Yetmiş beş yıl önce, Mohandas K. Gandhi, normal bir akşam namazını kılmaya giderken bir suikastçı tarafından vurularak öldürüldü. O zamanlar büyük ölçüde mahatma veya “yüce ruh” olarak bilinen Gandhi, yanında milyonlarca Hintli milliyetçiyle bir yıldan daha kısa bir süre önce Hindistan’ın bağımsız bir geleceğe taşınmasına yardımcı olmuştu. Dünyanın en ünlü adamlarından biri olarak öldü.
Bağımsız Hindistan’ın ilk başbakanı Jawaharlal Nehru, suikastın işlendiği gün olan 30 Ocak 1948’de radyoda ağlayan kitlelere “Hayatımızın ışığı söndü” dedi.
Ünlü doğaçlama ağıtında Nehru, Gandhi’nin getirdiği ışığın “bu ülkeyi daha uzun yıllar aydınlatacağını” vaat etti. Ve bin yıl sonra o nur bu memlekette zuhur edecek ve dünya onu görecek ve sayısız yüreğe teselli verecektir.”
Gandhi hala her yerde saygı görüyor, adı belirli bir tür erdem ve eylem için bir atasözü. Hindistan kırsalındaki neredeyse her kasabanın onun onuruna “MG Road” adında bir ana caddesi vardır ve 21. yüzyılın en büyük hükümet programlarından bazıları da onun adını taşır. Ancak Hindistan, bir Hindu ideoloğu olan Nathuram Godse tarafından Beretta tabancasıyla öldürüldüğü 1948’den bu yana sayısız şekilde değişti.
Bay Godse, Gandhi’yi siyasi bir düşman olarak öldürmüş ve onu Hindulara ihanet etmekle suçlamıştı. Bay Godse, Gandhi’nin azınlıklara saygısı olarak gördüğü şeyden nefret eden ve sömürge Hindistan’ın açıkça Müslüman bir Pakistan ile çok dinli, laik (Hinduların çoğunlukta olmasına rağmen) bir Hindistan cumhuriyeti arasında bölünmesine kızan bir Hindu milliyetçisiydi. Son sekiz yılın popüler ve giderek güçlenen başbakanı Narendra Modi’nin kökleri aynı Hindu milliyetçi hareketine dayanıyor. Partisinin üyeleri, Bay Godse’yi kutlarken yakalandı ve bunun için azarlandı, ancak daha sonra Parlamento’da kalmalarına izin verildi.
Bay Modi, ritüel olarak uygun durumlarda Gandhi’yi övüyor, ancak artık Hindistan’ın kamusal alanlarında Gandhi’ye nispeten daha az saygı gösteriliyor.
Bugünün Hindistan’ı endüstriyel ve askeri başarılarıyla Gandhi’nin isteyebileceğinden çok daha fazla gurur duyuyor ve daha fazlasını istiyor. Bay Modi’nin mesajları bu ruh haline daha çok uyuyor. Yine de, Gandhi’nin bağımsız ve kendi kendine yeten bir Hindistan’a olan bağlılığı, zekası ve çelik gibi kararlılığı ve ruhani liderliğin çeşitli yönlerini siyasetle birleştirme yeteneği saygı görmeye devam ediyor.
Hindistan gelişirken ve dünya sahnesinde itibarını her zamankinden daha büyük bulurken, The New York Times, Gandhi’nin vatandaşlarına ve dünyaya getirdiği o ışık yıllarına bakmak için arşiv fotoğraflarını inceledi. İşte bir seçim.
Bu görüntülerin ilkinde, sağdaki Gandhi, 1886’da Hindistan’da kardeşi Laxmidas Gandhi ile resmedilmiştir. İkinci fotoğrafta, avukatlık yaptığı Güney Afrika’da merkezde.
