KUALA LUMPUR, Malezya —Malezya’nın eski başbakanı Najib Razak siyah bir spor arazi aracıyla geldi ve bir arka kapıdan adliyeye götürüldü. Bazıları ağır silahlı düzinelerce gardiyan ve polis memuru, yolsuzluk suçlamalarıyla ilgili ikinci duruşması için bu ay beşinci kattaki mahkeme salonuna kadar ona eşlik etti.
Ülkenin ikinci başbakanı Abdul Razak Hüseyin’in şımarık oğlu Najib, önceden siyasi olarak dokunulmaz olarak görülmüştü. Donald J. Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı olmadan önce, Bay Najib’i “en sevdiğim başbakanım” olarak nitelendirdi.
Ama kanun sonunda Malezyalıların eline geçti. Geçen ay, Bay Najib, hükümet fonlarında milyonlarca doları cebe indirmekten 12 yıl hapis cezasını çekmeye başladı. Düşüşüne kendi yüzsüz davranışı ve kişisel mantrası neden oldu: “nakit kraldır.” İktidardayken, seçim kampanyaları ve müsrif yaşam tarzını finanse etmek için bir hükümet fonundan yüz milyonlarca dolar çekti.
Bay Najib’in abartılı mücevherleri ve Hermès çantalarıyla nam salmış eşi Rosmah Mansor da hapishaneye gidiyor. Bu ay rüşvet istemek ve almaktan 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve 216 milyon dolarlık olağanüstü bir para cezasına çarptırılması emredildi.
Yetkililerin uzun süredir dizginsiz hırsızlıkla uğraştığı ve birçok seçmenin yaygın yolsuzluk nedeniyle hayal kırıklığına uğradığı Malezya’da, yargı, ünlü çifte karşı verdiği kararda kararlı olduğu ve hukukun üstünlüğü ilkesini yeniden teyit ettiği için övüldü.
Tazmanya Üniversitesi’nde Asya çalışmaları profesörü ve Malezya siyaseti uzmanı James Chin, “Güneydoğu Asya’da bunun olmasını kimse beklemiyordu” dedi. “Cezasızlık hissi her zaman vardı. 1 numara konumuna geldiğinizde, her şeyi yapabileceğinizi ve her şeyden sıyrılabileceğinizi hissediyorsunuz.”
Bay Najib’in karısı Rosmah Mansor, bu ayın başlarında rüşvet istemek ve almaktan suçlu bulunduktan sonra. Kredi… Hasnoor Hussain/Reuters
Seçmenler 2018’de Bay Najib’i görevden aldıklarında – siyasi partisi Birleşik Malay Ulusal Örgütü veya UMNO, ulusal seçimlerde ilk kez kaybetti – yeni hükümet ona karşı 40’tan fazla suçlamada bulundu. Bay Najib’in duruşmasında ve temyizde, davasını gören dokuz yargıç onun suçlu olduğuna karar verdi. Hapishanedeki hücresinden adliyeye kadar dört dava ve daha birçok geziyle karşı karşıya.
Koalisyonları Bay Najib’i mağlup eden ve 2018’de ona karşı suçlamaları başlatan eski bir başbakan olan Mahathir Mohamed, “Bütün dünya Najib’in birçok suç işlediğini biliyor” dedi. ama görünüşe göre çok bağımsız kalıyorlar.”
ABD Adalet Bakanlığı’nın 2016 yılında yaptığı bir soruşturma, denetlediği hükümet yatırım fonu, 1 Malaysia Development Berhad veya 1MDB’den Bay Najib’in banka hesaplarına 731 milyon doların aktarıldığını tespit etti. Fondan en az 4,5 milyar dolar kayboldu. Eski yardımcıları, Bay Najib’in yeniden seçim kampanyalarını finanse etme ihtiyacı tarafından yönlendirildiğini söylediler. Paranın çoğu henüz geri alınmadı.
