‘Geri Hareket’: Xi’nin Çin’inde Bazıları Tam Kontrol Çağı Görüyor

Bakec

Member
Xi Jinping on yıl önce Çin Komünist Partisi’nin başına geçmeye hazırlanırken, Çin’in çok sayıda siyasi, ticari ve entelektüel seçkinleri, onun ülkelerini daha açık, adil ve müreffeh hale getireceğinden umutluydu.

Aralarında partinin en üst düzey akademisinden binlerce yüksek rütbeli kadronun yetiştirilmesine yardım eden bir profesör de vardı. 2012 için Çin’in en büyük ekonomi ödülünü kazanacak bir ekonomist. Kültür Devrimi gibi hassas dönemler de dahil olmak üzere çağdaş Çin tarihi hakkında bir ders vermeyi planlayan genç bir tarihçi.

Bay Xi’nin Pazar günü 20. parti kongresinin açılışında yaptığı konuşma, Çin’in liberalleşmenin tersi yönde hareket ettiğini her zamankinden daha net bir şekilde ortaya koydu. Ulusal güvenliğe takıntılı olarak, İslahat’a ve Çin’i yoksulluktan kurtaran politikalara açılmaktan ziyade tüm ideolojik ve jeopolitik meydan okumaları bastırmaya odaklanmıştır.

Partinin liderliğindeki başarılarını övünerek konuşmasında 39 kez “yeni dönem” terimini kullandı. Ancak bazı Çinliler için karanlık bir dönem oldu – otoriter olsa da özel teşebbüse ve kamuoyunda bir miktar çeşitliliğe müsamaha gösteren bir sistemden, şimdi tek bir ideolojiyi ve tek bir lideri benimseyen bir sisteme geçiş.


Merkez Parti Okulu’ndaki eski profesör Cai Xia, ABD’yi ve dünyayı Çin’i gördüğü gibi görmeye çağırdı: iyi bilinen bir siyaset teorisine atıfta bulunarak “terör ve ideoloji” ile yönetilen totaliter bir devlet.

Bay Xi’nin konuşmasını izledikten sonra, “Geriye doğru hareket eden bir dönem oldu” dedi. “Ekonomik gerileme ve ideolojik mücadelelerin damgasını vurduğu bir on yıl oldu.”

Binlerce Çin Komünist Partisi kadrosunu eğiten Cai Xia, şimdi Bay Xi’nin en keskin eleştirmenlerinden biri.

Bayan Cai, bu tür eleştiriler nedeniyle partiden ihraç edildi. Tarihçi Sun Peidong artık özgürce öğretemez veya yayınlayamaz. Ekonomist Xu Chenggang, partinin yine özel sektör de dahil olmak üzere her şeyi kontrol etmesinden dolayı hayal kırıklığına uğradı.

Üçü de Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşıyor.

Hepsi, geniş gözetim sistemleri ve cezalandırıcı sosyal denetimiyle Çin’in artık Stalin’in Sovyetler Birliği’ne ve Mao Zedong’un Çin’ine benzediğine inanıyor. Onlara göre, Rusya ve İran bile muhalefet için daha fazla alana sahip.


Yemek masalarında ve sohbet gruplarında fısıldanan bir manzaradır. Bir çevrimiçi takma ad, Çin’e “Batıdaki Kuzey Kore” olarak atıfta bulunur.


Birçok Çinli, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden önce Rusların Twitter ve Facebook’a erişebildiğini ve birkaç bağımsız Rus medya kuruluşunun bulunduğunu öğrendiğinde şaşırdı. Pekin, Çinlilerin hangi bilgilere erişebilecekleri ve çevrimiçi olarak neler söyleyebilecekleri üzerinde neredeyse mutlak kontrole sahip.

Geçen ay, İran’daki protestocuların hükümet karşıtı gösterilerde, genç bir kadının, Mahsa Amini’nin, ülkenin kadınların nasıl giyinebileceğine dair katı kurallarını çiğnediği iddiasıyla polis nezaretinde ölümüyle tetiklenen “diktatöre ölüm” sloganları atmasıyla, Çinli internet kullanıcıları şaşkına döndü. . İran cumhurbaşkanının kurbanın babasını arayıp başsağlığı dilemesini dikkate değer buldular.

Bazı insanlar, Çin’in, Bayan Amini’nin ölümünden birkaç gün önce, bir Covid karantina tesisine transfer edilen en az 27 yolcuyu öldüren bir otobüs kazasını ele almasıyla tezat oluşturdu. Kaza, Çin’in sert pandemi politikasına karşı yaygın çevrimiçi protestolara yol açtı. Ama pek bir fark yaratmadılar: Sadece bir belediye başkan yardımcısı özür diledi.

