Ikke Hipgold “Bumsbar”a, Peter Wackel ise “Island Fever”a geri döndü. Tim Toupet “Harika, harika bir figürün var – hem lise hem de lise” diyor. Mickie Krause “Artık alkolsüz içecek yok” istiyor. Mia Julia ve Julian Sommer, Mallorca’daki Bierkönig’de “Peter Pan” şarkılarını seslendirmek için uçaktan “topuklara kadar” inerken, Honk ve Isi Glück ise Mega Park’ta “Delfin” danslarını sergiliyor. Alman tatilciler, 2023 yazında, çoğu kişi tarafından Ballermann olarak bilinen Playa de Palma’da alkol, cinsel imalar ve kelime oyunlarıyla karakterize edilen bu ve diğer popüler Malle şarkılarıyla parti yapacaklar. Almanca müzik ve onunla birlikte altın “ZDF hit geçit töreni” döneminin hit yıldızları 70’lerde Balear adasına yayıldığında, şarkılar çok daha zararsız geliyordu. Costa Cordalis, şarkı sözlerine göre “Meksika’da yalnız bir yerde” bulduğu “Anita”yı getirdi. Bernhard Brink “özgürdü ve yanmıştı” ve Jürgen Drews “mısır tarlasına yatağını” kurdu. Bugünkü Schlager emeklisi ancak 1999 yılında “Wetten, dass ..?” tarafından “Mallorca Kralı” olarak atandı. Palma’nın boğa güreşi arenasındaki klasik gösterinin yaz edisyonunda Thomas Gottschalk’a ev sahipliği yapın. Dönemin İspanyol Kralı Juan Carlos I’in bahis vaftiz babası rolünü iptal etmesinin ardından Gottschalk, seyirciler arasında oturan şarkıcılar Drews ve Cordalis’i “Mallorca’nın gizli kralları” olarak sundu. Bu anekdot uzun zamandır Ballermann tarihinin bir parçası olmuştur.
Yayın Ekibi
Netflix & Co. için en iyi dizi ve film ipuçları – her ay yenileniyor.
Peki Playa de Palma nasıl partinin metropolü Ballermann oldu? Vuruş “17. Alman tatilcilerin Mallorca’yı aramayı sevdiği ad “Federal devlet” mi? Peki 90’lı yıllarda bir hukuk öğrencisi Ballermann markasını güvence altına almayı nasıl başardı? Almanya editoryal ağı (Haberler) ipuçları aramaya başladı ve çağdaş tanıklarla yapılan tartışmalarda kendisini tarihin derinliklerine daldırdı.
Ballermann’ın kökeniyle ilgili birçok efsane var. Tarikatın adını nasıl aldığı sorusu bile, çeşitli kişilerin bu parlak fikri kendileri için iddia etmesi nedeniyle henüz netlik kazanmadı. Diğer şeylerin yanı sıra, Almanya’da aynı adı taşıyan bir köri sosisi tezgahı işleten ve daha sonra genişleten bir Karlsruhe hancısı da bununla ilişkilidir. Köln’deki bir bar futbol kulübü olan “Merowinger”in Eylül 1972’de bir takım gezisi sırasında Balneario 6’da düzenli olarak (halk dilinde alkol aldığı için) “vurulması” muhtemeldir. Efsaneye göre bu isim doğmuştur! O zamanlar Balneario 6, Playa de Palma’da şehir tarafından numaralandırılan sekiz plaj büfesinden ne fazlası ne de azdı. Temel olarak, bu durumda bugüne kadar hiçbir şey değişmedi, ancak yıllar geçtikçe ünlü plajı El Arenal’dan Can Pastilla’ya kadar uzanan balnearios (İngilizce: yüzme tesisleri) eklendi.
