Çin’in lideri Xi Jinping, şaşkınlıkla tezahürat yapan öğrenci kalabalığına el salladı. Olimpiyat Oyunları yetkilileri, ekonomi politika yapıcıları ve Avrupalı liderlerle toplantılar yaptı. Tropik bir adayı gezdi.
Ancak Bay Xi’nin geçen ayki yoğun seyahat programında, iktidardaki hakimiyetini genişletmeyi umduğu politik açıdan çok önemli bir yılda Covid’in yarattığı çıkmazı açığa vuran bir boşluk vardı. Pandemi başladığından beri Çin’in en büyük, en çekişmeli karantinası söz konusu olduğunda perde arkasında kaldı.
Nisan ayı boyunca, Bay Xi, Çin’in en büyük şehri olan Şanghay’ın enfeksiyonları boğmak için kapanması nedeniyle Çin’deki salgınlara odaklanan hiçbir kamuya açık konuşma yapmadı ve ardından Pekin, bir vaka patlamasının ardından alarma geçti. Bay Xi, kıt gıda, bunalmış hastaneler ve toplu karantina kurallarında kafa karıştıran zikzaklar şikayetlerine rağmen haftalarca evde kalmaları emredilen 25 milyon Şanghay sakinine de doğrudan hitap etmedi.
Xi Jinping ve Premier Li Keqiang, açılış ve kapanış olimpiyat törenlerinden sorumlu sinema yönetmeni Zhang Yimou ve iki Olimpiyat patenci: Wu Solda Dajing ve sağda Sui Wenjing. Olimpiyat üçlüsüne Nisan ayı başlarında düzenlenen bir törenle ödülleri verildi. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Şu anda Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan bir Komünist Parti gazetesinin eski editörü Deng Yuwen, “Şanghay’dan kasten belli bir mesafeyi korumak istiyor” dedi. “Hiç şüphe yok ki, pandemi ile perde arkasında savaşmak için çok şey yapıyor, ancak elbette doğrudan Şanghay’daki karmaşaya çekilmek istemiyor.”
Bay. Xi’nin emirleri bunun yerine astları veya toplantı özetleri aracılığıyla iletildi. “Dinamik sıfır Covid” hedefine bağlı kalma talebini dile getirdiler: esasen katı toplu testler ve enfeksiyonların veya yakın temasların izolasyonu yoluyla 1,4 milyarlık bir nüfusta hiçbir vakanın olmamasını sağlamak. Cuma günü, Bay Xi de dahil olmak üzere 25 liderden oluşan bir konsey olan Komünist Parti Politbürosu, Covid ve Ukrayna’daki savaştan kaynaklanan artan ekonomik risklere dikkat çekerek bu hedefe olan bağlılığını yeniledi.
Şanghay, Pekin ve diğer şehirlerdeki salgınlar, bu yılın sonlarında yapılacak önemli bir Komünist Parti kongresinden önce Bay Xi’nin zekasını ve otoritesini test ediyor. Parti genel sekreteri olarak çığır açıcı bir üçüncü dönemi kazanacağından neredeyse emin olsa da, Bay Xi ayrıca liderliğin kendisini savunacak ve gündemini uygulayacak yetkililerin hakimiyetinde olmasını sağlamak istiyor.
Çarşamba günü Şanghay’daki Yongkang Yolu mahallesini çevreleyen çitlerin yanında yemek dağıtan işçiler. Kredi… The New York Times
Bu sonucu güvence altına almak için Bay Xi, sakin bir siyasi ustalık göstermek istiyor ve yakın zamana kadar, sıfır Covid stratejisi imza niteliğinde bir başarıydı: Çin’in kitlesel hastalık ve ölümlerden kaçınacağına dair pahalı olsa da etkili ve genel olarak popüler bir yemin.
Komünist Parti yetkilileri 2020’nin başlarında virüsü başlangıçta küçümsedikten sonra, Bay Xi, Çin’i epidemiyolojik bir kale haline getirerek enfeksiyonları boğdu ve Amerika Birleşik Devletleri ekonomiyi korudu. yaklaşık bir milyon Covid ölümü yaşadı.
