Ottawa sakinleri Salı günü Kanada’nın başkentinin çekirdeğini işgal eden protestocuların 12. gününe uyandıklarında, yeni bir yol ablukasının ülkenin ABD ile en yoğun bağlantısını geçici olarak keserek ve taklit konvoyların yayılmasıyla gösteriler Kanada’nın ötesine yansımaya devam etti. Yeni Zelanda ve Avustralya’ya.
Kanada’nın genellikle sakin ve düzenli ulusal sermayesinin, kamyoncular ve koronavirüs kısıtlamalarını protesto eden destekçileri tarafından ele geçirilmesi ülkeyi sarstı ve protestocuları evcilleştiremeyen Başbakan Justin Trudeau’nun hükümetine ve kolluk kuvvetlerine zor bir meydan okuma sundu.
Gösteriler ayrıca, çevrimiçi kampanyalarda milyonlarca dolar toplayarak ve en az iki ülkede – Yeni Zelanda ve Avustralya – protestolara ilham vererek, dünyanın dört bir yanındaki aşırı sağcı ve aşı karşıtı grupların hayal gücünü de yakaladı. Amerika Birleşik Devletleri.
Sınırı geçen kamyoncuların zorunlu aşılanmasına karşı çıkan, gevşek bir şekilde organize olmuş kamyon şoförleri ve protestocu grupları olarak başlayan şey, Bay Trudeau’yu eleştirenleri cesaretlendirirken, pandemi kısıtlamaları ile daha geniş bir ulusal yorgunluğa yol açtı.
Protestocuların ve organizatörlerin çoğu açıkça kenarda, hatta bazıları Nazi sembolleri takıyor ve kamusal anıtlara saygısızlık ediyor. Ancak Ottawa’ya gelen diğerleri kendilerini, yaklaşık iki yıllık pandemik kısıtlamaların ardından çaresizlik içinde sokaklara dökülen sıradan Kanadalılar olarak tanımlıyor.
Pazartesi günü yeni bir protestonun Windsor, Ontario’da şehri Detroit’e bağlayan bir köprüden yolu kapatmasının ardından, krizin ekonomik serpinti korkuları daha da arttı. Ambassador Köprüsü, Kanada ekonomisinin önemli bir sektörü olan ve Ontario ve Ortabatı Amerika Birleşik Devletleri’ndeki fabrikaları uğultuda tutmak için sınırdan sürekli olarak parça ve bileşen geçişine ve bitmiş arabalara dayanan otomobil endüstrisi için kritik öneme sahiptir.
Windsor, Ontario’da Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’yı birbirine bağlayan Ambassador Köprüsü’nden giden yolu kapatan araçlardaki protestocular. Kredi… Carlos Osorio/Reuters
Windsor protestosundaki kamyonların çoğu, aşı zorunluluklarını ve Bay Trudeau’yu kınayan bayraklar ve posterlerle kaplıydı. Kanada’da ağır kamyonlar ve özel araçlar trafiğin köprüye giriş çıkışını engelleyerek köprüyü her iki yönde de kapattı. Windsor polisine göre, alternatif bir köprü girişi, trafiğin Salı sabahı ABD’ye yeniden yavaş yavaş hareket etmesini sağladı.
Ottawa’da Ocak ayında başlayan gösteri henüz sona ermiş değilken, Pazartesi gecesi korna çalmayı yasaklayan ve polise emri ihlal edenleri tutuklama veya uzaklaştırma yetkisi veren bir ihtiyati tedbir kararı, sakinlere bir gecede rahatlama sağladı ve Ottawa sokaklarının Salı günü daha sessiz olduğu anlamına geliyordu. Şehir merkezine park etmiş 400’den fazla kamyoncunun varlığı devam ediyor.
Yine de işgalin sürdüğü her gün, önde gelen aşırı sağcı ve aşı karşıtı figürler arasında daha fazla destek topluyor gibi görünüyor. Protesto, ABD, Avustralya ve Almanya da dahil olmak üzere çok sayıda ülkeden aktivistlerin ve etkileyicilerin dikkatini çekerek sosyal medyada hashtag’ler, görüntüler ve argümanlar yaydı.