Ancak Alman turistlerin Schlager müziğine yönelik çağrılarının zamanla daha da arttığı belgelendi. Tatilciler aynı zamanda kendi memleketlerinden tanıdıkları İspanyol bölgelerindeki hitleri de duymak istediler. Brink, Malle’daki performansları için rezervasyon yaptıran ilk pop şarkıcısıydı. “1974’te bir nevi öncüydüm. O zamanlar ‘Mallorca Kralı’, Mickie Krause ve Mia Julia yoktu. Haberler’nin “Schlager-Titan” olarak tanıdığı tercüman, her şeyin hâlâ çok çok uzakta olduğunu doğruluyor. 71 yaşındaki sanatçı, Mallorca’da yaklaşık 200 kez performans sergilemiş olmalı, ancak Ballermann şarkıcısı olarak hiçbir zaman adı geçmedi. Bunun nedeni, “Jürgen Drews’un ‘I’m the king of Mallorca’ ya da Costa Cordalis’in ‘Tonight, Oberbayern’ şarkısında yaptığı gibi, Ballermann için tasarlanan performansları hiç yapmadım. Her zaman programımı yaptım. Seyirci ya istedi ya da istemedi. Şans eseri insanlar bunu istedi ve Mallorca’da nispeten uzun bir süre performans sergilememe izin verildi” diye açıklıyor Brink.
Meşhur bira sokağı
Nordhorn yerlisi ilk konserlerini verdiğinde Playa de Palma’nın birçok diskotek ve kulüpten oluşan günümüzün parti kalesiyle çok az ortak yanı vardı. Ünlü bira sokağı, 1979’da restoran işletmecisi Toni Ferrer’in König Pilsener Stube’de Alman Pils’ini satmasıyla sosyal olarak kabul edilebilir hale geldi. Bu arada, Bierstrasse’deki barların garsonları mesailerinin ardından Bierstrasse’den pek de uzak olmayan bir sokakta Bocadillo ve Serrano jambonuyla iş gününü bitirmek için buluşuyorlardı. Haberlere göre bu gelenek, Manfred Meisel’in 1990 yılında Bierkönig’i açtığı efsanevi Schinkenstrasse’nin doğuşuna işaret ediyordu. Henning Baum’un başrol oynadığı RTL dizisi “Der König von Palma”ya modellik yapan Frankfurtlu restoran işletmecisi, Açık hava diskosu ile Alman bira bahçesinin bir karışımını yaratmak için harekete geçmeyi planlayın. Daha sonra onun mahvolması gereken bir altın madeni. Meisel, sekiz yaşındaki oğlu ve bir çalışanı Kasım 1997’de malikanelerinde vuruldu. Cinayetin aslında bira kralıyla doğrudan bağlantılı olup olmadığı şüpheli. Dava bugüne kadar çözümsüz kaldı. Meisel’in 2000 civarında değerli papağan koleksiyonuna sahip olması da bu sinsi üçlü cinayetin sebebi olabilir.
Giderek büyüyen diskoteklerin sahipleri değişirken, yıllar geçtikçe bu başarı da en az kumsaldaki sangria dolu kovalar ve birçok turistin aşırılıkları kadar partinin bir parçası haline geldi. “O zamanlar Mallorca’da olmayan neredeyse hiçbir şey yoktu” diye anımsıyor Brink ve şunu ekliyor: “Elbette insanlar çok sarhoştu. Bazen durum kötüydü.” Ama en azından paranın haklı olduğunu göz kırparak ekliyor: “Bunun için Oberbayern’de planlandığı gibi sabah 2 yerine sabah 4’te görünmem gerekiyordu, çünkü o zamanın sahibi Miguel beklemek istiyordu. Mekan doluydu ve performans her zaman satışları biraz kesintiye uğratıyordu. Bu yüzden sabah erkenden performans kıyafetlerimi giymeden, uyumadan doğruca uçağa gitmek zorunda kaldım çünkü Almanya’daki bir sonraki performans çoktan yaklaşıyordu. Çılgın zamanlardı,” diyor “Sarışınların Wunder” tercümanı. “Kral” Drews şeref törenini yaptığında, konuklar genellikle “Jürgen Amca” sahneye çıkmadan önce yere oturmak zorunda kalıyorlardı. Kalabalık ortamda panik riski Bodrum katındaki disko çok harikaydı.
Mickie Krause fenomeni
Diğer şeylerin yanı sıra, bugün Mickie Krause ve tilt topu Olaf’ın (“Teşekkür ederiz”) müzikal “evi” olan mega parkın açılışıyla zamanlar daha da çılgın bir hal alacaktı. Brink ve Drews da daha sonra Yukarı Bavyera’ya sırtlarını döndüler ve Playa’daki yeni parti tapınağına geçtiler. Rekabet alevlendi: Operatörler konuklara ücretsiz bira seçeneği ve kalıcı bir happy hour seçeneği sunarken, müzik yıldızları özel sözleşmeler imzalamak zorunda kaldı. Bugün bile Bierkönig sanatçısının Mega-Park’ta görülmesine izin verilmiyor; aynı durum elbette tam tersi için de geçerli.