Artık o kaleden çıkmanın kolay bir yolu yok. Bay Xi’nin liderliği, Çin’in kendi pandemik ihtiyaçlarını karşılayabileceğini göstermeye o kadar yatırım yaptı ki, hükümet yurtdışında geliştirilen ve genellikle Çin’in kendi yetiştirdiği aşılardan daha etkili olan mRNA aşılarını tanıtmaktan vazgeçti. Çin’in yaşlılara yönelik aşısı da gecikti.
Gerekli savunmalar olmadan ülke, Omicron’un daha düşük virülansına sahip olsa bile, yetkililerin hastaneleri boğabileceği konusunda uyaran vakalarla karşı karşıya kalabilir. Ancak Çin’in neredeyse tüm vakaları ortadan kaldırma hedefi, Omicron salgınları tüm şehirleri donduran önlemleri teşvik etmeye devam ederse, görünürde sonu olmayan maliyetli, çekişmeli bir göreve dönüşme riskini taşıyor.
Oxford Üniversitesi’nde Çin siyaseti ve toplumu üzerine çalışan profesör Patricia Thornton, “Bu politika, hükümetin Çin halkının sağlığına ve refahına öncelik verdiğinin bir göstergesiydi” dedi. “Bu, Xi Jinping için anlatması çok daha zor bir hikaye haline geliyor.”
Pazartesi günü Şanghay’da neredeyse boş bir otoyol. Şehir haftalardır kilitli durumda ve bu da ekonomik bir zarara yol açtı. Kredi… The New York Times
Özellikle Şanghay’daki kapanışlar ve sürekli kontrol ve teyakkuz talepleri halkın hayal kırıklığını ateşledi, yerel yetkilileri ve sağlık çalışanlarını tüketti ve ekonomik ivmeyi zayıflattı.
Çin’in geçmişteki karantinaları altındaki sakinler acımasız kısıtlamalardan şikayet ederken, bu sefer ekonomistler ve şirket yöneticileri de dahil olmak üzere daha fazla eleştirmen ve daha cesur olanlar, yeni varyant karşısında sıfır Covid’in savunulamaz hale geldiğini savunuyor.
“Kovid, halkın hayatını tehdit eden tek hastalık değil”, büyük bir Çin seyahati olan Trip.com Group’un kurucu ortağı Liang Jianzhang şirketi, Chinese Enterprise News’de yakın tarihli bir makalede yazdı. “Aşırı ‘şok’ önlemler peşinde her şeyi feda etmek, gerçekten ihtiyacımız olan kapsamlı zafer değil.”
Çin’in Rusya’nın Ukrayna’yı işgali konusundaki dolambaçlı konumu da dahil olmak üzere, 2022’deki beklenmedik türbülansın, Bay Xi’yi üçüncü bir dönem reddetmesi hâlâ son derece olası değil. O, on yıllardır Çin’in en güçlü lideri ve Şanghay’daki öfke, onun yönetimine karşı herhangi bir meydan okumaya tırmanma belirtisi göstermiyor. Diğer şehir ve kasabalarda, sıkı kontroller için coşku olmasa da kabul görmeye devam ediyor.
Xi Jinping, Nisan ayında Hainan’ın güneyindeki Wuzishan şehrinde bir köy olan Maona’yı ziyaret ederken. Kredi… Li Xueren/Xinhua, Getty Images aracılığıyla
Pekin taze gıda pazarında bir domuz kasabı olan Zhou Yunhong, “Başlangıçta her gün nükleik asit testleri yapıyorduk, bu yüzden son günlerde Pekin’deki salgınla hayatın değiştiğini hissetmiyorum” dedi. Kim günlük testlerin Ocak ayından beri yapıldığını söyledi.
Aynı pazarda bir yumurta satıcısı olan Li Kun, “Pekin salgını hakkında endişelenmiyorum” dedi. “Burası başkent. Burada sıradan insanları nasıl aç bırakabilirler?”