Arabalar, kamyonlar, karavanlar ve diğer araçlardaki binlerce insan bu hafta pandemi kısıtlamalarını protesto etmek için Yeni Zelanda ve Avustralya’yı geçti. Avustralya’nın başkenti “Canberra’ya giden bir konvoy” da dahil olmak üzere gösteriler, Ottawa’yı sarmış olan sözde “Özgürlük Konvoyu”nun bir yankısı.
Dünyanın en yüksek aşı oranlarından bazılarına sahip olan Avustralya ve Yeni Zelanda, aşılanmamış kişilerin kafelere, barlara ve restoranlara gitmesini ve müzeleri veya diğer turistik yerleri ziyaret etmesini yasaklamaktadır. Aşılanmamış olanlar, yılın büyük bir bölümünde her iki ülkede de protestoların yapıldığı küçük ama sesi yüksek bir azınlık oluşturuyor.
Yeni Zelanda’daki bir konvoy, Salı günü binlerce araçla ülkenin başkenti Wellington’a geldi, birçok Yeni Zelanda bayrağı dalgalandırdı veya mandalara karşı ve “özgürlük” lehinde işaretler taşıdı.
Yeni Zelanda’daki bir konvoy, Salı günü binlerce araçla, birçok Yeni Zelanda bayrağıyla veya mandalara karşı ve “özgürlük” lehinde işaretler taşıyan ülkenin başkenti Wellington’a geldi. Kredi… Marty Melville/Agence France-Presse — Getty Images
Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern protestocularla görüşmeyeceğini söyledi. Salı günü Yeni Zelanda Radyosuna verdiği demeçte, “Bugün Parlamento’da tam bir günümüz var” dedi ve ekledi, “Bugün odaklanacağımız şey bu.”
Bir gösterici konvoyu yolcuları geciktirmek için Canberra Havalimanı’nda trafiği durdurmasına rağmen, kamusal vandalizmin birkaç örneği vardı. Protestolar trafiği de sekteye uğrattı ve otobüslerin yönünün değiştirilmesine neden oldu.
Avustralya’da konvoyda sadece aşı zorunluluğuna karşı çıkanlar değil, aynı zamanda “egemen vatandaş” olduklarını iddia eden ve herhangi bir yasaya tabi olmayan kişiler ile bazı dini grupların üyelerinden oluşuyordu. Bazı milletvekilleri “pedofili” olmakla suçladı ya da yakında vatana ihanetten tutuklanacaklarını söyledi. Diğerleri komplo teorisi hareketi QAnon’u desteklemek için bayraklar tuttu.
Her iki ülkedeki bazı göstericiler, Yerli gruplar için daha fazla hak talep ettiklerini iddia etti. Ancak Avustralya’da, Canberra’daki Aborijin Çadır Büyükelçiliği konvoyu reddetti. Yeni Zelanda’da birçok Maori kabilesi, üyelerini aşı yaptırmaya teşvik etti veya onlar için aşı gezileri düzenledi.
Kanada’da, kamuoyu yoklamaları, çoğunlukla Muhafazakarlar tarafından yönetilen eyalet hükümetleri tarafından uygulanan koronavirüsün yayılmasını sınırlamak için halk sağlığı önlemlerine sürekli olarak güçlü destek gösterdi.
Ancak Salı günü, daha önce protestoculara desteğini dile getiren Saskatchewan’ın muhafazakar başbakanı Scott Moe, eyaletin aşı kanıtlarını ve negatif test politikalarını 14 Şubat’ta sona erdireceğini duyurdu. Ev içi maske gereksinimleri ay sonuna kadar devam edecek.
Ottawa’da, krizi ele alış biçimi nedeniyle muhalefet Muhafazakarları tarafından zaten ateş altında olan Bay Trudeau, Salı günü kendi parti saflarından yeni bir muhalefetle karşılaştı. Quebec’ten Liberal bir Parlamento üyesi olan Joël Lightbound, Bay Trudeau’nun pandemiyi yönetmesine karşı çıkarak, hükümetin politikaları hakkında endişe duyan insanların “meşru endişeleri” olduğunu söyledi.
Ottawa’da kalabalığın arasından ata binen iki protestocu. Kredi… Dave Chan/Agence France-Presse — Getty Images
Bay Trudeau’nun pandemi kısıtlamalarından endişe duyan insanları “şeytanlaştırmaması” gerektiğini söyledi.
