Son üç yılda Çin, yükselişinin temeli olan “angajman”dan geri çekilerek, büyük ölçüde sınırlarını kapattı ve insanlarını evde tuttu.
Ülke şimdi sendeleyen bir ekonomiyi kurtarmaya yardımcı olmak için kapılarını kademeli olarak yeniden açmaya hazırlanırken, dünya hem iş ve turizm için potansiyel nimet konusunda heyecanlı hem de Covid vakalarının patlamasıyla karşı karşıya olan bir ülkenin maruz kalması konusunda temkinli.
8 Ocak’tan itibaren Çin, yurt dışından gelen yolcular için katı karantina gerekliliklerini kaldıracak ve gelen uçuş ve yolcu sayısını sınırlayan kuralları kaldıracak. Çin pasaportu başvurularını ve Hong Kong’a gitmek için anakara izinlerini işleme koymaya başlayacak ve yabancıların iş, eğitim ve aile birleşimi için vize almasını kolaylaştıracak.
Çinliler çıkışlara yönelip uzun süredir ertelenen aile birleşimlerini planlarken uçuş rezervasyonları anında arttı. İş çevreleri ve ekonomistler, gevşemeyi Çin’in geleceğine olan güveni yeniden tesis etmeye yönelik önemli bir adım olarak selamladılar. Popüler bir sosyal medya sitesinde, Çin’deki Fransız Büyükelçiliği şunları yazdı: “Çinli dostlar, Fransa sizi kollarını açarak karşılıyor!”
Ancak Çin’in “sıfır Kovid” stratejisini aniden terk etmesinden bu yana, Çin’in patlayıcı enfeksiyon dalgasını nasıl idare ettiğine ilişkin endişeler iyimserliği yumuşattı. Hastaneler ve cenaze salonları dolup taştı ve bazı ilaçlar kıt. Merkezi hükümet ayrıca Covid enfeksiyonları ve ölümleri hakkında güvenilir veriler veya tahminler sağlayamadı, bu da salgının ölçeği ve Pekin’in güvenilirliği hakkında endişeleri artırdı.
Çin’e seyahat edecek pek çok kişi, tıbbi hizmetlerin zaten aşırı gerildiği bir ülkede Covid kapma konusundaki endişelerini dile getirdi. Diğerleri, salgın sırasında milliyetçiliği ve hatta yabancı düşmanlığını körükledikten sonra Çin’in yabancıları ne kadar hoş karşılayacağını merak etti.
Çarşamba günü Çin’in Tianjin kentindeki bir hastanede Covid-19 hastaları. Çin’deki hastaneler Kovid vakalarıyla dolup taştı. Kredi… Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images
Çinli turistlerin kazançlı olma ihtimaline rağmen, bazı ülkeler ve şehirler potansiyel geliş seli konusunda gergin. Milano’da Malpensa havaalanı, Çin’den gelen yolcuların vardıklarında antijen testi yaptırmaları yönünde bir tavsiye yayınladı. Japonya, Çin’den yapılan uçuşların sayısını ve varış noktasını sınırlayacağını ve ülkeye yakın zamanda seyahat edenlerin varışta test edilmesini ve pozitif olması durumunda bir haftalık karantinaya gönderilmesini zorunlu kılacağını söyledi.
Başbakan Fumio Kishida, Covid’in Çin’de yayılmasıyla ilgili şeffaflık olmaması nedeniyle kısıtlamaların gerekli olduğunu söyledi.
“Merkezi ve yerel makamlardan ve hükümetten ve sivil sektörden gelen enfeksiyonlarla ilgili bilgilerde büyük tutarsızlıklar var” dedi. Bu, durumu net bir şekilde kavramayı zorlaştırdı ve Japonya’da endişeleri artırdı.”
Çin’deki Durumu Anlayın
Komünist Parti, Komünist liderliğe ender rastlanan bir meydan okuma olan kitlesel protestoları başlatan kısıtlayıcı “sıfır Kovid” politikasını bir kenara attı.
