Belirsiz bir şekilde ifade edilen ve kapsamı geniş olan yasa, Pekin’den hazırlanmış ve yürürlüğe girmiştir. Hong Kong’daki hayatı hızla değiştirdi.
Şiddetli gösteriler neredeyse tamamen ortadan kalktı. Haber merkezleri basıldı ve kapatıldı. İşçi sendikaları, demokrasi yanlısı koalisyonlar ve diğer sivil toplum grupları birbiri ardına dağıldı.
Çinli yetkililer, İngiltere’nin Çin’e geri vermesinin ardından şehre yüksek derecede özerklik garantisi veren “bir ülke, iki sistem” taahhüdünü esasen bir kenara bırakarak, Hong Kong’daki muhalefeti bastırmak için çağrıldığı şekliyle ulusal güvenlik yasasını kullandılar. . Son iki yılda, 200’den fazla kişi yasa kapsamında tutuklandı ve 3.000’den fazla kişi hükümet karşıtı protestolardaki rolleri nedeniyle başka suçlamalarla yargılandı.
Hong Kong’un uzun süredir demokrasi savunucusu olan muhalefet figürlerinin neredeyse tamamı, 2021’de tek bir günde gözaltına alındı. Bunlardan kırk yedisi, Pekin destekli yerel hükümeti bozmak için bir komplo planlamakla suçlanarak yeni yasa uyarınca yıkmakla suçlandı. . Şimdi, sanıkların çoğu yaklaşık iki yılını parmaklıklar ardında geçirmişken, duruşmaları Pazartesi günü başlıyor ve bu, her türlü organize muhalefetin ne kadar tehlikeli hale geldiğinin kesin bir hatırlatıcısı.
İşte yasa hakkında bilinmesi gerekenler ve sanıklar sık sık 47 olarak adlandırılan Hong Kong.
Kanun gizlice hazırlandı.
Hong Kong’da ifade özgürlüğü ve yargı bağımsızlığı uzun süredir el üstünde tutuluyor ve şehrin mini anayasasının bilindiği üzere Temel Yasa kapsamında korunuyor. Ancak Hong Kong’u yarı özerk bir bölge olarak yöneten Çin hükümeti, bu ilkeleri kendi kontrolüne göre ikincil görüyor.
2003 yılında, Hong Kong’un Çin’e iade edilmesinden kısa bir süre sonra, Pekin yanlısı yerel yetkililer güvenlik yasasını geçirmeye çalıştı. Ancak tasarının bir taslağı, sivil özgürlüklerin ve insan haklarının azaltılacağına dair korkuları artırdı. Yasa, kitlesel bir gösterinin ardından rafa kaldırıldı.
Çin’in en büyük lideri Xi Jinping, 2020’de Pekin’deki Çin yasama meclisinin bir toplantısında Hong Kong’da yeni bir ulusal güvenlik yasası için oy kullanıyor. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Çinli yetkililer 2020’de farklı bir yaklaşım benimsedi. Bir yıl önce, Hong Kong’da Çin anakarasına iadelere izin verecek bir yasa tasarısı aylarca süren protestoları başlatmıştı. Başka bir muhalefet dalgasını önlemek için Pekin, Hong Kong yasama meclisini atlayarak güvenlik yasasını gizlice hazırladı. Hükümleri, Hong Kong’un Çin’e devrinin 23. yıldönümünden bir gün önce açıklandı. Yasa hemen yürürlüğe girdi ve yıldönümünü demokrasi yanlısı protestolarla kutlayan birçok sakine bir uyarı niteliğindeydi.
47 demokrat bir seçim nedeniyle suçlandı.
Davanın ana sanığı, hukuk profesörü ve daha özgür seçimler talep eden 2014 Occupy Central hareketinin lideri Benny Tai.
