HONIARA, Solomon Adaları — Başbakan Manasseh Sogavare Çin üzerine büyük bahse girip Solomon Adaları’nın Tayvan ile bağlarını kesip Pekin ile bir dizi gizli anlaşma imzaladığında, eleştirmenler tomurcuklanan dostluğun Pasifik Adası ulusunun genç demokrasisini zayıflatacağından endişeliydi.
Perşembe günü muhalifleri, Bay Sogavare’nin korkularını doğruladığını söylüyor: Gelecek yıl yapılacak ulusal seçimleri 2024’e kadar erteleyen bir anayasa değişikliğini Parlamento’dan geçirdi. Bu, Süleyman’dan sonra kendisi için daha avantajlı olabilecek bir zamanda seçmenlerle karşılaşacağı anlamına geliyor. Adalar, Çin’in inşa ettiği bir komplekste düzenlenecek uluslararası bir spor etkinliği olan Pasifik Oyunlarına ev sahipliği yapıyor.
Ertelemeyi önemsiz bir konu olarak gösteren bir konuşmayla Parlamento’da tartışmaya başlayan Sogavare, “Tasarı oy kullanma hakkını hiçbir şekilde engellemez veya yasaklamaz” dedi. Hükümetinin “demokrasi ilkelerini ve ulusal çıkarları korumaya” devam ettiğini de sözlerine ekledi.
Koalisyon hükümeti Parlamento’da açık çoğunluğa sahip olan Bay Sogavare, ülkenin hem oylamayı hem de Pasifik Oyunlarını aynı yıl içinde düzenlemeyi göze alamayacağını iddia ederek, aylardır gecikme için zemin hazırlıyordu.
Muhalefet liderleri Solomon Adaları’nın her ikisini de yapabileceğini ve yapması gerektiğini savundu. Avustralya dışişleri bakanı bu hafta, hükümetinin seçimlerin planlandığı gibi yapılmasını teklif ettiğini ve Avustralya’nın geçmişte sunduğu benzer yardımları genişlettiğini söyledi.
Muhalefet lider yardımcısı Peter Kenilorea Jr., bir röportajda, “Hükümet, Oyunlara uyum sağlamanın tek seferlik olduğunu söylüyor, ancak çoğumuz bunu bir bahane olarak görüyoruz” dedi. Doğrudan Çin’in etkisiyle bağlantılı ve belirli insanları iktidarda tutmaya çalışıyor.”
Çin Büyükelçiliği yorum taleplerine yanıt vermedi. Ancak, Bay Sogavare’nin görev süresinin uzatılması, Pasifik’e daha fazla odaklanan ve hükümetiyle bu yıl bir güvenlik anlaşması imzalayan Çin’e fayda sağlayabilirken, analistler ve yerel gözlemciler, gecikmenin ana itici gücünün başbakan olduğuna inanıyorlar.
Çin, önümüzdeki yıl Pasifik Oyunları için kullanılacak Solomon Adaları’nın başkenti Honiara’da bir stadyum inşa ediyor. Kredi… New York Times için Matthew Abbott
Bazılarının paranoya olarak tanımladığı duygusal bir lider olan Bay Sogavare, daha önce üç kez başbakanlık yaptı ve hiçbir zaman bir dönemi bitirecek kadar popüler olmadı.
Bu durumda, onu yıllardır tanıyan insanlar, Bay Sogavare’nin Oyunları – ve başkent Honiara’daki ana yol üzerindeki yeni stadyumu – en büyük başarısı olarak gördüğünü söylüyor.
Eleştirmenleri, seçimi geciktirmenin siyasi oportünizm olduğunu savunuyor: Gösterişli bir sporla halkı kazanmayı umuyor ve aynı zamanda koalisyonuna Çin hükümeti ve Çin şirketleri ile tüm altyapı, kaynak çıkarma ile anlaşmalar yapmak için daha fazla zaman tanıyor. ve gerektirebilecek para akışı.