Kredi… Underwood Arşivleri/Shutterstock
Kredi… Hulton-Deutsch Collection/Corbis, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, 1914’te Güney Afrika’da bir veda toplantısında konuşurken, İngiltere’ye ve daha sonra 1915’te Hindistan’a gitmeden önce. Ona “mahatma” ya da “yüce ruh” unvanını ilk kez bu sıralarda uyguladı.
Kredi… Getty Images aracılığıyla Dinodia Fotoğrafları
Hindistan’ın 1947’de bağımsızlığını kazanmasının ardından başbakan olan Nehru’nun kızı Indira ile 1924’te Gandi. (Mohandas K. Gandhi ile akrabalığı yoktu ve 1984’te suikasta kurban gitti.)
Kredi… Getty Images aracılığıyla Evrensel Tarih Arşivi
Gandhi, 1930’da Tuz Yürüyüşü olarak bilinen protestonun başlangıcında. Birkaç hafta boyunca, o ve takipçileri, Gujarat’taki Sabarmati Nehri üzerindeki dini sığınağından Dandi kasabasındaki kıyıya kadar yaklaşık 240 mil yürüdüler ve Kızılderilileri tuzu vergilendiren ve üretimini kısıtlayan sömürge yasalarına karşı çıkmaya çağırdılar. Yürüyüş, büyük bir sivil itaatsizlik kampanyasını ateşledi ve uluslararası dikkatleri Gandhi’ye ve onun satyagraha ya da şiddetsiz direniş savunuculuğuna odakladı.
Kredi… Popperfoto, Getty Images aracılığıyla
1930’ların başında Sabarmati Nehri’nin yanında Gandhi’nin konuşmasını dinlemek için toplanan kalabalıklar.
Kredi… James A. Mills koleksiyonu/Associated Press
Britanya’nın sömürge yönetimini sona erdirme hareketi güçlenirken, 1930’larda işçi grevi sırasında işçiler. Gandhi’nin kendisi de dahil olmak üzere, Tuz Yürüyüşü veya ilgili protestolar nedeniyle on binlerce kişi hapse atıldı.
Kredi… Bettmann, Getty Images aracılığıyla
Gandhi hapisten çıktıktan sonra orucunu bozuyor. Sömürge yönetimini ve Britanya’nın buna karşı çıkan Kızılderililere yönelik muamelesini protesto etmek de dahil olmak üzere birçok kez oruç tuttu.
Kredi… Keystone-Fransa/Gama-Keystone, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, Hindistan’da Çinli Generalissimo Chiang Kai-shek ile görüşüyor. 1930’larda işgalci bir Japonya ile savaşmak ve ‘40’lı yıllarda Chiang, savaş çabaları için Gandhi’nin desteğini almaya çalıştı.
Kredi… Getty Images aracılığıyla Keystone/Hulton Arşivi
Gandhi, Eylül 1931’de Fransa’nın Marsilya kentine varıyor. Avrupa gezisi sırasında, sömürge Hindistan’ın geleceğini tartışmak için Londra’ya da gitti.
Kredi… Hulton-Deutsch/Hulton-Deutsch Collection/Corbis, Getty Images aracılığıyla
İngiltere’deyken Gandhi, Londra’daki Yuvarlak Masa konferansına katıldı ve Buckingham Sarayı’nda Kral V. George ve Kraliçe Mary ile bir araya geldi.
Kredi… Getty Images aracılığıyla PhotoQuest
Gandhi, bir oteli terk edip bir topluluk evinde kalarak bölgenin yoksullarına dikkat çekmek için East End’i ziyaret ederken kalabalıklar Londra sokaklarında toplandı.
Kredi… Londra Ekspresi, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, Doğu Londra’dayken sağında Charlie Chaplin ile bir araya geldi. Chaplin, seri üretimin insanlıktan çıkarıcı etkilerini tasvir eden “Modern Zamanlar”ı yapması için kendisine ilham veren şeyin Gandhi ile tanışması olduğunu yazdı.
