Çin’in Hawaii’si olarak bilinen Hainan adasında iki haftalık bir tura birkaç gün kala Nicole Chan, yerel yetkililerden ülkedeki hiçbir gezginin salgında görmek istemediği bir mesaj aldı.
3 Ağustos’ta, yetkililerin Hainan’ın bir milyondan fazla şehri olan Sanya’da 11 Covid-19 vakası bildirmesinden bir gün sonra, Bayan Chan, yetkililer tarafından o gün bölgede bulunduğu için risk altında olarak tanımlandı. Üç günlük bir izleme süresi boyunca hemen karantinaya alması ve iki koronavirüs testinden geçmesi söylendi.
İzolasyon süresi sona erdikten ve testleri negatif çıktıktan sonra, serbest çalışan bir kameraman olan Bayan Chan’a, Sanya’ya seyahat ettiği için havaalanına gelmesine izin verilmediği söylendi. Adayı terk etmesine ve yaşadığı Şanghay’a geri dönmesine izin verilene kadar 10 gün daha, 10 iptal uçuş ve bir düzineden fazla negatif test sonucu aldı.
Çin’in sınırları hala kapalıyken, bazı insanlar ülke genelindeki şehirlerde yaygın hale gelen agresif testlerden, toplu karantinalardan ve yaygın karantinalardan kurtulmak için yurt içi seyahatlere yöneldi. Ancak Çin’in 1,4 milyarlık bir nüfusta Covid-19 vakası olmamasını sağlama taahhüdü, yerli turistlerin bile yanlış zamanda yanlış yere seyahat etme ve orada sıkışıp kalma riskiyle karşı karşıya kalması anlamına geliyor.
Bayan Chan, “Seyahatle Rus ruleti oynamak gibi” dedi. “Çoğu sizin elinizde ve kontrolünüz dışında.”
Pazar günü Hainan Eyaleti, Haikou’daki havaalanına giden otobüse binen turistler. Kredi… Getty Images aracılığıyla Zhang Liyun/Xinhua
Geçen ay boyunca, yaz seyahat sezonunun yüksekliği sırasında Çin, bu bölgelerdeki salgınlar sonrasında Hainan, Tibet ve Sincan’daki popüler seyahat noktalarını kapattı ve on binlerce turisti mahsur bıraktı. Bazı durumlarda, turistler kendi otel karantinaları için tıslama derdinde. Sanya’da hükümet, otellere mahsur kalan konuklara yüzde 50 indirim yapma talimatı verdi.
Çin’in Covid-19’u gizli tutmak için ne gerekiyorsa yapmaya yönelik katı yaklaşımı – sayısız diğer pandemik protokollerin yanı sıra liman kenti Xiamen’de canlı balıkları test etmek – ekonomiye zarar verdi ve vatandaşlarının ruhuna ağırlık verdi.
Seyahat küçük bir kaçış sunar.
Çin vatandaşlarının “gerekli olmayan” geziler için yurtdışına çıkmalarına izin verilmiyor. Ülke içinde seyahat etmek, sürekli değişen karantina kuralları ve bölgeye göre değişen test gereksinimleri labirentinde gezinmeyi içerir – ve bu en iyi senaryodur.
Sanya’da yerel yönetim, 6 Ağustos’ta şehir genelinde uygulanan karantinanın bir parçası olarak yerel toplu taşımayı askıya aldı ve tren biletlerinin satışını durdurdu. Bir gün sonra, Sanya’dan kalkan tüm uçuşlar iptal edildi.
Yerel basına göre, uçuşlar en az bir hafta süreyle iptal edilmiş olsa da, kalabalık havaalanında toplanarak ayrılmak istedi. “Eve git, eve git, eve gidiyoruz!” diye bağıran kızgın gezginlerin videoları. hızla internette yayıldı.