Ancak uzun süreli kesintilerden kaynaklanan uzun süreli ekonomik hasar ve sosyal gerilimler, Bay Xi’nin bir sonraki liderlik kadrosu için yaptığı seçimlerin arkasındaki seçkin desteği artırma gücünü yumuşatabilir, diyor California’daki Claremont McKenna College’da Çince eğitimi alan profesör Minxin Pei siyaset. Bay Xi, ne olursa olsun baskın olmaya devam edecek gibi görünüyor, ancak hakimiyet kademeli olarak yükselebilir veya düşebilir ve etrafındaki yetkililer önemlidir.
Profesör Pei, “Sıfır-Covid yaklaşımına göre şu anda fark, maliyetlerin artık görünür olmasıdır” dedi. “Onların üzerini örtemezsin.”
Şanghay krizinden önce bile Bay Xi’nin sesi güç durumdaydı. Yetkililer son zamanlarda, Covid politikasını eleştirmenin Bay Xi’ye sadakatsizlik anlamına geldiğini öne sürdüler veya davaları iptal etmeyi “her şeyden önce gelen siyasi bir görev” olarak nitelendirdiler.
Pazartesi günü Şanghay’da kilitli bir otelin dışında uyuyan bir karantina işçisi. Kredi… The New York Times
Bay Xi, Parti Okulu’ndaki yetkililere, “Sayısız gerçek bize, ancak düşmanlarımızı dar bir yolda yüz yüze yenen, mücadele etmeye cesaret eden, mücadelede ustalaşan cesur savaşçıların ruhunu gösterirsek saygı ve inisiyatif kazanabileceğimizi söylüyor” dedi. Mart ayı başlarında.
Çin’deki En Yeniler: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
Kart 1 / 4
Sıkı bir Covid politikası. Çin, pandeminin başlangıcından bu yana en kötü Covid salgınıyla boğuşurken, hükümet “sıfır Covid” stratejisi izliyor. Yaklaşımın geniş kapsamlı etkileri olabilir ve ülkenin planlı bir ekonomiye geri döndüğüne dair endişeleri yeniden canlandırdı.
Ukrayna’daki savaş. Çin’in yetkilileri ve medyası, Kremlin’in çatışmayla ilgili anlatısını giderek daha fazla tekrarlıyor. Bu ortak propaganda, Batı’nın Rusya’yı diplomatik olarak tecrit etme çabalarını baltaladı ve Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika’da alıcı bir kitle buldu.
Yeni bir güvenlik anlaşması. Solomon Adaları, Çin ile tüm Asya-Pasifik bölgesinin istikrarını tehdit edebilecek kapsamlı bir güvenlik anlaşması imzaladı. Anlaşma, Pekin’e İkinci Dünya Savaşı’nda belirleyici bir rol oynayan ve hayati nakliye yollarını engellemek için kullanılabilecek bir ada zincirinde bir dayanak sağlıyor.
Servetin yeniden dağıtımında bir duraklama. Geçen yılın büyük bölümünde, Çin’in baş lideri Xi Jinping, sosyal eşitsizlikleri azaltmak ve yeni bir “ortak refah” çağını başlatmak için şiddetli bir kampanya yürüttü. Şimdi, ekonomik görünüm giderek daha da bulanıklaşırken, Komünist Parti kampanyasını ikinci plana atıyor.
Geçen hafta, Bay Xi, Çin’in büyümesini bir altyapı harcaması akışıyla destekleme sözü verdi ve Cuma günü Politbüro, hükümet, Kovid vakalarını söndürürken ekonomiyi istikrara kavuşturacaktı.
Xinhua haber ajansının Politbüro toplantısının özetini okuyarak, “Pandeminin ekonomik ve sosyal kalkınma üzerindeki etkisini bir asgarî’ye indirirken, insanların yaşamlarını ve sağlığını maksimum ölçüde koruyan dinamik sıfır ile devam edin” dedi.