Yine de gevşeme, büyük bir bastırılmış talebi serbest bıraktı. Değişikliklerin duyurulmasından bir gün sonra Salı günü, Çin anakarasından Singapur, Japonya ve Güney Kore gibi popüler destinasyonlara yapılan uçuş rezervasyonları Çinli bir seyahat rezervasyonu şirketi olan Trip.com Group’ta üç kat arttı. Şirket tarafından sağlanan verilere göre, ana karaya uçuşlar için yapılan rezervasyonlar beş kat arttı.
Bazı havayolları anakaraya uçuşları yeniden başlatmaya ve artırmaya başladı. Singapur Havayolları, Singapur’dan Pekin’e olan rotasını 2020’den bu yana ilk kez Cuma gününden itibaren eski haline getireceğini ve önümüzdeki aylarda daha fazlasının ekleneceğini söyledi.
Koruyucu giysiler içindeki havayolu kabin ekibi, Cumartesi günü New York’taki JFK Havalimanı’nda Çin’e giden yolcuların ateşini kontrol ediyor. Kredi… Emily Wang Fujiyama/İlişkili Basın
Pakistan’da, İslamabad’da bir seyahat acentesinin sahibi olan Uzair Zahir, Covid durumu ne olursa olsun kısıtlamalar kaldırılır kaldırılmaz birçok Pakistanlı’nın Ocak ayında Çin’e uçacağından emin olduğunu söyledi.
“Endişeleri yok” dedi, “çünkü herkes birkaç kez Kovid geçirdi.” Pekin’in duyurusundan bu yana, çoğunlukla öğrencilerden ve Çin’de iş yapan kişilerden gelen telefon ve mesaj yağmuruna tutulduğunu söyledi.
Hareket, Çin’de faaliyet gösteren yabancı işletmeler için bir rahatlama oldu. Birçoğu, Çin’in kısıtlamalarının şirketlerin çalışanlarını ve yöneticilerini Çin’deki fabrikalarına ve ofislerine göndermelerini zorlaştırdığından şikayet etmişti.
Şanghay ve Amerika Birleşik Devletleri’nde ofisleri bulunan bambu bazlı mutfak gereçleri satan bir işletmenin sahibi olan Rachel Speth, en son Eylül ayında Çin’e yaptığı seyahatte eşiyle birlikte beş hafta karantinada kalmak zorunda kaldıklarını söyledi. ortağın Covid testi pozitif çıktı.
Şanghay’da bulunan Bayan Speth, yeni politikanın bir rüyanın gerçekleşmesi olduğunu söyledi. “Artık özgürce gelip gidebiliriz. İş programları ve iş akışı için yeni bir gün.”
Pekin’in hamlesini memnuniyetle karşılayan Şanghay’daki Amerikan Ticaret Odası başkanı Eric Zheng, gevşemenin işletmelere gelecek için plan yapmalarına yardımcı olan netlik sağladığını söyledi. “Üç yıl oldu – işletmelerin Çin’den uzak durması için çok uzun zaman oldu.”
Bay Zheng, şirketlerin bir haftalık Yeni Ay Yılı tatilinin sona erdiği Ocak ayı sonunda çevreyi yeniden değerlendireceklerini ve ardından kararlar alacaklarını tahmin etti. Ancak salgınla ilgili bir uyarı ekledi: “Vakalardaki bu artış göz önüne alındığında hiçbir şeye acele etmeyecekler.”
İş dünyasından bazıları için seyahatin açılması, iktidardaki Komünist Partinin öncelikleri konusunda güven verici bir işaretiydi. Ülkenin güçlü lideri Xi Jinping, iktidarda olduğu on yılda, partinin ekonomi üzerindeki hakimiyetini sıkılaştırmaya çalıştı ve büyüme yerine güvenlik ve siyasi disipline öncelik verdi. Ancak iki hafta önce Çin’in üst düzey liderlerinin yıllık toplantısında, Bay Xi, yetkilileri istikrarlı büyüme ve istihdam yoluyla “piyasa güvenini güçlü bir şekilde yeniden tesis etmeye” çağırdı.
Salı günü Pekin Başkent Uluslararası Havalimanı’nda bir yolcu uçağı. Çin seyahat kurallarını gevşettiğinden beri uçuşlar hızla rezerve ediliyor. Kredi… Shutterstock aracılığıyla Wu Hao/EPA
Bir “ticari emlak şirketi” olan Jones Lang LaSalle’de Büyük Çin Baş Ekonomisti Bruce Pang, yeni politikanın Çin’in nihayet daha pragmatik, iş yanlısı bir zihniyete geri döndüğünün son işareti olduğunu söyledi.