Hükümet kurbanların isimlerini asla açıklamadı. Bölüm, bugünlerde Çin’deki diğer birçok trajedi gibi sona erdi: gerçek gizlenmiş ve unutulmuştu.

“Totaliterlik bir insanlık virüsüdür. Bu bir kanser,” dedi tarihçi Bayan Sun.

Bir parti içeriden

Bayan Cai, 1952’de “kızıl yavru” olarak adlandırılan devrimci bir askeri ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Yıllarca, parti sisteminin nasıl daha güçlü hale getirileceği konusunda Çin’in üst düzey liderliğine danışmanlık yaptı.


Bay Xi, 2012 yılında iktidara geldiğinde, Bayan Cai, partinin İslahat yoluna gireceğine inanıyordu. Ancak Bay Xi kısa süre sonra gazetecilerin, avukatların, girişimcilerin ve sivil toplum kuruluşlarının peşine düşmeye başladı.

Dört yıl sonra partiden ilk büyük kopuşunu yaşadı. Propaganda aygıtının, Çin haber medyasından Bay Xi’nin mutlak sadakat talebiyle alay eden emekli bir emlak kralı ve bir parti üyesi olan Ren Zhiqiang’a karşı vahşi bir kampanya başlatmasına kızmıştı.

Pekin üst geçidinde bir propaganda afişi. Kredi… The New York Times için Gilles Sabrié

Haberlerde çokça alıntılanan bir makalesinde, “Farklı görüşleri kırmak partiye ciddi tehlikeler getirecektir” diye yazdı. Görüşmeler için çağrıldı ve hatalarını itiraf eden mektuplar yazması istendi.

Bay Xi, 2018’de Çin Anayasasını değiştirerek iki dönemden fazla cumhurbaşkanı olarak görev yapabildiğinde, Bayan Cai umudunu kaybetti. “Partinin değişemeyeceğini anladım” dedi. “Parti değişmeseydi, ülke değişemezdi.”

Pandemi vurduğunda 2020’de Amerika Birleşik Devletleri’ni ziyaret ediyordu. Birçok Çinli gibi, partinin Wuhan şehrinde ilk koronavirüs salgınını saklamaya çalışması karşısında dehşete düştü.

Çin’deki arkadaşlarıyla çevrimiçi bir sohbette partiyi “politik zombi” ve Bay Xi’yi “mafya elebaşı” olarak eleştirdi.


Bay Xi’ye atıfta bulunarak, “Bu ülke onun gibi biri tarafından yönetildiğinde çok kötü bir şekilde sona erecek” dedi. “Bunun devam etmesine izin veremeyeceğimizi hissettim. Onu başka biriyle değiştirmeyi düşünmeliyiz.”

Konuşmasının bir kaydı sızdırıldı ve viral oldu. Kısa bir süre sonra partiden ihraç edildi ve emeklilik haklarından mahrum bırakıldı.

Şimdi, Amerika Birleşik Devletleri’nde sürgünde, Bay Xi’nin en keskin eleştirmenlerinden biri. Geçen ay Foreign Affairs dergisinde “Xi Jinping’in Zayıflığı: Kibir ve Paranoya Çin’in Geleceğini Nasıl Tehdit Ediyor” başlıklı uzun bir makale yayınladı.

Bir pazar savunucusu

2012 yılında, ekonomist Bay Xu, Çin’in en büyük ekonomi ödülünü kazanacak olan “Çin’in Reformları ve Kalkınmasının Temel Kurumları” adlı bir makale yayınladı. Bay Xi’nin ilk maliye bakanı Lou Jiwei, ekonomik İslahatın genişletilmesi üzerine bir kağıt için o yıl da kazanan oldu.

Harvard’da eğitim almış bir ekonomist olan Bay Xu, on yıllardır, sistemin mülkiyet ve bireysel haklar için daha iyi koruma sağlayabilmesi için Çin’in ekonomik ve siyasi olarak nasıl İslahat edileceği konusundaki tartışmalara derinden dahil olmuştu.

Erken yaşlardan itibaren bu hakların önemini biliyordu. Ünlü bir fizikçi ve filozof olan babası 1958’de Bay Xu 7 yaşındayken tasfiye edildi. Bundan sonra acıktığını ve annesinin bütün gün ağladığını hatırlıyor.


