Çin, Xi’nin Her Sözüne Bağlı. Sessizliği Ayrıca Ciltler Konuşur.

Bakec

Member
Çin’in lideri Xi Jinping, bu hafta iktidarda çığır açan üçüncü bir dönem için önceliklerini ortaya koyarken, yetkililer sözlerini ülkenin nereye doğru gittiğine dair işaretler için ayrıştırdı. Söylemediği şey açıklayıcıydı.

Bir Komünist Parti kongresine verdiği kilit rapordan iki cümlenin çıkarılması, Washington’un Çin’in otoriter bir süper güç olarak yükselişine karşı çıktığı, giderek daha değişken bir dünya hakkındaki endişelerini ortaya çıkardı.

Yirmi yıldır birbirini izleyen Çinli liderler, kongrede ülkenin “önemli bir stratejik fırsat döneminde” olduğunu ve Çin’in yakın bir büyük çatışma riskiyle karşı karşıya olmadığını ve ekonomik büyümeye daha fazla odaklanabileceğini ima etti.

Daha da uzun bir süre liderler, “barış ve kalkınma çağın temaları olmaya devam ediyor” diyerek, dünyada yanlış giden her ne olursa olsun, büyük eğilimlerin Çin’den yana olduğunu öne sürdüler.


Ancak, nadiren dikkat çekecek kadar değişmez olan iki slogan, Bay Xi’nin geçen Pazar başlayıp Cumartesi günü sona eren kongreye sunduğu raporda yoktu. Raporu özetleyen 104 dakikalık konuşmasında yok. Ne de yetkililere ve gazetecilere verilen 72 sayfalık Çince tam sürümde.

Komünist Parti kongresinin açılışında Bay Xi, önümüzdeki “tehlikeli fırtınalar” konusunda uyardı. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images

Birkaç uzman, dışlanmaları ve Bay Xi’nin ufuktaki “tehlikeli fırtınalar” konusundaki kasvetli uyarısının, özellikle Ukrayna’da savaşın başlamasından bu yana uluslararası tehlikelerin daha da kötüleştiğine inandığını belirtti. Pazar günü genel sekreter olarak yeniden seçileceğinden neredeyse emin olan Bay Xi, tartışmalı Tayvan adasına Amerika’nın desteği, Çin’in teknolojiye karşı savunmasızlığı “boğma noktaları” ve Batı liderliğindeki planların daha tehlikeli hale geldiğini düşünüyor. Asya’daki askeri varlıklarını artırmak için ittifaklar.

Şanghay’da bir dış politika uzmanı olan Hu Wei bir röportajda, “Çin’in dış ortamı şimdi eşi görülmemiş derecede tehlikeli olarak tanımlanabilir ve bu aynı zamanda Çin’in üst kademesinin kararıdır” dedi.

Komünist Parti’de liderin sözleri, Çin’in politikalarını, mevzuatını ve diplomasisini şekillendirerek muazzam derecede önemlidir. Ve her beş yılda bir parti kongresine sunulan rapor, memurlar için temel kılavuzdur. Her cümle, her ince ayar, her ihmal, sinyal önceliklerine göre tartılır.


Xi, raporunda birkaç kez Çin’in kendi girişimleriyle küresel barış ve kalkınmaya daha fazla katkıda bulunmayı amaçladığını belirterek, ticaret ve diplomatik kazanımlar için “stratejik fırsatları” tartıştı. Ancak küresel trendlere yönelik değerlendirmesi uyarılarla dolu.

Xi, “Ülkemiz, stratejik fırsatların riskler ve zorluklarla bir arada bulunduğu, belirsizliklerin ve öngörülemeyen faktörlerin arttığı bir döneme girdi” dedi. Çin’in uluslararası büyüme ve inisiyatif için yeri olmasına rağmen, “dünya bir türbülans ve dönüşüm dönemine girdi” diye ekledi.

China Strategies Group başkanı ve eski bir CIA Çin siyaset analisti olan Christopher K. Johnson, “Bu, küresel düzene ilişkin değerlendirmelerinde anlamlı ve belki de büyük bir değişimi işaret ediyor” dedi. “Çatışma olasılığı arttığı için sistemi temelde sertleştiriyor.”

Başkan Biden, Mayıs ayında Japonya Başbakanı Fumio Kishida, Avustralya Başbakanı Anthony Albanese ve Hindistan Başbakanı Narendra Modi ile kısmen Çin’e karşı oluşturulan Dörtlü adlı dört uluslu koalisyonun toplantısında ayrıldı. Kredi… Doug Mills/New York Times

Kongre sırasında Bay Xi, Amerika Birleşik Devletleri’nden veya Başkan Biden’in Çin’i Amerikan üstünlüğüne yönelik en büyük tehdit olarak tanımlayan yeni ulusal güvenlik stratejisinden açıkça bahsetmedi. Ancak Çinli yetkililere göre, ima edilen odak net olacak.

