Bazı Çinliler, Biden yönetiminin ülkelerinden gelen yolcular için yeni test şartı karşısında hayal kırıklığına uğradı. Diğerleri, bunu Çin’in yükselişini kontrol altına almak için Batı’nın son çabası olarak nitelendirerek hor gördüler. Ancak çoğu basitçe kayıtsızdı.
Pek çok Çinli için, ABD’nin ziyaret etmek için negatif Kovid testleri sunmaları gerektiği kuralı, teğetsel bir gelişme. Çin, sayısız insanı hasta eden, hastaneleri ve cenaze salonlarını dolduran şiddetli salgınlarla boğuşuyor. Birçoğu, ekonomi sarsılırken işlerine ve evlerine tutunmaya odaklanıyor.
Ve seyahat etmeyi düşünenlerin çoğu için fazladan bir Covid testi büyük bir rahatsızlık değil. Bu tür testler yakın zamana kadar – on milyonlarca vatandaş için – yetkililer tarafından zorunlu kılınan neredeyse günlük bir rutindi. Ve Çinli turistler, Asya ve ötesinde pek çok yerde hoş karşılandıklarını biliyorlar.
Çin’in güneyindeki Guangzhou şehrinde bir teknoloji girişiminde yazılım mühendisi olan 33 yaşındaki Li Kuan, “Bu sadece seyahatten önceki bir Covid testi,” dedi. “Son üç yıldır bunun gibi bir sürü test yapıyoruz.”
ABD Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerinin Çarşamba günü açıklanan kuralı, uyruğu veya aşı durumu ne olursa olsun Çin’den ABD’ye giden bir uçağa binmek isteyen herkesten negatif test yapılmasını gerektirecek. Hong Kong ve Makao’daki yolcuların yanı sıra Çin’den gelen ve Amerika Birleşik Devletleri’nden geçiş yapan veya oraya üçüncü bir ülke üzerinden giren herkes için geçerli olacak.
Kural, Çin’in yaklaşık üç yıldır gelen yolcular için uyguladığı katı karantina gerekliliklerini kaldırmayı planlamasından üç gün önce, 5 Ocak’ta yürürlüğe girecek.
Dünyanın dört bir yanındaki insanlar, Çinli turistlerdeki artışa eşlik edecek olan potansiyel iş ve turizm nimeti konusunda heyecanlı. Ancak bazıları, Çin’in iktidardaki Komünist Partiyi tehdit eden sokağa çıkma kısıtlamalarına yönelik kitlesel protestoların ardından aniden “sıfır Kovid” politikasını kaldırdığı Aralık ayının başından bu yana ülkede vakaların nasıl patladığı konusunda da endişeleniyor.
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yetkililer, koronavirüsün Çin’de hızla yayılarak yeni varyantların gelişip dünyaya yayılmasına izin vermesinden korkuyor.
Çarşamba günü Çin’in Tianjin kentindeki bir hastanede tıkalı bir koridorda taşınan bir Covid hastası. Kredi… Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images
Çarşamba günü CDC, virüsün Amerika Birleşik Devletleri’nde yayılmasını yavaşlatmak için Çin’den gelen yolcular için negatif bir Covid testi gerektiğini söyledi. Ajans, dünyanın dört bir yanında virüsün yeni varyantları ortaya çıktıkça, Çin’in “azaltılmış” test ve vaka raporlaması ve epidemiyolojik verilerin “asgari düzeyde” paylaşılmasının bunların tespit edilmesini geciktirebileceğini söyledi.
İtalya ve Japonya kısa süre önce benzer seyahat kısıtlamaları getirdi ve Hindistan artık Hong Kong dahil Çin’den, Japonya, Güney Kore ve Tayland’dan gelen yolcular için negatif Covid testi sonuçları ve havalimanlarında rastgele tarama yapılmasını zorunlu kılıyor.
Çin’deki Durumu Anlayın
Komünist Parti, Komünist liderliğe ender rastlanan bir meydan okuma olan kitlesel protestoları başlatan kısıtlayıcı “sıfır Kovid” politikasını bir kenara attı.
Bunun yerine bazı siteler, Çin’in gevşemesinin diğer ülkelerde aldığı olumlu tepkinin altını çizdi. Komünist Parti gazetesi Küresel Times’ta çıkan bir haber, “Çin’in yeni önlemleri ‘küresel ekonomik umudu artırıyor’” manşetiyle verildi.