Mahathir, “İnsanları kendisini desteklemeye ikna etmek için para çalmak zorunda kaldı” dedi. İnsanlar nihayet hapse atıldığı için çok mutlu” dedi.
Kendisine yöneltilen suçlamaların büyüklüğüne rağmen, Najib’in destekçileri onun geri dönmesini, hapisten çıkmasını ve siyasi kariyerini canlandırmasını umuyor. Bunun olabilmesi için Bay Najib’in Malezya kralı Sultan Abdullah Sultan Ahmed Şah’tan affına ihtiyacı var.
Dönemin başkanı Donald J. Trump, 2017’de Bay Najib ile bir araya geldi. Bir noktada, Bay Najib, Bay Trump’ın 1MDB skandalını ortadan kaldırmaya yardım edebileceğini ummuştu. Kredi… Evan Vucci/Associated Press
Hapishaneye girdikten sonra, kendisini mahkumiyetinden ve aleyhindeki diğer tüm suçlamalardan temize çıkaracak kapsamlı bir af talebinde bulunan bir dilekçe verdi. Dilekçeyi vermek, talebi değerlendirilirken Parlamento’daki koltuğunu tutmasına izin verdi.
UMNO, Bay Najib’in dokuz yıllık yönetimi sırasında yararlanan etnik Malaylar arasında hatırı sayılır bir desteği elinde tutuyor. Najib’in bir müttefiki olan mevcut başbakan İsmail Sabri Yaakob, UMNO’nun Kasım ayında seçim çağrısı yapması için baskı altında. Partinin kazandığı bir zafer, Bay Najib’in erken tahliye şansını güçlendirebilir.
69 yaşındaki kel ve gözlüklü Bay Najib, geniş sosyal medya takipçilerine nazik ve babacan bir imaj yansıtıyor. 70 yaşındaki eşi Bayan Rosmah, geniş kitlelerce, uluslararası alışveriş çılgınlığını finanse etmek için kocasını hükümet fonlarını çalmaya zorlayan modern bir Lady Macbeth olarak algılanıyor.
Polise göre, 1MDB yatırım fonundan alınan parayla satın alınan 27,3 milyon dolarlık pembe elmas bir kolyeye sahip. Memurlar 2018’de çiftin mülklerine baskın düzenlediğinde, 567 el çantası, 423 saat ve 14 taç dahil olmak üzere 273 milyon dolarlık nakit ve lüks malları alıp götürdüler.
Eski bir savunma bakan yardımcısı Liew Chin Tong, “Najib ve Rosmah, Malezya’yı ülkeyi yağmalayacak şekilde cüretkar bir şekilde birlikte yönetti” dedi.
Bir noktada, Bay Najib, Bay Trump’ın 1MDB skandalını ortadan kaldırmaya yardımcı olabileceğini ummuştu. Bay Trump ve Bay Najib arasındaki ilişki, New Jersey’deki Bay Trump’ın Bedminster kulübünde birlikte golf oynadıkları en az 2014 yılına kadar gider.
Jho Low’un kurulmasına yardım ettiği 1MDB fonundan aldığı parayla lüks bir yat. Kredi… Lai Seng Sin/Reuters
Rosmah’ın ilk evliliğinden olan oğlu İstek Aziz’in arkadaşı, kaçak Malezyalı finansçı Jho Low’dan Trump’ın en büyük bağışçılarından biri olan iş adamı Elliott Broidy, Trump’ın seçilmesinin ardından 9 milyon dolar kabul etti. Bay Low, 1MDB fonunun kurulmasında merkezi bir oyuncuydu ve şu anda Çin’de saklandığına inanılıyor.
Para, kısmen, kayıp 1MDB parasıyla ilgili soruşturmayı bırakması için Trump yönetimine lobi yapmak amaçlıydı. Bay Broidy, Bay Najib’in 2017 yılında Beyaz Saray’da Bay Trump’ı ziyaret etmesini ayarlamayı başardı, ancak başkanın ona yardım etmeye çalıştığına dair hiçbir belirti yok.
