Bir anka kuşu gibi, futbol yıldızı Lionel Messi’nin 9 metrelik köpük tahta oyuğu, Hindistan’ın güneyindeki Kerala eyaletinde yemyeşil tepelerin arasından akan bir nehirden yükseliyor ve sınır tanımayan bir Dünya Kupası çılgınlığının yükselen bir sembolü.
Saygı duruşunun arkasındaki adam, 35 yaşındaki Nousheer Nellikode, Messi’nin kaptanlığını yaptığı Arjantin milli takımının sıkı bir hayranı. Erkek kardeşlerinden biri, Kupayı kazanmak için önde gelen bir diğer yarışmacı olan Brezilya hakkında benzer şekilde güçlü duygular besliyor. Her iki takım da şimdi Katar’da çeyrek final turunda.
Ailenin bölünmüş sadakati, yerel halkın sporu bir asırdan uzun bir süre önce İngilizlerden aldığı sporu kısmen sömürgecilerinden intikam almanın bir yolu olarak benimsediği Malabar olarak bilinen Hindistan’ın bu futbol seven bölgesinde hararetli bir bölünmeyi yansıtıyor. ücretsiz oyun alanı.
Aksi takdirde kriket delisi bir ülke olan Hindistan, hiçbir zaman Dünya Kupası’na katılmaya hak kazanmamış uzun bir futbol beyhude geçmişine sahiptir. Böylece Kerala’daki insanlar spora olan şiddetli bağlılıkları için yurt dışında satış noktaları buldular; önce 1950’lerde Pelé’nin yükselişiyle Brezilya’da, ardından 1980’lerde Diego Maradona’nın gelişiyle Arjantin’de.
Hintli futbol taraftarları Arjantin ile Avustralya arasındaki maçı bir otobüs durağındaki gösterimde izledi. Kredi… The New York Times için Priyadarshini Ravichandran
Şimdi, futbolun en büyük etkinliği tüm hızıyla devam ederken, Arjantin ve Brezilya bayrakları, kıyı kasabaları ve köylerindeki dar yollardaki dükkanlar ve döner kavşaklara asılmış olarak havada dalgalanıyor. Brezilyalı taraftarlar tarafından kurulan selfie istasyonlarında takımın en iyi yıldızı Neymar’ın resimleri yer alıyor. Spor mağazaları, Messi’nin her bedende mevcut olan mavi ve beyaz 10 numaralı formasını satar.
Her iki takıma da övgü niteliğindeki grafitiler, hindistancevizi ağaçlarının arasına yerleştirilmiş evlerin duvarlarını süslüyor. Yerel halk, maçlarla ilgili hararetli tartışmalara kapılır ve yol kenarındaki çay dükkanlarında favori takımlarına bahis oynar. Bir köyde, bir futbol topunun büyütülmüş bir kopyası sakin bir gölün üzerinde yüzüyor.
Nellikode’ye göre, bağlılık göstermesi, aklındaki özellikle yankı uyandıran yer göz önüne alındığında, karısından bile altı ay boyunca bir sır saklamaya zorladı.
Dünya Kupaları sırasında, yollar boyunca ve Kerala çevresindeki diğer yerlerde büyük yıldız oyuncular kesikleri bulunabilir. “Ama çocukluğumdan kalma futbol sahasının yanındaki nehrin içinde mi? Bu, bu köy ortamına özel,” dedi Nellikode.
Kerala’da bir nehir kıyısında Cristiano Ronaldo, Lionel Messi ve Neymar’ın kesikleri. Kredi… The New York Times için Priyadarshini Ravichandran
Bir köy futbol kulübünün başkanı olan Nellikode ve ekibi, Messi’nin kesilmesi için tıslamak, bayraklar düzenlemek ve Dünya Kupası maçlarını göstermek için yerel sahada bir LCD ekran kurmaya yardımcı olmak için yaklaşık 250 dolar toplamayı başardı.
100’den fazla üyesi olan Arjantinli hayranlara adanmış bir WhatsApp grubu, yalnızca bağlantıda kalmalarına yardımcı olmakla kalmadı, aynı zamanda para toplamak için onları harekete geçirdi. Orta Doğu’ya iş için göç etmiş olanlar bile – Körfez’de büyük bir Kerala diasporası var – çevrimiçi transferler yoluyla para gönderdiler.
