PEKİN — Japonya’da, kadın takımı Team Fujisawa’nın curlers rock yıldızlarıdır. Kıvırma pistinde “sodanee” veya “Tamam” çığlıkları moda haline geldi. Atıştırma alışkanlıkları bir zamanlar ulusal haberlerdi.
Güney Kore’de televizyonda curling izleyenlerin sayısı arttı. Pazartesi gecesi, ülkedeki tüm hanelerin kabaca beşte biri ya da yaklaşık dört milyon kişi, Güney Kore takımı “Sarımsak Kızları”nı Kış Oyunları’nda Team Fujisawa’ya karşı robin maçında izledi.
Ve Çin’de hükümet, curling takımlarına koçluk yapması için üç kez dünya şampiyonu birini işe aldı. Ülkenin bazı yerlerinde amatör maşalar, yüksek basınçlı tencereleri ve wok’ları açık havada buz üzerinde itiyor, normal süpürgelerle kendin yap taşlarını süpürüyor.
Bu, sporun yavaş yavaş Kanada ve İsveç gibi geleneksel güç merkezlerinden Doğu Asya’ya kaydığı için curling’in geleceği gibi görünebilir.
Halihazırda, curling gözlemcileri arasında Pekin Olimpiyatları’ndaki alanın yılların en rekabetçi sahası olduğu konusunda çok az şüphe var. Bunun önemli bir nedeni: Kadın takımları şu anda dünyanın ilk 10’unda yer alan Japonya, Güney Kore ve Çin’in gücü.
Çin’i izlemek ve İsveç geçen hafta Pekin Olimpiyatları’nda yuvarlak robin bayanlar curling maçı oynayacak. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Bu ulusların başarısı, Doğu Asya’daki birçok kişinin birkaç on yıl önce adını bile duymadığı bir spora ayrılan kaynakların ve dikkatin miktarını yansıtıyor. En iyi yabancı koçlar artık takımlarına liderlik ediyor, oyuncular günde sekiz ila 10 saatini sahada geçiriyor ve şirket sponsorlarından ve hükümetlerden gelen para akıyor.
Rekabet özellikle kadın takımları arasında zorlu. Japonya yarı finale yükseldi ve Cuma gecesi Pekin’de İsviçre ile oynayacak. Yarı finaldeki diğer iki ülke İsveç ve İngiltere.
Japonya takımlarının Kanadalı baş antrenörü JD Lind, “Bu, Olimpiyatlarda şimdiye kadar yapılmış en güçlü sahadır” dedi. “Gerçekten burada ve orada birkaç çekime inecek.”
Çin, orada “buzdan su ısıtıcısı” olarak bilinen curling’i ancak 1990’ların başında benimsedi, ancak uluslararası başarıyı nispeten hızlı bir şekilde elde etti. Bayanlar takımı, 2009 Dünya Şampiyonasını ve 2010 Vancouver Kış Olimpiyatları’nda bronz madalyayı kazandığında on yıldan biraz daha uzun bir süredir varlığını sürdürüyordu.
Oyunları Keşfedin
Çin’in sırrı mı? Çoğu ülkede sporcuların günlük bir işte çalışması gereken bir spora uzun vadeli eğitim kampları ve diğer yatırımlar. 2019’da hükümet, koçluğu denetlemek için İsveç’ten üç kez dünya şampiyonu olan Peja Lindholm’u işe aldı.
Yukarıdan aşağıya bir spor programına sahip olmak, genç yaşta yetenekleri tespit etmeyi de kolaylaştırır. Çin’de kadınlar curling takımına liderlik eden Zhang Lijun, 15 yaşında aldı. Kuzeydeki Qitaihe şehrinin bir yerlisi olan Zhang, başlangıçta kısa mesafeli bir sürat patencisiydi. 2019’da Asya-Pasifik’te birinciliği kazandı. Körling Şampiyonası.
Curlers, Çin’in spora olan ilgisinin herkes için bir nimet olduğunu söylüyor. Curling Canada’nın ulusal gelişim koçu Paul Webster, “Curling’i ele geçirirlerse ve orada süper popüler hale gelirse, herkese yardımcı olur” dedi. “Oyun oynayan daha çok insan var, sporda daha çok para var ve sporcuların para kazanmaları için daha çok yetenek var.”