Salı günü Bay Trudeau, salgınla savaşmanın en iyi yolu olarak aşı talimatlarına bağlılığını sürdürmeye devam etti. Ve Pazartesi gecesi, Kanada demokrasisini baltalamakla suçladığı ulusal başkentteki protestoculara kendi mesajını verdi: “Durmak zorunda.”
Ottawa’daki aşı karşıtı gösteriler ikinci hafta boyunca devam ederken, Bay Trudeau protestocularla müzakere etmeyi kararlı bir şekilde reddetti. Pazartesi gecesi Ottawa’daki Avam Kamarası’na konuşan başbakan, protestoların Ottawa sakinlerini “kendi mahallelerinde” taciz ettiğini söyledi.
Ekonomimizi, demokrasimizi ve vatandaşlarımızın günlük yaşamlarını engellemeye çalışıyorlar” dedi.
Polis, işgali ortadan kaldırmak ve hatta kontrol altına almak için önlemler almak için mücadele etti. Ottawa polis şefi yardımcısı Steve Bell Salı günü düzenlediği basın toplantısında, Pazartesi günü Ottawa’da polis memurları protestocular tarafından kuşatıldı, ancak hiçbiri ağır yaralanmadı, dedi. Olay, polis protestocu kamplarına teslim edilen yakıt bidonlarına el koyarken gerçekleşti.
Polis işgali ortadan kaldırmak ve hatta kontrol altına almak için önlemler almak için mücadele etti. Memurlar Pazartesi günü Ottawa’da protestocular tarafından kuşatıldı, ancak hiçbiri ağır yaralanmadı. Kredi… Patrick Doyle/Reuters
Bay Bell, “Bu mesleği ortadan kaldırmanın birçok karmaşık katmanı var” dedi. “Bir tanesi onun büyüklüğü. Şehrimizin şehir merkezindeki birçok bloğu kapsıyor.”
Diğeri ise kamyonların boyutudur – dev taksiler, bazı durumlarda hala römorkları takılı, şehrin sokaklarına park edilmiş durumda. Bay Bell, kamyonların yaklaşık dörtte birinin içinde “polis operasyonu sırasında risk altında olabilecek” çocukların yaşadığını söyledi.
Sn. Bell, polis yetkililerinin birkaç yasal yol araştırdığını ve daha fazla memurun yanı sıra çeşitli kurumlardan ek avukatların yanı sıra sigorta, ruhsat ve büyük kamyonların tescili konusunda uzmanlar istediğini söyledi.
Salı günü Ottawa’da park etmiş kamyonların önünde yürüyen bir protestocu. Kredi… Dave Chan/Agence France-Presse — Getty Images
İşgal, Ottawa’daki birçok işletme sahibini kapılarını kapatmaya zorladı ve bu süreçte on milyonlarca dolar kaybetti. Açık kalanlar çok az iş gördüler, çünkü çok az insan şehrin şehir merkezine erişebiliyor veya girmeye istekli.
Geçen ay, Ontario’da kapalı mekanda yemek yemenin yeniden başlayacağı beklentisiyle, Joe Thottungal, şehir merkezindeki Ottawa restoranı Thali için ekstra büyük bir sipariş et ve ürün satın aldı. Ancak, son derece kolay bozulan envanterinin çoğunun gelmesinden sonraki gün, kamyon şoförü konvoyu başkente girdi.
Bay Thottungal’ın restoranının önündeki cadde, açık kalmasına izin verecek şekilde kamyonsuz olsa da, çoğu müşteri, protestocuların tacizinden korktukları veya barikatlar ve yolların kapanması Thali’yi erişilemez hale getirdiği için uzak durdu.
Pazartesi gecesi, yedi Thali çalışanı toplam beş müşteriye yemek pişirdi ve servis yaptı. Sevgililer Günü için, şu anda beklenen 90 rezervasyondan altı rezervasyonu var.
Sadece üç müşterinin yemek yediği Salı günü öğle yemeğinde “Burası bir G7 başkenti ve kuşatma altında – hadi ama” dedi. “Hükümetten herhangi biri bize bu şehir merkezinin ne zaman normale döneceğini söyleyebilir mi? Kimse söylemiyor, nasıl planlıyorsun?”
