Çin’in Kovid Tsunamisi Geriliyor, Rahatlama, Keder ve Endişe Getiriyor

Bakec

Member
Çin aniden “sıfır Kovid”i terk edip bir enfeksiyon ve ölüm saldırısını hızlandırdığında, birçok kişi şehirlerden köylere uzun süreli bir dalgalanma dalgasından korktu. Şimdi, iki ay sonra, en kötüsü geride kalmış gibi görünüyor ve hükümet, dikkatini ekonomik toparlanmaya kaydırmaya can atıyor.

Çin genelinde akın akın Kovid hastalarını tedavi etmek için seferber olan doktorlar, telefon görüşmelerinde şu anda gördükleri hasta sayısının düştüğünü söylüyor. Enfeksiyon dalgası ve cenazeler altında kalan kasabalar ve köyler canlanıyor. Sağlık yetkilileri, Covid vakalarının “2022 Aralık ayı sonlarında zaten zirveye ulaştığını” açıkladı.

Çin’in doğusundaki Anhui Eyaletindeki küçük bir şehrin varoşlarında bulunan bir doktor olan Gao Xiaobin, telefonla yaptığı açıklamada, “Artık salgın, insanların zihninden çoktan unutulmaya başlandı” dedi. “Kimse hiçbir yerde maske takmıyor. Hepsi gitti.”

Salgının gerçek bedelini, sansür ve zayıf veri toplama ile örtülen enfeksiyonlar ve ölümlerle tasvir etmek zor. Resmi olarak Çin, 8 Aralık’tan bu yana hastanelerde meydana gelen yaklaşık 79.000 doğrulanmış Covid-ilişkili ölüm bildirdi. Ancak araştırmacılar, hastane dışındaki ölümleri hariç tuttuğu için bunun ciddi bir eksik sayım olduğunu söylüyor.


Komünist Parti, bu tür soruları hızla aşmayı ve sokağa çıkma yasaklarından hırpalanmış Çin ekonomisini canlandırmaya odaklanmayı umuyor. Büyümeyi eski haline getirmek, lideri Xi Jinping’in – virüsü büyük ölçüde kontrol altına alan ancak ekonomiyi boğan – üç yıllık katı “sıfır Covid” politikaları ve ardından Aralık ayında aniden, dağınık bir şekilde terk edilmesinin ardından yaralanan imajını onarmaya yardımcı olabilir. Hükümetinin konumu artık büyük ölçüde işsiz gençler ve mezunlardan oluşan büyük bir havuz da dahil olmak üzere iş yaratıp yaratamayacağına bağlı olacak.

Ocak ayında Yiwu, Çin’deki neredeyse boş olan Yiwu Emtia Şehri’nin lobisi. Kredi… The New York Times için Qilai Shen

Bay Xi, Covid salgınlarının endişe verici olmaya devam ettiğini kabul etmesine rağmen olumlu bir not aldı. Ay Yeni Yılı tatilinden kısa bir süre önce 20 Ocak’ta yaptığı konuşmada ülkeye “Şafak sökmek üzere” dedi.

İl ve ilçe liderleri, kendi bölgelerinde enfeksiyonların zirveye ulaştığını birbiri ardına açıkladı. Çin’in ekonomik güç merkezlerinden bazıları iş güvenini yeniden tesis etmek için planlar yayınladı. Geçen hafta yüzlerce yetkiliye ekonomik canlanma hakkında konuşan Çin’in güneyindeki Guangdong Eyaleti Komünist Parti lideri Huang Kunming, pandemiden hiç bahsetmedi.

Hükümet, bilgiyi sınırlayarak ve tepkisine yönelik eleştirileri sansürleyerek salgınla ilgili kamuoyu anlatısını şekillendirmeye çalıştı. Yine de, cenaze salonlarındaki kuyruklar büyürken ve şehir morgları cesetlerle dolup taşarken, temel ilaç kıtlığına ve hükümetin Kovid’den ölüm sayısını gizlemesine yönelik öfke arttı.


Ancak birçok Çinli için, salgını aşma ve zorlu bir toplumda yaşama zorunluluğu, sonunda şikayetlerini gölgeleyebilir.

Çin, Covid kısıtlamalarını kaldırdıktan sonra, Aralık ayında Şangay’daki bu eczane de dahil olmak üzere soğuk algınlığı ve ateş düşürücü ilaçlar hızla tükendi. Kredi… The New York Times için Qilai Shen

Çin’deki düzinelerce sakinle yapılan telefon görüşmelerinde, birçoğu iş bulma, işleri yeniden inşa etme ve çocukları için bir gelecek sağlama konusunda daha çok endişe duyduklarını söyledi.

Çin’in merkezindeki Zhengzhou kentindeki bir un fabrikasındaki son işini kaybettiğini ve Anhui Eyaletindeki memleketi köyüne döndüğünü söyleyen 30 yaşındaki Zhao Xuqian, “İnsanlar artık Covid hakkında konuşmuyor bile” dedi. Önümüzdeki haftalarda yeni bir iş bulmayı düşünüyordu.