2019’dan beri Bay Tai, demokrasi yanlısı kampın en çok seçilebilir adaylarının kim olduğunu öğrenmek için resmi olmayan bir ön seçim yapması gerektiğini savundu. Onun stratejisine göre, demokratlar yasama meclisinde çoğunluğu elde edebilirlerse, hükümetin bütçesini bloke edebilirler, bu da yasa gereği o zamanlar şehrin son derece popüler olmayan lideri Carrie Lam’ın devrilmesini zorunlu kılardı.
Çin hakkında daha fazlası
Hong Konglular, 2020’de en çok demokrasi yanlısı adayları seçmek için düzenlenen resmi olmayan bir ön seçimde oy kullanmak için sıraya girdi. Kredi… Vincent Yu/İlişkili Basın
Dava, şehir liderinin daha özgür seçimler için 2014 “Şemsiye Hareketi” protestoları sırasında genç bir öğrenci lideri olarak dünyaca ünlü olan Joshua Wong gibi Çin hükümetinin uzun süredir muhaliflerini tuzağa düşürdü.
Claudia Mo, Eddie Chu ve Lam Cheuk-ting gibi diğer bazı sanıklar, yıllardır Hong Kong’un demokrasi hareketinin ön saflarında yer almış kıdemli milletvekilleriydi. Gwyneth Ho, Owen Chow ve Winnie Yu gibi diğerleri, 2019 protestolarının ardından siyasallaşan yeni nesil aktivistleri ve sendikacıları temsil ediyordu.
Duruşma bir mesaj göndermek içindir.
Analistler, davanın, yetkililerin başlangıçta şehrin yalnızca küçük bir azınlığını etkileyeceğini söylediği ulusal güvenlik yasasının geniş kapsamını gösterdiğini söylediler.
Center for Asian Law’ın yönetici direktörü Thomas Kellogg, “Bu davanın korkunçluğunu abartmak zor, çünkü temelde Hong Kong’un barışçıl siyasi ana akım muhalefetine nakavt edilmesi amaçlanıyor,” dedi.
“Bu, Hong Kong hükümeti ve Pekin’in gerçek bir seçimidir” diye devam etti. “Örneğin, bağımsızlıktan bahseden insanlara veya Hong Kong hükümetinin politikasını ve Pekin’in Hong Kong’a yönelik politikasını daha sert bir şekilde eleştiren insanlara odaklanabilirlerdi. Bunun yerine sivil hayatın her sektörünün peşine düştüler.”
Ulusal güvenlik yasasının yürürlüğe girmesinden bu yana, Hong Kong polis memurları protestolarda insanları yasayı ihlal edebilecekleri konusunda uyaran pankartlar açtı. Kredi… The New York Times için Lam Yik Fei
Ocak 2021’de demokratlara yönelik toplu tutuklamaların ardından, Pekin’e sadakatsiz sayılabilecek adayların kökünü kazımak için yeni yasalarla birlikte şehir seçimleri elden geçirildi. Şehir, o Aralık ayında “yalnızca vatanseverlerin katılabileceği” bir seçim yaptı ve 2022’de, biri dışında tüm üyeleri Pekin yanlısı olan bir yasama meclisi kuruldu.
Hong Kong hukuku uzmanı Eric Lai, “Demokrasi yanlısı hareketle uyum içinde olduğunuz sürece bir suçlu olarak kabul edileceğinizi gerçekten dünyaya söylüyor” dedi.
47 sanıktan birçoğu suçlarını kabul edeceklerini belirtti.
King’s College London’da hukuk profesörü olan Eva Pils, suçu kabul etmenin Çin’in “yanlış yapanların” yollarındaki hatayı gördüklerini iddia etmesine izin vereceğini söyledi. “Bu mesajlaşma operasyonunun amacının bir kısmı, Hong Kong’daki siyasi muhalefetin suç sayılmasını normalleştirmektir” dedi.
Birçok protesto taktiği, güvenlik yasası kapsamında yasaklanmıştır.
Ulusal güvenlik yasası kapsamında listelenen suçların çoğu, Hong Kong protestocularının 2019’da toplu taşımayı aksatma ve devlet mülküne zarar verme gibi taktiklerdir.