Pekin’deki Renmin Üniversitesi’nde uluslararası ilişkiler profesörü olan Shi Yinhong, Çin’in resmi medyasının, dikkatleri Çin’in iç salgınlarına çekeceği ve halkın öfkesini körükleyeceği korkusuyla ABD kısıtlaması hakkında çok fazla haber yapmaktan çekinebileceğini söyledi.
“Bunun hakkında çok konuşursan, hata yapmaya mahkumsun,” dedi.
Pekin için, Çin’in kendisi kuralları gevşettikten sonra bile hala bir test zorunluluğu getirmeyi planlarken, ABD’nin bir test zorunluluğu getirmemesi gerektiği argümanını öne sürmek zor olabilir. Hükümet, gelen yolculardan kalkıştan önceki 48 saat içinde negatif bir polimeraz zincir reaksiyonu veya PCR testi göstermelerini isteyecektir.
Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Wang Wenbin, Perşembe günü Pekin’de düzenlediği rutin bir haber brifinginde Biden yönetiminin hamlesine doğrudan değinmedi. Bazı ülkeler Çinli gezginlere kısıtlamalar getirmeye başlarken, Pekin’in geçen hafta kullandığı konuşma noktalarını tekrarladı ve bu pandemik önlemlerin “bilimsel ve uygun” olması gerektiğini söyledi.
Ancak bu kez ayrımcılık konusuna da değinerek, bu tür önlemlerin “tüm ülkelerin vatandaşlarına eşit davranması” gerektiğini söyledi.
Bazı Çin vatandaşları, pandemi boyunca neredeyse sürekli PCR testine alışmış bir nüfus için küçük bir rahatsızlık olarak nitelendirerek ABD test gerekliliğini umursamadılar.
Güney megakenti Shenzhen’de bir teknoloji şirketinde çalışan 29 yaşındaki Wang Xiaofei, Çin’in uluslararası gezginler için Kovid-dönemi test gerekliliklerinin, ABD’nin şu anda ülkeden gelen yolculardan talep ettiğinden “çok daha karmaşık” olduğunu söyledi.
Test politikası hakkında “Bu böyle” dedi ve fırsatı olsaydı yine de Amerika Birleşik Devletleri’ne seyahat edeceğini ekledi. “Sadece işbirliği yap.”
Diğerleri daha az uyumluydu.
New York’ta bir üniversite öğrencisi olan 22 yaşındaki Iris Su, doğudaki Qingdao şehrinde yaşayan ailesinin, Ocak ayı sonlarında bir haftalık Ay Yeni Yılı tatilinden sonra onu ziyaret etmeyi düşündüklerini söyledi. “Artık o kadar uzun değiller” dedi. “ABD kısıtlamalarından biraz memnun değiller.”
Bayan Su, CDC kuralını bilimsel değil siyasi bir hareket olarak gördüğünü söyledi. “Nihayetinde bu, büyük güçler arasındaki tüm çatışmadır” diye ekledi.
Birkaç epidemiyolog Perşembe günü, yeni ABD politikasının, bu yılın başlarında gelen yolcular için bir dizi test gerekliliğinin sayıdaki keskin artışı engelleyemediği bir Çin bölgesi olan Hong Kong da dahil olmak üzere başka yerlerden gelen kanıtlara dayanarak etkisiz olacağını söyledi. ithal vakaların
Perşembe günü Pekin’deki bir havaalanı terminalindeki yolcular. Çin, gelen yolcu kurallarını gevşetirken, birçok ülke onları sıkılaştırıyor. Kredi… Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images
Hong Kong Üniversitesi’nde küresel bir sağlık politikası uzmanı olan Karen Grépin, CDC’nin yeni kuralının uçaklardaki süper bulaştırıcı koşulları önleyebileceğini ancak yeni varyantları durdurmayacağını söyledi – tıpkı daha önceki uluslararası seyahat yasaklarının yayılmayı durdurmak için çok az şey yapması gibi. Omicron varyantı.
“Şu anda bir küresel topluluk olarak gerçekten yapmamız gereken şey, Çin halkını bu geçişte nasıl destekleyeceğimizi düşünmek, onları kapatmak değil” dedi.
Perşembe günü, yeni CDC kuralının Çin’in ABD ile olan hassas ilişkisini nasıl etkileyip etkileyemeyeceği belli değildi. Başkan Biden ve Çin’in güçlü lideri Xi Jinping geçen ay Endonezya’da bir araya geldiklerinde, çatışmaya doğru giden bir ilişkiyi yumuşak bir şekilde sıfırlamaya hevesli göründüler. Yine de ilişki, Tayvan’ın geleceği konusundaki anlaşmazlıklar, teknoloji kısıtlamaları ve Çin’in diğer konuların yanı sıra vatandaşlarını kitlesel olarak tutuklaması arasında yılların en düşük noktasında sıkışıp kalmaya devam ediyor.