Kredi… Rühe/Ullstein bild, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, 1931’de diğer ulusal hareket liderleriyle birlikte, Tuz Yürüyüşü ile başlayan sivil itaatsizlik kampanyasında İngiltere ile barış şartlarını dikte etti. Anlaşma, siyasi tutukluların serbest bırakılmasını gerektiriyordu.
Kredi… Keystone-Fransa/Gama-Keystone, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, merkez ve Nehru, Aralık 1931’de şimdi Bombay olarak bilinen Bombay’da ayrıldılar.
Kredi… James A. Mills/İlişkili Basın
Gandhi, serbest bırakılmalarını sağlamak için yapılan müzakerelerin bir parçası olarak 1938’de, şimdi Kalküta olarak bilinen Kalküta’da siyasi mahkumların kaldığı bir hapishaneden ayrıldı.
Kredi… Hulton-Deutsch Collection/Corbis, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, 1939’da Hindistan genel valisinin siyasi mahkumların serbest bırakılmasını kabul etmesiyle sona eren bir oruç sırasında.
Kredi… Rühe/Ullstein bild, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, Kasım 1939’da Yeni Delhi’de Müslüman Birliği’nin lideri Muhammed Ali Cinnah’ın evinden ayrıldı. Cinnah, Pakistan’ın kurucu babası oldu.
Kredi… Kulwant Roy/Topikal Basın Ajansı/Hulton Arşivi, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, sağdan dördüncü, 1946’da yardımcıları ve aile üyeleriyle günlük yürüyüşünde. Gandhi tipik olarak günde birkaç mil yürürdü.
Kredi… Margaret Bourke-White/HAYAT Resim Koleksiyonu/Shutterstock
Gandhi, 1946’da, çıkrık yanında. Çarkha, Britanya’nın tekstil temelli merkantilizmine ve genel olarak İngiliz yönetimine karşı Hint direnişinin bir sembolü haline geldi.
Kredi… Margaret Bourke-White/HAYAT Resim Koleksiyonu/Shutterstock
Gandhi, Hindistan’ın yeni genel valisi Lord Mountbatten ve eşi Leydi Edwina Mountbatten ile 1947’de bir araya geldi.
Kredi… Rühe/Ullstein bild, Getty Images aracılığıyla
Hindular ve Müslümanlar arasında büyüyen huzursuzluk, Hindistan’ın 1947’deki bağımsızlığı ve Hindistan ile Pakistan’a bölünmesinden önce isyanlara dönüştü ve Jinnah ve Gandhi’yi ortaklaşa barış çağrısında bulunmaya yöneltti.
Kredi… Toronto Star Arşivleri/Toronto Star, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, ortada, Yeni Delhi’deki Purana Qila’da Müslüman mülteciler için bir kampı ziyaret ederken. Mülteciler, her iki ülkenin de İngiltere’den bağımsızlığını kazanmasından bir ay sonra, Eylül 1947’de Hindistan’dan Pakistan’a gitmek üzere ayrılmaya hazırlanıyorlardı.
Kredi… ACME, Agence France-Presse aracılığıyla — Getty Images
Gandhi, suikasttan bir gün önce, 29 Ocak 1948’de Yeni Delhi’deki Birla Evi’nde. Eskiden Hindistan’ın en büyük sanayicilerinden birinin ikametgahı olan siteyi başkentteki üssü haline getirmişti.
Kredi… Henri Cartier-Bresson/Magnum Fotoğraflar
Suikasttan sonra Gandhi’nin torunu, cesedi Birla Evi’nde yatarken başına taç yaprakları koydu.
Kredi… Imagno, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, Yamuna Nehri kıyısında yakıldı.
Kredi… Henri Cartier-Bresson/Magnum Fotoğraflar
Gandhi’nin küllerinin bir kısmı trenle dağılmak üzere Ganj Nehri’ne taşınırken, kalabalıklar onu anmak için demiryolu raylarını sıraladı.