Dünya Kupası’nın başlamasından birkaç gün önce bir sabah, Nellikode ekibiyle birlikte Messi’nin kesimini yerine koymak için gizlice dışarı çıktı. Daha sonra destek gösterisine uyması için Brezilya taraftarlarına meydan okudu.
“Siz Brezilya taraftarlarının omurgası yok mu?” onu izlemek için toplananlara ve arkadaşlarının nehirdeki küçük bir kara parçasına oyuğu diktiklerini söyledi.
Yerel kadın takımı, Lionel Messi’nin kopya formalarıyla oynuyor. Kredi… The New York Times için Priyadarshini Ravichandran
Kalabalık, Brezilya hayranı olan kardeşleri Noufal ve Portekiz hayranı Naveed’i içeriyordu (Kerala’da da onlardan bazıları var).
Neymar’ın nehir kıyısına yerleştirilen 40 metrelik bir benzerliği olan kendi kesimlerini finanse edecek kadar Brezilyalı taraftar vardı. Ancak köyde sadece iki Portekiz taraftarı olduğu için Naveed yerel medya aracılığıyla bir itirazda bulunmak zorunda kaldı.
Günler içinde, Kerala’nın dört bir yanından Portekizli taraftarlar yaklaşık 300 dolar gönderdiler. Naveed, Portekizli yıldız Cristiano Ronaldo’ya atıfta bulunarak, “Kısa bir süre sonra, Ronaldo’nun Messi’nin yanında daha uzun bir kesimini desteklemeyi başardık” dedi.
Kerala, futbol sevgisi açısından bölgede tek değil. Bangladeş’te, Arjantin ve Brezilya taraftarları arasındaki rekabet de her iki taraftaki taraftarların 2.200 fit uzunluğundaki bayraklarla yürümesiyle olağanüstü dönüşler aldı.
Arjantin’in Suudi Arabistan ile oynayacağı maç öncesi başkent Dakka’da bir pizzacının sahibi, Suudilerin mucizevi bir şekilde üzülmesi durumunda pizzasını vereceğini açıkladı. Suudi Arabistan 2-1 galip geldiğinde ve futbol taraftarları dükkana akın etmeye başladığında, sahibi hızla geri adım attı: İlk 70 kişiye bedava pizza demek istediğini söyledi.
Sahalar, kulüpler ve akademilerle dolu Kerala’da futbol somut olmayan bir kültürel miras olarak görülüyor. Sömürgecilik dönemlerinde, o zamanlar Calicut olarak adlandırılan ve şimdi Kozhikode olarak bilinen ana Malabar ticaret merkezi, İngiliz subaylarla bu sporu oynayan Avrupalı işadamlarının düzenli bir akışını gördü. Takım arkadaşları yetersiz kaldıklarında yerlileri getirdiler.
Taraftarların canlı futbol yayını izlemesi için hazırlanan bir mekanı aydınlatmak için çalışan bir elektrikçi. Kredi… RS Iyer/İlişkili Basın
O zamandan beri, Kerala oyunu ihtiyaçlarına göre uyarlamaya devam etti. Keralitler, arazi eksikliğini telafi etmek için daha küçük takımlar ve daha küçük alanlarla “yedili” oyunu tasarladı.
Yerel halk, Dünya Kupası hayranlığının bu yıl yeni bir seviyeye ulaştığını ve insanların maçları izleyebilmesi için birkaç milde bir kurulan dev ekranlar olduğunu söylüyor. Bazı yerlerde, bölge VIP’leri ön sırada oturmak için izin alıyor. Çılgınlık dalgasına kapılan eyalet hükümeti, futbol temalı bir uyuşturucu karşıtı kampanya başlattı.
Zaman zaman şevk taştı. Arjantin ve Brezilya taraftarları, Kupa ile ilgili bir etkinlikte yumruklaştı. Müslüman bir grup, futbol ünlülerine tapınmayla ilgili endişelerini dile getirdi. (“Sadece eğlence amaçlı,” diye yanıtladı bir Müslüman lider Facebook’ta.)