Ancak sesi giderek artan bir Çinli ekonomist ve iş dünyası lideri grubu, kapanmalardan kaynaklanan hasarın tedavisinin daha zor olacağını savunuyor. Seyahat etmenin, harcama yapmanın, mülk satın almanın veya işe yatırım yapmanın ne zaman mümkün olduğu konusundaki kronik belirsizlik, tüketici ve şirket güvenini zedeledi.
Çözümün, daha fazla aşı ve tedavinin piyasaya sürülmesini hızlandırmak ve yaşlıların ve diğer savunmasız grupların aşılanmasını mühlet yapmak – enfeksiyonlar patlak verdiğinde daha fazla esneklik sağlamak olduğunu savunuyorlar.
Nomura Holdings’in Çin baş ekonomisti Lu Ting, “Uyguladığımız dinamik sıfır politikası giderek daha maliyetli ve giderek etkisiz hale geliyor” dedi. geçen ay Çin sosyal medyasında geniş çapta paylaşılan bir konuşma.
Pekin’in Haidian bölgesinde Salı günü Covid testi yaptıran yerel şirketler çalışanları. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Bay Lu bir telefon görüşmesinde “Giderek daha fazla insan ekonomik maliyetlerin çok yüksek ve sürdürülemez olduğunu anladığında, değişim daha kolay gelecektir” dedi.
Covid’den sıfırdan yumuşama, bazı eleştirmenlerin varsaydığından politik olarak daha zor olabilir.
Bay Xi, Çin’in Kovid’den nispeten az sayıda ölümü -çoğu pandeminin ilk aylarında olmak üzere yaklaşık 5.000- Komünist Partinin hükümette herhangi bir liberal demokrasiden daha etkili olduğu argümanının çekirdeğini yaptı.
Ancak 80 yaş ve üstü Çinlilerin yarısından çok azı iki kez aşı oldu ve bu yaş grubundaki insanların yüzde 20’sinden azı aşı aldı, Ulusal Sağlık Komisyonu bakan yardımcısı Zeng Yixin , dedi geçen ay.
Dış İlişkiler Konseyi’nde küresel sağlık alanında kıdemli araştırmacı olan Yanzhong Huang, hesaplamalarda kullanılan ölüm oranına bağlı olarak, Omicron’un dizginsiz bir şekilde yayılmasından kaynaklanan ölümlerin Çin’de 100.000 ila 840.000 arasında olabileceğini söyledi. Daha küçük ölçekteki ölümler bile halkın öfkesini ateşleyebilir.
Bay. Xi, yakın zamanda Pekin’deki Renmin Üniversitesi’ne yaptığı ziyarette bir sınıfta öğrencilere katıldı. Şanghay’ın kilitlenmesi hakkında kamuoyunda sessizliğini korudu. Kredi… Getty Images aracılığıyla Ju Peng/Xinhua
Bay Huang bir telefon görüşmesinde “Virüsle yaşamak istemiyorlar, ancak sahip oldukları politikalarla yaşamak zorundalar” dedi. “Bu gerçek bir ikilem.”
Bay Xi, Şanghay’daki enfeksiyonları yenebileceği ve Çin’i bir miktar gevşemenin mümkün olabileceği parti kongresinden sonraya kadar Covid’i sıfırda tutabileceği konusunda bahse giriyor gibi görünüyor. Şimdilik, yetkililer Bay Xi’yi coşkulu propagandayla kundaklıyor.
Pekin’deki Renmin Üniversitesi’ne yakın zamanda yapılan bir ziyaret sırasında, Çin devlet televizyonu tezahürat yapan yüzlerce öğrenciyi oyaladı. Güney Çin’deki Guangxi bölgesi, Bay Xi’nin parti kongresindeki delegelerinden biri olacağını açıklamadan önce, oradaki köylülere Bay Xi’nin düşüncelerinin küçük kırmızı kitaplarının verildiğine dair raporlar yayınladı – Mao Zedong’un “küçük kırmızı kitabının bir yankısı” ”
Xinhua devlet haber ajansının Guangxi’den Bay Xi’nin seçimiyle ilgili raporunu “Dümendeki Xi Jinping ile, bu çağın görkemli gücünden daha da fazlasını bir araya getirecek” dedi. Covid’den bahsetmedi.