Göstericiler, o yılki protestoların en şiddetli bölümlerinden biri olan Kasım 2019’da Hong Kong Politeknik Üniversitesi yakınlarında polisle çatıştı. Kredi… The New York Times için Lam Yik Fei
Yasa, şehre geniş bir güvenlik aygıtı eklerken, aynı zamanda dört suç türünü hedef alan sosyalist meşru kavramlarını Hong Kong’un genel hukuk sistemine dahil etti. Bunlar:
ayrılık: Hong Kong’un Çin’den bağımsızlığını savunan konuşma veya eylemler.
Yıkım: faaliyetlerini kesintiye uğratmak ve ofislerine zarar vermek de dahil olmak üzere Çin merkezi hükümetinin otoritesini baltalamak.
terörist faaliyetler: siyasi amaçlarla kamu hizmetlerinde şiddet ve aksamalar.
Yabancı bir ülke veya “dış unsurlar” ile gizli anlaşma: Çin’e yaptırım uygulamak, yerel seçimlere hile karıştırmak veya hükümete karşı nefreti körüklemek için yabancı ülkelerden, kurumlardan ve bireylerden yardım almak.
Kanun kapsamındaki hapis cezaları ağır olabilir. “Asli suçlu” olarak hüküm giyen sanıklar ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilir, “aktif” katılımcılar 10 yıla kadar ve reşit olmayan oyuncular üç yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.
Hong Kong’un yargı sistemi önemli ölçüde değişti.
Güvenlik yasası, Pekin’in Hong Kong üzerinde benzeri görülmemiş bir kontrol uygulamasına izin verdi.
2020’de uygulanmasıyla birlikte, şehrin polis teşkilatı ve savcılığı bünyesinde yeni bir ulusal güvenlik bölümleri ağı geldi. Çin güvenlik güçlerinin yeni oluşturulan bir üsten ilk kez Hong Kong’da açık bir şekilde faaliyet göstermesine izin verildi. Bu aygıt, Hong Kong’un baş yöneticisinin yanı sıra Pekin’in şehirdeki en üst düzey temsilcisini içeren bir ulusal güvenlik komitesi tarafından yönetiliyor.
Hong Kong’un en yüksek mahkemesi, Nihai Temyiz Mahkemesi. Kredi… Anthony Kwan/Getty Images
Yasanın dili aynı zamanda Pekin’e yasanın nasıl yorumlanması gerektiği konusunda nihai söz hakkı veriyor ve aslında Hong Kong mahkemelerinde alınan kararları atlatıyor. Şehrin Pekin tarafından atanan lideri olan baş yönetici, ulusal güvenlik davalarını görmesine izin verilen yargıçları seçer. Yasa, diğer yasalarla çeliştiği takdirde de önceliklidir.
Yasa kapsamında suçlanan kişilerin büyük çoğunluğu, Hong Kong’un bağımsızlığını istemek veya Çin’e karşı yaptırımlar istemek gibi konuşma suçlarıyla itham edildi. Çoğunun kefaletle serbest bırakılması reddedildi, ki bu yasa uyarınca alınması zor.
Bu yıl, belki de Pekin’in Hong Kong’daki en yüksek profilli hedefinin, Çin hükümetini sert bir şekilde eleştiren medya patronu Jimmy Lai’nin yargılanmasına da tanık olacak. Eleştirmenler, davasının Hong Kong’da ifade özgürlüğü, gazetecilik ve yargı bağımsızlığının bir anda erozyona uğradığını gösterdiğini söylüyor. Duruşması Eylül ayında yapılacak.
Şiddetli gösteriler neredeyse tamamen ortadan kalktı. Haber merkezleri basıldı ve kapatıldı. İşçi sendikaları, demokrasi yanlısı koalisyonlar ve diğer sivil toplum grupları birbiri ardına dağıldı.