Ada ülkesindeki Roma Katolik Kilisesi’nin lideri ve ülkede 32 yılını geçiren Long Island’lı Başpiskopos Chris Cardone, “Solomon Adaları’nı kurtardığını sanıyor” dedi. Ancak, “Başbakan gerçekten Xi modelinde bir diktatör gibi davranıyor” diye ekledi.
Bay Sogavare, başka yönlerden Çin lideri Xi Jinping’e benzemeye başladı. Sorulara karşı gözle görülür şekilde daha az hoşgörülü hale geldi ve düşmanları her yerde görmek için daha hızlı hale geldi.
Perşembe günü Parlamento’da, Avustralya’nın “içişlerimize doğrudan müdahale etme girişimi” olarak adlandırdığı seçim yardımı teklifini açıklamasından “son derece hayal kırıklığına uğradığını” söyledi.
Ve oturum açılmadan önce – 1990’larda Amerika Birleşik Devletleri tarafından ödenen yuvarlak, gri bir parlamento meclis binasında – hükümet yetkilileri dışarıdaki gazetecilere, Bay Sogavare tarafından kızdırıldığı için fotoğrafların artık halka açık otoparkta çekilemeyeceğini söyledi. Birkaç hafta önce girerken onu filme alan gazeteciler.
Bay Sogavare, Çin’in dışişleri bakanı Wang Yi ile Mayıs ayında Honiara’da. Kredi… Xinhua, Associated Press aracılığıyla
“Soga elinden geldiğince dayanmak istiyor; Avustralya Ulusal Üniversitesi’nde Pasifik Adaları uzmanı olan Graeme Smith, dünyada böyle olan ilk politikacı değil” dedi.
Çin Halk Cumhuriyeti’ne atıfta bulunarak, “ÇHC’nin krediyi aldığı yer,” diye ekledi, “her ne olursa olsun, işini güvence altına almak için yeterli sayıda milletvekilinin ihtiyaçlarını karşılayacak mali bir konuma yerleştirmiş görünüyorlar mı? ne kadar dengesiz oluyor.”
Başpiskopos Cardone, Solomon Adaları siyasetinin “tamamen parayla ilgili olduğunu” söyledi. Sızan hükümet belgelerine göre, Bay Sogavare geçen yıl bir güven oylamasıyla karşı karşıya kaldığında, Tayvan’dan gelen parayla başlayan ve ancak Çin tarafından doldurulmak üzere rüşvet fonundan diğer Parlamento üyelerine on binlerce dolar dağıttı.
Sebebi ne olursa olsun, seçim gecikmesi 700.000 nüfuslu ve yaklaşık 1.000 adadan oluşan bir ülke için bir başka aksilik ve toplumsal huzursuzluk için potansiyel bir kıvılcım.
II. Dünya Savaşı’nın ardından İngiltere’den bağımsızlığını kazanmasından bu yana, Solomon Adaları, bugünü şekillendiren şekillerde defalarca şiddetle sarsıldı.
Etnik ve bölgesel gerilimler 1998’de patladı, isyancılar ana ada Guadalcanal’da – başkent Honiara’nın bulunduğu – Malaita eyaletinden baskın azınlığı devirmek için savaştı. Kargaşa devam ederken, 2000 yılında Malaita’dan bir başbakan görevden alındı ve yerine Bay Sogavare geçti.
Birçok Malaitan, saygı duydukları bir başbakanın devrilmesinde araçsal bir rol oynadığı için onu asla affetmedi. Ve onu, kilise ve devlet ayrımı olmaksızın, derinden Hıristiyan olan bir ülkede her zaman ihtiyatla bakan Çinli komünistlerle samimi gördükten sonra, öfkeleri yoğunlaştı. Malaitanlar, Kasım ayında Honiara’nın Çin Mahallesi’nin çoğu da dahil olmak üzere 65 binanın ateşe verilmesine yol açan hükümet karşıtı protestoların liderleri arasındaydı.
Geçen ay Honiara’daki merkez pazar. Kredi… New York Times için Matthew Abbott
Birçok adalı, seçimlerin en geç 2024 Nisan’a ertelenmesinin çözülmemiş gerilimleri daha da artıracağından endişe ediyor.