Haikou’daki havaalanına girmek için güvenlik kontrol noktaları. Yetkililer, yolcuların sağlık kodlarını ve PCR test sonuçlarını kontrol etti. Kredi… Nicole Chan’ın izniyle
Hainan Eyaletinin başkenti Haikou ve popüler bir sörf noktası olan Wanning gibi yakın yerler de virüsün yayılmasını engellemek için kapatıldı.
30 yaşında bir mühendis olan Michelle Chen, kocasıyla birlikte beş günlük bir plaj tatili için Sanya’ya gitti. Bu, Şanghay’da iki aylık bir karantinadan sonra iki yıl içinde yaptığı ilk seyahatti. Sanya’daki deneyimi “gerçeküstü” bulduğunu söyledi.
Bir gün insanlar plajda bikinileriyle eğlenirken, ertesi gün bavullarıyla kaçmaya çalışırken otoyolda bir polis ablukası ile karşılaştılar.
Bayan Chen ve kocası, bir hafta daha Sanya’da mahsur kaldılar, 13 Ağustos’ta Sanya hükümeti tarafından kiralanan bir uçuşta koltukları alana kadar otel odalarından ayrılamadılar. Şimdi o, boş zaman için tekrar seyahat etmek isteyip istemediğinden emin değil.
“Eve gitmek veya iş gezileri dışında bir yıl daha seyahat edemeyebilirim” dedi. “İyi bir sebep olmadan gelecekte seyahat etmeye gerçekten cesaret edemem.”
Sanya’da ağustos ayında sokağa çıkma yasağı sırasında boş bir yol, yerel yönetimin şehir genelindeki karantinanın bir parçası olarak toplu taşımayı askıya alması. Kredi… Agence France-Presse aracılığıyla Çin Haber Servisi — Getty Images
Diğer popüler turistik destinasyonlar da doğrulanmış Covid-19 vakalarını bildirdikten sonra kilitlenme yaşadı. Tibet, 8 Ağustos’ta 22 vaka bildirdiğinde, iki yıldan fazla bir süredir ilk olumlu sonuçlar, yerel yönetim bölgedeki birkaç popüler durağı kilitledi ve bazı turistik yerleri kapattı.
Salı günü itibariyle 4.700’den fazla turist Tibet’te mahsur kaldı.
Kuzeybatı Çin’deki açık hava meraklıları için önemli bir tatil yeri olan Xinjiang, yakın tarihli bir salgından sonra binlerce turistin bölgeden ayrılmasının yasaklanmasıyla benzer zorluklar yaşadı. Ili Eyaletindeki bir yetkiliye göre, grup sadece Covid-19 için pozitif test eden kişileri değil, aynı zamanda yakın temaslılarını, bu yakın temaslıların yakın temaslılarını ve orta ve yüksek riskli bölgelerde kalan kişileri de içeriyordu.
Karantinaların şiddeti ve süresi, yurt içi seyahati daha az çekici hale getirdi. Ülkenin Kültür ve Turizm Bakanlığı’na göre, bu yılın ilk altı ayında Çin’deki yerli turist sayısı bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 22 azaldı ve turizm geliri bu döneme göre yüzde 28 azaldı.
Çin’in güneybatısındaki Sichuan Eyaletindeki bir şehir olan Xichang’da manzaralı bir destinasyon olan Qionghai Gölü kıyısında 16 odalı bir hostele sahip olan Zhu Yan için, pandemi devam ettikçe turizm işi daha da kötüleşti. 2020 ve 2021’de, çoğu insanın kendi illerinde seyahat etmeyi seçtiğini ve karantina dönemlerinden sonra bile turistlerin hızla geri döndüğünü söyledi.
Sanya’daki bir otelde mahsur kalan bir turist için yemek teslimatı. Kredi… Guo Cheng/Xinhua, Associated Press aracılığıyla
Ancak 40 yaşındaki Bayan Zhu, bu yıl özel şirketler ve kamu kurumlarının çalışanlarına Covid-19’a maruz kalma ve başka bir yerde mahsur kalma korkusuyla yaşadıkları şehirleri terk etmemelerini söylüyor.
