ITAMI, Japonya — 70’li yaşlarının başında, Koji Uchida ortadan kaybolmaya başladı.
Polis onu ilk kez evinden 27 mil uzakta bir otomatın önünde otururken buldu. Düzenli olarak kaybolmaya başladı, bir keresinde iki gün dolaştıktan sonra bir yabancının dairesine geldi, aç ve adını zar zor hatırladı, zihni bunama tarafından bulandı.
Ne yapacağını bilemeyen ailesi, yerel yönetimden Bay Uchida’yı dijital gözetim altına almasını istedi.
Bay Uchida’nın ailesinin yaşadığı Osaka’nın banliyösü Itami’de, sokaklarda 1.000’den fazla sensör yer alıyor ve her birim Wi-Fi dalgalı çizgileriyle parantez içine alınmış gülümseyen bir çizgi film figürüyle süslü. Bay Uchida yürüyüşe çıktığında, sistem cüzdanına gizlenmiş bir işaretçi aracılığıyla konumunu kaydetti ve ailesine sürekli bir uyarı akışı gönderdi. Rotasından saptığında, ailesi onu kolayca bulabilirdi.
Itami, dünyanın en gri ülkesi olan Japonya’nın bir bunama salgınıyla karşı karşıya kalmasıyla elektronik izlemeye dönüşen birkaç bölgeden biridir. Programlar, bilişsel gerilemede olanları koruma vaadinde bulunurken, bir miktar bağımsızlıklarını korumalarına yardımcı olur, ancak aynı zamanda Orwell’in aşırı erişim korkularını da uyandırırlar.
Japonya’nın gözetim çabaları, nüfusları hızla yaşlanırken dünyanın dört bir yanındaki ülkelerin karşı karşıya olduğu muammaları önceden haber veriyor: daha uzun yaşayan insanlar için devasa bakım masraflarının yanı sıra ailelere ve diğer sevdiklerine yönelik sosyal maliyetlerle nasıl başa çıkılacağı.
Japon hükümeti, bu görevi ülkenin gelecekteki istikrarı için kritik olarak görüyor ve eğitim, sağlık hizmetleri ve hatta Itami’de olduğu gibi altyapı da dahil olmak üzere toplumun neredeyse her alanında köklü değişiklikler öngörüyor.
Koji Uchida, Itami’de yaşadığı huzurevinin yakınında. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Buradaki gözetim sistemi, bu uyarlamanın en uç örneklerinden biridir. Bazıları da dahil olmak üzere demansı olan kişilerin savunucuları, dijital izleme konusunda ciddi endişeler dile getirdiler ve gözetimin sunduğu rahatlık ve huzurun, izlenen kişilerin onurunu ve özgürlüğünü tehdit edebileceği konusunda uyarıda bulundular.
Elektronik gözetim sistemleri dünya çapında bir demirbaş haline geldiğinden, hem Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere gibi zengin, açık ülkelerde hem de Çin gibi otoriter ülkelerde geniş çapta uygulanan yaşlı insanların izlenmesi, rıza sorularını derinleştirdi.
Japon halkı kişisel mahremiyetlerini yoğun bir şekilde koruyor ve birçok belediye daha az müdahaleci elektronik izleme biçimlerini benimsedi. Tokyo Demans Bakımı Araştırma ve Eğitim Merkezi’nin baş araştırmacısı Kumiko Nagata, herhangi bir araçta olduğu gibi, Japon sistemlerinin değeri de nihayetinde nasıl kullanıldığına göre belirlenecek, dedi.
Kaybolma korkularını gidererek kullanıcılara daha fazla özgürlük veren uygulamalarda umut görüyor. Ancak sistemlerin “sadece ‘sorunlu’ insanlarla – bir aileye veya yetkililere yük haline gelen herkesle – başa çıkmak için araçlar olarak kullanılacağından” endişe ediyor.
Itami, 2015 yılında demanslı kişileri elektronik gözetim programına kaydetmeye başladı. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Dünyanın en yaşlı nüfusuna sahip ülke olan Japonya, bunamanın yol açtığı yıkımlara karşı en savunmasız olanıdır: hafıza kaybı, kafa karışıklığı, yavaş fiziksel gerileme ve en üzücü olanı, benliğin ve başkalarıyla ilişkilerin kaçınılmaz olarak çözülmesi.