Dışişleri bakan yardımcısı Ma Zhaoxu, kongreyle ilgili gazetecilere verdiği demeçte, “Mücadeleye cesaret etmenin” Çin diplomasisinin bir özelliği olduğunu söyledi ve Pekin’in baskıcı, “hegemonik” rakiplerle çekişmesine dikkat çekti. Bay Xi’nin kıdemli bir yardımcısı olan Jiang Jinquan, bir Pekin gazetesine Çin’in “düşman Batılı güçleri” “şiddetli ve etkili bir şekilde” ele geçirdiğini söyledi.

Bay Xi’nin uyarıları, onun altında yatan siyasi mesajını da kongreye yansıttı: Size söylemiştim.


Kendisini, on yıllık iktidarında Çin’in yükselişine yönelik artan tehditleri geri püskürterek parçalanmış askeri ve güvenlik güçlerini elden geçiren peygambervari bir devlet adamı olarak konumlandırdı. Kıskanç rakip güçlerin raporunda belirttiği gibi “Çin’e şantaj, kontrol, abluka ve maksimum baskı uygulamaya” çalışacağını öngörerek Çin’in diplomasisini sertleştiren lider oldu.

Parti, Bay Xi’yi ulusun artan tehditler için “yöneticisi” olarak tanıtıyor, Cumartesi günkü kongrenin sonucu, Bay Xi’nin selefinin görev yaptığı 10 yıldan daha uzun süre iktidarda kalacağını ve ayrıca yeni bir liderlik ekibi kuracağını açıkça ortaya koydu. sıkı müttefiklerinin egemenliğindeydi.

Pazar günü açıklanacak olan bu yeni ekip, Bay Xi’nin kendisine ve partiye olan sadakatleri ve yüksek teknolojiyi yükseltmek için programlar geliştirme yetenekleri ile “mücadele” çağrısına hizmet edeceğine inandığı yetkilileri yükseltecek gibi görünüyor. askeri modernizasyon ve sosyal kontroller.

Halihazırda, Halk Kurtuluş Ordusu komutanları ve kongredeki üst düzey yetkililer, Çin’i Bay Xi’nin orduyu yükseltme, teknolojik özgüveni hızlandırma ve gençler arasındaki yıkıcı fikirleri savuşturmak için ideolojik telkinleri güçlendirme planları etrafında toplanmaya çağırdılar.

Kongre açılışının ardından askeri delegeler. Komutanlar ve üst düzey yetkililer, Çin’i Bay Xi ve onun gündemi etrafında toplanmaya çağırdılar. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images

General Xu Qiliang kongrede askeri delegelere yaptığı açıklamada, Bay Xi’nin Halk Kurtuluş Ordusu güçlerini “tarihi bir kurtarma, yeniden şekillendirme ve dönüşüm gerçekleştirdiğini” söyledi. Bay Xi’nin unvanını ordunun başı olarak kullanarak, “Tüm eylemlerde, Başkan Xi’nin emrine kesinlikle uyun” dedi.

Bay Xi raporunda Çin’in küresel yükselişini güvence altına almak için planlarından bazılarını ortaya koydu ve birçoğu mevcut politika yönelimlerini temel aldı.


Temel teknolojilerde kendine daha fazla güvenmek için adımları hızlandırmak ve Çin’in nispeten sınırlı nükleer silah yeteneklerini geliştirmek de dahil olmak üzere askeri modernizasyonla ilerlemek için çağrıda bulundu.

Pekin’in uluslararası ilişkilerde daha aktif hale geleceğini ve küresel güvenlik ve kalkınma sorunlarına yönelik kendi çözümlerini tanıtacağını söyledi. Çin’in Tayvan’ın kontrolünü barışçıl yollarla kazanmak istediğini, ancak mecbur kalırsa güç kullanabileceğini tekrarladı.

Tayvan’ın Ekim ayındaki ulusal günü kutlamaları. Bay Xi, Çin’in mecbur kalırsa, kendi kendini yöneten bir ada olan Tayvan’ı talep etmek için güç kullanabileceğini söyledi. Kredi… The New York Times için Lam Yik Fei

Pekin’deki Chongyang Finansal Araştırmalar Enstitüsü’nün yönetici dekanı Wang Wen, sorulara verdiği yazılı yanıtlarda, Bay Xi’nin yeni ifadelerinin Çin’in daha çevik olması gerektiğine işaret ettiğini söyledi.

“Pasif bir şekilde arkamıza yaslanıp bir ‘stratejik fırsat döneminin’ tadını çıkaramayız” dedi ve “aktif olarak daha fazla fırsat şekillendirmek ve değerlendirmek zorundayız.”

Bay Xi’nin raporu ayrıca, Çin’in Batı ile olan dostane diplomasi ve piyasa değişiklikleri çağındaki dil ve varsayımları bir kenara bırakmada bir başka adımı temsil ediyordu.