“Bu yıl tatiller dahil kimse dışarı çıkmadı. Kimse,” dedi, yılın ilk yarısı hakkında. İşler son haftalarda biraz toparlandı, dedi.
Pandemi sırasında Çin’de seyahat etmenin baş ağrıları, sadece salgınla uğraşan bir yerden ayrılmak değil, aynı zamanda eve dönmekle ilgili zorlukları da içeriyor.
Hainan’da mahsur kalan Bayan Chan, iş için adaya gitmişti. Onunla seyahat eden Pekin’den üç meslektaşı geride kalmak zorunda kaldı çünkü kendilerine başkentin henüz dönmelerine izin vermeyeceği söylendi.
Bayan Chan nihayet Salı günü Şanghay’a dönüş uçağını yakaladığında, tıp uzmanları uçağa binerken uçağının iki saat boyunca asfaltta kaldığını söyledi. Yolcuların nihayet biraz yiyecek aldığı ve işçilerin PCR testlerini uygulamak için odalarına geldiği karantina oteline varması üç saat daha sürdü.
Sanya’da sakinler ve turistler Covid-19 testi için sıraya giriyor. Kredi… Agence France-Presse — Getty Images
Çarşamba günü, Bayan Chan, şehrin gerektirdiği şekilde, üç günlük bir evde karantina dönemine başlamayı umarak otelden ayrıldı. Bunun yerine, bir mahalle yetkilisi tarafından tam yedi gün karantinaya alınması gerektiğini söyledi. Dairesine vardığında, Hainan’dan ayrıldığından bu yana 37 saat geçmişti – genellikle Şanghay’dan iki buçuk saatlik bir uçuş olduğunu söyledi.
Öyleyse neden ilk etapta Hainan’a seyahat etsin?
27 yaşındaki Bayan Chan, Hainan’da turizm için bir tanıtım videosu çekmekte olduğunu söyledi, bu onun için kaybolmamış bir ironi.
“2020’de Covid başladığından beri Çin içinde çok sınırlı seyahat yaptım” dedi. “Bu deneyim, olasılığı daha da azalttı. Çok fazla risk var.”
Claire Fu araştırmaya katkıda bulundu.
3 Ağustos’ta, yetkililerin Hainan’ın bir milyondan fazla şehri olan Sanya’da 11 Covid-19 vakası bildirmesinden bir gün sonra, Bayan Chan, yetkililer tarafından o gün bölgede bulunduğu için risk altında olarak tanımlandı. Üç günlük bir izleme süresi boyunca hemen karantinaya alması ve iki koronavirüs testinden geçmesi söylendi.
İzolasyon süresi sona erdikten ve testleri negatif çıktıktan sonra, serbest çalışan bir kameraman olan Bayan Chan’a, Sanya’ya seyahat ettiği için havaalanına gelmesine izin verilmediği söylendi. Adayı terk etmesine ve yaşadığı Şanghay’a geri dönmesine izin verilene kadar 10 gün daha, 10 iptal uçuş ve bir düzineden fazla negatif test sonucu aldı.
Çin’in sınırları hala kapalıyken, bazı insanlar ülke genelindeki şehirlerde yaygın hale gelen agresif testlerden, toplu karantinalardan ve yaygın karantinalardan kurtulmak için yurt içi seyahatlere yöneldi. Ancak Çin’in 1,4 milyarlık bir nüfusta Covid-19 vakası olmamasını sağlama taahhüdü, yerli turistlerin bile yanlış zamanda yanlış yere seyahat etme ve orada sıkışıp kalma riskiyle karşı karşıya kalması anlamına geliyor.
Bayan Chan, “Seyahatle Rus ruleti oynamak gibi” dedi. “Çoğu sizin elinizde ve kontrolünüz dışında.”