Bay Broidy, 2020’de yabancı lobicilik yasalarını ihlal etmek için komplo kurmaktan suçlu bulundu. Bay Trump, görevden ayrılmadan hemen önce onu affetti.
Bay Najib, 2020 yılında, yatırım fonunun genellikle 1MDB olarak bilinen eski bir birimi olan SRC International’dan yasa dışı olarak 9,8 milyon dolarlık transferler aldığı için kara para aklama, güveni kötüye kullanma ve yetkiyi kötüye kullanma suçlarından hüküm giydi.
Malezya’nın en yüksek mahkemesi 23 Ağustos’ta Bay Najib’in mahkumiyetini onayladı ve o doğrudan hapse atıldı. Son duruşması, aynı mahkeme salonunda ve karısını mahkum eden aynı yargıç önünde görülüyor. Hapishaneye girdiğinden beri Bay Najib, yüksek tansiyon tedavisi için hastaneye birkaç ziyaret yaptı.
Mahkumiyetine itiraz ederken serbest kalan Bayan Rosmah, kocasının 1MDB denetimini tahrif etme suçlamasıyla ilgili duruşmasını izlemek için bu ayın başlarında mahkemeye geldi. Mahkeme dışında, The New York Times ile konuşmayı reddetti.
Bayan Rosmah 2014 yılında New York’ta. Geniş bir kesim tarafından, uluslararası alışveriş çılgınlığını finanse etmek için kocasını hükümet fonlarını çalmaya zorlayan çağdaş bir Lady MacBeth olarak algılanıyor. Kredi… New York Times için Michael Appleton
Bayan Rosmah’ın duruşmasında, savcılık, “zorba” doğası nedeniyle kocası üzerinde önemli bir etkiye sahip olduğunu savundu. Yargıç Mohamad Zaini Mazlan kararında aynı fikirdeydi.
“Sanığın Najib’e hakim olduğu açık” dedi. “Onun üzerinde kontrolü var. Najib’in görevlerine ya da hükümet işlerine karışmak gibi bir işi yoktu ama yaptı.”
Bayan Rosmah’ın kırsal kesimdeki okullara enerji sağlamak için 279 milyon dolarlık bir sözleşmenin onayını arayan güneş enerjisi şirketi Jepak Holdings’ten 42 milyon dolar rüşvet istediğini öğrendi.
Bayan Rosmah’a yapılacak 42 milyon dolarlık ödeme, projenin onaylanması için yüzde 15’lik bir komisyon olacaktı. Toplamda 1,5 milyon dolar tutarında iki nakit teslimat aldı.
Bayan Rosmah’ın eski bir yardımcısı, şirketten onun adına rüşvet talep ettiğini ifade etti. Bir şirket yetkilisi, parayı çantalara koyup evlerine götürdüğünü ifade etti.
Bazı hükümet yetkilileri şirketin projeyi yürütme kabiliyetini sorguladı, ancak mahkeme, Bay Najib’in onları prosedürleri atlamaya ve sözleşmeyi müzakere etmeye yönlendirdiğini tespit etti.
Geçen hafta kürsüye çıkan Bayan Rosmah, suçlamaları reddetti ve kendisine komplo kurulduğunu iddia etti. Ancak yargıç, onu bir kez rüşvet istemekten ve iki kez almaktan suçlu buldu. Onu her seferinde 10 yıl hapis cezasına çarptırdı ve cezalar aynı anda uygulanacak.
Halen 17 kara para aklama ve vergi kaçakçılığı suçlamasıyla karşı karşıya.