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü’nün bir tahminine göre Japonya, nüfusun yaklaşık yüzde 4,3’üyle dünyanın en yüksek demanslı insan oranına sahip. 2012 yılında Japon hükümeti tarafından yapılan bir araştırma, 4,62 milyondan fazla demans hastası buldu ve bazı araştırmacılar, 2045 yılına kadar Japon nüfusunun dörtte birinin bu duruma sahip olacağını tahmin ediyor.
Demans, Japonya’daki kayıp kişi vakalarının önde gelen nedenidir. İlk yıl resmi verileri rapor edildiğinde, 2012’de 9.600 olan demanslı 17.000’den fazla kişi 2020’de kayboldu.
O yıl, hükümet ilk ulusal demans politikasını yayınladı ve o zamandan beri, durumu olanlara daha iyi uyum sağlamak için yasal bir çerçeve oluşturmakla boğuşuyor.
Önemli bir sonuç, yaşam kalitelerini iyileştirme ve aşırı yüklenen bakım tesislerinin yükünü azaltma umuduyla, demansı olan insanları bakım evlerine göndermek yerine “yerinde yaş” olan insanlara yardım etmeye daha fazla odaklanılması olmuştur.
Ancak evde yapılan bunama bakımı, bakıcılar ve bilişsel gerileme yaşayanlar için önemli bir endişe kaynağı olabilir. Japonya’daki birçok yer yetişkinler için gündüz bakımı sunarken, pahalı olabilir ve en çok dolaşan kişiler için denetimde boşluklar bırakabilir.
Demans hastalarının barındırılmasına ilişkin ulusal politikalar ve mesajlar genellikle sosyal beklentiler ve yerel yetkililerin davranışlarıyla çelişir. Aileler bazen, düzensiz davranışların sosyal damgalanmayı çekebileceğinden veya toplumu rahatsız edebileceğinden korkarak demanslı insanları saklar. Tekrar tekrar dolaşanlar için polis, ailelere onları evde tutmaları veya hareketlerini yakından izlemeleri için baskı yapabilir.
2007 yılında, demanslı 91 yaşındaki bir adam, Japonya’nın merkezindeki evinden uzaklaştı ve bir trenin çarpması sonucu öldü. Operatörü yaslı ailesine hizmet gecikmesinden kaynaklanan tazminat davası açtı ve bölge mahkemesi şirketin lehinde karar verdi. Karar temyizde geri alındı, ancak ailelerin bir hatanın yıkıcı olabileceğinden endişe duydukları için zarar verildi.
43 yaşında demans teşhisi konan 46 yaşındaki Miki Sato, demans hastalarına yönelik kamuoyu algısının son on yılda iyileştiğini ve bu durumdaki başkaları için iş fırsatları sağlayan bir şirkette çalıştığını söyledi. Ancak, ailelerin ihtiyaçlarını bireylerin ihtiyaçlarının önüne koyma eğilimi hala var, dedi.
Demansın erken evrelerinde olan Miki Sato, gözetim programlarının izlenenlerin isteklerine saygı duyması gerektiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Noriko Hayashi
Demansı olan insanlar “güvenilmek istiyor” dedi ve ekledi: “Bu GPS izleyicileri kullanmak isteyenlerin sayısı, onları kullanmak için yaratılanların sayısına kıyasla oldukça düşük.”
Demansı olan kişilere yiyecek alışverişi yaparken yardımcı olmak için konum izleme özelliğine sahip bir uygulamanın geliştirilmesine yardımcı olan Sato Hanım için, “en önemli şey, bunun o kişinin seçimi olmasıdır.”
Yine de kaybolma korkusu gerçek: Kötü günlerde tren istasyonları ve sokak isimleri birbirine karışıyor ve hafızasının sınırında dans ediyor.
İzleme sistemleri hakkında “Semptomlarım ilerledikçe, onları kendim kullanabileceğimi hayal edebiliyorum” dedi.
Demanslı insanlar ortadan kaybolduğunda, çoğu Japon topluluğu onları bulmak için hala analog bir yaklaşım benimsiyor. Gönüllü arama ekipleri harekete geçirilir ve yetkililer yerel radyo istasyonlarında veya çoğu mahallede bulunan genel seslendirme sistemlerinde uyarılar çalar.
