Çin’in Sansürlerine Karşı Çıkmak, Pekin’i Rusya’nın Savaşını Kınamaya Çağırıyor

Bakec

Member
Şanghay’da siyasi olarak iyi bağlantıları olan bir bilgin olan Hu Wei, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınamazsa Çin’in bir parya olma riskiyle karşı karşıya olduğu konusunda uyardığında, Çin’in internetinde bir kelime savaşını ateşledi.

Bazı okuyucular, geçen hafta internette yayılan Bay Hu’nun makalesini övdüler ve Çin’in Batılı ülkelerden düşmanlık içeren yeni bir Demir Perde’nin ardında tecrit edilmesiyle ilgili karamsar tahminin, Çin’in resmi Başkanlık yumuşak pedalına karşı hoş bir meydan okuma olarak görülmesini övdüler. Vladimir V. Putin’in saldırganlığı. Diğer pek çok kişi onu, Rusya’nın savaş amaçlarını ve beklentilerini gereksiz yere eleştiren, Washington’un yardakçısı olarak kınadı. Çinli yetkililer, makalesinin ilk yayınlandığı ABD-Çin Algı Monitörü’nün internet sitesini engelledi ve sosyal medyada sansürlemeye çalıştı.

Çin’in içinde, Ukrayna’daki savaş “devasa anlaşmazlıkları ateşledi, destekçileri ve muhalifleri kutup uçlarına yerleştirdi” diye yazdı Bay Hu. Kendi duruşu açıktı: “Çin, Putin’e boyun eğmemeli ve mümkün olan en kısa sürede kendisini ondan ayırmalı.”

Bay Hu’nun makalesi, Rusya’nın bağımsız bir komşuya saldırısına artan muhalefetin en çarpıcı örneği oldu ve Moskova’yı eleştirme konusundaki isteksizliği nedeniyle Pekin’i azarladı.




Pekin, savaşı durdurmak için Rusya üzerindeki etkisini kullanmak için ABD ve Avrupa hükümetlerinden yurtdışında artan baskıyla karşı karşıya kaldığında eleştiriler geliyor. Cuma günü, Çin’in lideri Xi Jinping, Başkan Biden ile yaptığı bir görüşmede, Amerikan liderinin Bay Xi’yi Rusya’nın saldırganlığını desteklemenin belirtilmemiş “içerikleri ve sonuçları” olacağı konusunda uyardığı bir çağrı yaptı.

Yetkililerin hem çevrimiçi hem de çevrimdışı konuşmaları sıkı bir şekilde denetlediği ve cezalandırdığı Çin’de, kamuoyu Bay Putin’e büyük ölçüde sempati duyuyor.

Yine de risklere rağmen, bazı vatandaşlar eleştirilerini dile getiriyorlar – sosyal medyada Bay Putin ve Çin’deki milliyetçi adanmışlarıyla alay eden espriler; resmi açıklamalara yanıt veren sert çevrimiçi yorumlarda; ve savaşın sadece Rusya için değil, ortağı Çin için ahlaki, politik ve ekonomik maliyetlerini ortaya koyan makalelerde.



Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin geçen ay Pekin’de düzenlenen Kış Olimpiyatları’nda. Kredi… Alexei Druzhinin tarafından hazırlanan havuz fotoğrafı


(

ABD-Çin Algı Monitörü editörü Yawei Liu, Bay Hu’nun makalesine atıfta bulunarak, “Daha önce hiç bu kadar dikkat çeken bir yorum görmemiştik” dedi. Bay Liu, çevrimiçi derginin dayandığı Atlanta’dan bir telefon röportajında, makalenin Çince versiyonunun Monitor’ün web sitesinde 300.000 kez görüntülendiğini ve Çin sosyal medyasında paylaşıldığından milyonlarca kez daha fazla görüntülendiğini söyledi.




Çin görüşü hakkında “Çin-Rusya ortaklığına ezici bir destek ve Putin’in Ukrayna’ya karşı savaşına ezici bir destek var” dedi. Ancak siyasi, akademik ve ekonomik seçkinler farklı. Gerçek bir endişe var.”

Çinli savaş eleştirmenleri arasında, Bay Hu gibi siyaset kurumunda bir dayanağı olan ve genellikle en kötü baskılardan korunan akademisyenler var. Şanghay’daki Komünist Parti yetkilileri okulunda profesör ve Çin hükümet bakanları kabinesi olan Devlet Konseyi’ne bağlı bir kamu politikası merkezinin başkan yardımcısıdır. Röportaj yapmayı reddetti.