Cezasını çekerken, gözyaşları içinde hoşgörü için yalvardı. Kocasını etkilemediğini ya da yoksullar için para almadığını söyledi. Ve Najib Bey gibi o da kendisini kanunî sisteme yanlış bir şekilde yakalanmış biri olarak görüyordu. “Bütün bunların kurbanıyım” dedi. “Bunu kocama yaptın ve ailemin acı çekmesini istiyorsun.”
Ülkenin ikinci başbakanı Abdul Razak Hüseyin’in şımarık oğlu Najib, önceden siyasi olarak dokunulmaz olarak görülmüştü. Donald J. Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı olmadan önce, Bay Najib’i “en sevdiğim başbakanım” olarak nitelendirdi.
Ama kanun sonunda Malezyalıların eline geçti. Geçen ay, Bay Najib, hükümet fonlarında milyonlarca doları cebe indirmekten 12 yıl hapis cezasını çekmeye başladı. Düşüşüne kendi yüzsüz davranışı ve kişisel mantrası neden oldu: “nakit kraldır.” İktidardayken, seçim kampanyaları ve müsrif yaşam tarzını finanse etmek için bir hükümet fonundan yüz milyonlarca dolar çekti.
Bay Najib’in abartılı mücevherleri ve Hermès çantalarıyla nam salmış eşi Rosmah Mansor da hapishaneye gidiyor. Bu ay rüşvet istemek ve almaktan 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve 216 milyon dolarlık olağanüstü bir para cezasına çarptırılması emredildi.
Yetkililerin uzun süredir dizginsiz hırsızlıkla uğraştığı ve birçok seçmenin yaygın yolsuzluk nedeniyle hayal kırıklığına uğradığı Malezya’da, yargı, ünlü çifte karşı verdiği kararda kararlı olduğu ve hukukun üstünlüğü ilkesini yeniden teyit ettiği için övüldü.
Tazmanya Üniversitesi’nde Asya çalışmaları profesörü ve Malezya siyaseti uzmanı James Chin, “Güneydoğu Asya’da bunun olmasını kimse beklemiyordu” dedi. “Cezasızlık hissi her zaman vardı. 1 numara konumuna geldiğinizde, her şeyi yapabileceğinizi ve her şeyden sıyrılabileceğinizi hissediyorsunuz.”
Bay Najib’in karısı Rosmah Mansor, bu ayın başlarında rüşvet istemek ve almaktan suçlu bulunduktan sonra. Kredi… Hasnoor Hussain/Reuters
Seçmenler 2018’de Bay Najib’i görevden aldıklarında – siyasi partisi Birleşik Malay Ulusal Örgütü veya UMNO, ulusal seçimlerde ilk kez kaybetti – yeni hükümet ona karşı 40’tan fazla suçlamada bulundu. Bay Najib’in duruşmasında ve temyizde, davasını gören dokuz yargıç onun suçlu olduğuna karar verdi. Hapishanedeki hücresinden adliyeye kadar dört dava ve daha birçok geziyle karşı karşıya.
Koalisyonları Bay Najib’i mağlup eden ve 2018’de ona karşı suçlamaları başlatan eski bir başbakan olan Mahathir Mohamed, “Bütün dünya Najib’in birçok suç işlediğini biliyor” dedi. ama görünüşe göre çok bağımsız kalıyorlar.”
ABD Adalet Bakanlığı’nın 2016 yılında yaptığı bir soruşturma, denetlediği hükümet yatırım fonu, 1 Malaysia Development Berhad veya 1MDB’den Bay Najib’in banka hesaplarına 731 milyon doların aktarıldığını tespit etti. Fondan en az 4,5 milyar dolar kayboldu. Eski yardımcıları, Bay Najib’in yeniden seçim kampanyalarını finanse etme ihtiyacı tarafından yönlendirildiğini söylediler. Paranın çoğu henüz geri alınmadı.
Mahathir, “İnsanları kendisini desteklemeye ikna etmek için para çalmak zorunda kaldı” dedi. İnsanlar nihayet hapse atıldığı için çok mutlu” dedi.