Kredi… Henri Cartier-Bresson/Magnum Fotoğraflar
Gandhi’nin düştüğü yer.
Kredi… Henri Cartier-Bresson/Magnum Fotoğraflar
Bağımsız Hindistan’ın ilk başbakanı Jawaharlal Nehru, suikastın işlendiği gün olan 30 Ocak 1948’de radyoda ağlayan kitlelere “Hayatımızın ışığı söndü” dedi.
Ünlü doğaçlama ağıtında Nehru, Gandhi’nin getirdiği ışığın “bu ülkeyi daha uzun yıllar aydınlatacağını” vaat etti. Ve bin yıl sonra o nur bu memlekette zuhur edecek ve dünya onu görecek ve sayısız yüreğe teselli verecektir.”
Gandhi hala her yerde saygı görüyor, adı belirli bir tür erdem ve eylem için bir atasözü. Hindistan kırsalındaki neredeyse her kasabanın onun onuruna “MG Road” adında bir ana caddesi vardır ve 21. yüzyılın en büyük hükümet programlarından bazıları da onun adını taşır. Ancak Hindistan, bir Hindu ideoloğu olan Nathuram Godse tarafından Beretta tabancasıyla öldürüldüğü 1948’den bu yana sayısız şekilde değişti.
Bay Godse, Gandhi’yi siyasi bir düşman olarak öldürmüş ve onu Hindulara ihanet etmekle suçlamıştı. Bay Godse, Gandhi’nin azınlıklara saygısı olarak gördüğü şeyden nefret eden ve sömürge Hindistan’ın açıkça Müslüman bir Pakistan ile çok dinli, laik (Hinduların çoğunlukta olmasına rağmen) bir Hindistan cumhuriyeti arasında bölünmesine kızan bir Hindu milliyetçisiydi. Son sekiz yılın popüler ve giderek güçlenen başbakanı Narendra Modi’nin kökleri aynı Hindu milliyetçi hareketine dayanıyor. Partisinin üyeleri, Bay Godse’yi kutlarken yakalandı ve bunun için azarlandı, ancak daha sonra Parlamento’da kalmalarına izin verildi.
Bay Modi, ritüel olarak uygun durumlarda Gandhi’yi övüyor, ancak artık Hindistan’ın kamusal alanlarında Gandhi’ye nispeten daha az saygı gösteriliyor.
Bugünün Hindistan’ı endüstriyel ve askeri başarılarıyla Gandhi’nin isteyebileceğinden çok daha fazla gurur duyuyor ve daha fazlasını istiyor. Bay Modi’nin mesajları bu ruh haline daha çok uyuyor. Yine de, Gandhi’nin bağımsız ve kendi kendine yeten bir Hindistan’a olan bağlılığı, zekası ve çelik gibi kararlılığı ve ruhani liderliğin çeşitli yönlerini siyasetle birleştirme yeteneği saygı görmeye devam ediyor.
Hindistan gelişirken ve dünya sahnesinde itibarını her zamankinden daha büyük bulurken, The New York Times, Gandhi’nin vatandaşlarına ve dünyaya getirdiği o ışık yıllarına bakmak için arşiv fotoğraflarını inceledi. İşte bir seçim.
Bu görüntülerin ilkinde, sağdaki Gandhi, 1886’da Hindistan’da kardeşi Laxmidas Gandhi ile resmedilmiştir. İkinci fotoğrafta, avukatlık yaptığı Güney Afrika’da merkezde.
Kredi… Underwood Arşivleri/Shutterstock
Kredi… Hulton-Deutsch Collection/Corbis, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, 1914’te Güney Afrika’da bir veda toplantısında konuşurken, İngiltere’ye ve daha sonra 1915’te Hindistan’a gitmeden önce. Ona “mahatma” ya da “yüce ruh” unvanını ilk kez bu sıralarda uyguladı.