Bay Pang, “Bu seyahat gevşemeleri, toplu testlerin kaldırılması ve tüketimi teşvik etmeye yönelik yerel çabalarla birlikte Çin’in 2023’te yüzde 5’in üzerinde bir ekonomik büyüme oranına ulaşmasına yardımcı olacak” dedi.
Ev hasreti çeken birçok Çinli, yüz milyonlarca Çinlinin aile birleşimleri için seyahat ettiği geleneksel olarak dünyanın en büyük yıllık göçü olan Ay Yeni Yılı tatili sırasında ziyaret etmeyi umuyor.
Japonya’daki bir menkul kıymetler firmasında çalışan 26 yaşındaki Zhang Yuhan, yeniden açılışla ilgili haberlere uyandıktan sonra, daha önce bilet kapmak için dişlerini fırçalayıp makyaj yaparken hemen bilet aramaya başladığını söyledi. tükendi.
Ameliyattan iyileşmekte olan büyükannesini görmek için tatil için Jilin Eyaletine tek yönlü bir bilet aldığını söyledi. Bu, üç yıl sonra eve ilk gelişi olacaktı.
Bayan Zhang, “Çok heyecanlıyım, gerçekten arkadaşlarımı evde görmek ve lezzetli yemekler yemek için Çin’e dönmek istiyorum” dedi.
Karantina kurallarının kaldırılması, Çin’e seyahat etmenin önündeki tüm engelleri ortadan kaldırmıyor. Hükümet, tekrar turist vizesi vermeye başlayıp başlamayacağını söylemedi. Ayrıca, birçok insan uçak biletini karşılayamaz.
Gwen Zhao, 28, Çinli Ph.D. Japonya’da bir öğrenci geçen yıl büyükannesi öldüğünde ailesiyle birlikte olamadığı için üzgün olduğunu söyledi. Gelecek yıl ziyaret etmeyi umuyor ama uçak biletlerinin düşmesini beklemesi gerekecek. Gidiş-dönüş biletlerinin ona yaklaşık 400 $ ‘a mal olduğunu, ancak şimdi yaklaşık 2.800 $ – yedi kat daha fazla olduğunu söyledi.
Pazar günü Guangzhou Baiyun Uluslararası Havalimanı’nda bir sağlık beyanı QR kodu taraması için talimatlara işaret eden bir işçi. Kredi… Emily Wang Fujiyama/İlişkili Basın
Diğer gezginler, Çin’deki salgının önümüzdeki aylarda azalacağı konusunda iyimser ve eski dostlukları yeniden canlandırmayı dört gözle bekliyor.
Taipei’deki bir teknoloji şirketinde satış müdürü olan Chen Hsuan, Covid’den önce sık sık Çin’in içinde seyahat ediyor, ülkenin uzak batısındaki Sincan tepelerinde sırt çantasıyla geziyor ve Hainan sahillerinde uzanıyordu. Yol boyunca, çoğu Çin’in sınırları kapandığından beri görmediği birçok arkadaş edindi.
“Kaldırma beklediğimden daha hızlı geldi,” dedi. Nisan ayında Çin’i ziyaret etmeyi umduğunu da sözlerine ekledi. “Her zaman muhafazakar olan Çin’in uluslararası toplumun trendini takip etmeye istekli olduğunu görmek güzel.”
Keith Bradsher, John Yoon, Yan Zhuang, Ben Dooley, Hisako Ueno, Isabella Kwai, Karan Deep Singh ve Edward Wong raporlamaya katkıda bulundu.
Ülke şimdi sendeleyen bir ekonomiyi kurtarmaya yardımcı olmak için kapılarını kademeli olarak yeniden açmaya hazırlanırken, dünya hem iş ve turizm için potansiyel nimet konusunda heyecanlı hem de Covid vakalarının patlamasıyla karşı karşıya olan bir ülkenin maruz kalması konusunda temkinli.