Ottawa’daki Thali restoranının sahibi Joe Thottungal’ın şehir merkezini işgal eden protestocular tarafından birçok müşterisiyle bağlantısı kesildi. Kredi… Ian Austen/The New York Times
Catherine Porter, Ottawa’dan ve Toronto’dan Vjosa Isai’den raporlamaya katkıda bulundu.
Kanada’nın genellikle sakin ve düzenli ulusal sermayesinin, kamyoncular ve koronavirüs kısıtlamalarını protesto eden destekçileri tarafından ele geçirilmesi ülkeyi sarstı ve protestocuları evcilleştiremeyen Başbakan Justin Trudeau’nun hükümetine ve kolluk kuvvetlerine zor bir meydan okuma sundu.
Gösteriler ayrıca, çevrimiçi kampanyalarda milyonlarca dolar toplayarak ve en az iki ülkede – Yeni Zelanda ve Avustralya – protestolara ilham vererek, dünyanın dört bir yanındaki aşırı sağcı ve aşı karşıtı grupların hayal gücünü de yakaladı. Amerika Birleşik Devletleri.
Sınırı geçen kamyoncuların zorunlu aşılanmasına karşı çıkan, gevşek bir şekilde organize olmuş kamyon şoförleri ve protestocu grupları olarak başlayan şey, Bay Trudeau’yu eleştirenleri cesaretlendirirken, pandemi kısıtlamaları ile daha geniş bir ulusal yorgunluğa yol açtı.
Protestocuların ve organizatörlerin çoğu açıkça kenarda, hatta bazıları Nazi sembolleri takıyor ve kamusal anıtlara saygısızlık ediyor. Ancak Ottawa’ya gelen diğerleri kendilerini, yaklaşık iki yıllık pandemik kısıtlamaların ardından çaresizlik içinde sokaklara dökülen sıradan Kanadalılar olarak tanımlıyor.
Pazartesi günü yeni bir protestonun Windsor, Ontario’da şehri Detroit’e bağlayan bir köprüden yolu kapatmasının ardından, krizin ekonomik serpinti korkuları daha da arttı. Ambassador Köprüsü, Kanada ekonomisinin önemli bir sektörü olan ve Ontario ve Ortabatı Amerika Birleşik Devletleri’ndeki fabrikaları uğultuda tutmak için sınırdan sürekli olarak parça ve bileşen geçişine ve bitmiş arabalara dayanan otomobil endüstrisi için kritik öneme sahiptir.
Windsor, Ontario’da Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’yı birbirine bağlayan Ambassador Köprüsü’nden giden yolu kapatan araçlardaki protestocular. Kredi… Carlos Osorio/Reuters
Windsor protestosundaki kamyonların çoğu, aşı zorunluluklarını ve Bay Trudeau’yu kınayan bayraklar ve posterlerle kaplıydı. Kanada’da ağır kamyonlar ve özel araçlar trafiğin köprüye giriş çıkışını engelleyerek köprüyü her iki yönde de kapattı. Windsor polisine göre, alternatif bir köprü girişi, trafiğin Salı sabahı ABD’ye yeniden yavaş yavaş hareket etmesini sağladı.
Ottawa’da Ocak ayında başlayan gösteri henüz sona ermiş değilken, Pazartesi gecesi korna çalmayı yasaklayan ve polise emri ihlal edenleri tutuklama veya uzaklaştırma yetkisi veren bir ihtiyati tedbir kararı, sakinlere bir gecede rahatlama sağladı ve Ottawa sokaklarının Salı günü daha sessiz olduğu anlamına geliyordu. Şehir merkezine park etmiş 400’den fazla kamyoncunun varlığı devam ediyor.
Yine de işgalin sürdüğü her gün, önde gelen aşırı sağcı ve aşı karşıtı figürler arasında daha fazla destek topluyor gibi görünüyor. Protesto, ABD, Avustralya ve Almanya da dahil olmak üzere çok sayıda ülkeden aktivistlerin ve etkileyicilerin dikkatini çekerek sosyal medyada hashtag’ler, görüntüler ve argümanlar yaydı.
Arabalar, kamyonlar, karavanlar ve diğer araçlardaki binlerce insan bu hafta pandemi kısıtlamalarını protesto etmek için Yeni Zelanda ve Avustralya’yı geçti. Avustralya’nın başkenti “Canberra’ya giden bir konvoy” da dahil olmak üzere gösteriler, Ottawa’yı sarmış olan sözde “Özgürlük Konvoyu”nun bir yankısı.