Çinli yetkililer, İngiltere’nin Çin’e geri vermesinin ardından şehre yüksek derecede özerklik garantisi veren “bir ülke, iki sistem” taahhüdünü esasen bir kenara bırakarak, Hong Kong’daki muhalefeti bastırmak için çağrıldığı şekliyle ulusal güvenlik yasasını kullandılar. . Son iki yılda, 200’den fazla kişi yasa kapsamında tutuklandı ve 3.000’den fazla kişi hükümet karşıtı protestolardaki rolleri nedeniyle başka suçlamalarla yargılandı.
Hong Kong’un uzun süredir demokrasi savunucusu olan muhalefet figürlerinin neredeyse tamamı, 2021’de tek bir günde gözaltına alındı. Bunlardan kırk yedisi, Pekin destekli yerel hükümeti bozmak için bir komplo planlamakla suçlanarak yeni yasa uyarınca yıkmakla suçlandı. . Şimdi, sanıkların çoğu yaklaşık iki yılını parmaklıklar ardında geçirmişken, duruşmaları Pazartesi günü başlıyor ve bu, her türlü organize muhalefetin ne kadar tehlikeli hale geldiğinin kesin bir hatırlatıcısı.
İşte yasa hakkında bilinmesi gerekenler ve sanıklar sık sık 47 olarak adlandırılan Hong Kong.
Kanun gizlice hazırlandı.
Hong Kong’da ifade özgürlüğü ve yargı bağımsızlığı uzun süredir el üstünde tutuluyor ve şehrin mini anayasasının bilindiği üzere Temel Yasa kapsamında korunuyor. Ancak Hong Kong’u yarı özerk bir bölge olarak yöneten Çin hükümeti, bu ilkeleri kendi kontrolüne göre ikincil görüyor.
2003 yılında, Hong Kong’un Çin’e iade edilmesinden kısa bir süre sonra, Pekin yanlısı yerel yetkililer güvenlik yasasını geçirmeye çalıştı. Ancak tasarının bir taslağı, sivil özgürlüklerin ve insan haklarının azaltılacağına dair korkuları artırdı. Yasa, kitlesel bir gösterinin ardından rafa kaldırıldı.
Çin’in en büyük lideri Xi Jinping, 2020’de Pekin’deki Çin yasama meclisinin bir toplantısında Hong Kong’da yeni bir ulusal güvenlik yasası için oy kullanıyor. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Çinli yetkililer 2020’de farklı bir yaklaşım benimsedi. Bir yıl önce, Hong Kong’da Çin anakarasına iadelere izin verecek bir yasa tasarısı aylarca süren protestoları başlatmıştı. Başka bir muhalefet dalgasını önlemek için Pekin, Hong Kong yasama meclisini atlayarak güvenlik yasasını gizlice hazırladı. Hükümleri, Hong Kong’un Çin’e devrinin 23. yıldönümünden bir gün önce açıklandı. Yasa hemen yürürlüğe girdi ve yıldönümünü demokrasi yanlısı protestolarla kutlayan birçok sakine bir uyarı niteliğindeydi.
47 demokrat bir seçim nedeniyle suçlandı.
Davanın ana sanığı, hukuk profesörü ve daha özgür seçimler talep eden 2014 Occupy Central hareketinin lideri Benny Tai.
2019’dan beri Bay Tai, demokrasi yanlısı kampın en çok seçilebilir adaylarının kim olduğunu öğrenmek için resmi olmayan bir ön seçim yapması gerektiğini savundu. Onun stratejisine göre, demokratlar yasama meclisinde çoğunluğu elde edebilirlerse, hükümetin bütçesini bloke edebilirler, bu da yasa gereği o zamanlar şehrin son derece popüler olmayan lideri Carrie Lam’ın devrilmesini zorunlu kılardı.
Çin hakkında daha fazlası
- Uzaklaşan Bir Tsunami:Çin’in Covid kurallarını terk etmesinden iki ay sonra, en kötüsü geride kalmış gibi görünüyor ve hükümet dikkatini ekonomik toparlanmaya kaydırmaya hevesli.