Kredi… Getty Images aracılığıyla Dinodia Fotoğrafları
Hindistan’ın 1947’de bağımsızlığını kazanmasının ardından başbakan olan Nehru’nun kızı Indira ile 1924’te Gandi. (Mohandas K. Gandhi ile akrabalığı yoktu ve 1984’te suikasta kurban gitti.)
Kredi… Getty Images aracılığıyla Evrensel Tarih Arşivi
Gandhi, 1930’da Tuz Yürüyüşü olarak bilinen protestonun başlangıcında. Birkaç hafta boyunca, o ve takipçileri, Gujarat’taki Sabarmati Nehri üzerindeki dini sığınağından Dandi kasabasındaki kıyıya kadar yaklaşık 240 mil yürüdüler ve Kızılderilileri tuzu vergilendiren ve üretimini kısıtlayan sömürge yasalarına karşı çıkmaya çağırdılar. Yürüyüş, büyük bir sivil itaatsizlik kampanyasını ateşledi ve uluslararası dikkatleri Gandhi’ye ve onun satyagraha ya da şiddetsiz direniş savunuculuğuna odakladı.
Kredi… Popperfoto, Getty Images aracılığıyla
1930’ların başında Sabarmati Nehri’nin yanında Gandhi’nin konuşmasını dinlemek için toplanan kalabalıklar.
Kredi… James A. Mills koleksiyonu/Associated Press
Britanya’nın sömürge yönetimini sona erdirme hareketi güçlenirken, 1930’larda işçi grevi sırasında işçiler. Gandhi’nin kendisi de dahil olmak üzere, Tuz Yürüyüşü veya ilgili protestolar nedeniyle on binlerce kişi hapse atıldı.
Kredi… Bettmann, Getty Images aracılığıyla
Gandhi hapisten çıktıktan sonra orucunu bozuyor. Sömürge yönetimini ve Britanya’nın buna karşı çıkan Kızılderililere yönelik muamelesini protesto etmek de dahil olmak üzere birçok kez oruç tuttu.
Kredi… Keystone-Fransa/Gama-Keystone, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, Hindistan’da Çinli Generalissimo Chiang Kai-shek ile görüşüyor. 1930’larda işgalci bir Japonya ile savaşmak ve ‘40’lı yıllarda Chiang, savaş çabaları için Gandhi’nin desteğini almaya çalıştı.
Kredi… Getty Images aracılığıyla Keystone/Hulton Arşivi
Gandhi, Eylül 1931’de Fransa’nın Marsilya kentine varıyor. Avrupa gezisi sırasında, sömürge Hindistan’ın geleceğini tartışmak için Londra’ya da gitti.
Kredi… Hulton-Deutsch/Hulton-Deutsch Collection/Corbis, Getty Images aracılığıyla
İngiltere’deyken Gandhi, Londra’daki Yuvarlak Masa konferansına katıldı ve Buckingham Sarayı’nda Kral V. George ve Kraliçe Mary ile bir araya geldi.
Kredi… Getty Images aracılığıyla PhotoQuest
Gandhi, bir oteli terk edip bir topluluk evinde kalarak bölgenin yoksullarına dikkat çekmek için East End’i ziyaret ederken kalabalıklar Londra sokaklarında toplandı.
Kredi… Londra Ekspresi, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, Doğu Londra’dayken sağında Charlie Chaplin ile bir araya geldi. Chaplin, seri üretimin insanlıktan çıkarıcı etkilerini tasvir eden “Modern Zamanlar”ı yapması için kendisine ilham veren şeyin Gandhi ile tanışması olduğunu yazdı.
Kredi… Rühe/Ullstein bild, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, 1931’de diğer ulusal hareket liderleriyle birlikte, Tuz Yürüyüşü ile başlayan sivil itaatsizlik kampanyasında İngiltere ile barış şartlarını dikte etti. Anlaşma, siyasi tutukluların serbest bırakılmasını gerektiriyordu.