Çinli sansürcüler en keskin eleştirileri susturmaya çalıştılar. İnsanlar ayrıca savaşa karşı olduklarını ifade ettikleri için yetkililerden baskı gördüler.

New York’ta kampanyanın düzenlenmesine yardım eden emekli bir iş adamı olan Lu Nan, son günlerde Çinli yetkililerin savaşa karşı bir dilekçe imzalayan 130 kadar Çin üniversitesinden mezun arasında birçok uyarıda bulunduğunu söyledi. Yurtdışında yaşayan mezunlar tarafından da imzalanan dilekçede, Rusya’nın işgalinin “insan vicdanının en alt çizgisine hakaret” olduğu açıklanmıştı.

“Her biri çay içmeye götürüldü,” dedi Bay Lu, bir telefon görüşmesinde, polis tarafından sorgulanmaya atıfta bulunan yaygın bir örtmece kullanarak. Çin hükümeti gergindi, çünkü “Rusya’nın savaş arabasına bağlı ve bunun çok tehlikeli olduğunu biliyor” dedi.

Yine de eleştirmenler, önemli bir azınlığın savaştan o kadar korktuklarını ve sansürlere meydan okumaya istekli olduklarını öne sürerek sesini yükseltmeye devam ediyor. Sansüre rağmen, Weibo ve WeChat gibi sosyal medya platformlarında okuyucular tarafından birçok muhalif görüş canlı tutuldu. Konuşanların çoğu, aynı zamanda Çin’in Bay Xi altında derinleşen otoriterliğine ve milliyetçiliğine karşı çıkan siyasi liberaller.




Savaşın diğer Çinli muhalifleri cephe hattına yakın. Ukrayna’daki bazı Çinli sakinler, yurttaşlarına savaşta cilasız bir yaşam tarihi vermek için evlerinde sansürü kırmaya çalışıyorlar.



Ukrayna’nın Kiev kentindeki Obolon semtinde Pazartesi günü bombardıman sonucu hasar gören bir apartman kompleksi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario



Bu video kronikleştiricilerin en popülerlerinden biri olan Wang Jixian, dairesinden veya yaşadığı güney Ukrayna liman kenti Odessa’daki sokaklardan düzenli olarak gönderiler yayınlıyor. Gönderileri genellikle hava saldırısı sirenleriyle başlar, bu da saldırıların sivillerin hayatlarını nasıl tehlikeye attığını uluyan bir hatırlatmadır.

Bay Wang, her gün saatlerini WeChat ve diğer sosyal medya platformlarında kendisini gören savaşın Çinli destekçileriyle tartışarak geçirdiğini söyledi. (Cuma günü, WeChat video kanalı silindi.)

“Onlara bu savaşı benim başlatmadığımı söylüyorum ve bunun haklı bir amaç olduğunu düşünüyorsanız, neden buraya gelmiyorsunuz?” Bay Wang, dairesinden bir telefon görüşmesinde söyledi. “Neden gelip Putin için hayatını feda etmiyorsun?”

Bay Wang, zaman içinde yorumlarının bazı Çinlileri giderek vahşileşen Rus işgaline karşı çevireceğini umuyordu.


Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler

Kart 1 / 4


Mariupol şehrinde. Ukrayna’da harap olan bir tiyatrodan en az 130 kişi kurtarıldı. 1000 kadar kişinin binaya sığındığına inanılıyor ve yüzlerce kişiden haber alınamıyor.




Batıda bir saldırı. Bir füze saldırısı, kuşatma altındaki bölgelerden kaçan insanlar için bir sığınak olan batı şehri Lviv’in kenar mahallelerini sarstı. Şehrin belediye başkanı, birkaç füzenin Lviv’deki havaalanındaki bir uçak tamir tesisine çarptığını ve binaları tahrip ettiğini söyledi.




Yaklaşan bir enerji krizi. Uluslararası Enerji Ajansı, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin yansımalarının önümüzdeki birkaç ay içinde yoğunlaşacağını ve dünyanın dört bir yanındaki ulusların petrol ve gaz kullanımlarını azaltarak yanıt vermeleri gerektiğini söyledi.