- Sert Bir Kış:Çin’deki birçok insan için, doğal gaz kıtlığı ve ürkütücü derecede soğuk havalar, zor bir mevsimi dayanılmaz hale getiriyor.
- Emlak:Çin’deki gayrimenkul patlamasının aniden durma noktasına gelmesiyle, birçok Çinli ev alıcısı yıkılmış hayaller, boş banka hesapları ve tamamlanmamış evlerle baş başa kaldı.
- Solomon Adaları: Pekin yıllardır zenginliğini ve ağırlığını tüm dünyaya yaymıştır. Ancak bu Güney Pasifik ülkesindeki karışık sonuçları, gücünü genişletme yaklaşımını sorgulamaktadır.
Hong Konglular, 2020’de en çok demokrasi yanlısı adayları seçmek için düzenlenen resmi olmayan bir ön seçimde oy kullanmak için sıraya girdi. Kredi… Vincent Yu/İlişkili Basın
Dava, şehir liderinin daha özgür seçimler için 2014 “Şemsiye Hareketi” protestoları sırasında genç bir öğrenci lideri olarak dünyaca ünlü olan Joshua Wong gibi Çin hükümetinin uzun süredir muhaliflerini tuzağa düşürdü.
Claudia Mo, Eddie Chu ve Lam Cheuk-ting gibi diğer bazı sanıklar, yıllardır Hong Kong’un demokrasi hareketinin ön saflarında yer almış kıdemli milletvekilleriydi. Gwyneth Ho, Owen Chow ve Winnie Yu gibi diğerleri, 2019 protestolarının ardından siyasallaşan yeni nesil aktivistleri ve sendikacıları temsil ediyordu.
Duruşma bir mesaj göndermek içindir.
Analistler, davanın, yetkililerin başlangıçta şehrin yalnızca küçük bir azınlığını etkileyeceğini söylediği ulusal güvenlik yasasının geniş kapsamını gösterdiğini söylediler.
Center for Asian Law’ın yönetici direktörü Thomas Kellogg, “Bu davanın korkunçluğunu abartmak zor, çünkü temelde Hong Kong’un barışçıl siyasi ana akım muhalefetine nakavt edilmesi amaçlanıyor,” dedi.
“Bu, Hong Kong hükümeti ve Pekin’in gerçek bir seçimidir” diye devam etti. “Örneğin, bağımsızlıktan bahseden insanlara veya Hong Kong hükümetinin politikasını ve Pekin’in Hong Kong’a yönelik politikasını daha sert bir şekilde eleştiren insanlara odaklanabilirlerdi. Bunun yerine sivil hayatın her sektörünün peşine düştüler.”
Ulusal güvenlik yasasının yürürlüğe girmesinden bu yana, Hong Kong polis memurları protestolarda insanları yasayı ihlal edebilecekleri konusunda uyaran pankartlar açtı. Kredi… The New York Times için Lam Yik Fei
Ocak 2021’de demokratlara yönelik toplu tutuklamaların ardından, Pekin’e sadakatsiz sayılabilecek adayların kökünü kazımak için yeni yasalarla birlikte şehir seçimleri elden geçirildi. Şehir, o Aralık ayında “yalnızca vatanseverlerin katılabileceği” bir seçim yaptı ve 2022’de, biri dışında tüm üyeleri Pekin yanlısı olan bir yasama meclisi kuruldu.
Hong Kong hukuku uzmanı Eric Lai, “Demokrasi yanlısı hareketle uyum içinde olduğunuz sürece bir suçlu olarak kabul edileceğinizi gerçekten dünyaya söylüyor” dedi.
47 sanıktan birçoğu suçlarını kabul edeceklerini belirtti.
King’s College London’da hukuk profesörü olan Eva Pils, suçu kabul etmenin Çin’in “yanlış yapanların” yollarındaki hatayı gördüklerini iddia etmesine izin vereceğini söyledi. “Bu mesajlaşma operasyonunun amacının bir kısmı, Hong Kong’daki siyasi muhalefetin suç sayılmasını normalleştirmektir” dedi.