8 Ocak’tan itibaren Çin, yurt dışından gelen yolcular için katı karantina gerekliliklerini kaldıracak ve gelen uçuş ve yolcu sayısını sınırlayan kuralları kaldıracak. Çin pasaportu başvurularını ve Hong Kong’a gitmek için anakara izinlerini işleme koymaya başlayacak ve yabancıların iş, eğitim ve aile birleşimi için vize almasını kolaylaştıracak.
Çinliler çıkışlara yönelip uzun süredir ertelenen aile birleşimlerini planlarken uçuş rezervasyonları anında arttı. İş çevreleri ve ekonomistler, gevşemeyi Çin’in geleceğine olan güveni yeniden tesis etmeye yönelik önemli bir adım olarak selamladılar. Popüler bir sosyal medya sitesinde, Çin’deki Fransız Büyükelçiliği şunları yazdı: “Çinli dostlar, Fransa sizi kollarını açarak karşılıyor!”
Ancak Çin’in “sıfır Kovid” stratejisini aniden terk etmesinden bu yana, Çin’in patlayıcı enfeksiyon dalgasını nasıl idare ettiğine ilişkin endişeler iyimserliği yumuşattı. Hastaneler ve cenaze salonları dolup taştı ve bazı ilaçlar kıt. Merkezi hükümet ayrıca Covid enfeksiyonları ve ölümleri hakkında güvenilir veriler veya tahminler sağlayamadı, bu da salgının ölçeği ve Pekin’in güvenilirliği hakkında endişeleri artırdı.
Çin’e seyahat edecek pek çok kişi, tıbbi hizmetlerin zaten aşırı gerildiği bir ülkede Covid kapma konusundaki endişelerini dile getirdi. Diğerleri, salgın sırasında milliyetçiliği ve hatta yabancı düşmanlığını körükledikten sonra Çin’in yabancıları ne kadar hoş karşılayacağını merak etti.
Çarşamba günü Çin’in Tianjin kentindeki bir hastanede Covid-19 hastaları. Çin’deki hastaneler Kovid vakalarıyla dolup taştı. Kredi… Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images
Çinli turistlerin kazançlı olma ihtimaline rağmen, bazı ülkeler ve şehirler potansiyel geliş seli konusunda gergin. Milano’da Malpensa havaalanı, Çin’den gelen yolcuların vardıklarında antijen testi yaptırmaları yönünde bir tavsiye yayınladı. Japonya, Çin’den yapılan uçuşların sayısını ve varış noktasını sınırlayacağını ve ülkeye yakın zamanda seyahat edenlerin varışta test edilmesini ve pozitif olması durumunda bir haftalık karantinaya gönderilmesini zorunlu kılacağını söyledi.
Başbakan Fumio Kishida, Covid’in Çin’de yayılmasıyla ilgili şeffaflık olmaması nedeniyle kısıtlamaların gerekli olduğunu söyledi.
“Merkezi ve yerel makamlardan ve hükümetten ve sivil sektörden gelen enfeksiyonlarla ilgili bilgilerde büyük tutarsızlıklar var” dedi. Bu, durumu net bir şekilde kavramayı zorlaştırdı ve Japonya’da endişeleri artırdı.”
Çin’deki Durumu Anlayın
Komünist Parti, Komünist liderliğe ender rastlanan bir meydan okuma olan kitlesel protestoları başlatan kısıtlayıcı “sıfır Kovid” politikasını bir kenara attı.
- İlaç Kıtlığı:Covid, Çin’in bazı bölgelerini kasıp kavururken, milyonlarca kişi evde alınacak en temel soğuk algınlığı ilaçlarından hastanelerdeki hastalar için daha güçlü antiviral ilaçlara kadar tedavi bulmakta zorlanıyor.
- Travmatize ve Sönmüş: Keder ve endişeye kapılan Çin’deki pek çok kişi katı Kovid politikası konusunda ulusal bir hesaplaşma istiyor. Hükümeti sorumlu tutmak Don Kişotvari bir arayış olabilir.
- Bulutlu Bir Resim:Pekin’in durumun kontrol altında olduğuna dair verdiği güvencelere rağmen, salgın kısıtlamalarının gevşetilmesiyle enfeksiyonlar hakkındaki veriler daha opak hale geldi.