Keith Bradsher raporlamaya katkıda bulundu ve Claire Fu ve Liu Yi araştırmaya katkıda bulundu.
Ancak Bay Xi’nin geçen ayki yoğun seyahat programında, iktidardaki hakimiyetini genişletmeyi umduğu politik açıdan çok önemli bir yılda Covid’in yarattığı çıkmazı açığa vuran bir boşluk vardı. Pandemi başladığından beri Çin’in en büyük, en çekişmeli karantinası söz konusu olduğunda perde arkasında kaldı.
Nisan ayı boyunca, Bay Xi, Çin’in en büyük şehri olan Şanghay’ın enfeksiyonları boğmak için kapanması nedeniyle Çin’deki salgınlara odaklanan hiçbir kamuya açık konuşma yapmadı ve ardından Pekin, bir vaka patlamasının ardından alarma geçti. Bay Xi, kıt gıda, bunalmış hastaneler ve toplu karantina kurallarında kafa karıştıran zikzaklar şikayetlerine rağmen haftalarca evde kalmaları emredilen 25 milyon Şanghay sakinine de doğrudan hitap etmedi.
Xi Jinping ve Premier Li Keqiang, açılış ve kapanış olimpiyat törenlerinden sorumlu sinema yönetmeni Zhang Yimou ve iki Olimpiyat patenci: Wu Solda Dajing ve sağda Sui Wenjing. Olimpiyat üçlüsüne Nisan ayı başlarında düzenlenen bir törenle ödülleri verildi. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Şu anda Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan bir Komünist Parti gazetesinin eski editörü Deng Yuwen, “Şanghay’dan kasten belli bir mesafeyi korumak istiyor” dedi. “Hiç şüphe yok ki, pandemi ile perde arkasında savaşmak için çok şey yapıyor, ancak elbette doğrudan Şanghay’daki karmaşaya çekilmek istemiyor.”
Bay. Xi’nin emirleri bunun yerine astları veya toplantı özetleri aracılığıyla iletildi. “Dinamik sıfır Covid” hedefine bağlı kalma talebini dile getirdiler: esasen katı toplu testler ve enfeksiyonların veya yakın temasların izolasyonu yoluyla 1,4 milyarlık bir nüfusta hiçbir vakanın olmamasını sağlamak. Cuma günü, Bay Xi de dahil olmak üzere 25 liderden oluşan bir konsey olan Komünist Parti Politbürosu, Covid ve Ukrayna’daki savaştan kaynaklanan artan ekonomik risklere dikkat çekerek bu hedefe olan bağlılığını yeniledi.
Şanghay, Pekin ve diğer şehirlerdeki salgınlar, bu yılın sonlarında yapılacak önemli bir Komünist Parti kongresinden önce Bay Xi’nin zekasını ve otoritesini test ediyor. Parti genel sekreteri olarak çığır açıcı bir üçüncü dönemi kazanacağından neredeyse emin olsa da, Bay Xi ayrıca liderliğin kendisini savunacak ve gündemini uygulayacak yetkililerin hakimiyetinde olmasını sağlamak istiyor.
Çarşamba günü Şanghay’daki Yongkang Yolu mahallesini çevreleyen çitlerin yanında yemek dağıtan işçiler. Kredi… The New York Times
Bu sonucu güvence altına almak için Bay Xi, sakin bir siyasi ustalık göstermek istiyor ve yakın zamana kadar, sıfır Covid stratejisi imza niteliğinde bir başarıydı: Çin’in kitlesel hastalık ve ölümlerden kaçınacağına dair pahalı olsa da etkili ve genel olarak popüler bir yemin.
Komünist Parti yetkilileri 2020’nin başlarında virüsü başlangıçta küçümsedikten sonra, Bay Xi, Çin’i epidemiyolojik bir kale haline getirerek enfeksiyonları boğdu ve Amerika Birleşik Devletleri ekonomiyi korudu. yaklaşık bir milyon Covid ölümü yaşadı.