Dünyanın en yüksek aşı oranlarından bazılarına sahip olan Avustralya ve Yeni Zelanda, aşılanmamış kişilerin kafelere, barlara ve restoranlara gitmesini ve müzeleri veya diğer turistik yerleri ziyaret etmesini yasaklamaktadır. Aşılanmamış olanlar, yılın büyük bir bölümünde her iki ülkede de protestoların yapıldığı küçük ama sesi yüksek bir azınlık oluşturuyor.
Yeni Zelanda’daki bir konvoy, Salı günü binlerce araçla ülkenin başkenti Wellington’a geldi, birçok Yeni Zelanda bayrağı dalgalandırdı veya mandalara karşı ve “özgürlük” lehinde işaretler taşıdı.
Yeni Zelanda’daki bir konvoy, Salı günü binlerce araçla, birçok Yeni Zelanda bayrağıyla veya mandalara karşı ve “özgürlük” lehinde işaretler taşıyan ülkenin başkenti Wellington’a geldi. Kredi… Marty Melville/Agence France-Presse — Getty Images
Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern protestocularla görüşmeyeceğini söyledi. Salı günü Yeni Zelanda Radyosuna verdiği demeçte, “Bugün Parlamento’da tam bir günümüz var” dedi ve ekledi, “Bugün odaklanacağımız şey bu.”
Bir gösterici konvoyu yolcuları geciktirmek için Canberra Havalimanı’nda trafiği durdurmasına rağmen, kamusal vandalizmin birkaç örneği vardı. Protestolar trafiği de sekteye uğrattı ve otobüslerin yönünün değiştirilmesine neden oldu.
Avustralya’da konvoyda sadece aşı zorunluluğuna karşı çıkanlar değil, aynı zamanda “egemen vatandaş” olduklarını iddia eden ve herhangi bir yasaya tabi olmayan kişiler ile bazı dini grupların üyelerinden oluşuyordu. Bazı milletvekilleri “pedofili” olmakla suçladı ya da yakında vatana ihanetten tutuklanacaklarını söyledi. Diğerleri komplo teorisi hareketi QAnon’u desteklemek için bayraklar tuttu.
Her iki ülkedeki bazı göstericiler, Yerli gruplar için daha fazla hak talep ettiklerini iddia etti. Ancak Avustralya’da, Canberra’daki Aborijin Çadır Büyükelçiliği konvoyu reddetti. Yeni Zelanda’da birçok Maori kabilesi, üyelerini aşı yaptırmaya teşvik etti veya onlar için aşı gezileri düzenledi.
Kanada’da, kamuoyu yoklamaları, çoğunlukla Muhafazakarlar tarafından yönetilen eyalet hükümetleri tarafından uygulanan koronavirüsün yayılmasını sınırlamak için halk sağlığı önlemlerine sürekli olarak güçlü destek gösterdi.
Ancak Salı günü, daha önce protestoculara desteğini dile getiren Saskatchewan’ın muhafazakar başbakanı Scott Moe, eyaletin aşı kanıtlarını ve negatif test politikalarını 14 Şubat’ta sona erdireceğini duyurdu. Ev içi maske gereksinimleri ay sonuna kadar devam edecek.
Ottawa’da, krizi ele alış biçimi nedeniyle muhalefet Muhafazakarları tarafından zaten ateş altında olan Bay Trudeau, Salı günü kendi parti saflarından yeni bir muhalefetle karşılaştı. Quebec’ten Liberal bir Parlamento üyesi olan Joël Lightbound, Bay Trudeau’nun pandemiyi yönetmesine karşı çıkarak, hükümetin politikaları hakkında endişe duyan insanların “meşru endişeleri” olduğunu söyledi.
Ottawa’da kalabalığın arasından ata binen iki protestocu. Kredi… Dave Chan/Agence France-Presse — Getty Images
Bay Trudeau’nun pandemi kısıtlamalarından endişe duyan insanları “şeytanlaştırmaması” gerektiğini söyledi.
Salı günü Bay Trudeau, salgınla savaşmanın en iyi yolu olarak aşı talimatlarına bağlılığını sürdürmeye devam etti. Ve Pazartesi gecesi, Kanada demokrasisini baltalamakla suçladığı ulusal başkentteki protestoculara kendi mesajını verdi: “Durmak zorunda.”