Etkinlik ve parti markası Ballermann’ın sahibi
Etkinlik ve parti markası Ballermann’ın sahibi André Engelhardt da sözleşmelerle ilgileniyor. Eşi Annette ile birlikte, Aşağı Saksonya Scholen topluluğundaki Blockwinkel’deki Ballermann Çiftliği’nin fahri mülk yöneticisi olarak da görev yapıyor. Çiftlik, Gut Aiderbichl’in en kuzeydeki koludur. Haberler tarafından sorulduğunda Engelhardt, “Ballermann markasıyla elde ettiğim tüm lisans gelirinin yüzde 60’ı doğrudan bu işbirliğine gidiyor” diyor. Oraya ulaşması onun için uzun bir yoldu. 1994 yılında, o zamanın hukuk öğrencisi, yeni ticari marka kanunu üzerine tamamladığı tezini arkadaşlarıyla kutlamak için ilk kez Mallorca’ya gitti.
“Bibi ve Tina”dan bilinen: “Atlı Kız” 2023 Yaz Hiti seçildi
Yine Almanca bir şarkı yılın resmi yaz hiti oldu: “Girl on the Horse”.
© Kaynak: dpa
Balneario 6’daki parti kültürü (“o zamanlar hiç kimsenin toprakları başlamadan önceki son stant”) onu hemen büyüledi, Engelhardt’ın belirttiği gibi: “Orada ne istersen yapabilirsin ve bu nedenle iyi kutlayabilirsin – kumsalda polonez de dahil. Alman hitleri çalındı, kovalar sarhoştu ve herkesin keyfi yerindeydi. Bu balneario ucuza döşenmişti, plastik sandalyeler yeterliydi. Almanya’ya döndüğümde bir bar açıp adına Ballermann 6 adını vermek, yani plastik sandalyeler, sangria ve pop şarkılarıyla para kazanmak istedim. Bunu yapmak için hiçbir zaman izin almadım.
Bunun yerine Hamm doğumlu girişimci, Ballermann adında, başlangıçta kimsenin içmek istemediği bir schnapps üretti. “Çünkü kimse bir partiyle bağlantılı olarak bu terimle ne yapılacağını bilmiyordu” diye açıklıyor. Ancak bir “Bild” editörü hikayesini anlatınca işler değişmeye başladı. Madalyonun diğer yüzü: “Ballermann ateşi giderek yayıldıkça, aynı fikirde olan daha fazla insan ortaya çıktı – en azından iddia ettikleri bu. Bu bakımdan, tüm başarılara rağmen, bunun için savaşmak zorunda kaldım. ” Bugüne kadar markayı üçüncü şahısların ihlallerine karşı savunmak zorunda. Hala habersiz Ballermann partileri ve tişörtlerine Ballermann yazabileceğini düşünen kişiler var. “Buna karşı önlem almam gerekiyor ama bu da aynı zamanda. Ticari marka sahibi olarak ticari markanızı savunmazsanız, ticari markanızın sulandırılması ve silinmesi riskiyle karşı karşıya kalırsınız” diyor.