Ancak turnuva aynı zamanda insanları bir araya getirdi. Şoför, elektrikçi, kaynakçı ve hamal da dahil olmak üzere 17 arkadaş, bölgedeki insanların birlikte maç izleyebilmesi için başka bir sahil bölgesi olan Koçi yakınlarındaki bir köyde biraz açık alanı olan iki odalı bir ev satın aldı. Bir televizyon kuruldu ve ev, Messi ve Ronaldo’nun portrelerinin yanı sıra çeşitli takımların bayraklarıyla süslendi.
Çok daha büyük toplantılar da yapılıyor. Geçen hafta, Arjantin ile Polonya arasındaki maçın oynanacağı gece, bazıları yüzleri Arjantin’in mavi ve beyaz renklerine boyanmış binlerce erkek, kadın ve çocuk, bir milletvekilinin görev yaptığı Feroke kasabasındaki bir açık hava stadyumunu doldurdu. bir gösterim düzenlemişti.
Kerala’daki bir gösterimde Arjantin ile Avustralya arasındaki maçı izleyen taraftarlar Kredi… The New York Times için Priyadarshini Ravichandran
Arjantin 2-0 öne geçerken, seyircilerden bazı Brezilyalı taraftarlar sıvıştı. Arjantinli bir taraftar kutlama için havai fişek patlattı ve bir başkası havaya mavi dumanlar yaydı. Taze köri yapraklarının kokusu serin gece havasında esiyordu.
“Arjantin ve Brezilya’nın karşı karşıya gelmesini istiyoruz. Brezilya hayranı olan 28 yaşındaki Mohammad Shakir, “Buradaki en önemli rekabetimiz bu” dedi. “Başka türlü eğlence olmaz.”
Yakın zamanda Kerala kırsalındaki sporla ilgili bir bölüm içeren futbol tarihi hakkında bir kitap yazan ve gençken artık kumaş parçalarından yapılmış bir topla oynadığını hatırlayan Rahman Poovanjery için Dünya Kupası ateşi onu zor bir duruma soktu. felsefi ruh hali.
Son zamanlarda bir stüdyo kiraladı ve yazmaktan ilham aldığı bir şiiri söylemesi için bir vokalist tuttu. Buna “Brezilya’nın Şarkısı” diyor.
Kredi… The New York Times için Priyadarshini Ravichandran
Saif Hasnat, Bangladeş, Dhaka’dan raporlamaya katkıda bulundu.
Saygı duruşunun arkasındaki adam, 35 yaşındaki Nousheer Nellikode, Messi’nin kaptanlığını yaptığı Arjantin milli takımının sıkı bir hayranı. Erkek kardeşlerinden biri, Kupayı kazanmak için önde gelen bir diğer yarışmacı olan Brezilya hakkında benzer şekilde güçlü duygular besliyor. Her iki takım da şimdi Katar’da çeyrek final turunda.
Ailenin bölünmüş sadakati, yerel halkın sporu bir asırdan uzun bir süre önce İngilizlerden aldığı sporu kısmen sömürgecilerinden intikam almanın bir yolu olarak benimsediği Malabar olarak bilinen Hindistan’ın bu futbol seven bölgesinde hararetli bir bölünmeyi yansıtıyor. ücretsiz oyun alanı.
Aksi takdirde kriket delisi bir ülke olan Hindistan, hiçbir zaman Dünya Kupası’na katılmaya hak kazanmamış uzun bir futbol beyhude geçmişine sahiptir. Böylece Kerala’daki insanlar spora olan şiddetli bağlılıkları için yurt dışında satış noktaları buldular; önce 1950’lerde Pelé’nin yükselişiyle Brezilya’da, ardından 1980’lerde Diego Maradona’nın gelişiyle Arjantin’de.
Hintli futbol taraftarları Arjantin ile Avustralya arasındaki maçı bir otobüs durağındaki gösterimde izledi. Kredi… The New York Times için Priyadarshini Ravichandran
Şimdi, futbolun en büyük etkinliği tüm hızıyla devam ederken, Arjantin ve Brezilya bayrakları, kıyı kasabaları ve köylerindeki dar yollardaki dükkanlar ve döner kavşaklara asılmış olarak havada dalgalanıyor. Brezilyalı taraftarlar tarafından kurulan selfie istasyonlarında takımın en iyi yıldızı Neymar’ın resimleri yer alıyor. Spor mağazaları, Messi’nin her bedende mevcut olan mavi ve beyaz 10 numaralı formasını satar.