Ms. Japonya geçen hafta Rus takımıyla oynadığı için yüksek baskı anında Yoshida. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Lind, Japonya’nın curling manzarasının son on yılda önemli ölçüde değiştiğini söyledi. Kanada’nın bazı bölgelerinde curling kulüpleri kapanırken, Japonya’da açılıyor, “birçok insan gitmek istiyor” dedi.
“Kanada’da insanların devam etmesini zorlaştıran birçok sistematik şey var,” dedi Bay Lind. Finansman eksikliği olduğunu ve gelecek nesil bukle maşalarını büyütmek için önemli bir plan olmadığını söyledi.
Bay Lind, 2013’te Japonya’ya geldiğinde, Team Fujisawa hiçbir madalya kazanmamıştı ve uluslararası deneyimden yoksundu. En büyük kültürel farkın, takımın nasıl oynadığını ve oyunu evde nasıl öğrendiğini görmek olduğunu söyledi.
Alberta’da, maşaların oyun oynayarak öğrendiğini söyledi. Ancak Japonya’da, örneğin konilerden 100 kez kayarak teknik becerilerini geliştireceklerdi. Bay Lind, “Onların birbirlerine karşı eğlenceli bir oyun gibi oynamalarını sağlamak için bile, her zaman biraz endişeliler,” dedi. “Onlar: ‘Hayır, biz sadece pratik yapmak istiyoruz’ diyorlar.”
Takım adını 30 yaşındaki Satsuki Fujisawa’dan alıyor ve ikisi kız kardeş olmak üzere beş kadından oluşuyor. . Üçü, Japonya’da sporun doğum yeri olarak kabul edilen kuzeydeki Tokoro kasabasından geliyor.
Curling, 1980 yılında Tokoro’da ikamet eden Yuji Oguri’nin Alberta’dan curlers ile bir atölye çalışmasına katılmasından sonra Japonya’ya geldi.
Bay Oguri ve arkadaşları daha sonra iki litrelik bira fıçılarından taşlar yapmaya ve kendi kıvrık ayakkabılarını yapmaya, çizmelerine kontrplak ve deri levhalar yapıştırmaya başladılar. Pistlerini oluşturdular, yüzeyi düzleştirmek için karı damgaladılar ve donmuş halde tutmak için periyodik olarak su serptiler.
Şu anki takımındaki en yaşlı kıvırıcı olan emekli bir çiftçi olan 76 yaşındaki Shinobu Fujiyoshi, “Zor bir işti, ama bir bakıma eğlenceliydi, şimdi geriye dönüp baktığımızda,” dedi. “Kışın eğlence ya da gidilecek yer yoktu ama bir araya gelebileceğimiz bir yerdi.”
Spor hızla büyüdü. 1981’de Tokoro’da yarışan 14 takım vardı. Ancak, 1988’de Asya’nın en büyüğü olan bir kapalı curling pisti inşa edildiğinde ulusal ün kazandı.
Suyuan Fan of Team China. Çin, 1990’ların başında – orada “buzdan su ısıtıcısı” olarak bilinen – curling’i benimsedi ve nispeten hızlı bir şekilde uluslararası başarıya ulaştı. Kredi… Gabriela Bhaskar/The New York Times
Makoto Tsuruga, 14 yaşındayken pistte antrenman yapmaya başladı. Orta yaşlı insanların buzda sırtlarını büktüğünü, hatta bazılarının süpürgeyle süpürdüğünü hatırladı. “ Çok havalı görünüyordu ve onu oynamak hiç istemedim” dedi.
Şimdi 44 yaşında olan Bay Tsuruga, ilk başta curling için gereken denge ve güçle mücadele ettiğini söyledi. “Kolay görünüyor, ama çok zor buldum” dedi.
Sonunda Japonya’nın Nagano şehrinde düzenlenen 1998 Kış Olimpiyatları’nda Japonya’yı temsil etti. O zamanlar, oyunlar sırasında sadece o ve başka bir oyuncu mikrofon takıyordu. Şimdi, tüm oyuncular mikrofonlandı. Team Fujisawa’nın bu kadar popüler olmasının bir nedeninin bu olduğunu söylüyor.