Ballermann hakkında film
Tom Gerhardt ve Hilmi Sözer’in aptal turist ikilisini canlandırdığı, 1997 yapımı BeHaberler Eichinger filmi “Ballermann 6” da büyük oranda dışkı mizahıyla donatılmış, Ballermann’ın başarı hikayesinde büyük rol oynamıştır. Şerit gişe rekorları kırdı ve kült statüsüne sahip oldu. Engelhardt bu komediye izin verdi ama o zamanlar bu onun dezavantajıydı ve daha sonra bunu kendi kendine itiraf etmek zorunda kaldı. “Gençtim ve paraya ihtiyacım vardı.” (gülüyor) “Filmin kazancından pay almak mı, yoksa tek seferlik ödeme almak mı istediğimi seçme şansım vardı. Tek seferlik ödemeyi tercih ettim. Sonunda 4 milyon kişi sinemaya gitti, bugün kıçımı tekmeleyebilirim” diye itiraf ediyor. Öte yandan “Ballermann 6″ sinemada bu türden Alman komedilerinin öncüsü olarak tarihe geçti. ” Ve bu film olmasaydı, markanın mega heyecanı mümkün olmazdı” diye ekliyor Engelhardt. Bugün, bu ikinci gelişmeden yalnızca başarılı girişimciler değil, her şeyden önce hayvanlar dünyası faydalanıyor. “Bugün markanın asıl görevi, Aksi halde evi olmayan hayvanlar için ayağa kalkmak. Bugün resmi bir Ballermann partisine katılan herkes aynı zamanda dolaylı olarak ihtiyaç sahibi hayvanlar için de bir şeyler yapıyor,” diye açıklıyor Ballermann marka sahibi.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/3VQXJCAGGNC7HAZKMIKFPTKAM4.jpg)
Yayın Ekibi
Netflix & Co. için en iyi dizi ve film ipuçları – her ay yenileniyor.
Peki Playa de Palma nasıl partinin metropolü Ballermann oldu? Vuruş “17. Alman tatilcilerin Mallorca’yı aramayı sevdiği ad “Federal devlet” mi? Peki 90’lı yıllarda bir hukuk öğrencisi Ballermann markasını güvence altına almayı nasıl başardı? Almanya editoryal ağı (Haberler) ipuçları aramaya başladı ve çağdaş tanıklarla yapılan tartışmalarda kendisini tarihin derinliklerine daldırdı.
Ballermann’ın kökeniyle ilgili birçok efsane var. Tarikatın adını nasıl aldığı sorusu bile, çeşitli kişilerin bu parlak fikri kendileri için iddia etmesi nedeniyle henüz netlik kazanmadı. Diğer şeylerin yanı sıra, Almanya’da aynı adı taşıyan bir köri sosisi tezgahı işleten ve daha sonra genişleten bir Karlsruhe hancısı da bununla ilişkilidir. Köln’deki bir bar futbol kulübü olan “Merowinger”in Eylül 1972’de bir takım gezisi sırasında Balneario 6’da düzenli olarak (halk dilinde alkol aldığı için) “vurulması” muhtemeldir. Efsaneye göre bu isim doğmuştur! O zamanlar Balneario 6, Playa de Palma’da şehir tarafından numaralandırılan sekiz plaj büfesinden ne fazlası ne de azdı. Temel olarak, bu durumda bugüne kadar hiçbir şey değişmedi, ancak yıllar geçtikçe ünlü plajı El Arenal’dan Can Pastilla’ya kadar uzanan balnearios (İngilizce: yüzme tesisleri) eklendi.
Ancak Alman turistlerin Schlager müziğine yönelik çağrılarının zamanla daha da arttığı belgelendi. Tatilciler aynı zamanda kendi memleketlerinden tanıdıkları İspanyol bölgelerindeki hitleri de duymak istediler. Brink, Malle’daki performansları için rezervasyon yaptıran ilk pop şarkıcısıydı. “1974’te bir nevi öncüydüm. O zamanlar ‘Mallorca Kralı’, Mickie Krause ve Mia Julia yoktu. Haberler’nin “Schlager-Titan” olarak tanıdığı tercüman, her şeyin hâlâ çok çok uzakta olduğunu doğruluyor. 71 yaşındaki sanatçı, Mallorca’da yaklaşık 200 kez performans sergilemiş olmalı, ancak Ballermann şarkıcısı olarak hiçbir zaman adı geçmedi. Bunun nedeni, “Jürgen Drews’un ‘I’m the king of Mallorca’ ya da Costa Cordalis’in ‘Tonight, Oberbayern’ şarkısında yaptığı gibi, Ballermann için tasarlanan performansları hiç yapmadım. Her zaman programımı yaptım. Seyirci ya istedi ya da istemedi. Şans eseri insanlar bunu istedi ve Mallorca’da nispeten uzun bir süre performans sergilememe izin verildi” diye açıklıyor Brink.