Ottawa’daki aşı karşıtı gösteriler ikinci hafta boyunca devam ederken, Bay Trudeau protestocularla müzakere etmeyi kararlı bir şekilde reddetti. Pazartesi gecesi Ottawa’daki Avam Kamarası’na konuşan başbakan, protestoların Ottawa sakinlerini “kendi mahallelerinde” taciz ettiğini söyledi.
Ekonomimizi, demokrasimizi ve vatandaşlarımızın günlük yaşamlarını engellemeye çalışıyorlar” dedi.
Polis, işgali ortadan kaldırmak ve hatta kontrol altına almak için önlemler almak için mücadele etti. Ottawa polis şefi yardımcısı Steve Bell Salı günü düzenlediği basın toplantısında, Pazartesi günü Ottawa’da polis memurları protestocular tarafından kuşatıldı, ancak hiçbiri ağır yaralanmadı, dedi. Olay, polis protestocu kamplarına teslim edilen yakıt bidonlarına el koyarken gerçekleşti.
Polis işgali ortadan kaldırmak ve hatta kontrol altına almak için önlemler almak için mücadele etti. Memurlar Pazartesi günü Ottawa’da protestocular tarafından kuşatıldı, ancak hiçbiri ağır yaralanmadı. Kredi… Patrick Doyle/Reuters
Bay Bell, “Bu mesleği ortadan kaldırmanın birçok karmaşık katmanı var” dedi. “Bir tanesi onun büyüklüğü. Şehrimizin şehir merkezindeki birçok bloğu kapsıyor.”
Diğeri ise kamyonların boyutudur – dev taksiler, bazı durumlarda hala römorkları takılı, şehrin sokaklarına park edilmiş durumda. Bay Bell, kamyonların yaklaşık dörtte birinin içinde “polis operasyonu sırasında risk altında olabilecek” çocukların yaşadığını söyledi.
Sn. Bell, polis yetkililerinin birkaç yasal yol araştırdığını ve daha fazla memurun yanı sıra çeşitli kurumlardan ek avukatların yanı sıra sigorta, ruhsat ve büyük kamyonların tescili konusunda uzmanlar istediğini söyledi.
Salı günü Ottawa’da park etmiş kamyonların önünde yürüyen bir protestocu. Kredi… Dave Chan/Agence France-Presse — Getty Images
İşgal, Ottawa’daki birçok işletme sahibini kapılarını kapatmaya zorladı ve bu süreçte on milyonlarca dolar kaybetti. Açık kalanlar çok az iş gördüler, çünkü çok az insan şehrin şehir merkezine erişebiliyor veya girmeye istekli.
Geçen ay, Ontario’da kapalı mekanda yemek yemenin yeniden başlayacağı beklentisiyle, Joe Thottungal, şehir merkezindeki Ottawa restoranı Thali için ekstra büyük bir sipariş et ve ürün satın aldı. Ancak, son derece kolay bozulan envanterinin çoğunun gelmesinden sonraki gün, kamyon şoförü konvoyu başkente girdi.
Bay Thottungal’ın restoranının önündeki cadde, açık kalmasına izin verecek şekilde kamyonsuz olsa da, çoğu müşteri, protestocuların tacizinden korktukları veya barikatlar ve yolların kapanması Thali’yi erişilemez hale getirdiği için uzak durdu.
Pazartesi gecesi, yedi Thali çalışanı toplam beş müşteriye yemek pişirdi ve servis yaptı. Sevgililer Günü için, şu anda beklenen 90 rezervasyondan altı rezervasyonu var.
Sadece üç müşterinin yemek yediği Salı günü öğle yemeğinde “Burası bir G7 başkenti ve kuşatma altında – hadi ama” dedi. “Hükümetten herhangi biri bize bu şehir merkezinin ne zaman normale döneceğini söyleyebilir mi? Kimse söylemiyor, nasıl planlıyorsun?”
Ottawa’daki Thali restoranının sahibi Joe Thottungal’ın şehir merkezini işgal eden protestocular tarafından birçok müşterisiyle bağlantısı kesildi. Kredi… Ian Austen/The New York Times
Catherine Porter, Ottawa’dan ve Toronto’dan Vjosa Isai’den raporlamaya katkıda bulundu.