Çin’deki Durumu Anlayın

Çin hükümeti, Komünist Parti liderliğine ender rastlanan bir meydan okuma olan kitlesel protestoları başlatan kısıtlayıcı “sıfır Covid” politikasını bir kenara bıraktı.


  • Hızlı Yayılma: Çin, katı Covid kurallarını terk ettiğinden beri, ülkedeki salgının yoğunluğu ve büyüklüğü büyük ölçüde bir sır olarak kaldı. Ancak virüsün orman yangını gibi yayıldığına dair bir resim ortaya çıkıyor.
  • Bir Deriyse Ay Yeni Yılı:Milyonlarca tatil gezgini için, bir karantinaya yakalanma riski olmaksızın çok uzaktaki sevdiklerini sonunda görmenin sevinci endişeyle bağlantılı.
  • Dijital Parmak İşareti:Komünist Parti’nin ani “sıfır Covid” ekseni üzerindeki anlaşmazlığı sınırlama çabalarına, internette artan hınçla meydan okunuyor.
  • Ekonomik Zorluklar: Yıllarca süren Covid kilitlenmeleri Çinli işletmeler üzerinde acımasız bir bedel aldı. Şimdi, kaotik bir yeniden açılışın ardından virüsün hızla yayılması onları işçilerden ve müşterilerden mahrum etti.
Yeni yıl başladı dedi. “Geçmişi unutup önümüze bakmalıyız”

Çinli sağlık yetkilileri enfeksiyonların düştüğünün sinyalini verseler de, özellikle tıbbi hizmetlerin şehirlere göre çok daha az olduğu kırsal bölgelerde ülkenin yeni salgınlara karşı savunmasız kaldığı konusunda uyarıda bulundular.

Çin Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi’nin eski direktörü Gao Fu, “Doktor ve ilaç eksikliği olan bölgelerde – ülke çapında yüzde 10’dan az – tam aşılama turunu tamamlamamış olanlarda enfeksiyonlarda yeni bir zirve ortaya çıkabilir” dedi. , China Newsweek dergisine bu ayın başlarında söyledi. “Yine de herkesi, en önemli tıbbi kaynakları yaşlı veya altta yatan hastalıkları olan yüksek riskli gruplar için ayırmaya davet ediyorum.”


Çin, bu yıl herhangi bir yeni salgının ücretini sınırlamak için, özellikle ülkenin yaşlı yetişkinleri arasında daha fazla aşı iğnesi ve takviye aşısı uygulamak ve hastaneleri henüz Covid geçirmemiş hastalarla başa çıkmak için daha iyi donatmak zorunda kalacak, birkaç doktor ve epidemiyolog dedim.

Çin’in güneybatısındaki Guizhou Eyaletinde yaşayanları tedavi eden sağlık çalışanları. Kredi… Agence France-Presse — Getty Images

Bir sonraki dalga o kadar büyük olmayabilir, ancak gazabını savunmasız yerlere ve son dalgalanmada enfeksiyondan kaçınmayı başaran insanlara yoğunlaştırabilir.

Bazı Çinli sağlık yetkilileri, 2022’nin sonlarında ülkedeki 1,4 milyar insanın yüzde 80’inin enfekte olduğunu tahmin ediyor. bu kadar kısa sürede pek çok insanı enfekte etti.)

Çin’in Kovid salgınını izleyen Yale Halk Sağlığı Okulu’nda doçent olan Xi Chen, “Gelecekteki ölüm tahminleri, kısmen Çin’in daha yüksek risk taşıyan ancak yine de sinsi sinsi yaşayanları ne kadar iyi koruyabileceğine göre belirlenecek.” soruların cevapları.

Çin’deki Covid salgınları, hızla yayılan Omicron varyantı, sokağa çıkma kısıtlamalarını ve seyahat kısıtlamalarını uygulayan yerel yetkililerin ordularını yıprattığı için geçen yılın sonlarında arttı. Bay Xi, görünüşe göre ülke çapındaki protestolar ve derinleşen ekonomik durgunlukla sarsılan salgın kısıtlamalarını kaldırdıktan sonra dalgalanma bir tsunamiye dönüştü.

Çin lideri Xi Jinping’in Aralık ayında hareketle ilgili birçok kısıtlamayı kaldırmasının ardından enfeksiyonlar arttı. Kredi… The New York Times için Qilai Shen

Bazılarını şaşırtan şey, Covid’in Çin kırsalına ne kadar hızlı sıçradığıydı. Pek çok doktor gibi Wang Guocai de, Omicron alt değişkeninin büyük şehirleri kasıp kavurmasından birkaç hafta sonra Çin’in güneyindeki köyünün enfeksiyonlarla sarsılmasını bekliyordu. Bunun yerine, salgının, yaklaşık 200 mil ötedeki eyalet başkenti Guangzhou’yu sular altında bırakmasından sadece birkaç gün sonra tüm gücüyle geldiğini söyledi.