Siyaset bilimi profesörü Yong Deng, “Barış ve kalkınma”nın çağı tanımlayan temalar olduğu ifadesinin, Deng Xiaoping’in lider kuşağının ekonomik liberalleşmeyi başlattığı ve Washington, Tokyo ve diğer eski düşmanlarla bağları güçlendirdiği 1980’lerde yaygınlaştığını söyledi. “Çin’in Stratejik Fırsatı” yazan ABD Deniz Harp Okulu.


Çin’in “reformlar ve açılım yoluyla modernizasyonlara odaklanmak için izin verilen uluslararası ortama sahip olduğunu” ima ederek, donanma adına konuşmadığını belirtti.

Bir başka lider, Jiang Taban, ilk olarak 2002’de, Çin’in Dünya Ticaret Örgütü’ne girişini kazandıktan kısa bir süre sonra – ciddi bir büyük çatışma riski olmaksızın – yaklaşık yirmi yıllık “stratejik fırsattan” yararlanabileceğini açıkladı. Çin’in ticarette olduğu kadar siyasette de giderek daha fazla liberalleşeceği konusunda dış ticaretin ve umutların genişletildiği bir dönemdi. Pekin, Çin’in “barışçıl yükselişi” hakkında konuşmayı teşvik etti.

Geçen yılın sonlarında bile, Bay Xi ve diğer üst düzey yetkililer, jeopolitik ve ekonomik risklerle ilgili endişelerini ifade ederken, Çin’in hala stratejik bir fırsat döneminde olduğu formülüne bağlı kaldılar. Bay Xi’nin gizli ulusal güvenlik stratejisinin içeriğini yansıtan iki slogan, Nisan ayında yetkililere verilen bir ders kitabında yer aldı. Ağustos ayının sonlarında, partinin önde gelen doktriner dergisi, Bay Xi’nin 2020’de yaptığı ve iç tartışmalara işaret eden bir konuşma yayınladı.

2019’da Pekin’de bir geçit töreni sırasında balistik füze taşıyan askeri araçlar. Bay Xi, Çin’in nispeten mütevazı nükleer silah kuvvetlerini yükseltmek de dahil olmak üzere askeri modernizasyon için baskı yapıyor. Kredi… Mark Schiefelbein/Associated Press

Bay Xi, “Şimdi ve bir süre daha, ülkemiz hala önemli bir stratejik fırsat döneminde” dedi. “Bugün, 20 yıl sonra, bu stratejik fırsat dönemini nasıl değerlendirdiğimiz önemli bir konudur.”

Çinli yetkililerin konuşmaları ve politika belgeleri incelendiğinde, Bay Xi’nin dış risklerle ilgili endişelerinin, Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesi ve NATO’nun Kiev’i desteklemek için harekete geçmesinden sonra, 2022’nin ilk yarısında zirveye çıktığı görülüyor.

Konuyla ilgili yakın zamanda bir makale yayınlayan Bay Wang, Ukrayna’daki savaşın, koronavirüs pandemisi üzerindeki küresel gerilimlerin ve Washington’un Pekin’e sert yaklaşımının, Çin’in hala bir “stratejik fırsat dönemi” olup olmadığı konusundaki tartışmaları yoğunlaştırdığını söyledi.


Bay Wang, Çin’de yaygın bir görüşü yansıtan sorulara yazılı yanıtlarda, “Rusya-Ukrayna’nın etkisi, ABD’nin Çin’i kontrol altına alması için bir prova olmasıydı” dedi.

Bay Xi, Temmuz ayı sonlarında yaptığı bir konuşmada, yetkilileri kongreye hazırlamak için görüşlerinin önemli ölçüde değiştiğini belirtti. Çin’in hala büyüme için birçok fırsatı olduğunu söyledi, ancak önümüzdeki “tehlikeler ve zorluklara” da dikkat çekti.

Gelişmiş Çin Araştırmaları Merkezi başkanı David Gitter, “Çin’in artan zorluklara verdiği yanıtlardan bazıları kuşkusuz kongreden önce başlamış olsa da, belirtilen terimlerin kaldırılması, görünür bir şekilde yeni bir ivme ve iddialılık katacak” dedi. Çin dışından.”

Bay Xi’nin kongreye sunduğu taslak rapor Cumartesi günü yaklaşık 2.400 delege tarafından onaylandı, ancak nihai versiyon hemen yayınlanmadı. Son sürümde güven verici ifadelerin geri yüklenmesi için hala bir şans var. Ancak bu değişikliği şimdi yapmak, Bay Xi’nin hoş karşılamadığı önemli bir konuda seçkine uyumsuzluk anlamına gelebilir.

Kongredeki diğer yetkililerin yorumlarında hiçbir ifade ortaya çıkmadı.

Claire Fu raporlamaya katkıda bulundu.
 
Üst