Bazı yerler, kaybolanlara nasıl yardım edileceğine dair talimatlar içeren anahtar zincirleri gibi düşük teknolojili çözümlere yöneldi. Ancak demansı olan daha fazla insan evde yaşarken, dijital çözümler daha çekici hale geldi.
Bunlar, bir ayakkabının içine yerleştirilebilen güvenlik kameraları ve izleme cihazları gibi daha müdahaleci seçeneklerden, tırnağa girebilen ve tarandığında bakıcıları uyarabilen QR kodları gibi daha pasif seçeneklere kadar uzanır.
Bölgeler ve şirketler, programları geliştirmek ve tanıtmak için büyük yatırımlar yapmış olsalar da, kısmen etik kaygılar nedeniyle seyrek olarak kullanılmaya devam etmektedirler.
Bilhassa bilgilendirilmiş onam sorunu, özellikle demansı olan bir kişinin bunu verip veremeyeceğini değerlendirmenin zor olabileceği durumlarda, yanıltıcı bir sorundur.
Sistemler için kayıt süreci tipik olarak bakıcılar tarafından ve yalnızca son çare olarak başlatılır. Tıp uzmanları daha sonra olası sürveyans adaylarını değerlendirir. Bireylerin kendilerini bilgilendirmeleri gerekmez.
Örneğin, 2015 yılında kendi GPS izleme sistemini tanıtan Japonya’nın merkezindeki Takasaki şehrini ele alalım. Itami’deki akranlarına çok benzer şekilde, buradaki bakıcılar da tek taraflı olarak koğuşlarının fotoğraflarını paylaşabilir ve polise konumlarına erişmesi için izin verebilir. veri.
Itami belediye başkanı Yasuyuki Fujiwara, bir gözetleme programı önerdiğinde, “özel vatandaşları gözetliyor olacağımız algısından endişe duyduğunu” söyledi.
Bay Fujiwara başlangıçta bu fikri suçu durdurmak ve okula yürürken çocuklara göz kulak olmak için bir araç olarak ortaya attı. Çok geçmeden, kameralar şehir genelinde ortaya çıkmaya başladı, yerleri halkın yorumlarıyla seçildi. 2015 yılında, şehir, programı dolaşmaya eğilimli yaşlıların ailelerine açtı. .
Itami’nin gözetim programına yaşlı yetişkinlerden çok daha fazla sayıda çocuk kaydedildi. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Kameraların kendisi insanları izlemiyor. Programa kayıtlı olanlar tarafından taşınan küçük işaretlerle iletişim kuran alıcılarla donatılmıştır. İşaretçilerin taşıyıcıları geçtiğinde, cihaz konumlarını kaydeder ve yetkili bir bakıcının kontrol edebileceği bir akıllı telefon uygulamasına gönderir.
Sn. Fujiwara, verilerin yalnızca aile tarafından görüntülenebileceğine dair güvence verdi. Yine de, geçen yıl programı yalnızca 190 yaşlı kişi kullanırken, 200.000 şehirde ilkokul öğrencilerinin neredeyse yarısı kayıtlıydı.
Bay Uchida’nın belediye binasında çalışan oğlu Shintaro, 2019’da babasını kaydettirdi. (Ailesi, halkın bunama hakkında daha fazla bilgi sahibi olması için Bay Uchida’nın deneyimini tartışmayı kabul etti.)
Babası, meşgul kalmaya inanan gururlu bir adamdı. Emekli olduktan sonra hemen başka bir işe girdi. Ancak 70’li yaşlarının başında araba kullanmakta sorun yaşamaya başladı. Hafızası zayıfladı.
Şimdi 78 yaşında olan Bay Uchida, onlarca yılını Itami’de ailesini büyüterek ve bir matbaa şirketinde çalışarak geçirmişti. Ancak günlük yürüyüşlerine çıktığında sokaklar artık tanıdık gelmiyordu. Eşi Keiko, bir ay boyunca Bay Uchida’nın üç kez ortadan kaybolduğunu söyledi. İzleme programı, gezinmesini yavaşlatmasına yardımcı oldu, ancak onu durduramadı.
Mart ayında ailesi isteksizce onu bir bakımevine yerleştirdi.