İlk başta kırsaldaki kliniğinde sıraya girenler çoğunlukla gençlerdi. Çoğu, yakın zamanda geri dönen göçmen işçiler ve iş adamlarıydı. Dr. Wang bir telefon görüşmesinde, daha sonra 60’lı, 70’li ve 80’li yaşlarındaki artan sayıda köylünün her gün kliniği doldurduğunu söyledi.

Aralık ayında her gün düzinelerce hastayla görüştüğünü ve ateş ve öksürük için tabletler dağıttığını, ancak şimdi günde sadece birkaç tane gördüğünü söyledi. Köyünün ölümlerden kaçındığını görünce rahatladığını söyledi.

Dr. Wang, “Köyümüz, bugüne kadar herhangi bir ölümcül vaka olmadığı için şanslıydı,” dedi. Yakındaki diğer köylerin daha az şanslı olduğunu söyledi, ancak kesin ölüm sayısı konusunda belirsiz olduğunu söyledi. “Hepsi oldukça ciddi mevcut durumları olan hastalardı.”

Ocak ayında, Henan Eyaletindeki bir köyün yakınındaki bir tarlada yeni bir mezarlık. Kredi… The New York Times için Qilai Shen

Çin’in resmi ölü sayısı, Harvard TH Chan Halk Sağlığı Okulu’nda epidemiyoloji doçenti olan Bill Hanage gibi uzmanların ilk tahminlerinin çok gerisinde kalıyor. Daha önce Çin’in Covid patlamasının 2 milyon ölüme neden olabileceğini tahmin etmişti.

Profesör Hanage, “Gerçek rakamların resmi rakamlardan çok daha büyük olduğu yönündeki makul varsayımın ötesinde, gerçekte ne olduğuna dair herhangi bir içgörüye sahip olduğumuzu sanmıyorum” dedi.

Bunun yerine Çinliler, memleketlerinin ne durumda olduğuna dair bir izlenimler ve öyküler mozaiği oluşturdular.


Çin’in merkezindeki Hubei Eyaletinden bir yazar olan Lu Xiaozhou, internette son Covid dalgası sırasında birkaç bin kişinin yaşadığı köyünde 10 ila 20 yaşlı sakinin öldüğünü ve bunun “çok şanslı sayıldığını” yazdı. Çin’in kuzeybatısındaki kırsal bir bölge olan Yulin’den bir çiftçi ve eski göçmen işçi olan Li Jing, kendi ailesinin yaşlı akrabalarının salgından sağ çıkmalarına rağmen diğer ailelerin o kadar şanslı olmadığını söyledi.

Telefonla, “Son zamanlarda ilçede çok cenazeler oldu, onları gördüm” dedi. Gelecek sorulduğunda, “Artık hiçbir şey hissetmiyorum. Ben sadece her şeyin eski haline dönmesini istiyorum, hepsi bu.”

Özellikle bir veya iki haftalık Yeni Ay Yılı tatilinden sonra, aile birleşimleri için memleketlerine giden birçok kırsal göçmenin şehirlere dönmeye başlamasıyla birlikte, olağan hayatın yeniden başlaması, yeni bir enfeksiyon dalgası riski taşıyor. İnsanlar yeniden hareket etmeye başladıkça virüs de hareket edebilir ve şimdiye kadar enfeksiyondan kaçınmış olanlar maruz kalabilir.

Pekin’deki Ay Yeni Yılı tatili öncesinde seyahat koşuşturması. Kredi… The New York Times için Gilles Sabrie

Önümüzdeki aylarda, son aşıların sağladığı koruma veya enfeksiyonlara karşı geliştirilen bağışıklık etkisini kaybederek, daha fazla aşı olmadıkça insanları Covid’in yeni risklerine maruz bırakacak. Ayrıca, muhtemelen daha az öldürücü ama daha bulaşıcı olan yeni alt değişkenlerin potansiyel tehlikesi de vardır.

Çin’in kuzeybatısındaki bir şehir olan Ankang’da ikamet eden Wang Xiaoyan telefonla, “Diğer aile üyelerimin hepsi enfekte oldu, ama ben değil,” dedi.

Kendi evinde kaldığını ve Aralık ayında memleketlerine dönen akrabalarından uzak durduğunu söyledi. Geniş ailesine ancak aralarında Kovid olan akrabaları iyileştikten sonra Çin Yeni Yılı köfte, güveç ve balık ziyafetleri için katıldı. Şimdi bundan sonra ne olabileceği konusunda endişeleniyordu.

“Endişeliyim – enfekte olma konusunda endişeliyim” dedi. “Temelde başka kimse takmıyor olsa da, şu anda hala maske takıyorum.”
 
Üst