New York’taki Dış İlişkiler Konseyi’nde “sağlık” konusunda kıdemli bir araştırmacı olan Yanzhong Huang, CDC kuralını “epidemiyolojik olarak ikna edici ve diplomatik olarak gerekçesiz” olarak nitelendirdi.
Çin’in Covid test altyapısını ve seyahat kısıtlamalarını kademeli olarak kaldırma planına atıfta bulunarak, “Genel olarak yeniden açılma teşvik edilmelidir” dedi. “Şimdi Çinlilere onları cezalandırıyormuşsunuz izlenimi veriyorsunuz.”
Bay Huang, Çin’in koronavirüs verilerini diğer ülkelerle paylaşma konusundaki isteksizliğine yönelik uluslararası eleştirilere sempati duyduğunu söyledi. Ancak aynı zamanda, CDC şartının ABD’nin Çin’in yükselişini kontrol altına almaya çalıştığını iddia eden Çinli milliyetçiler için yem olabileceğinden endişe ediyor.
Perşembe günü Küresel Times’ın bazı sayfalarındaki üslup buydu.
Şanghay’daki Fudan Üniversitesi’nde uluslararası siyaset profesörü olan Shen Yi bir köşe yazısında, “Covid salgını bu sefer Çin’e temel bir gerçeği kabul etmesi gerektiğini söylüyor” diye yazdı.
“Yani, Çin’in sözleri, eylemleri ve çeşitli politikaları, Amerikan ve Batı kamuoyu ve Çin karşıtı politikacılar tarafından elektron mikroskobu düzeyinde incelemeye tabi tutulacak” diye yazdı. “Hafif bir kusur varsa, sonsuza kadar büyütülür; Bir kusur bulunamazsa yapay olarak yaratırlar.”
Pek çok Çinli için, ABD’nin ziyaret etmek için negatif Kovid testleri sunmaları gerektiği kuralı, teğetsel bir gelişme. Çin, sayısız insanı hasta eden, hastaneleri ve cenaze salonlarını dolduran şiddetli salgınlarla boğuşuyor. Birçoğu, ekonomi sarsılırken işlerine ve evlerine tutunmaya odaklanıyor.
Ve seyahat etmeyi düşünenlerin çoğu için fazladan bir Covid testi büyük bir rahatsızlık değil. Bu tür testler yakın zamana kadar – on milyonlarca vatandaş için – yetkililer tarafından zorunlu kılınan neredeyse günlük bir rutindi. Ve Çinli turistler, Asya ve ötesinde pek çok yerde hoş karşılandıklarını biliyorlar.
Çin’in güneyindeki Guangzhou şehrinde bir teknoloji girişiminde yazılım mühendisi olan 33 yaşındaki Li Kuan, “Bu sadece seyahatten önceki bir Covid testi,” dedi. “Son üç yıldır bunun gibi bir sürü test yapıyoruz.”
ABD Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerinin Çarşamba günü açıklanan kuralı, uyruğu veya aşı durumu ne olursa olsun Çin’den ABD’ye giden bir uçağa binmek isteyen herkesten negatif test yapılmasını gerektirecek. Hong Kong ve Makao’daki yolcuların yanı sıra Çin’den gelen ve Amerika Birleşik Devletleri’nden geçiş yapan veya oraya üçüncü bir ülke üzerinden giren herkes için geçerli olacak.
Kural, Çin’in yaklaşık üç yıldır gelen yolcular için uyguladığı katı karantina gerekliliklerini kaldırmayı planlamasından üç gün önce, 5 Ocak’ta yürürlüğe girecek.
Dünyanın dört bir yanındaki insanlar, Çinli turistlerdeki artışa eşlik edecek olan potansiyel iş ve turizm nimeti konusunda heyecanlı. Ancak bazıları, Çin’in iktidardaki Komünist Partiyi tehdit eden sokağa çıkma kısıtlamalarına yönelik kitlesel protestoların ardından aniden “sıfır Kovid” politikasını kaldırdığı Aralık ayının başından bu yana ülkede vakaların nasıl patladığı konusunda da endişeleniyor.
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yetkililer, koronavirüsün Çin’de hızla yayılarak yeni varyantların gelişip dünyaya yayılmasına izin vermesinden korkuyor.