Artık o kaleden çıkmanın kolay bir yolu yok. Bay Xi’nin liderliği, Çin’in kendi pandemik ihtiyaçlarını karşılayabileceğini göstermeye o kadar yatırım yaptı ki, hükümet yurtdışında geliştirilen ve genellikle Çin’in kendi yetiştirdiği aşılardan daha etkili olan mRNA aşılarını tanıtmaktan vazgeçti. Çin’in yaşlılara yönelik aşısı da gecikti.
Gerekli savunmalar olmadan ülke, Omicron’un daha düşük virülansına sahip olsa bile, yetkililerin hastaneleri boğabileceği konusunda uyaran vakalarla karşı karşıya kalabilir. Ancak Çin’in neredeyse tüm vakaları ortadan kaldırma hedefi, Omicron salgınları tüm şehirleri donduran önlemleri teşvik etmeye devam ederse, görünürde sonu olmayan maliyetli, çekişmeli bir göreve dönüşme riskini taşıyor.
Oxford Üniversitesi’nde Çin siyaseti ve toplumu üzerine çalışan profesör Patricia Thornton, “Bu politika, hükümetin Çin halkının sağlığına ve refahına öncelik verdiğinin bir göstergesiydi” dedi. “Bu, Xi Jinping için anlatması çok daha zor bir hikaye haline geliyor.”
Pazartesi günü Şanghay’da neredeyse boş bir otoyol. Şehir haftalardır kilitli durumda ve bu da ekonomik bir zarara yol açtı. Kredi… The New York Times
Özellikle Şanghay’daki kapanışlar ve sürekli kontrol ve teyakkuz talepleri halkın hayal kırıklığını ateşledi, yerel yetkilileri ve sağlık çalışanlarını tüketti ve ekonomik ivmeyi zayıflattı.
Çin’in geçmişteki karantinaları altındaki sakinler acımasız kısıtlamalardan şikayet ederken, bu sefer ekonomistler ve şirket yöneticileri de dahil olmak üzere daha fazla eleştirmen ve daha cesur olanlar, yeni varyant karşısında sıfır Covid’in savunulamaz hale geldiğini savunuyor.
“Kovid, halkın hayatını tehdit eden tek hastalık değil”, büyük bir Çin seyahati olan Trip.com Group’un kurucu ortağı Liang Jianzhang şirketi, Chinese Enterprise News’de yakın tarihli bir makalede yazdı. “Aşırı ‘şok’ önlemler peşinde her şeyi feda etmek, gerçekten ihtiyacımız olan kapsamlı zafer değil.”
Çin’in Rusya’nın Ukrayna’yı işgali konusundaki dolambaçlı konumu da dahil olmak üzere, 2022’deki beklenmedik türbülansın, Bay Xi’yi üçüncü bir dönem reddetmesi hâlâ son derece olası değil. O, on yıllardır Çin’in en güçlü lideri ve Şanghay’daki öfke, onun yönetimine karşı herhangi bir meydan okumaya tırmanma belirtisi göstermiyor. Diğer şehir ve kasabalarda, sıkı kontroller için coşku olmasa da kabul görmeye devam ediyor.
Xi Jinping, Nisan ayında Hainan’ın güneyindeki Wuzishan şehrinde bir köy olan Maona’yı ziyaret ederken. Kredi… Li Xueren/Xinhua, Getty Images aracılığıyla
Pekin taze gıda pazarında bir domuz kasabı olan Zhou Yunhong, “Başlangıçta her gün nükleik asit testleri yapıyorduk, bu yüzden son günlerde Pekin’deki salgınla hayatın değiştiğini hissetmiyorum” dedi. Kim günlük testlerin Ocak ayından beri yapıldığını söyledi.
Aynı pazarda bir yumurta satıcısı olan Li Kun, “Pekin salgını hakkında endişelenmiyorum” dedi. “Burası başkent. Burada sıradan insanları nasıl aç bırakabilirler?”