Her iki takıma da övgü niteliğindeki grafitiler, hindistancevizi ağaçlarının arasına yerleştirilmiş evlerin duvarlarını süslüyor. Yerel halk, maçlarla ilgili hararetli tartışmalara kapılır ve yol kenarındaki çay dükkanlarında favori takımlarına bahis oynar. Bir köyde, bir futbol topunun büyütülmüş bir kopyası sakin bir gölün üzerinde yüzüyor.
Nellikode’ye göre, bağlılık göstermesi, aklındaki özellikle yankı uyandıran yer göz önüne alındığında, karısından bile altı ay boyunca bir sır saklamaya zorladı.
Dünya Kupaları sırasında, yollar boyunca ve Kerala çevresindeki diğer yerlerde büyük yıldız oyuncular kesikleri bulunabilir. “Ama çocukluğumdan kalma futbol sahasının yanındaki nehrin içinde mi? Bu, bu köy ortamına özel,” dedi Nellikode.
Kerala’da bir nehir kıyısında Cristiano Ronaldo, Lionel Messi ve Neymar’ın kesikleri. Kredi… The New York Times için Priyadarshini Ravichandran
Bir köy futbol kulübünün başkanı olan Nellikode ve ekibi, Messi’nin kesilmesi için tıslamak, bayraklar düzenlemek ve Dünya Kupası maçlarını göstermek için yerel sahada bir LCD ekran kurmaya yardımcı olmak için yaklaşık 250 dolar toplamayı başardı.
100’den fazla üyesi olan Arjantinli hayranlara adanmış bir WhatsApp grubu, yalnızca bağlantıda kalmalarına yardımcı olmakla kalmadı, aynı zamanda para toplamak için onları harekete geçirdi. Orta Doğu’ya iş için göç etmiş olanlar bile – Körfez’de büyük bir Kerala diasporası var – çevrimiçi transferler yoluyla para gönderdiler.
Dünya Kupası’nın başlamasından birkaç gün önce bir sabah, Nellikode ekibiyle birlikte Messi’nin kesimini yerine koymak için gizlice dışarı çıktı. Daha sonra destek gösterisine uyması için Brezilya taraftarlarına meydan okudu.
“Siz Brezilya taraftarlarının omurgası yok mu?” onu izlemek için toplananlara ve arkadaşlarının nehirdeki küçük bir kara parçasına oyuğu diktiklerini söyledi.
Yerel kadın takımı, Lionel Messi’nin kopya formalarıyla oynuyor. Kredi… The New York Times için Priyadarshini Ravichandran
Kalabalık, Brezilya hayranı olan kardeşleri Noufal ve Portekiz hayranı Naveed’i içeriyordu (Kerala’da da onlardan bazıları var).
Neymar’ın nehir kıyısına yerleştirilen 40 metrelik bir benzerliği olan kendi kesimlerini finanse edecek kadar Brezilyalı taraftar vardı. Ancak köyde sadece iki Portekiz taraftarı olduğu için Naveed yerel medya aracılığıyla bir itirazda bulunmak zorunda kaldı.
Günler içinde, Kerala’nın dört bir yanından Portekizli taraftarlar yaklaşık 300 dolar gönderdiler. Naveed, Portekizli yıldız Cristiano Ronaldo’ya atıfta bulunarak, “Kısa bir süre sonra, Ronaldo’nun Messi’nin yanında daha uzun bir kesimini desteklemeyi başardık” dedi.
Kerala, futbol sevgisi açısından bölgede tek değil. Bangladeş’te, Arjantin ve Brezilya taraftarları arasındaki rekabet de her iki taraftaki taraftarların 2.200 fit uzunluğundaki bayraklarla yürümesiyle olağanüstü dönüşler aldı.
Arjantin’in Suudi Arabistan ile oynayacağı maç öncesi başkent Dakka’da bir pizzacının sahibi, Suudilerin mucizevi bir şekilde üzülmesi durumunda pizzasını vereceğini açıkladı. Suudi Arabistan 2-1 galip geldiğinde ve futbol taraftarları dükkana akın etmeye başladığında, sahibi hızla geri adım attı: İlk 70 kişiye bedava pizza demek istediğini söyledi.