Feneri şimdi evinde duruyor ve sadece onun yokluğunu gösteriyor.
Polis onu ilk kez evinden 27 mil uzakta bir otomatın önünde otururken buldu. Düzenli olarak kaybolmaya başladı, bir keresinde iki gün dolaştıktan sonra bir yabancının dairesine geldi, aç ve adını zar zor hatırladı, zihni bunama tarafından bulandı.
Ne yapacağını bilemeyen ailesi, yerel yönetimden Bay Uchida’yı dijital gözetim altına almasını istedi.
Bay Uchida’nın ailesinin yaşadığı Osaka’nın banliyösü Itami’de, sokaklarda 1.000’den fazla sensör yer alıyor ve her birim Wi-Fi dalgalı çizgileriyle parantez içine alınmış gülümseyen bir çizgi film figürüyle süslü. Bay Uchida yürüyüşe çıktığında, sistem cüzdanına gizlenmiş bir işaretçi aracılığıyla konumunu kaydetti ve ailesine sürekli bir uyarı akışı gönderdi. Rotasından saptığında, ailesi onu kolayca bulabilirdi.
Itami, dünyanın en gri ülkesi olan Japonya’nın bir bunama salgınıyla karşı karşıya kalmasıyla elektronik izlemeye dönüşen birkaç bölgeden biridir. Programlar, bilişsel gerilemede olanları koruma vaadinde bulunurken, bir miktar bağımsızlıklarını korumalarına yardımcı olur, ancak aynı zamanda Orwell’in aşırı erişim korkularını da uyandırırlar.
Japonya’nın gözetim çabaları, nüfusları hızla yaşlanırken dünyanın dört bir yanındaki ülkelerin karşı karşıya olduğu muammaları önceden haber veriyor: daha uzun yaşayan insanlar için devasa bakım masraflarının yanı sıra ailelere ve diğer sevdiklerine yönelik sosyal maliyetlerle nasıl başa çıkılacağı.
Japon hükümeti, bu görevi ülkenin gelecekteki istikrarı için kritik olarak görüyor ve eğitim, sağlık hizmetleri ve hatta Itami’de olduğu gibi altyapı da dahil olmak üzere toplumun neredeyse her alanında köklü değişiklikler öngörüyor.
Koji Uchida, Itami’de yaşadığı huzurevinin yakınında. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Buradaki gözetim sistemi, bu uyarlamanın en uç örneklerinden biridir. Bazıları da dahil olmak üzere demansı olan kişilerin savunucuları, dijital izleme konusunda ciddi endişeler dile getirdiler ve gözetimin sunduğu rahatlık ve huzurun, izlenen kişilerin onurunu ve özgürlüğünü tehdit edebileceği konusunda uyarıda bulundular.
Elektronik gözetim sistemleri dünya çapında bir demirbaş haline geldiğinden, hem Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere gibi zengin, açık ülkelerde hem de Çin gibi otoriter ülkelerde geniş çapta uygulanan yaşlı insanların izlenmesi, rıza sorularını derinleştirdi.
Japon halkı kişisel mahremiyetlerini yoğun bir şekilde koruyor ve birçok belediye daha az müdahaleci elektronik izleme biçimlerini benimsedi. Tokyo Demans Bakımı Araştırma ve Eğitim Merkezi’nin baş araştırmacısı Kumiko Nagata, herhangi bir araçta olduğu gibi, Japon sistemlerinin değeri de nihayetinde nasıl kullanıldığına göre belirlenecek, dedi.
Kaybolma korkularını gidererek kullanıcılara daha fazla özgürlük veren uygulamalarda umut görüyor. Ancak sistemlerin “sadece ‘sorunlu’ insanlarla – bir aileye veya yetkililere yük haline gelen herkesle – başa çıkmak için araçlar olarak kullanılacağından” endişe ediyor.
Itami, 2015 yılında demanslı kişileri elektronik gözetim programına kaydetmeye başladı. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Dünyanın en yaşlı nüfusuna sahip ülke olan Japonya, bunamanın yol açtığı yıkımlara karşı en savunmasız olanıdır: hafıza kaybı, kafa karışıklığı, yavaş fiziksel gerileme ve en üzücü olanı, benliğin ve başkalarıyla ilişkilerin kaçınılmaz olarak çözülmesi.