Ada eyaletindeki gençlerle çalışan Malaita Gençlik Konseyi başkanı Phillip Subu, “Bazı insanlar değişim istiyor, yeni liderler istiyorlar” dedi. “Beklemek istemiyorlar.”
Perşembe günü Parlamento’da bu meseleler, özellikle tartışmanın karşıt taraflarındaki Malaitan bakanlar arasında hem yüksek fikirli hem de suçlayıcı tonlarda oynandı.
Annesi Malaitan olan muhalefet lideri Matthew Wale, tasarıyı “halkın oy kullanma hakkının gasp edilmesi” olarak nitelendirdi. Parlamentodaki bağımsız grubun lideri John Dean Kuku, bunun “tedavisi olmayan yaralanmalara yol açacağını” söyledi.
Bay Sogavare’nin müttefikleri, daha sonra yerel okullar tarafından kullanılacak yurtlar da dahil olmak üzere Pasifik Oyunlarının getireceğini söyledikleri faydalara odaklandı. Bazıları haber medyasına saldırdı ve başka yerlerdeki otoriter hükümetleri yansıtarak muhalefeti Avustralya ve Amerika Birleşik Devletleri gibi alçakgönüllü “yabancı unsurları” beslemekle suçladı.
Çinli yetkililerle sık sık yakın işbirliği içinde çalışan madencilik bakanı Bradley Tovosia, muhalefete bağırarak, “Yazıklar olsun” dedi. “Temsil etmediğiniz insanlarla konuşuyorsunuz.”
Halka açık galeride sadece bir avuç insan izledi. Girişe yakın bir duvar, 1978’de yürürlüğe giren Anayasa’yı kutlar ve onu yazanların bir fotoğrafını içerir. Bunlar arasında Solomon Adaları’nın ilk başbakanı Peter Kenilorea ve muhalefet lider yardımcısı Bay Kenilorea’nın babası yer alıyor.
Fotoğrafta gözle görülür bir gururla gülümsüyor. Dört buçuk yıl sonra, oğlu Perşembe günkü sonuçtan hayal kırıklığını dile getirdi.
Bay Kenilorea, “Bu çok diktatörce,” dedi. “Gecikmiş bir oy, reddedilmiş bir oydur.”
Perşembe günü muhalifleri, Bay Sogavare’nin korkularını doğruladığını söylüyor: Gelecek yıl yapılacak ulusal seçimleri 2024’e kadar erteleyen bir anayasa değişikliğini Parlamento’dan geçirdi. Bu, Süleyman’dan sonra kendisi için daha avantajlı olabilecek bir zamanda seçmenlerle karşılaşacağı anlamına geliyor. Adalar, Çin’in inşa ettiği bir komplekste düzenlenecek uluslararası bir spor etkinliği olan Pasifik Oyunlarına ev sahipliği yapıyor.
Ertelemeyi önemsiz bir konu olarak gösteren bir konuşmayla Parlamento’da tartışmaya başlayan Sogavare, “Tasarı oy kullanma hakkını hiçbir şekilde engellemez veya yasaklamaz” dedi. Hükümetinin “demokrasi ilkelerini ve ulusal çıkarları korumaya” devam ettiğini de sözlerine ekledi.
Koalisyon hükümeti Parlamento’da açık çoğunluğa sahip olan Bay Sogavare, ülkenin hem oylamayı hem de Pasifik Oyunlarını aynı yıl içinde düzenlemeyi göze alamayacağını iddia ederek, aylardır gecikme için zemin hazırlıyordu.
Muhalefet liderleri Solomon Adaları’nın her ikisini de yapabileceğini ve yapması gerektiğini savundu. Avustralya dışişleri bakanı bu hafta, hükümetinin seçimlerin planlandığı gibi yapılmasını teklif ettiğini ve Avustralya’nın geçmişte sunduğu benzer yardımları genişlettiğini söyledi.
Muhalefet lider yardımcısı Peter Kenilorea Jr., bir röportajda, “Hükümet, Oyunlara uyum sağlamanın tek seferlik olduğunu söylüyor, ancak çoğumuz bunu bir bahane olarak görüyoruz” dedi. Doğrudan Çin’in etkisiyle bağlantılı ve belirli insanları iktidarda tutmaya çalışıyor.”