Pazar günü Hainan Eyaleti, Haikou’daki havaalanına giden otobüse binen turistler. Kredi… Getty Images aracılığıyla Zhang Liyun/Xinhua
Geçen ay boyunca, yaz seyahat sezonunun yüksekliği sırasında Çin, bu bölgelerdeki salgınlar sonrasında Hainan, Tibet ve Sincan’daki popüler seyahat noktalarını kapattı ve on binlerce turisti mahsur bıraktı. Bazı durumlarda, turistler kendi otel karantinaları için tıslama derdinde. Sanya’da hükümet, otellere mahsur kalan konuklara yüzde 50 indirim yapma talimatı verdi.
Çin’in Covid-19’u gizli tutmak için ne gerekiyorsa yapmaya yönelik katı yaklaşımı – sayısız diğer pandemik protokollerin yanı sıra liman kenti Xiamen’de canlı balıkları test etmek – ekonomiye zarar verdi ve vatandaşlarının ruhuna ağırlık verdi.
Seyahat küçük bir kaçış sunar.
Çin vatandaşlarının “gerekli olmayan” geziler için yurtdışına çıkmalarına izin verilmiyor. Ülke içinde seyahat etmek, sürekli değişen karantina kuralları ve bölgeye göre değişen test gereksinimleri labirentinde gezinmeyi içerir – ve bu en iyi senaryodur.
Sanya’da yerel yönetim, 6 Ağustos’ta şehir genelinde uygulanan karantinanın bir parçası olarak yerel toplu taşımayı askıya aldı ve tren biletlerinin satışını durdurdu. Bir gün sonra, Sanya’dan kalkan tüm uçuşlar iptal edildi.
Yerel basına göre, uçuşlar en az bir hafta süreyle iptal edilmiş olsa da, kalabalık havaalanında toplanarak ayrılmak istedi. “Eve git, eve git, eve gidiyoruz!” diye bağıran kızgın gezginlerin videoları. hızla internette yayıldı.
Haikou’daki havaalanına girmek için güvenlik kontrol noktaları. Yetkililer, yolcuların sağlık kodlarını ve PCR test sonuçlarını kontrol etti. Kredi… Nicole Chan’ın izniyle
Hainan Eyaletinin başkenti Haikou ve popüler bir sörf noktası olan Wanning gibi yakın yerler de virüsün yayılmasını engellemek için kapatıldı.
30 yaşında bir mühendis olan Michelle Chen, kocasıyla birlikte beş günlük bir plaj tatili için Sanya’ya gitti. Bu, Şanghay’da iki aylık bir karantinadan sonra iki yıl içinde yaptığı ilk seyahatti. Sanya’daki deneyimi “gerçeküstü” bulduğunu söyledi.
Bir gün insanlar plajda bikinileriyle eğlenirken, ertesi gün bavullarıyla kaçmaya çalışırken otoyolda bir polis ablukası ile karşılaştılar.
Bayan Chen ve kocası, bir hafta daha Sanya’da mahsur kaldılar, 13 Ağustos’ta Sanya hükümeti tarafından kiralanan bir uçuşta koltukları alana kadar otel odalarından ayrılamadılar. Şimdi o, boş zaman için tekrar seyahat etmek isteyip istemediğinden emin değil.
“Eve gitmek veya iş gezileri dışında bir yıl daha seyahat edemeyebilirim” dedi. “İyi bir sebep olmadan gelecekte seyahat etmeye gerçekten cesaret edemem.”
Sanya’da ağustos ayında sokağa çıkma yasağı sırasında boş bir yol, yerel yönetimin şehir genelindeki karantinanın bir parçası olarak toplu taşımayı askıya alması. Kredi… Agence France-Presse aracılığıyla Çin Haber Servisi — Getty Images
Diğer popüler turistik destinasyonlar da doğrulanmış Covid-19 vakalarını bildirdikten sonra kilitlenme yaşadı. Tibet, 8 Ağustos’ta 22 vaka bildirdiğinde, iki yıldan fazla bir süredir ilk olumlu sonuçlar, yerel yönetim bölgedeki birkaç popüler durağı kilitledi ve bazı turistik yerleri kapattı.
Salı günü itibariyle 4.700’den fazla turist Tibet’te mahsur kaldı.