Çarşamba günü Çin’in Tianjin kentindeki bir hastanede tıkalı bir koridorda taşınan bir Covid hastası. Kredi… Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images
Çarşamba günü CDC, virüsün Amerika Birleşik Devletleri’nde yayılmasını yavaşlatmak için Çin’den gelen yolcular için negatif bir Covid testi gerektiğini söyledi. Ajans, dünyanın dört bir yanında virüsün yeni varyantları ortaya çıktıkça, Çin’in “azaltılmış” test ve vaka raporlaması ve epidemiyolojik verilerin “asgari düzeyde” paylaşılmasının bunların tespit edilmesini geciktirebileceğini söyledi.
İtalya ve Japonya kısa süre önce benzer seyahat kısıtlamaları getirdi ve Hindistan artık Hong Kong dahil Çin’den, Japonya, Güney Kore ve Tayland’dan gelen yolcular için negatif Covid testi sonuçları ve havalimanlarında rastgele tarama yapılmasını zorunlu kılıyor.
Çin’deki Durumu Anlayın
Komünist Parti, Komünist liderliğe ender rastlanan bir meydan okuma olan kitlesel protestoları başlatan kısıtlayıcı “sıfır Kovid” politikasını bir kenara attı.
- İlaç Kıtlığı:Covid, Çin’in bazı bölgelerini kasıp kavururken, milyonlarca kişi evde alınacak en temel soğuk algınlığı ilaçlarından hastanelerdeki hastalar için daha güçlü antiviral ilaçlara kadar tedavi bulmakta zorlanıyor.
- Travmatize ve Sönmüş: Keder ve endişeye kapılan Çin’deki pek çok kişi katı Kovid politikası konusunda ulusal bir hesaplaşma istiyor. Hükümeti sorumlu tutmak Don Kişotvari bir arayış olabilir.
- Bulutlu Bir Resim:Pekin’in durumun kontrol altında olduğuna dair verdiği güvencelere rağmen, salgın kısıtlamalarının gevşetilmesiyle enfeksiyonlar hakkındaki veriler daha opak hale geldi.
- Pekin’de:Covid, Çin başkentini kasıp kavururken, Pekin, bu kez sakinler tarafından kendi kendine empoze edilen bir tecrit sancısı çeken bir şehir gibi görünüyor.
Bunun yerine bazı siteler, Çin’in gevşemesinin diğer ülkelerde aldığı olumlu tepkinin altını çizdi. Komünist Parti gazetesi Küresel Times’ta çıkan bir haber, “Çin’in yeni önlemleri ‘küresel ekonomik umudu artırıyor’” manşetiyle verildi.
Pekin’deki Renmin Üniversitesi’nde uluslararası ilişkiler profesörü olan Shi Yinhong, Çin’in resmi medyasının, dikkatleri Çin’in iç salgınlarına çekeceği ve halkın öfkesini körükleyeceği korkusuyla ABD kısıtlaması hakkında çok fazla haber yapmaktan çekinebileceğini söyledi.
“Bunun hakkında çok konuşursan, hata yapmaya mahkumsun,” dedi.
Pekin için, Çin’in kendisi kuralları gevşettikten sonra bile hala bir test zorunluluğu getirmeyi planlarken, ABD’nin bir test zorunluluğu getirmemesi gerektiği argümanını öne sürmek zor olabilir. Hükümet, gelen yolculardan kalkıştan önceki 48 saat içinde negatif bir polimeraz zincir reaksiyonu veya PCR testi göstermelerini isteyecektir.
Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Wang Wenbin, Perşembe günü Pekin’de düzenlediği rutin bir haber brifinginde Biden yönetiminin hamlesine doğrudan değinmedi. Bazı ülkeler Çinli gezginlere kısıtlamalar getirmeye başlarken, Pekin’in geçen hafta kullandığı konuşma noktalarını tekrarladı ve bu pandemik önlemlerin “bilimsel ve uygun” olması gerektiğini söyledi.
Ancak bu kez ayrımcılık konusuna da değinerek, bu tür önlemlerin “tüm ülkelerin vatandaşlarına eşit davranması” gerektiğini söyledi.
Bazı Çin vatandaşları, pandemi boyunca neredeyse sürekli PCR testine alışmış bir nüfus için küçük bir rahatsızlık olarak nitelendirerek ABD test gerekliliğini umursamadılar.
Güney megakenti Shenzhen’de bir teknoloji şirketinde çalışan 29 yaşındaki Wang Xiaofei, Çin’in uluslararası gezginler için Kovid-dönemi test gerekliliklerinin, ABD’nin şu anda ülkeden gelen yolculardan talep ettiğinden “çok daha karmaşık” olduğunu söyledi.