- Pekin’de:Covid, Çin başkentini kasıp kavururken, Pekin, bu kez sakinler tarafından kendi kendine empoze edilen bir tecrit sancısı çeken bir şehir gibi görünüyor.
Yine de gevşeme, büyük bir bastırılmış talebi serbest bıraktı. Değişikliklerin duyurulmasından bir gün sonra Salı günü, Çin anakarasından Singapur, Japonya ve Güney Kore gibi popüler destinasyonlara yapılan uçuş rezervasyonları Çinli bir seyahat rezervasyonu şirketi olan Trip.com Group’ta üç kat arttı. Şirket tarafından sağlanan verilere göre, ana karaya uçuşlar için yapılan rezervasyonlar beş kat arttı.
Bazı havayolları anakaraya uçuşları yeniden başlatmaya ve artırmaya başladı. Singapur Havayolları, Singapur’dan Pekin’e olan rotasını 2020’den bu yana ilk kez Cuma gününden itibaren eski haline getireceğini ve önümüzdeki aylarda daha fazlasının ekleneceğini söyledi.
Koruyucu giysiler içindeki havayolu kabin ekibi, Cumartesi günü New York’taki JFK Havalimanı’nda Çin’e giden yolcuların ateşini kontrol ediyor. Kredi… Emily Wang Fujiyama/İlişkili Basın
Pakistan’da, İslamabad’da bir seyahat acentesinin sahibi olan Uzair Zahir, Covid durumu ne olursa olsun kısıtlamalar kaldırılır kaldırılmaz birçok Pakistanlı’nın Ocak ayında Çin’e uçacağından emin olduğunu söyledi.
“Endişeleri yok” dedi, “çünkü herkes birkaç kez Kovid geçirdi.” Pekin’in duyurusundan bu yana, çoğunlukla öğrencilerden ve Çin’de iş yapan kişilerden gelen telefon ve mesaj yağmuruna tutulduğunu söyledi.
Hareket, Çin’de faaliyet gösteren yabancı işletmeler için bir rahatlama oldu. Birçoğu, Çin’in kısıtlamalarının şirketlerin çalışanlarını ve yöneticilerini Çin’deki fabrikalarına ve ofislerine göndermelerini zorlaştırdığından şikayet etmişti.
Şanghay ve Amerika Birleşik Devletleri’nde ofisleri bulunan bambu bazlı mutfak gereçleri satan bir işletmenin sahibi olan Rachel Speth, en son Eylül ayında Çin’e yaptığı seyahatte eşiyle birlikte beş hafta karantinada kalmak zorunda kaldıklarını söyledi. ortağın Covid testi pozitif çıktı.
Şanghay’da bulunan Bayan Speth, yeni politikanın bir rüyanın gerçekleşmesi olduğunu söyledi. “Artık özgürce gelip gidebiliriz. İş programları ve iş akışı için yeni bir gün.”
Pekin’in hamlesini memnuniyetle karşılayan Şanghay’daki Amerikan Ticaret Odası başkanı Eric Zheng, gevşemenin işletmelere gelecek için plan yapmalarına yardımcı olan netlik sağladığını söyledi. “Üç yıl oldu – işletmelerin Çin’den uzak durması için çok uzun zaman oldu.”
Bay Zheng, şirketlerin bir haftalık Yeni Ay Yılı tatilinin sona erdiği Ocak ayı sonunda çevreyi yeniden değerlendireceklerini ve ardından kararlar alacaklarını tahmin etti. Ancak salgınla ilgili bir uyarı ekledi: “Vakalardaki bu artış göz önüne alındığında hiçbir şeye acele etmeyecekler.”
İş dünyasından bazıları için seyahatin açılması, iktidardaki Komünist Partinin öncelikleri konusunda güven verici bir işaretiydi. Ülkenin güçlü lideri Xi Jinping, iktidarda olduğu on yılda, partinin ekonomi üzerindeki hakimiyetini sıkılaştırmaya çalıştı ve büyüme yerine güvenlik ve siyasi disipline öncelik verdi. Ancak iki hafta önce Çin’in üst düzey liderlerinin yıllık toplantısında, Bay Xi, yetkilileri istikrarlı büyüme ve istihdam yoluyla “piyasa güvenini güçlü bir şekilde yeniden tesis etmeye” çağırdı.
