan’daki büyük insani krizin altında yatan faktörleri ele almak için çok az şey yapacak” dedi.
Uzmanlar ayrıca, yardımın ancak çökmekte olan bir ekonomiyi canlandırmak için bir yere kadar gidebileceği konusunda uyarıyorlar.
Ağa Gül, Cumartesi günü Kabil’deki en eski pazar yerlerinden biri olan Mandawi Çarşısı’ndaki ofisinde endişesini dile getirdi. Bir ithalat-ihracat şirketinin sahibi, Amerikan politikalarını suçladığı bankacılık sisteminin çöküşüyle işinin sekteye uğradığını söyledi.
“Afganistan halkı zaten çok kötü bir ekonomik durumda” dedi. “ABD Afganistan’ın varlıklarını başkalarına verirse, ekonomi daha da kötüleşecek.”
Christina Goldbaum ve Safiullah Padshah Kabil’den ve Taimoor Shah Afganistan, Kandahar’dan bildirdi. Yaqoob Akbary, Kabil’den gelen haberlere katkıda bulundu.