Rus kayıpları. İngiliz istihbarat raporları, Rus kuvvetlerinin “son günlerde karada, denizde veya havada çok az ilerleme kaydettiğini” söylüyor. Pentagon, Irak ve Afganistan’da 20 yılda öldürülen Amerikan askerlerinin toplamından daha fazla, 7.000 Rus askerinin öldürüldüğünü tahmin ediyor.






Ancak Ukrayna’daki bir başka Çinli video blog yazarı olan Zhao Rui, Çin’deki fikri değiştirmenin zor göründüğünü söyledi. Birçok Çinli, Amerika’nın Çin’in yükselişini kontrol altına alma çabalarına karşı Rusya’yı güçlü bir müttefik olarak görüyor. Çin’in lideri Bay Xi, prestijini Bay Putin ile yakın bir ilişkiye yatırdı.




Bay Zhao bir telefon görüşmesinde “Çin Ukrayna’ya her zaman bir başarısızlık, reddedilmiş olarak davrandı” dedi. “Şimdi bile, büyük çoğunluk Putin’i hala güçlü bir şekilde destekliyor.”

Tarafından yapılan bir araştırmaya göre, Çin sosyal medya hizmeti Weibo’da son iki ayda Ukrayna hakkında yapılan yarım milyon yorumun yaklaşık yarısı savaştan Ukrayna’yı, ABD’yi veya genel olarak “Batı”yı sorumlu tuttu. Stanford Üniversitesi’nde siyaset bilimci olan Jennifer Pan ve Stanford ve Çin Hong Kong Üniversitesi’nden diğer araştırmacılar.

Yaklaşık onda biri Rusya’yı veya Bay Putin’i suçladı.

Yine de Çin’deki bu kritik azınlık, görüşleri daha fazla ağırlık taşıyan akademisyenleri ve profesyonelleri içeriyor. Seçkinlerden gelen muhalefet, eninde sonunda, özellikle Rusya’nın saldırısı daha fazla aksilik yaşarsa, Pekin’i Bay Putin’den uzaklaşmaya teşvik ederek hükümet politikası müzakerelerine sızabilir.



Çin devlet medyasının Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline ilişkin haberini okuyor. Kredi… Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images



Çin’in Ulusal Güvenlik eski direktörü Paul Haenle, “Çinli akademisyenlerle konuştuğumda Putin’i çok eleştiriyorlar, Rusya’yı eleştiriyorlar, işgali eleştiriyorlar” dedi. Şu anda Carnegie Uluslararası Barış Vakfı’nda bulunan Bush ve Obama yönetimlerinde Konsey.

Çin, Bay Haenle, “Belki istedikleri kadar hızlı hareket edemezler. Ancak çoğu zaman içinde kendilerini uzaklaştıracaklarını söylüyor.”

Beş tarihçi savaşı kınayan bir açık mektup yayınladı. Pekin Üniversitesi’nde uluslararası ilişkiler profesörü olan Lu Xiaoyu, internette Rusya’nın savaşının “ulusal öz savunma değil, emperyalist yayılmacılık” olduğunu yazdı. Pekin’de geniş çapta saygı duyulan diğer iki tarihçi olan Qin Hui ve Jin Yan, krizin arka planı hakkında çevrimiçi dersler verdiler.




“Şu anki durum bir Soğuk Savaş değil, ancak bir Soğuk Savaş’tan bile daha tehlikeli olabilir,” dedi Bayan Jin, Rusya hakkında yakın tarihli bir makalesinde. Dünya düzeni, Rusya’ya karşı duruşu nedeniyle yeniden iki kampa bölünebilir” dedi.

Yine de, Bay Xi, Çin kendisini Ukrayna’ya yönelik saldırıdan uzak tutmaya çalışsa bile, Rusya’ya yakın kalmaya kararlı görünüyor. Pekin’de giderek merkezileşen karar alma süreci, önde gelen akademisyenlerin bile önceki liderlerle aynı erişime sahip olmadığı anlamına geliyor.

ABD-Çin Algı Monitörü’nden Bay Liu, Rusya’nın savaşı ve ardından gelen Batı yaptırımları Çin’in ekonomik büyümesini aşağı çekerse, Pekin’deki liderlerin Çinli bilim adamlarının uyarılarına daha açık hale gelebileceğini söyledi.

“Kendini Rus ağacına asmak intihar etmek gibi bir şey bence,” dedi, “en azından ekonomik intihar.”

Joy Dong ve Liu Yi araştırmaya katkıda bulundu.
 
Üst