“Beyzbol veya futbolda seyirciler oyuncuların ne hakkında konuştuğunu asla duyamaz” dedi Bay Tsuruga. “Oyuncuların konuşmalarını duyduklarında seyirci de oyuncuların ne yapmaya çalıştığını düşünebilir ve anlayabilir. Televizyona uygun bir spor.”
Güney Kore, Pyeongchang’daki 2018 Kış Olimpiyatları sırasında, televizyon yayınlarında Fujisawa Takımı’nın teneffüslerde strateji tartışırken çilek, elma veya kuru meyve yediği görüldü. Eve bir hit oldu ve yeni bir moda kelimenin ortaya çıkmasına neden oldu – “aperatif zamanı” veya “mogumogu zamanı”.
Çin Takımı üyeleri geçen hafta İsveç’i mağlup ettikten sonra seyircileri selamladı. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Japonya’da curling hayranları Team Fujisawa’yı tezahürat yapacak.
Tokoro’da oturan 31 yaşındaki Osamu Mabuchi, 10 yaşındayken curling yapmaya başladı. Bay Fujiyoshi gibi yaşlılarla bağ kurmasını sağladığı için spordan hoşlandığını söyledi. Fujisawa Takımı hakkında şunları söyledi: “Çok sevimliler ve herkes onlardan hoşlanıyor.”
Pekin’den Sui-Lee Wee ve Tokyo’dan Makiko Inoue bildirdi. Jin Yu Young, Seul’den haberlere katkıda bulundu ve Claire Fu araştırmaya katkıda bulundu.
Güney Kore’de televizyonda curling izleyenlerin sayısı arttı. Pazartesi gecesi, ülkedeki tüm hanelerin kabaca beşte biri ya da yaklaşık dört milyon kişi, Güney Kore takımı “Sarımsak Kızları”nı Kış Oyunları’nda Team Fujisawa’ya karşı robin maçında izledi.
Ve Çin’de hükümet, curling takımlarına koçluk yapması için üç kez dünya şampiyonu birini işe aldı. Ülkenin bazı yerlerinde amatör maşalar, yüksek basınçlı tencereleri ve wok’ları açık havada buz üzerinde itiyor, normal süpürgelerle kendin yap taşlarını süpürüyor.
Bu, sporun yavaş yavaş Kanada ve İsveç gibi geleneksel güç merkezlerinden Doğu Asya’ya kaydığı için curling’in geleceği gibi görünebilir.
Halihazırda, curling gözlemcileri arasında Pekin Olimpiyatları’ndaki alanın yılların en rekabetçi sahası olduğu konusunda çok az şüphe var. Bunun önemli bir nedeni: Kadın takımları şu anda dünyanın ilk 10’unda yer alan Japonya, Güney Kore ve Çin’in gücü.
Çin’i izlemek ve İsveç geçen hafta Pekin Olimpiyatları’nda yuvarlak robin bayanlar curling maçı oynayacak. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Bu ulusların başarısı, Doğu Asya’daki birçok kişinin birkaç on yıl önce adını bile duymadığı bir spora ayrılan kaynakların ve dikkatin miktarını yansıtıyor. En iyi yabancı koçlar artık takımlarına liderlik ediyor, oyuncular günde sekiz ila 10 saatini sahada geçiriyor ve şirket sponsorlarından ve hükümetlerden gelen para akıyor.
Rekabet özellikle kadın takımları arasında zorlu. Japonya yarı finale yükseldi ve Cuma gecesi Pekin’de İsviçre ile oynayacak. Yarı finaldeki diğer iki ülke İsveç ve İngiltere.
Japonya takımlarının Kanadalı baş antrenörü JD Lind, “Bu, Olimpiyatlarda şimdiye kadar yapılmış en güçlü sahadır” dedi. “Gerçekten burada ve orada birkaç çekime inecek.”