Ancak uzun süreli kesintilerden kaynaklanan uzun süreli ekonomik hasar ve sosyal gerilimler, Bay Xi’nin bir sonraki liderlik kadrosu için yaptığı seçimlerin arkasındaki seçkin desteği artırma gücünü yumuşatabilir, diyor California’daki Claremont McKenna College’da Çince eğitimi alan profesör Minxin Pei siyaset. Bay Xi, ne olursa olsun baskın olmaya devam edecek gibi görünüyor, ancak hakimiyet kademeli olarak yükselebilir veya düşebilir ve etrafındaki yetkililer önemlidir.
Profesör Pei, “Sıfır-Covid yaklaşımına göre şu anda fark, maliyetlerin artık görünür olmasıdır” dedi. “Onların üzerini örtemezsin.”
Şanghay krizinden önce bile Bay Xi’nin sesi güç durumdaydı. Yetkililer son zamanlarda, Covid politikasını eleştirmenin Bay Xi’ye sadakatsizlik anlamına geldiğini öne sürdüler veya davaları iptal etmeyi “her şeyden önce gelen siyasi bir görev” olarak nitelendirdiler.
Pazartesi günü Şanghay’da kilitli bir otelin dışında uyuyan bir karantina işçisi. Kredi… The New York Times
Bay Xi, Parti Okulu’ndaki yetkililere, “Sayısız gerçek bize, ancak düşmanlarımızı dar bir yolda yüz yüze yenen, mücadele etmeye cesaret eden, mücadelede ustalaşan cesur savaşçıların ruhunu gösterirsek saygı ve inisiyatif kazanabileceğimizi söylüyor” dedi. Mart ayı başlarında.
Çin’deki En Yeniler: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
Kart 1 / 4
Sıkı bir Covid politikası. Çin, pandeminin başlangıcından bu yana en kötü Covid salgınıyla boğuşurken, hükümet “sıfır Covid” stratejisi izliyor. Yaklaşımın geniş kapsamlı etkileri olabilir ve ülkenin planlı bir ekonomiye geri döndüğüne dair endişeleri yeniden canlandırdı.
Ukrayna’daki savaş. Çin’in yetkilileri ve medyası, Kremlin’in çatışmayla ilgili anlatısını giderek daha fazla tekrarlıyor. Bu ortak propaganda, Batı’nın Rusya’yı diplomatik olarak tecrit etme çabalarını baltaladı ve Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika’da alıcı bir kitle buldu.
Yeni bir güvenlik anlaşması. Solomon Adaları, Çin ile tüm Asya-Pasifik bölgesinin istikrarını tehdit edebilecek kapsamlı bir güvenlik anlaşması imzaladı. Anlaşma, Pekin’e İkinci Dünya Savaşı’nda belirleyici bir rol oynayan ve hayati nakliye yollarını engellemek için kullanılabilecek bir ada zincirinde bir dayanak sağlıyor.
Servetin yeniden dağıtımında bir duraklama. Geçen yılın büyük bölümünde, Çin’in baş lideri Xi Jinping, sosyal eşitsizlikleri azaltmak ve yeni bir “ortak refah” çağını başlatmak için şiddetli bir kampanya yürüttü. Şimdi, ekonomik görünüm giderek daha da bulanıklaşırken, Komünist Parti kampanyasını ikinci plana atıyor.
Geçen hafta, Bay Xi, Çin’in büyümesini bir altyapı harcaması akışıyla destekleme sözü verdi ve Cuma günü Politbüro, hükümet, Kovid vakalarını söndürürken ekonomiyi istikrara kavuşturacaktı.
Xinhua haber ajansının Politbüro toplantısının özetini okuyarak, “Pandeminin ekonomik ve sosyal kalkınma üzerindeki etkisini bir asgarî’ye indirirken, insanların yaşamlarını ve sağlığını maksimum ölçüde koruyan dinamik sıfır ile devam edin” dedi.
Ancak sesi giderek artan bir Çinli ekonomist ve iş dünyası lideri grubu, kapanmalardan kaynaklanan hasarın tedavisinin daha zor olacağını savunuyor. Seyahat etmenin, harcama yapmanın, mülk satın almanın veya işe yatırım yapmanın ne zaman mümkün olduğu konusundaki kronik belirsizlik, tüketici ve şirket güvenini zedeledi.