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü’nün bir tahminine göre Japonya, nüfusun yaklaşık yüzde 4,3’üyle dünyanın en yüksek demanslı insan oranına sahip. 2012 yılında Japon hükümeti tarafından yapılan bir araştırma, 4,62 milyondan fazla demans hastası buldu ve bazı araştırmacılar, 2045 yılına kadar Japon nüfusunun dörtte birinin bu duruma sahip olacağını tahmin ediyor.
Demans, Japonya’daki kayıp kişi vakalarının önde gelen nedenidir. İlk yıl resmi verileri rapor edildiğinde, 2012’de 9.600 olan demanslı 17.000’den fazla kişi 2020’de kayboldu.
O yıl, hükümet ilk ulusal demans politikasını yayınladı ve o zamandan beri, durumu olanlara daha iyi uyum sağlamak için yasal bir çerçeve oluşturmakla boğuşuyor.
Önemli bir sonuç, yaşam kalitelerini iyileştirme ve aşırı yüklenen bakım tesislerinin yükünü azaltma umuduyla, demansı olan insanları bakım evlerine göndermek yerine “yerinde yaş” olan insanlara yardım etmeye daha fazla odaklanılması olmuştur.
Ancak evde yapılan bunama bakımı, bakıcılar ve bilişsel gerileme yaşayanlar için önemli bir endişe kaynağı olabilir. Japonya’daki birçok yer yetişkinler için gündüz bakımı sunarken, pahalı olabilir ve en çok dolaşan kişiler için denetimde boşluklar bırakabilir.
Demans hastalarının barındırılmasına ilişkin ulusal politikalar ve mesajlar genellikle sosyal beklentiler ve yerel yetkililerin davranışlarıyla çelişir. Aileler bazen, düzensiz davranışların sosyal damgalanmayı çekebileceğinden veya toplumu rahatsız edebileceğinden korkarak demanslı insanları saklar. Tekrar tekrar dolaşanlar için polis, ailelere onları evde tutmaları veya hareketlerini yakından izlemeleri için baskı yapabilir.
2007 yılında, demanslı 91 yaşındaki bir adam, Japonya’nın merkezindeki evinden uzaklaştı ve bir trenin çarpması sonucu öldü. Operatörü yaslı ailesine hizmet gecikmesinden kaynaklanan tazminat davası açtı ve bölge mahkemesi şirketin lehinde karar verdi. Karar temyizde geri alındı, ancak ailelerin bir hatanın yıkıcı olabileceğinden endişe duydukları için zarar verildi.
43 yaşında demans teşhisi konan 46 yaşındaki Miki Sato, demans hastalarına yönelik kamuoyu algısının son on yılda iyileştiğini ve bu durumdaki başkaları için iş fırsatları sağlayan bir şirkette çalıştığını söyledi. Ancak, ailelerin ihtiyaçlarını bireylerin ihtiyaçlarının önüne koyma eğilimi hala var, dedi.
Demansın erken evrelerinde olan Miki Sato, gözetim programlarının izlenenlerin isteklerine saygı duyması gerektiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Noriko Hayashi
Demansı olan insanlar “güvenilmek istiyor” dedi ve ekledi: “Bu GPS izleyicileri kullanmak isteyenlerin sayısı, onları kullanmak için yaratılanların sayısına kıyasla oldukça düşük.”
Demansı olan kişilere yiyecek alışverişi yaparken yardımcı olmak için konum izleme özelliğine sahip bir uygulamanın geliştirilmesine yardımcı olan Sato Hanım için, “en önemli şey, bunun o kişinin seçimi olmasıdır.”
Yine de kaybolma korkusu gerçek: Kötü günlerde tren istasyonları ve sokak isimleri birbirine karışıyor ve hafızasının sınırında dans ediyor.
İzleme sistemleri hakkında “Semptomlarım ilerledikçe, onları kendim kullanabileceğimi hayal edebiliyorum” dedi.
Demanslı insanlar ortadan kaybolduğunda, çoğu Japon topluluğu onları bulmak için hala analog bir yaklaşım benimsiyor. Gönüllü arama ekipleri harekete geçirilir ve yetkililer yerel radyo istasyonlarında veya çoğu mahallede bulunan genel seslendirme sistemlerinde uyarılar çalar.