Sahalar, kulüpler ve akademilerle dolu Kerala’da futbol somut olmayan bir kültürel miras olarak görülüyor. Sömürgecilik dönemlerinde, o zamanlar Calicut olarak adlandırılan ve şimdi Kozhikode olarak bilinen ana Malabar ticaret merkezi, İngiliz subaylarla bu sporu oynayan Avrupalı işadamlarının düzenli bir akışını gördü. Takım arkadaşları yetersiz kaldıklarında yerlileri getirdiler.
Taraftarların canlı futbol yayını izlemesi için hazırlanan bir mekanı aydınlatmak için çalışan bir elektrikçi. Kredi… RS Iyer/İlişkili Basın
O zamandan beri, Kerala oyunu ihtiyaçlarına göre uyarlamaya devam etti. Keralitler, arazi eksikliğini telafi etmek için daha küçük takımlar ve daha küçük alanlarla “yedili” oyunu tasarladı.
Yerel halk, Dünya Kupası hayranlığının bu yıl yeni bir seviyeye ulaştığını ve insanların maçları izleyebilmesi için birkaç milde bir kurulan dev ekranlar olduğunu söylüyor. Bazı yerlerde, bölge VIP’leri ön sırada oturmak için izin alıyor. Çılgınlık dalgasına kapılan eyalet hükümeti, futbol temalı bir uyuşturucu karşıtı kampanya başlattı.
Zaman zaman şevk taştı. Arjantin ve Brezilya taraftarları, Kupa ile ilgili bir etkinlikte yumruklaştı. Müslüman bir grup, futbol ünlülerine tapınmayla ilgili endişelerini dile getirdi. (“Sadece eğlence amaçlı,” diye yanıtladı bir Müslüman lider Facebook’ta.)
Ancak turnuva aynı zamanda insanları bir araya getirdi. Şoför, elektrikçi, kaynakçı ve hamal da dahil olmak üzere 17 arkadaş, bölgedeki insanların birlikte maç izleyebilmesi için başka bir sahil bölgesi olan Koçi yakınlarındaki bir köyde biraz açık alanı olan iki odalı bir ev satın aldı. Bir televizyon kuruldu ve ev, Messi ve Ronaldo’nun portrelerinin yanı sıra çeşitli takımların bayraklarıyla süslendi.
Çok daha büyük toplantılar da yapılıyor. Geçen hafta, Arjantin ile Polonya arasındaki maçın oynanacağı gece, bazıları yüzleri Arjantin’in mavi ve beyaz renklerine boyanmış binlerce erkek, kadın ve çocuk, bir milletvekilinin görev yaptığı Feroke kasabasındaki bir açık hava stadyumunu doldurdu. bir gösterim düzenlemişti.
Kerala’daki bir gösterimde Arjantin ile Avustralya arasındaki maçı izleyen taraftarlar Kredi… The New York Times için Priyadarshini Ravichandran
Arjantin 2-0 öne geçerken, seyircilerden bazı Brezilyalı taraftarlar sıvıştı. Arjantinli bir taraftar kutlama için havai fişek patlattı ve bir başkası havaya mavi dumanlar yaydı. Taze köri yapraklarının kokusu serin gece havasında esiyordu.
“Arjantin ve Brezilya’nın karşı karşıya gelmesini istiyoruz. Brezilya hayranı olan 28 yaşındaki Mohammad Shakir, “Buradaki en önemli rekabetimiz bu” dedi. “Başka türlü eğlence olmaz.”
Yakın zamanda Kerala kırsalındaki sporla ilgili bir bölüm içeren futbol tarihi hakkında bir kitap yazan ve gençken artık kumaş parçalarından yapılmış bir topla oynadığını hatırlayan Rahman Poovanjery için Dünya Kupası ateşi onu zor bir duruma soktu. felsefi ruh hali.
Son zamanlarda bir stüdyo kiraladı ve yazmaktan ilham aldığı bir şiiri söylemesi için bir vokalist tuttu. Buna “Brezilya’nın Şarkısı” diyor.
Kredi… The New York Times için Priyadarshini Ravichandran
Saif Hasnat, Bangladeş, Dhaka’dan raporlamaya katkıda bulundu.