Kredi… Keystone-Fransa/Gama-Keystone, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, merkez ve Nehru, Aralık 1931’de şimdi Bombay olarak bilinen Bombay’da ayrıldılar.
Kredi… James A. Mills/İlişkili Basın
Gandhi, serbest bırakılmalarını sağlamak için yapılan müzakerelerin bir parçası olarak 1938’de, şimdi Kalküta olarak bilinen Kalküta’da siyasi mahkumların kaldığı bir hapishaneden ayrıldı.
Kredi… Hulton-Deutsch Collection/Corbis, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, 1939’da Hindistan genel valisinin siyasi mahkumların serbest bırakılmasını kabul etmesiyle sona eren bir oruç sırasında.
Kredi… Rühe/Ullstein bild, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, Kasım 1939’da Yeni Delhi’de Müslüman Birliği’nin lideri Muhammed Ali Cinnah’ın evinden ayrıldı. Cinnah, Pakistan’ın kurucu babası oldu.
Kredi… Kulwant Roy/Topikal Basın Ajansı/Hulton Arşivi, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, sağdan dördüncü, 1946’da yardımcıları ve aile üyeleriyle günlük yürüyüşünde. Gandhi tipik olarak günde birkaç mil yürürdü.
Kredi… Margaret Bourke-White/HAYAT Resim Koleksiyonu/Shutterstock
Gandhi, 1946’da, çıkrık yanında. Çarkha, Britanya’nın tekstil temelli merkantilizmine ve genel olarak İngiliz yönetimine karşı Hint direnişinin bir sembolü haline geldi.
Kredi… Margaret Bourke-White/HAYAT Resim Koleksiyonu/Shutterstock
Gandhi, Hindistan’ın yeni genel valisi Lord Mountbatten ve eşi Leydi Edwina Mountbatten ile 1947’de bir araya geldi.
Kredi… Rühe/Ullstein bild, Getty Images aracılığıyla
Hindular ve Müslümanlar arasında büyüyen huzursuzluk, Hindistan’ın 1947’deki bağımsızlığı ve Hindistan ile Pakistan’a bölünmesinden önce isyanlara dönüştü ve Jinnah ve Gandhi’yi ortaklaşa barış çağrısında bulunmaya yöneltti.
Kredi… Toronto Star Arşivleri/Toronto Star, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, ortada, Yeni Delhi’deki Purana Qila’da Müslüman mülteciler için bir kampı ziyaret ederken. Mülteciler, her iki ülkenin de İngiltere’den bağımsızlığını kazanmasından bir ay sonra, Eylül 1947’de Hindistan’dan Pakistan’a gitmek üzere ayrılmaya hazırlanıyorlardı.
Kredi… ACME, Agence France-Presse aracılığıyla — Getty Images
Gandhi, suikasttan bir gün önce, 29 Ocak 1948’de Yeni Delhi’deki Birla Evi’nde. Eskiden Hindistan’ın en büyük sanayicilerinden birinin ikametgahı olan siteyi başkentteki üssü haline getirmişti.
Kredi… Henri Cartier-Bresson/Magnum Fotoğraflar
Suikasttan sonra Gandhi’nin torunu, cesedi Birla Evi’nde yatarken başına taç yaprakları koydu.
Kredi… Imagno, Getty Images aracılığıyla
Gandhi, Yamuna Nehri kıyısında yakıldı.
Kredi… Henri Cartier-Bresson/Magnum Fotoğraflar
Gandhi’nin küllerinin bir kısmı trenle dağılmak üzere Ganj Nehri’ne taşınırken, kalabalıklar onu anmak için demiryolu raylarını sıraladı.
Kredi… Henri Cartier-Bresson/Magnum Fotoğraflar
Gandhi’nin düştüğü yer.
Kredi… Henri Cartier-Bresson/Magnum Fotoğraflar