Test politikası hakkında “Bu böyle” dedi ve fırsatı olsaydı yine de Amerika Birleşik Devletleri’ne seyahat edeceğini ekledi. “Sadece işbirliği yap.”
Diğerleri daha az uyumluydu.
New York’ta bir üniversite öğrencisi olan 22 yaşındaki Iris Su, doğudaki Qingdao şehrinde yaşayan ailesinin, Ocak ayı sonlarında bir haftalık Ay Yeni Yılı tatilinden sonra onu ziyaret etmeyi düşündüklerini söyledi. “Artık o kadar uzun değiller” dedi. “ABD kısıtlamalarından biraz memnun değiller.”
Bayan Su, CDC kuralını bilimsel değil siyasi bir hareket olarak gördüğünü söyledi. “Nihayetinde bu, büyük güçler arasındaki tüm çatışmadır” diye ekledi.
Birkaç epidemiyolog Perşembe günü, yeni ABD politikasının, bu yılın başlarında gelen yolcular için bir dizi test gerekliliğinin sayıdaki keskin artışı engelleyemediği bir Çin bölgesi olan Hong Kong da dahil olmak üzere başka yerlerden gelen kanıtlara dayanarak etkisiz olacağını söyledi. ithal vakaların
Perşembe günü Pekin’deki bir havaalanı terminalindeki yolcular. Çin, gelen yolcu kurallarını gevşetirken, birçok ülke onları sıkılaştırıyor. Kredi… Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images
Hong Kong Üniversitesi’nde küresel bir sağlık politikası uzmanı olan Karen Grépin, CDC’nin yeni kuralının uçaklardaki süper bulaştırıcı koşulları önleyebileceğini ancak yeni varyantları durdurmayacağını söyledi – tıpkı daha önceki uluslararası seyahat yasaklarının yayılmayı durdurmak için çok az şey yapması gibi. Omicron varyantı.
“Şu anda bir küresel topluluk olarak gerçekten yapmamız gereken şey, Çin halkını bu geçişte nasıl destekleyeceğimizi düşünmek, onları kapatmak değil” dedi.
Perşembe günü, yeni CDC kuralının Çin’in ABD ile olan hassas ilişkisini nasıl etkileyip etkileyemeyeceği belli değildi. Başkan Biden ve Çin’in güçlü lideri Xi Jinping geçen ay Endonezya’da bir araya geldiklerinde, çatışmaya doğru giden bir ilişkiyi yumuşak bir şekilde sıfırlamaya hevesli göründüler. Yine de ilişki, Tayvan’ın geleceği konusundaki anlaşmazlıklar, teknoloji kısıtlamaları ve Çin’in diğer konuların yanı sıra vatandaşlarını kitlesel olarak tutuklaması arasında yılların en düşük noktasında sıkışıp kalmaya devam ediyor.
New York’taki Dış İlişkiler Konseyi’nde “sağlık” konusunda kıdemli bir araştırmacı olan Yanzhong Huang, CDC kuralını “epidemiyolojik olarak ikna edici ve diplomatik olarak gerekçesiz” olarak nitelendirdi.
Çin’in Covid test altyapısını ve seyahat kısıtlamalarını kademeli olarak kaldırma planına atıfta bulunarak, “Genel olarak yeniden açılma teşvik edilmelidir” dedi. “Şimdi Çinlilere onları cezalandırıyormuşsunuz izlenimi veriyorsunuz.”
Bay Huang, Çin’in koronavirüs verilerini diğer ülkelerle paylaşma konusundaki isteksizliğine yönelik uluslararası eleştirilere sempati duyduğunu söyledi. Ancak aynı zamanda, CDC şartının ABD’nin Çin’in yükselişini kontrol altına almaya çalıştığını iddia eden Çinli milliyetçiler için yem olabileceğinden endişe ediyor.
Perşembe günü Küresel Times’ın bazı sayfalarındaki üslup buydu.
Şanghay’daki Fudan Üniversitesi’nde uluslararası siyaset profesörü olan Shen Yi bir köşe yazısında, “Covid salgını bu sefer Çin’e temel bir gerçeği kabul etmesi gerektiğini söylüyor” diye yazdı.
“Yani, Çin’in sözleri, eylemleri ve çeşitli politikaları, Amerikan ve Batı kamuoyu ve Çin karşıtı politikacılar tarafından elektron mikroskobu düzeyinde incelemeye tabi tutulacak” diye yazdı. “Hafif bir kusur varsa, sonsuza kadar büyütülür; Bir kusur bulunamazsa yapay olarak yaratırlar.”