17 yaşında Rusya sınırına yakın bir çiftliğe taşındı ve burada neredeyse on yıl geçirdi. Bu yılların altısı boyunca, bir karşı-devrimci olarak zulme uğradı.

Şu anda Stanford’da araştırmacı olan Çinli bir ekonomist olan Xu Chenggang, “Totaliter bir devletin mülkiyeti elinden almasına gerek yok” dedi. “Seni sadece yapmanı istediği şeyi yapmaya zorlaması gerekiyor.” Kredi… The New York Times için Nicholas Albrecht

Mao’nun ölümünden sonra Çin’in totaliter sistemi gevşeyerek bazı özel teşebbüslere ve sivil toplum kuruluşlarına izin verdi. Bu artık gitti, dedi Bay Xu ve parti her şeyden sorumlu. İşletmeler saldırı altındadır ve girişimciler şirketlerini gerçekten kontrol ettikleri takdirde artık ömürleri yoktur.

“Totaliter bir devletin mülkiyeti elinden almasına gerek yok” dedi. “Seni sadece yapmanı istediği şeyi yapmaya zorlaması gerekiyor.”

Bay Xu’nun çalışmalarının çoğu anakara Çin ile ilgili olsa da, o Hong Kong’da bulunuyordu. Bu şehrin 2019’da demokrasi yanlısı protestoculara uyguladığı baskıdan sonra, Bay Xu, Çin’in Hong Kong’da işini yapması için ihtiyaç duyduğu konuşma özgürlüğüne artık izin vermeyeceğine inanarak Londra’ya taşındı.

Geçen ay Stanford Üniversitesi’ne araştırmacı olarak katıldı. Totalitarizm üzerine bir kitap yazıyor.

Tarihin hatırlanmasını isteyen bir tarihçi

46 yaşındaki Bayan Sun, Çin’in dışa açılmasından en çok yararlanan kuşaktan. Ülke ekonomisinin canlandığı ve uluslararası alışverişlerin teşvik edildiği bir yaşta geldi. Doktorasını aldıktan sonra 2007’de Sciences Po Paris’ten sosyolojide, bir umut ve fırsat ülkesi olarak gördüğü Çin’e geri dönmek için can atıyordu.

2013 yılında Şanghay’daki Fudan Üniversitesi’nde çağdaş Çin tarihi öğretmeye başladı. Çin’de Kültür Devrimi hakkında birkaç dersten birinde ders vermesine rağmen, iki yıl boyunca yetkililerden hiçbir sorun yaşamadı. Çin halkının o çalkantılı dönemi hatırlamasını istedi.

2015’te işler değişmeye başladı. Dönemle ilgili birkaç makalesi Çin akademik dergileri tarafından reddedildi. 2018’de Amerika Birleşik Devletleri’nde iki yıl geçirdikten sonra Fudan’a, değişen bir ülkeye ve değişen bir sınıfa geri döndü.


Sınıf tartışmalarının daha az samimi olduğunu gördü ve sosyal medya platformu Weibo’da bunu söyledi. Bir sabah, ofis kapısını, sosyal medya gönderilerinin çıktılarıyla birlikte kampüsün başka yerlerine gönderme tehdidiyle sıvalı buldu.

Cornell Üniversitesi’nde tarihçi olan Sun Peidong, Çin’de öğretmenlik yaptığı son yılları hakkında “Totaliterliğin dişleri bana doğru geliyordu” dedi. Kredi… New York Times için Amrita Stuetzle

Bazı öğrencileri onu üniversite yetkililerine ihbar etti. Sosyal medyadan ona saldırdılar. Milliyetçi blogcular, Weibo hesabının yorum bölümlerine akın ederek onu lanetledi.

2019’da bazı Fudan öğrencileri, üniversitenin bağımsızlık ve akademik özgürlük gibi değerler üzerinde parti bağlılığını vurgulamak için tüzüğünü yeniden yazma kararını protesto ettiğinde, Bayan Sun konuştu. The New York Times da dahil olmak üzere yabancı medyayla yaptığı röportajlarda üniversitenin kararını eleştirdi.

Bölümünün parti sekreteri defalarca ondan özeleştiri mektupları yazmasını istedi. O reddetti.

Şu anda Cornell Üniversitesi’nde tarih doçenti olan Bayan Sun, yaşadıklarıyla ilgili hâlâ kabuslar gördüğünü söylüyor. Bir röportajda “Totaliterliğin dişleri bana doğru geliyordu” dedi. “Hala sevdiğim türden bir araştırma yapmak isteseydim, Çin’den ayrılmak zorunda kalırdım.”
 
Üst