Meşhur bira sokağı
Nordhorn yerlisi ilk konserlerini verdiğinde Playa de Palma’nın birçok diskotek ve kulüpten oluşan günümüzün parti kalesiyle çok az ortak yanı vardı. Ünlü bira sokağı, 1979’da restoran işletmecisi Toni Ferrer’in König Pilsener Stube’de Alman Pils’ini satmasıyla sosyal olarak kabul edilebilir hale geldi. Bu arada, Bierstrasse’deki barların garsonları mesailerinin ardından Bierstrasse’den pek de uzak olmayan bir sokakta Bocadillo ve Serrano jambonuyla iş gününü bitirmek için buluşuyorlardı. Haberlere göre bu gelenek, Manfred Meisel’in 1990 yılında Bierkönig’i açtığı efsanevi Schinkenstrasse’nin doğuşuna işaret ediyordu. Henning Baum’un başrol oynadığı RTL dizisi “Der König von Palma”ya modellik yapan Frankfurtlu restoran işletmecisi, Açık hava diskosu ile Alman bira bahçesinin bir karışımını yaratmak için harekete geçmeyi planlayın. Daha sonra onun mahvolması gereken bir altın madeni. Meisel, sekiz yaşındaki oğlu ve bir çalışanı Kasım 1997’de malikanelerinde vuruldu. Cinayetin aslında bira kralıyla doğrudan bağlantılı olup olmadığı şüpheli. Dava bugüne kadar çözümsüz kaldı. Meisel’in 2000 civarında değerli papağan koleksiyonuna sahip olması da bu sinsi üçlü cinayetin sebebi olabilir.
Bernhard BrinkO zamanlar Mallorca’da var olmayan neredeyse hiçbir şey yoktu.
Giderek büyüyen diskoteklerin sahipleri değişirken, yıllar geçtikçe bu başarı da en az kumsaldaki sangria dolu kovalar ve birçok turistin aşırılıkları kadar partinin bir parçası haline geldi. “O zamanlar Mallorca’da olmayan neredeyse hiçbir şey yoktu” diye anımsıyor Brink ve şunu ekliyor: “Elbette insanlar çok sarhoştu. Bazen durum kötüydü.” Ama en azından paranın haklı olduğunu göz kırparak ekliyor: “Bunun için Oberbayern’de planlandığı gibi sabah 2 yerine sabah 4’te görünmem gerekiyordu, çünkü o zamanın sahibi Miguel beklemek istiyordu. Mekan doluydu ve performans her zaman satışları biraz kesintiye uğratıyordu. Bu yüzden sabah erkenden performans kıyafetlerimi giymeden, uyumadan doğruca uçağa gitmek zorunda kaldım çünkü Almanya’daki bir sonraki performans çoktan yaklaşıyordu. Çılgın zamanlardı,” diyor “Sarışınların Wunder” tercümanı. “Kral” Drews şeref törenini yaptığında, konuklar genellikle “Jürgen Amca” sahneye çıkmadan önce yere oturmak zorunda kalıyorlardı. Kalabalık ortamda panik riski Bodrum katındaki disko çok harikaydı.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/TZILTS37LRHKFLF6NQOYPO7GVM.jpg)
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/TZILTS37LRHKFLF6NQOYPO7GVM.jpg)
Mickie Krause fenomeni
Diğer şeylerin yanı sıra, bugün Mickie Krause ve tilt topu Olaf’ın (“Teşekkür ederiz”) müzikal “evi” olan mega parkın açılışıyla zamanlar daha da çılgın bir hal alacaktı. Brink ve Drews da daha sonra Yukarı Bavyera’ya sırtlarını döndüler ve Playa’daki yeni parti tapınağına geçtiler. Rekabet alevlendi: Operatörler konuklara ücretsiz bira seçeneği ve kalıcı bir happy hour seçeneği sunarken, müzik yıldızları özel sözleşmeler imzalamak zorunda kaldı. Bugün bile Bierkönig sanatçısının Mega-Park’ta görülmesine izin verilmiyor; aynı durum elbette tam tersi için de geçerli.
Etkinlik ve parti markası Ballermann’ın sahibi
Etkinlik ve parti markası Ballermann’ın sahibi André Engelhardt da sözleşmelerle ilgileniyor. Eşi Annette ile birlikte, Aşağı Saksonya Scholen topluluğundaki Blockwinkel’deki Ballermann Çiftliği’nin fahri mülk yöneticisi olarak da görev yapıyor. Çiftlik, Gut Aiderbichl’in en kuzeydeki koludur. Haberler tarafından sorulduğunda Engelhardt, “Ballermann markasıyla elde ettiğim tüm lisans gelirinin yüzde 60’ı doğrudan bu işbirliğine gidiyor” diyor. Oraya ulaşması onun için uzun bir yoldu. 1994 yılında, o zamanın hukuk öğrencisi, yeni ticari marka kanunu üzerine tamamladığı tezini arkadaşlarıyla kutlamak için ilk kez Mallorca’ya gitti.