Birçok protesto taktiği, güvenlik yasası kapsamında yasaklanmıştır.
Ulusal güvenlik yasası kapsamında listelenen suçların çoğu, Hong Kong protestocularının 2019’da toplu taşımayı aksatma ve devlet mülküne zarar verme gibi taktiklerdir.
Göstericiler, o yılki protestoların en şiddetli bölümlerinden biri olan Kasım 2019’da Hong Kong Politeknik Üniversitesi yakınlarında polisle çatıştı. Kredi… The New York Times için Lam Yik Fei
Yasa, şehre geniş bir güvenlik aygıtı eklerken, aynı zamanda dört suç türünü hedef alan sosyalist meşru kavramlarını Hong Kong’un genel hukuk sistemine dahil etti. Bunlar:
ayrılık: Hong Kong’un Çin’den bağımsızlığını savunan konuşma veya eylemler.
Yıkım: faaliyetlerini kesintiye uğratmak ve ofislerine zarar vermek de dahil olmak üzere Çin merkezi hükümetinin otoritesini baltalamak.
terörist faaliyetler: siyasi amaçlarla kamu hizmetlerinde şiddet ve aksamalar.
Yabancı bir ülke veya “dış unsurlar” ile gizli anlaşma: Çin’e yaptırım uygulamak, yerel seçimlere hile karıştırmak veya hükümete karşı nefreti körüklemek için yabancı ülkelerden, kurumlardan ve bireylerden yardım almak.
Kanun kapsamındaki hapis cezaları ağır olabilir. “Asli suçlu” olarak hüküm giyen sanıklar ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilir, “aktif” katılımcılar 10 yıla kadar ve reşit olmayan oyuncular üç yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.
Hong Kong’un yargı sistemi önemli ölçüde değişti.
Güvenlik yasası, Pekin’in Hong Kong üzerinde benzeri görülmemiş bir kontrol uygulamasına izin verdi.
2020’de uygulanmasıyla birlikte, şehrin polis teşkilatı ve savcılığı bünyesinde yeni bir ulusal güvenlik bölümleri ağı geldi. Çin güvenlik güçlerinin yeni oluşturulan bir üsten ilk kez Hong Kong’da açık bir şekilde faaliyet göstermesine izin verildi. Bu aygıt, Hong Kong’un baş yöneticisinin yanı sıra Pekin’in şehirdeki en üst düzey temsilcisini içeren bir ulusal güvenlik komitesi tarafından yönetiliyor.
Hong Kong’un en yüksek mahkemesi, Nihai Temyiz Mahkemesi. Kredi… Anthony Kwan/Getty Images
Yasanın dili aynı zamanda Pekin’e yasanın nasıl yorumlanması gerektiği konusunda nihai söz hakkı veriyor ve aslında Hong Kong mahkemelerinde alınan kararları atlatıyor. Şehrin Pekin tarafından atanan lideri olan baş yönetici, ulusal güvenlik davalarını görmesine izin verilen yargıçları seçer. Yasa, diğer yasalarla çeliştiği takdirde de önceliklidir.
Yasa kapsamında suçlanan kişilerin büyük çoğunluğu, Hong Kong’un bağımsızlığını istemek veya Çin’e karşı yaptırımlar istemek gibi konuşma suçlarıyla itham edildi. Çoğunun kefaletle serbest bırakılması reddedildi, ki bu yasa uyarınca alınması zor.
Bu yıl, belki de Pekin’in Hong Kong’daki en yüksek profilli hedefinin, Çin hükümetini sert bir şekilde eleştiren medya patronu Jimmy Lai’nin yargılanmasına da tanık olacak. Eleştirmenler, davasının Hong Kong’da ifade özgürlüğü, gazetecilik ve yargı bağımsızlığının bir anda erozyona uğradığını gösterdiğini söylüyor. Duruşması Eylül ayında yapılacak.