Bazı yerler, kaybolanlara nasıl yardım edileceğine dair talimatlar içeren anahtar zincirleri gibi düşük teknolojili çözümlere yöneldi. Ancak demansı olan daha fazla insan evde yaşarken, dijital çözümler daha çekici hale geldi.
Bunlar, bir ayakkabının içine yerleştirilebilen güvenlik kameraları ve izleme cihazları gibi daha müdahaleci seçeneklerden, tırnağa girebilen ve tarandığında bakıcıları uyarabilen QR kodları gibi daha pasif seçeneklere kadar uzanır.
Bölgeler ve şirketler, programları geliştirmek ve tanıtmak için büyük yatırımlar yapmış olsalar da, kısmen etik kaygılar nedeniyle seyrek olarak kullanılmaya devam etmektedirler.
Bilhassa bilgilendirilmiş onam sorunu, özellikle demansı olan bir kişinin bunu verip veremeyeceğini değerlendirmenin zor olabileceği durumlarda, yanıltıcı bir sorundur.
Sistemler için kayıt süreci tipik olarak bakıcılar tarafından ve yalnızca son çare olarak başlatılır. Tıp uzmanları daha sonra olası sürveyans adaylarını değerlendirir. Bireylerin kendilerini bilgilendirmeleri gerekmez.
Örneğin, 2015 yılında kendi GPS izleme sistemini tanıtan Japonya’nın merkezindeki Takasaki şehrini ele alalım. Itami’deki akranlarına çok benzer şekilde, buradaki bakıcılar da tek taraflı olarak koğuşlarının fotoğraflarını paylaşabilir ve polise konumlarına erişmesi için izin verebilir. veri.
Itami belediye başkanı Yasuyuki Fujiwara, bir gözetleme programı önerdiğinde, “özel vatandaşları gözetliyor olacağımız algısından endişe duyduğunu” söyledi.
Bay Fujiwara başlangıçta bu fikri suçu durdurmak ve okula yürürken çocuklara göz kulak olmak için bir araç olarak ortaya attı. Çok geçmeden, kameralar şehir genelinde ortaya çıkmaya başladı, yerleri halkın yorumlarıyla seçildi. 2015 yılında, şehir, programı dolaşmaya eğilimli yaşlıların ailelerine açtı. .
Itami’nin gözetim programına yaşlı yetişkinlerden çok daha fazla sayıda çocuk kaydedildi. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Kameraların kendisi insanları izlemiyor. Programa kayıtlı olanlar tarafından taşınan küçük işaretlerle iletişim kuran alıcılarla donatılmıştır. İşaretçilerin taşıyıcıları geçtiğinde, cihaz konumlarını kaydeder ve yetkili bir bakıcının kontrol edebileceği bir akıllı telefon uygulamasına gönderir.
Sn. Fujiwara, verilerin yalnızca aile tarafından görüntülenebileceğine dair güvence verdi. Yine de, geçen yıl programı yalnızca 190 yaşlı kişi kullanırken, 200.000 şehirde ilkokul öğrencilerinin neredeyse yarısı kayıtlıydı.
Bay Uchida’nın belediye binasında çalışan oğlu Shintaro, 2019’da babasını kaydettirdi. (Ailesi, halkın bunama hakkında daha fazla bilgi sahibi olması için Bay Uchida’nın deneyimini tartışmayı kabul etti.)
Babası, meşgul kalmaya inanan gururlu bir adamdı. Emekli olduktan sonra hemen başka bir işe girdi. Ancak 70’li yaşlarının başında araba kullanmakta sorun yaşamaya başladı. Hafızası zayıfladı.
Şimdi 78 yaşında olan Bay Uchida, onlarca yılını Itami’de ailesini büyüterek ve bir matbaa şirketinde çalışarak geçirmişti. Ancak günlük yürüyüşlerine çıktığında sokaklar artık tanıdık gelmiyordu. Eşi Keiko, bir ay boyunca Bay Uchida’nın üç kez ortadan kaybolduğunu söyledi. İzleme programı, gezinmesini yavaşlatmasına yardımcı oldu, ancak onu durduramadı.
Mart ayında ailesi isteksizce onu bir bakımevine yerleştirdi.
Feneri şimdi evinde duruyor ve sadece onun yokluğunu gösteriyor.