Salı günü Pekin Başkent Uluslararası Havalimanı’nda bir yolcu uçağı. Çin seyahat kurallarını gevşettiğinden beri uçuşlar hızla rezerve ediliyor. Kredi… Shutterstock aracılığıyla Wu Hao/EPA
Bir “ticari emlak şirketi” olan Jones Lang LaSalle’de Büyük Çin Baş Ekonomisti Bruce Pang, yeni politikanın Çin’in nihayet daha pragmatik, iş yanlısı bir zihniyete geri döndüğünün son işareti olduğunu söyledi.
Bay Pang, “Bu seyahat gevşemeleri, toplu testlerin kaldırılması ve tüketimi teşvik etmeye yönelik yerel çabalarla birlikte Çin’in 2023’te yüzde 5’in üzerinde bir ekonomik büyüme oranına ulaşmasına yardımcı olacak” dedi.
Ev hasreti çeken birçok Çinli, yüz milyonlarca Çinlinin aile birleşimleri için seyahat ettiği geleneksel olarak dünyanın en büyük yıllık göçü olan Ay Yeni Yılı tatili sırasında ziyaret etmeyi umuyor.
Japonya’daki bir menkul kıymetler firmasında çalışan 26 yaşındaki Zhang Yuhan, yeniden açılışla ilgili haberlere uyandıktan sonra, daha önce bilet kapmak için dişlerini fırçalayıp makyaj yaparken hemen bilet aramaya başladığını söyledi. tükendi.
Ameliyattan iyileşmekte olan büyükannesini görmek için tatil için Jilin Eyaletine tek yönlü bir bilet aldığını söyledi. Bu, üç yıl sonra eve ilk gelişi olacaktı.
Bayan Zhang, “Çok heyecanlıyım, gerçekten arkadaşlarımı evde görmek ve lezzetli yemekler yemek için Çin’e dönmek istiyorum” dedi.
Karantina kurallarının kaldırılması, Çin’e seyahat etmenin önündeki tüm engelleri ortadan kaldırmıyor. Hükümet, tekrar turist vizesi vermeye başlayıp başlamayacağını söylemedi. Ayrıca, birçok insan uçak biletini karşılayamaz.
Gwen Zhao, 28, Çinli Ph.D. Japonya’da bir öğrenci geçen yıl büyükannesi öldüğünde ailesiyle birlikte olamadığı için üzgün olduğunu söyledi. Gelecek yıl ziyaret etmeyi umuyor ama uçak biletlerinin düşmesini beklemesi gerekecek. Gidiş-dönüş biletlerinin ona yaklaşık 400 $ ‘a mal olduğunu, ancak şimdi yaklaşık 2.800 $ – yedi kat daha fazla olduğunu söyledi.
Pazar günü Guangzhou Baiyun Uluslararası Havalimanı’nda bir sağlık beyanı QR kodu taraması için talimatlara işaret eden bir işçi. Kredi… Emily Wang Fujiyama/İlişkili Basın
Diğer gezginler, Çin’deki salgının önümüzdeki aylarda azalacağı konusunda iyimser ve eski dostlukları yeniden canlandırmayı dört gözle bekliyor.
Taipei’deki bir teknoloji şirketinde satış müdürü olan Chen Hsuan, Covid’den önce sık sık Çin’in içinde seyahat ediyor, ülkenin uzak batısındaki Sincan tepelerinde sırt çantasıyla geziyor ve Hainan sahillerinde uzanıyordu. Yol boyunca, çoğu Çin’in sınırları kapandığından beri görmediği birçok arkadaş edindi.
“Kaldırma beklediğimden daha hızlı geldi,” dedi. Nisan ayında Çin’i ziyaret etmeyi umduğunu da sözlerine ekledi. “Her zaman muhafazakar olan Çin’in uluslararası toplumun trendini takip etmeye istekli olduğunu görmek güzel.”
Keith Bradsher, John Yoon, Yan Zhuang, Ben Dooley, Hisako Ueno, Isabella Kwai, Karan Deep Singh ve Edward Wong raporlamaya katkıda bulundu.