“Bibi ve Tina”dan bilinen: “Atlı Kız” 2023 Yaz Hiti seçildi
Yine Almanca bir şarkı yılın resmi yaz hiti oldu: “Girl on the Horse”.
© Kaynak: dpa
Balneario 6’daki parti kültürü (“o zamanlar hiç kimsenin toprakları başlamadan önceki son stant”) onu hemen büyüledi, Engelhardt’ın belirttiği gibi: “Orada ne istersen yapabilirsin ve bu nedenle iyi kutlayabilirsin – kumsalda polonez de dahil. Alman hitleri çalındı, kovalar sarhoştu ve herkesin keyfi yerindeydi. Bu balneario ucuza döşenmişti, plastik sandalyeler yeterliydi. Almanya’ya döndüğümde bir bar açıp adına Ballermann 6 adını vermek, yani plastik sandalyeler, sangria ve pop şarkılarıyla para kazanmak istedim. Bunu yapmak için hiçbir zaman izin almadım.
Bunun yerine Hamm doğumlu girişimci, Ballermann adında, başlangıçta kimsenin içmek istemediği bir schnapps üretti. “Çünkü kimse bir partiyle bağlantılı olarak bu terimle ne yapılacağını bilmiyordu” diye açıklıyor. Ancak bir “Bild” editörü hikayesini anlatınca işler değişmeye başladı. Madalyonun diğer yüzü: “Ballermann ateşi giderek yayıldıkça, aynı fikirde olan daha fazla insan ortaya çıktı – en azından iddia ettikleri bu. Bu bakımdan, tüm başarılara rağmen, bunun için savaşmak zorunda kaldım. ” Bugüne kadar markayı üçüncü şahısların ihlallerine karşı savunmak zorunda. Hala habersiz Ballermann partileri ve tişörtlerine Ballermann yazabileceğini düşünen kişiler var. “Buna karşı önlem almam gerekiyor ama bu da aynı zamanda. Ticari marka sahibi olarak ticari markanızı savunmazsanız, ticari markanızın sulandırılması ve silinmesi riskiyle karşı karşıya kalırsınız” diyor.
Ballermann hakkında film
Tom Gerhardt ve Hilmi Sözer’in aptal turist ikilisini canlandırdığı, 1997 yapımı BeHaberler Eichinger filmi “Ballermann 6” da büyük oranda dışkı mizahıyla donatılmış, Ballermann’ın başarı hikayesinde büyük rol oynamıştır. Şerit gişe rekorları kırdı ve kült statüsüne sahip oldu. Engelhardt bu komediye izin verdi ama o zamanlar bu onun dezavantajıydı ve daha sonra bunu kendi kendine itiraf etmek zorunda kaldı. “Gençtim ve paraya ihtiyacım vardı.” (gülüyor) “Filmin kazancından pay almak mı, yoksa tek seferlik ödeme almak mı istediğimi seçme şansım vardı. Tek seferlik ödemeyi tercih ettim. Sonunda 4 milyon kişi sinemaya gitti, bugün kıçımı tekmeleyebilirim” diye itiraf ediyor. Öte yandan “Ballermann 6″ sinemada bu türden Alman komedilerinin öncüsü olarak tarihe geçti. ” Ve bu film olmasaydı, markanın mega heyecanı mümkün olmazdı” diye ekliyor Engelhardt. Bugün, bu ikinci gelişmeden yalnızca başarılı girişimciler değil, her şeyden önce hayvanlar dünyası faydalanıyor. “Bugün markanın asıl görevi, Aksi halde evi olmayan hayvanlar için ayağa kalkmak. Bugün resmi bir Ballermann partisine katılan herkes aynı zamanda dolaylı olarak ihtiyaç sahibi hayvanlar için de bir şeyler yapıyor,” diye açıklıyor Ballermann marka sahibi.