Çözümün, daha fazla aşı ve tedavinin piyasaya sürülmesini hızlandırmak ve yaşlıların ve diğer savunmasız grupların aşılanmasını mühlet yapmak – enfeksiyonlar patlak verdiğinde daha fazla esneklik sağlamak olduğunu savunuyorlar.
Nomura Holdings’in Çin baş ekonomisti Lu Ting, “Uyguladığımız dinamik sıfır politikası giderek daha maliyetli ve giderek etkisiz hale geliyor” dedi. geçen ay Çin sosyal medyasında geniş çapta paylaşılan bir konuşma.
Pekin’in Haidian bölgesinde Salı günü Covid testi yaptıran yerel şirketler çalışanları. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Bay Lu bir telefon görüşmesinde “Giderek daha fazla insan ekonomik maliyetlerin çok yüksek ve sürdürülemez olduğunu anladığında, değişim daha kolay gelecektir” dedi.
Covid’den sıfırdan yumuşama, bazı eleştirmenlerin varsaydığından politik olarak daha zor olabilir.
Bay Xi, Çin’in Kovid’den nispeten az sayıda ölümü -çoğu pandeminin ilk aylarında olmak üzere yaklaşık 5.000- Komünist Partinin hükümette herhangi bir liberal demokrasiden daha etkili olduğu argümanının çekirdeğini yaptı.
Ancak 80 yaş ve üstü Çinlilerin yarısından çok azı iki kez aşı oldu ve bu yaş grubundaki insanların yüzde 20’sinden azı aşı aldı, Ulusal Sağlık Komisyonu bakan yardımcısı Zeng Yixin , dedi geçen ay.
Dış İlişkiler Konseyi’nde küresel sağlık alanında kıdemli araştırmacı olan Yanzhong Huang, hesaplamalarda kullanılan ölüm oranına bağlı olarak, Omicron’un dizginsiz bir şekilde yayılmasından kaynaklanan ölümlerin Çin’de 100.000 ila 840.000 arasında olabileceğini söyledi. Daha küçük ölçekteki ölümler bile halkın öfkesini ateşleyebilir.
Bay. Xi, yakın zamanda Pekin’deki Renmin Üniversitesi’ne yaptığı ziyarette bir sınıfta öğrencilere katıldı. Şanghay’ın kilitlenmesi hakkında kamuoyunda sessizliğini korudu. Kredi… Getty Images aracılığıyla Ju Peng/Xinhua
Bay Huang bir telefon görüşmesinde “Virüsle yaşamak istemiyorlar, ancak sahip oldukları politikalarla yaşamak zorundalar” dedi. “Bu gerçek bir ikilem.”
Bay Xi, Şanghay’daki enfeksiyonları yenebileceği ve Çin’i bir miktar gevşemenin mümkün olabileceği parti kongresinden sonraya kadar Covid’i sıfırda tutabileceği konusunda bahse giriyor gibi görünüyor. Şimdilik, yetkililer Bay Xi’yi coşkulu propagandayla kundaklıyor.
Pekin’deki Renmin Üniversitesi’ne yakın zamanda yapılan bir ziyaret sırasında, Çin devlet televizyonu tezahürat yapan yüzlerce öğrenciyi oyaladı. Güney Çin’deki Guangxi bölgesi, Bay Xi’nin parti kongresindeki delegelerinden biri olacağını açıklamadan önce, oradaki köylülere Bay Xi’nin düşüncelerinin küçük kırmızı kitaplarının verildiğine dair raporlar yayınladı – Mao Zedong’un “küçük kırmızı kitabının bir yankısı” ”
Xinhua devlet haber ajansının Guangxi’den Bay Xi’nin seçimiyle ilgili raporunu “Dümendeki Xi Jinping ile, bu çağın görkemli gücünden daha da fazlasını bir araya getirecek” dedi. Covid’den bahsetmedi.
Keith Bradsher raporlamaya katkıda bulundu ve Claire Fu ve Liu Yi araştırmaya katkıda bulundu.