Çin, orada “buzdan su ısıtıcısı” olarak bilinen curling’i ancak 1990’ların başında benimsedi, ancak uluslararası başarıyı nispeten hızlı bir şekilde elde etti. Bayanlar takımı, 2009 Dünya Şampiyonasını ve 2010 Vancouver Kış Olimpiyatları’nda bronz madalyayı kazandığında on yıldan biraz daha uzun bir süredir varlığını sürdürüyordu.
Oyunları Keşfedin
- İnceleniyor: Rus sporcular daha fazla galibiyet elde ettikçe, mevcut ve geçmişteki doping skandallarının yanı sıra Ukrayna’daki durum da onların zaferlerine gölge düşürüyor.
- Ortada Yakalanma: Pekin’deki Çin asıllı Amerikalı sporcular, hem Çin’den hem de ABD’den gelen hem hayran hem de düşman olan vatansever duyguların hedefi haline geldi
- Buz Takımlı Panda: Olimpiyat maskotu Bing Dwen Dwen’in Pekin’deki hediyelik eşya arayışı uzun kuyrukları ve göz kamaştırıcı fiyat etiketlerini içeriyor.
- İyi Yemek Arayışı: Aç sporcular, görevliler, gönüllüler ve gazeteciler çaba ve ısrarla anları bulmaya çalışıyorlar. lezzetli mutfak saptırma, ancak küçük.
Çin’in sırrı mı? Çoğu ülkede sporcuların günlük bir işte çalışması gereken bir spora uzun vadeli eğitim kampları ve diğer yatırımlar. 2019’da hükümet, koçluğu denetlemek için İsveç’ten üç kez dünya şampiyonu olan Peja Lindholm’u işe aldı.
Yukarıdan aşağıya bir spor programına sahip olmak, genç yaşta yetenekleri tespit etmeyi de kolaylaştırır. Çin’de kadınlar curling takımına liderlik eden Zhang Lijun, 15 yaşında aldı. Kuzeydeki Qitaihe şehrinin bir yerlisi olan Zhang, başlangıçta kısa mesafeli bir sürat patencisiydi. 2019’da Asya-Pasifik’te birinciliği kazandı. Körling Şampiyonası.
Curlers, Çin’in spora olan ilgisinin herkes için bir nimet olduğunu söylüyor. Curling Canada’nın ulusal gelişim koçu Paul Webster, “Curling’i ele geçirirlerse ve orada süper popüler hale gelirse, herkese yardımcı olur” dedi. “Oyun oynayan daha çok insan var, sporda daha çok para var ve sporcuların para kazanmaları için daha çok yetenek var.”
Ms. Japonya geçen hafta Rus takımıyla oynadığı için yüksek baskı anında Yoshida. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Lind, Japonya’nın curling manzarasının son on yılda önemli ölçüde değiştiğini söyledi. Kanada’nın bazı bölgelerinde curling kulüpleri kapanırken, Japonya’da açılıyor, “birçok insan gitmek istiyor” dedi.
“Kanada’da insanların devam etmesini zorlaştıran birçok sistematik şey var,” dedi Bay Lind. Finansman eksikliği olduğunu ve gelecek nesil bukle maşalarını büyütmek için önemli bir plan olmadığını söyledi.
Bay Lind, 2013’te Japonya’ya geldiğinde, Team Fujisawa hiçbir madalya kazanmamıştı ve uluslararası deneyimden yoksundu. En büyük kültürel farkın, takımın nasıl oynadığını ve oyunu evde nasıl öğrendiğini görmek olduğunu söyledi.
Alberta’da, maşaların oyun oynayarak öğrendiğini söyledi. Ancak Japonya’da, örneğin konilerden 100 kez kayarak teknik becerilerini geliştireceklerdi. Bay Lind, “Onların birbirlerine karşı eğlenceli bir oyun gibi oynamalarını sağlamak için bile, her zaman biraz endişeliler,” dedi. “Onlar: ‘Hayır, biz sadece pratik yapmak istiyoruz’ diyorlar.”
Takım adını 30 yaşındaki Satsuki Fujisawa’dan alıyor ve ikisi kız kardeş olmak üzere beş kadından oluşuyor. . Üçü, Japonya’da sporun doğum yeri olarak kabul edilen kuzeydeki Tokoro kasabasından geliyor.