Çin Büyükelçiliği yorum taleplerine yanıt vermedi. Ancak, Bay Sogavare’nin görev süresinin uzatılması, Pasifik’e daha fazla odaklanan ve hükümetiyle bu yıl bir güvenlik anlaşması imzalayan Çin’e fayda sağlayabilirken, analistler ve yerel gözlemciler, gecikmenin ana itici gücünün başbakan olduğuna inanıyorlar.
Çin, önümüzdeki yıl Pasifik Oyunları için kullanılacak Solomon Adaları’nın başkenti Honiara’da bir stadyum inşa ediyor. Kredi… New York Times için Matthew Abbott
Bazılarının paranoya olarak tanımladığı duygusal bir lider olan Bay Sogavare, daha önce üç kez başbakanlık yaptı ve hiçbir zaman bir dönemi bitirecek kadar popüler olmadı.
Bu durumda, onu yıllardır tanıyan insanlar, Bay Sogavare’nin Oyunları – ve başkent Honiara’daki ana yol üzerindeki yeni stadyumu – en büyük başarısı olarak gördüğünü söylüyor.
Eleştirmenleri, seçimi geciktirmenin siyasi oportünizm olduğunu savunuyor: Gösterişli bir sporla halkı kazanmayı umuyor ve aynı zamanda koalisyonuna Çin hükümeti ve Çin şirketleri ile tüm altyapı, kaynak çıkarma ile anlaşmalar yapmak için daha fazla zaman tanıyor. ve gerektirebilecek para akışı.
Ada ülkesindeki Roma Katolik Kilisesi’nin lideri ve ülkede 32 yılını geçiren Long Island’lı Başpiskopos Chris Cardone, “Solomon Adaları’nı kurtardığını sanıyor” dedi. Ancak, “Başbakan gerçekten Xi modelinde bir diktatör gibi davranıyor” diye ekledi.
Bay Sogavare, başka yönlerden Çin lideri Xi Jinping’e benzemeye başladı. Sorulara karşı gözle görülür şekilde daha az hoşgörülü hale geldi ve düşmanları her yerde görmek için daha hızlı hale geldi.
Perşembe günü Parlamento’da, Avustralya’nın “içişlerimize doğrudan müdahale etme girişimi” olarak adlandırdığı seçim yardımı teklifini açıklamasından “son derece hayal kırıklığına uğradığını” söyledi.
Ve oturum açılmadan önce – 1990’larda Amerika Birleşik Devletleri tarafından ödenen yuvarlak, gri bir parlamento meclis binasında – hükümet yetkilileri dışarıdaki gazetecilere, Bay Sogavare tarafından kızdırıldığı için fotoğrafların artık halka açık otoparkta çekilemeyeceğini söyledi. Birkaç hafta önce girerken onu filme alan gazeteciler.
Bay Sogavare, Çin’in dışişleri bakanı Wang Yi ile Mayıs ayında Honiara’da. Kredi… Xinhua, Associated Press aracılığıyla
“Soga elinden geldiğince dayanmak istiyor; Avustralya Ulusal Üniversitesi’nde Pasifik Adaları uzmanı olan Graeme Smith, dünyada böyle olan ilk politikacı değil” dedi.
Çin Halk Cumhuriyeti’ne atıfta bulunarak, “ÇHC’nin krediyi aldığı yer,” diye ekledi, “her ne olursa olsun, işini güvence altına almak için yeterli sayıda milletvekilinin ihtiyaçlarını karşılayacak mali bir konuma yerleştirmiş görünüyorlar mı? ne kadar dengesiz oluyor.”
Başpiskopos Cardone, Solomon Adaları siyasetinin “tamamen parayla ilgili olduğunu” söyledi. Sızan hükümet belgelerine göre, Bay Sogavare geçen yıl bir güven oylamasıyla karşı karşıya kaldığında, Tayvan’dan gelen parayla başlayan ve ancak Çin tarafından doldurulmak üzere rüşvet fonundan diğer Parlamento üyelerine on binlerce dolar dağıttı.