Kendisine yöneltilen suçlamaların büyüklüğüne rağmen, Najib’in destekçileri onun geri dönmesini, hapisten çıkmasını ve siyasi kariyerini canlandırmasını umuyor. Bunun olabilmesi için Bay Najib’in Malezya kralı Sultan Abdullah Sultan Ahmed Şah’tan affına ihtiyacı var.
Dönemin başkanı Donald J. Trump, 2017’de Bay Najib ile bir araya geldi. Bir noktada, Bay Najib, Bay Trump’ın 1MDB skandalını ortadan kaldırmaya yardım edebileceğini ummuştu. Kredi… Evan Vucci/Associated Press
Hapishaneye girdikten sonra, kendisini mahkumiyetinden ve aleyhindeki diğer tüm suçlamalardan temize çıkaracak kapsamlı bir af talebinde bulunan bir dilekçe verdi. Dilekçeyi vermek, talebi değerlendirilirken Parlamento’daki koltuğunu tutmasına izin verdi.
UMNO, Bay Najib’in dokuz yıllık yönetimi sırasında yararlanan etnik Malaylar arasında hatırı sayılır bir desteği elinde tutuyor. Najib’in bir müttefiki olan mevcut başbakan İsmail Sabri Yaakob, UMNO’nun Kasım ayında seçim çağrısı yapması için baskı altında. Partinin kazandığı bir zafer, Bay Najib’in erken tahliye şansını güçlendirebilir.
69 yaşındaki kel ve gözlüklü Bay Najib, geniş sosyal medya takipçilerine nazik ve babacan bir imaj yansıtıyor. 70 yaşındaki eşi Bayan Rosmah, geniş kitlelerce, uluslararası alışveriş çılgınlığını finanse etmek için kocasını hükümet fonlarını çalmaya zorlayan modern bir Lady Macbeth olarak algılanıyor.
Polise göre, 1MDB yatırım fonundan alınan parayla satın alınan 27,3 milyon dolarlık pembe elmas bir kolyeye sahip. Memurlar 2018’de çiftin mülklerine baskın düzenlediğinde, 567 el çantası, 423 saat ve 14 taç dahil olmak üzere 273 milyon dolarlık nakit ve lüks malları alıp götürdüler.
Eski bir savunma bakan yardımcısı Liew Chin Tong, “Najib ve Rosmah, Malezya’yı ülkeyi yağmalayacak şekilde cüretkar bir şekilde birlikte yönetti” dedi.
Bir noktada, Bay Najib, Bay Trump’ın 1MDB skandalını ortadan kaldırmaya yardımcı olabileceğini ummuştu. Bay Trump ve Bay Najib arasındaki ilişki, New Jersey’deki Bay Trump’ın Bedminster kulübünde birlikte golf oynadıkları en az 2014 yılına kadar gider.
Jho Low’un kurulmasına yardım ettiği 1MDB fonundan aldığı parayla lüks bir yat. Kredi… Lai Seng Sin/Reuters
Rosmah’ın ilk evliliğinden olan oğlu İstek Aziz’in arkadaşı, kaçak Malezyalı finansçı Jho Low’dan Trump’ın en büyük bağışçılarından biri olan iş adamı Elliott Broidy, Trump’ın seçilmesinin ardından 9 milyon dolar kabul etti. Bay Low, 1MDB fonunun kurulmasında merkezi bir oyuncuydu ve şu anda Çin’de saklandığına inanılıyor.
Para, kısmen, kayıp 1MDB parasıyla ilgili soruşturmayı bırakması için Trump yönetimine lobi yapmak amaçlıydı. Bay Broidy, Bay Najib’in 2017 yılında Beyaz Saray’da Bay Trump’ı ziyaret etmesini ayarlamayı başardı, ancak başkanın ona yardım etmeye çalıştığına dair hiçbir belirti yok.