Kuzeybatı Çin’deki açık hava meraklıları için önemli bir tatil yeri olan Xinjiang, yakın tarihli bir salgından sonra binlerce turistin bölgeden ayrılmasının yasaklanmasıyla benzer zorluklar yaşadı. Ili Eyaletindeki bir yetkiliye göre, grup sadece Covid-19 için pozitif test eden kişileri değil, aynı zamanda yakın temaslılarını, bu yakın temaslıların yakın temaslılarını ve orta ve yüksek riskli bölgelerde kalan kişileri de içeriyordu.
Karantinaların şiddeti ve süresi, yurt içi seyahati daha az çekici hale getirdi. Ülkenin Kültür ve Turizm Bakanlığı’na göre, bu yılın ilk altı ayında Çin’deki yerli turist sayısı bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 22 azaldı ve turizm geliri bu döneme göre yüzde 28 azaldı.
Çin’in güneybatısındaki Sichuan Eyaletindeki bir şehir olan Xichang’da manzaralı bir destinasyon olan Qionghai Gölü kıyısında 16 odalı bir hostele sahip olan Zhu Yan için, pandemi devam ettikçe turizm işi daha da kötüleşti. 2020 ve 2021’de, çoğu insanın kendi illerinde seyahat etmeyi seçtiğini ve karantina dönemlerinden sonra bile turistlerin hızla geri döndüğünü söyledi.
Sanya’daki bir otelde mahsur kalan bir turist için yemek teslimatı. Kredi… Guo Cheng/Xinhua, Associated Press aracılığıyla
Ancak 40 yaşındaki Bayan Zhu, bu yıl özel şirketler ve kamu kurumlarının çalışanlarına Covid-19’a maruz kalma ve başka bir yerde mahsur kalma korkusuyla yaşadıkları şehirleri terk etmemelerini söylüyor.
“Bu yıl tatiller dahil kimse dışarı çıkmadı. Kimse,” dedi, yılın ilk yarısı hakkında. İşler son haftalarda biraz toparlandı, dedi.
Pandemi sırasında Çin’de seyahat etmenin baş ağrıları, sadece salgınla uğraşan bir yerden ayrılmak değil, aynı zamanda eve dönmekle ilgili zorlukları da içeriyor.
Hainan’da mahsur kalan Bayan Chan, iş için adaya gitmişti. Onunla seyahat eden Pekin’den üç meslektaşı geride kalmak zorunda kaldı çünkü kendilerine başkentin henüz dönmelerine izin vermeyeceği söylendi.
Bayan Chan nihayet Salı günü Şanghay’a dönüş uçağını yakaladığında, tıp uzmanları uçağa binerken uçağının iki saat boyunca asfaltta kaldığını söyledi. Yolcuların nihayet biraz yiyecek aldığı ve işçilerin PCR testlerini uygulamak için odalarına geldiği karantina oteline varması üç saat daha sürdü.
Sanya’da sakinler ve turistler Covid-19 testi için sıraya giriyor. Kredi… Agence France-Presse — Getty Images
Çarşamba günü, Bayan Chan, şehrin gerektirdiği şekilde, üç günlük bir evde karantina dönemine başlamayı umarak otelden ayrıldı. Bunun yerine, bir mahalle yetkilisi tarafından tam yedi gün karantinaya alınması gerektiğini söyledi. Dairesine vardığında, Hainan’dan ayrıldığından bu yana 37 saat geçmişti – genellikle Şanghay’dan iki buçuk saatlik bir uçuş olduğunu söyledi.
Öyleyse neden ilk etapta Hainan’a seyahat etsin?
27 yaşındaki Bayan Chan, Hainan’da turizm için bir tanıtım videosu çekmekte olduğunu söyledi, bu onun için kaybolmamış bir ironi.
“2020’de Covid başladığından beri Çin içinde çok sınırlı seyahat yaptım” dedi. “Bu deneyim, olasılığı daha da azalttı. Çok fazla risk var.”
Claire Fu araştırmaya katkıda bulundu.