Sebebi ne olursa olsun, seçim gecikmesi 700.000 nüfuslu ve yaklaşık 1.000 adadan oluşan bir ülke için bir başka aksilik ve toplumsal huzursuzluk için potansiyel bir kıvılcım.
II. Dünya Savaşı’nın ardından İngiltere’den bağımsızlığını kazanmasından bu yana, Solomon Adaları, bugünü şekillendiren şekillerde defalarca şiddetle sarsıldı.
Etnik ve bölgesel gerilimler 1998’de patladı, isyancılar ana ada Guadalcanal’da – başkent Honiara’nın bulunduğu – Malaita eyaletinden baskın azınlığı devirmek için savaştı. Kargaşa devam ederken, 2000 yılında Malaita’dan bir başbakan görevden alındı ve yerine Bay Sogavare geçti.
Birçok Malaitan, saygı duydukları bir başbakanın devrilmesinde araçsal bir rol oynadığı için onu asla affetmedi. Ve onu, kilise ve devlet ayrımı olmaksızın, derinden Hıristiyan olan bir ülkede her zaman ihtiyatla bakan Çinli komünistlerle samimi gördükten sonra, öfkeleri yoğunlaştı. Malaitanlar, Kasım ayında Honiara’nın Çin Mahallesi’nin çoğu da dahil olmak üzere 65 binanın ateşe verilmesine yol açan hükümet karşıtı protestoların liderleri arasındaydı.
Geçen ay Honiara’daki merkez pazar. Kredi… New York Times için Matthew Abbott
Birçok adalı, seçimlerin en geç 2024 Nisan’a ertelenmesinin çözülmemiş gerilimleri daha da artıracağından endişe ediyor.
Ada eyaletindeki gençlerle çalışan Malaita Gençlik Konseyi başkanı Phillip Subu, “Bazı insanlar değişim istiyor, yeni liderler istiyorlar” dedi. “Beklemek istemiyorlar.”
Perşembe günü Parlamento’da bu meseleler, özellikle tartışmanın karşıt taraflarındaki Malaitan bakanlar arasında hem yüksek fikirli hem de suçlayıcı tonlarda oynandı.
Annesi Malaitan olan muhalefet lideri Matthew Wale, tasarıyı “halkın oy kullanma hakkının gasp edilmesi” olarak nitelendirdi. Parlamentodaki bağımsız grubun lideri John Dean Kuku, bunun “tedavisi olmayan yaralanmalara yol açacağını” söyledi.
Bay Sogavare’nin müttefikleri, daha sonra yerel okullar tarafından kullanılacak yurtlar da dahil olmak üzere Pasifik Oyunlarının getireceğini söyledikleri faydalara odaklandı. Bazıları haber medyasına saldırdı ve başka yerlerdeki otoriter hükümetleri yansıtarak muhalefeti Avustralya ve Amerika Birleşik Devletleri gibi alçakgönüllü “yabancı unsurları” beslemekle suçladı.
Çinli yetkililerle sık sık yakın işbirliği içinde çalışan madencilik bakanı Bradley Tovosia, muhalefete bağırarak, “Yazıklar olsun” dedi. “Temsil etmediğiniz insanlarla konuşuyorsunuz.”
Halka açık galeride sadece bir avuç insan izledi. Girişe yakın bir duvar, 1978’de yürürlüğe giren Anayasa’yı kutlar ve onu yazanların bir fotoğrafını içerir. Bunlar arasında Solomon Adaları’nın ilk başbakanı Peter Kenilorea ve muhalefet lider yardımcısı Bay Kenilorea’nın babası yer alıyor.
Fotoğrafta gözle görülür bir gururla gülümsüyor. Dört buçuk yıl sonra, oğlu Perşembe günkü sonuçtan hayal kırıklığını dile getirdi.
Bay Kenilorea, “Bu çok diktatörce,” dedi. “Gecikmiş bir oy, reddedilmiş bir oydur.”