Bay Broidy, 2020’de yabancı lobicilik yasalarını ihlal etmek için komplo kurmaktan suçlu bulundu. Bay Trump, görevden ayrılmadan hemen önce onu affetti.
Bay Najib, 2020 yılında, yatırım fonunun genellikle 1MDB olarak bilinen eski bir birimi olan SRC International’dan yasa dışı olarak 9,8 milyon dolarlık transferler aldığı için kara para aklama, güveni kötüye kullanma ve yetkiyi kötüye kullanma suçlarından hüküm giydi.
Malezya’nın en yüksek mahkemesi 23 Ağustos’ta Bay Najib’in mahkumiyetini onayladı ve o doğrudan hapse atıldı. Son duruşması, aynı mahkeme salonunda ve karısını mahkum eden aynı yargıç önünde görülüyor. Hapishaneye girdiğinden beri Bay Najib, yüksek tansiyon tedavisi için hastaneye birkaç ziyaret yaptı.
Mahkumiyetine itiraz ederken serbest kalan Bayan Rosmah, kocasının 1MDB denetimini tahrif etme suçlamasıyla ilgili duruşmasını izlemek için bu ayın başlarında mahkemeye geldi. Mahkeme dışında, The New York Times ile konuşmayı reddetti.
Bayan Rosmah 2014 yılında New York’ta. Geniş bir kesim tarafından, uluslararası alışveriş çılgınlığını finanse etmek için kocasını hükümet fonlarını çalmaya zorlayan çağdaş bir Lady MacBeth olarak algılanıyor. Kredi… New York Times için Michael Appleton
Bayan Rosmah’ın duruşmasında, savcılık, “zorba” doğası nedeniyle kocası üzerinde önemli bir etkiye sahip olduğunu savundu. Yargıç Mohamad Zaini Mazlan kararında aynı fikirdeydi.
“Sanığın Najib’e hakim olduğu açık” dedi. “Onun üzerinde kontrolü var. Najib’in görevlerine ya da hükümet işlerine karışmak gibi bir işi yoktu ama yaptı.”
Bayan Rosmah’ın kırsal kesimdeki okullara enerji sağlamak için 279 milyon dolarlık bir sözleşmenin onayını arayan güneş enerjisi şirketi Jepak Holdings’ten 42 milyon dolar rüşvet istediğini öğrendi.
Bayan Rosmah’a yapılacak 42 milyon dolarlık ödeme, projenin onaylanması için yüzde 15’lik bir komisyon olacaktı. Toplamda 1,5 milyon dolar tutarında iki nakit teslimat aldı.
Bayan Rosmah’ın eski bir yardımcısı, şirketten onun adına rüşvet talep ettiğini ifade etti. Bir şirket yetkilisi, parayı çantalara koyup evlerine götürdüğünü ifade etti.
Bazı hükümet yetkilileri şirketin projeyi yürütme kabiliyetini sorguladı, ancak mahkeme, Bay Najib’in onları prosedürleri atlamaya ve sözleşmeyi müzakere etmeye yönlendirdiğini tespit etti.
Geçen hafta kürsüye çıkan Bayan Rosmah, suçlamaları reddetti ve kendisine komplo kurulduğunu iddia etti. Ancak yargıç, onu bir kez rüşvet istemekten ve iki kez almaktan suçlu buldu. Onu her seferinde 10 yıl hapis cezasına çarptırdı ve cezalar aynı anda uygulanacak.
Halen 17 kara para aklama ve vergi kaçakçılığı suçlamasıyla karşı karşıya.
Cezasını çekerken, gözyaşları içinde hoşgörü için yalvardı. Kocasını etkilemediğini ya da yoksullar için para almadığını söyledi. Ve Najib Bey gibi o da kendisini kanunî sisteme yanlış bir şekilde yakalanmış biri olarak görüyordu. “Bütün bunların kurbanıyım” dedi. “Bunu kocama yaptın ve ailemin acı çekmesini istiyorsun.”