Curling, 1980 yılında Tokoro’da ikamet eden Yuji Oguri’nin Alberta’dan curlers ile bir atölye çalışmasına katılmasından sonra Japonya’ya geldi.
Bay Oguri ve arkadaşları daha sonra iki litrelik bira fıçılarından taşlar yapmaya ve kendi kıvrık ayakkabılarını yapmaya, çizmelerine kontrplak ve deri levhalar yapıştırmaya başladılar. Pistlerini oluşturdular, yüzeyi düzleştirmek için karı damgaladılar ve donmuş halde tutmak için periyodik olarak su serptiler.
Şu anki takımındaki en yaşlı kıvırıcı olan emekli bir çiftçi olan 76 yaşındaki Shinobu Fujiyoshi, “Zor bir işti, ama bir bakıma eğlenceliydi, şimdi geriye dönüp baktığımızda,” dedi. “Kışın eğlence ya da gidilecek yer yoktu ama bir araya gelebileceğimiz bir yerdi.”
Spor hızla büyüdü. 1981’de Tokoro’da yarışan 14 takım vardı. Ancak, 1988’de Asya’nın en büyüğü olan bir kapalı curling pisti inşa edildiğinde ulusal ün kazandı.
Suyuan Fan of Team China. Çin, 1990’ların başında – orada “buzdan su ısıtıcısı” olarak bilinen – curling’i benimsedi ve nispeten hızlı bir şekilde uluslararası başarıya ulaştı. Kredi… Gabriela Bhaskar/The New York Times
Makoto Tsuruga, 14 yaşındayken pistte antrenman yapmaya başladı. Orta yaşlı insanların buzda sırtlarını büktüğünü, hatta bazılarının süpürgeyle süpürdüğünü hatırladı. “ Çok havalı görünüyordu ve onu oynamak hiç istemedim” dedi.
Şimdi 44 yaşında olan Bay Tsuruga, ilk başta curling için gereken denge ve güçle mücadele ettiğini söyledi. “Kolay görünüyor, ama çok zor buldum” dedi.
Sonunda Japonya’nın Nagano şehrinde düzenlenen 1998 Kış Olimpiyatları’nda Japonya’yı temsil etti. O zamanlar, oyunlar sırasında sadece o ve başka bir oyuncu mikrofon takıyordu. Şimdi, tüm oyuncular mikrofonlandı. Team Fujisawa’nın bu kadar popüler olmasının bir nedeninin bu olduğunu söylüyor.
“Beyzbol veya futbolda seyirciler oyuncuların ne hakkında konuştuğunu asla duyamaz” dedi Bay Tsuruga. “Oyuncuların konuşmalarını duyduklarında seyirci de oyuncuların ne yapmaya çalıştığını düşünebilir ve anlayabilir. Televizyona uygun bir spor.”
Güney Kore, Pyeongchang’daki 2018 Kış Olimpiyatları sırasında, televizyon yayınlarında Fujisawa Takımı’nın teneffüslerde strateji tartışırken çilek, elma veya kuru meyve yediği görüldü. Eve bir hit oldu ve yeni bir moda kelimenin ortaya çıkmasına neden oldu – “aperatif zamanı” veya “mogumogu zamanı”.
Çin Takımı üyeleri geçen hafta İsveç’i mağlup ettikten sonra seyircileri selamladı. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Japonya’da curling hayranları Team Fujisawa’yı tezahürat yapacak.
Tokoro’da oturan 31 yaşındaki Osamu Mabuchi, 10 yaşındayken curling yapmaya başladı. Bay Fujiyoshi gibi yaşlılarla bağ kurmasını sağladığı için spordan hoşlandığını söyledi. Fujisawa Takımı hakkında şunları söyledi: “Çok sevimliler ve herkes onlardan hoşlanıyor.”
Pekin’den Sui-Lee Wee ve Tokyo’dan Makiko Inoue bildirdi. Jin Yu Young, Seul’den haberlere katkıda bulundu ve Claire Fu araştırmaya katkıda bulundu.