OTING, Hindistan — Teknik olarak, Nagaland’da artık savaş yok, ancak barış da kesin değil. Uzak kuzeydoğu Hindistan devletinin sahip olduğu şey, çok sayıda askere sahip olması, elini ağır basması ve değişimin çok geç olduğunu söyleyen bölge sakinleri arasında yükselen bir öfkeye yol açması.
Bu gerilimler Aralık ayında tepedeki Oting köyü yakınlarında, Hint Ordusu Özel Kuvvetlerinin etnik Naga köylülerini isyancılar sanıp bir kömür madeninde iş çıkışı onları eve taşıyan bir kamyona ateş açmasıyla daha da tırmandı.
Hayatta kalanlar, mermiler uçup altı kişiyi öldürmeden önce herhangi bir uyarı olmadığını söylüyor. Akşama doğru, bazıları palalı öfkeli bir insan kalabalığı askerlerle çatışırken, ölü sayısı 13 sivil ve bir ordu askerine tırmandı ve tekrar ateş açtı.
Ölenler arasında, kömür madeninde günde yaklaşık 15 dolara mevsimlik iş yapan köy kilisesinin gençlik grubu başkanı C. Shomwang Konyak da vardı. Babası, 32 yaşında olduğunu söyledi.
Hindistan, Oting yakınlarında bir maden. Aralık ayında maden işçileri, isyancı arayan askerler tarafından yanlışlıkla pusuya düşürülerek, huzursuz bölgede daha fazla şiddet korkusunu körükledi. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
Babası Chemwang Konyak avlusunda yaptığı bir röportajda “Hint Ordusu oğlumu öldürdü” dedi. “O bir yeraltı asi değildi, bir yer üstü destekçisi değildi. Burada yeraltı isyancı kadrolarının hareketi yok. ”
İki milyondan fazla insanın yaşadığı bir eyalet olan Nagaland, bir zamanlar bir savaş alanıydı, elli yıldan uzun süredir devam eden ayrılıkçı bir isyanın yeriydi. Ancak 25 yıl önce bir ateşkes yapıldı ve o zamandan beri çoğunlukla tutuldu. Yerel yetkililer ve bölge sakinleri, Oting çevresinin yıllardır sakin olduğunu söylüyor.
Ancak Hindistan hükümetinin geri adım atmaya isteksiz olduğu özel yetkiler yasası uyarınca izin verilen ağır bir askeri işgal devam ediyor. Sakinler, yasanın askerler için cezasız kalmasının onları kötü niyetli hale getirdiğinden ve askeri varlığın yerel kolluk kuvvetlerini ve yönetişimi engellediğinden ve Oting’deki gibi ölümcül hatalara yol açtığından şikayet ediyorlar.
Pokhao Konyak ve kocası Chemwang Konyak, Aralık ayında bir Hint Ordusu birliği tarafından öldürülen oğulları C. Shomwang Konyak’ın bir resmini gösteriyorlar. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
Cinayetler yaygın protestolara yol açtı ve yeni bağımsız Hindistan’ın özellikle kuzeydoğuda bir ayaklanma ve isyan dalgasıyla karşı karşıya kaldığı 1950’lerde uygulamaya konan Silahlı Kuvvetler Özel Yetkiler Yasası adlı tedbire yeniden dikkat çekti.
Bunların çoğu sona erdi – ya da Nagaland’da olduğu gibi son yıllarda sakindi. Ancak özel yetkiler yasası, iki tam eyalette ve bir bölgede ve yerel yönetişimin engellenmesi ve yaygın korku konusunda benzer şikayetlerin olduğu diğer iki eyaletin bazı bölümlerinde ülkenin kanunu olmaya devam ediyor.
Tata Sosyal Bilimler Enstitüsü profesörü Sanjay Barbora, “Ateşkes olması gereken ve demokrasiye sahipmiş gibi davrandığınız bir bölgede bu tür militarizasyonun hiçbir mantığı yok” dedi. kuzeydoğudaki isyan bastırma çabalarında kapsamlı bir şekilde. “Üniformayı giyen herkese yetki veriyor ve ordunun canının istediğini yapmasına izin veriyor. ”
Dimapur, Hindistan’daki Silahlı Kuvvetler Özel Yetkiler Yasasını eleştiren bir pankart. Son cinayetler protestolara ve 1950’ler dönemi önleminin incelenmesine yol açtı. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
Nagaland halkı, ateşkesin ayrılıkçı isyancılar ve ordu arasında başladığı, ancak her iki tarafı da silahlı ve ellerinde bıraktığı 1997’den beri bir tür belirsizlik içinde.
Kalıcı bir barış anlaşması için görüşmeler başladı, ancak 25 yıl sonra nihai bir anlaşma yok. Asi gruplar bastırılmadı, ancak askerleri hedef almadıkları sürece tımarları kontrol etmelerine izin verildi. Yaşadıkları yere bağlı olarak, bölge sakinleri hem ordunun hem de isyancıların tacizine maruz kalabilir.
Dört dönem boyunca 15 yıl boyunca Nagaland’ın başbakanı olan S.C. Jamir, “Yeraltında birçok hizip var ve onlar da ceza almadan kendi hükümetlerini yönetiyorlar” dedi. “Toplum, silah kültüründen korktuğu için her konuda sessiz kalıyor. ”
S. Nagaland’ın eski başbakanlarından C. Jamir, Hindistan’ın Dimapur kentinde. Halk, silah kültüründen korktuğu için her konuda sessiz kalıyor” dedi. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
Nagaland’da ve özel yetkiler yasası kapsamındaki diğer bölgelerde, ordunun arama emri veya suçlama olmaksızın arama, tutuklama ve ateş açma izni hala var ve askerlerin yasal işlemden neredeyse tamamen bağışıklığı var.
Nagaland’daki silahlı kuvvetler son yıllarda önemli ölçüde daha az baskın ve operasyon gerçekleştirirken, bölge sakinleri özel yetkiler önlemini kaldırmayı reddetmenin, yalnızca ölümcül bir hata olduğunda haberlere çıkan bir korku ve günlük taciz ortamını sürdürdüğünü söylüyor. meydana gelmek. Birçoğu, ikinci sınıf vatandaş muamelesi görmenin ve yerel seçilmiş hükümete karşı sorumlu olmayan bir dış güç tarafından sürekli olarak izlenmenin bir aşağılanma duygusu olduğunu tanımladı.
Nagaland’daki bir yerel kabile gruplarının genel sekreteri K. Elu Ndang, “Her yerde rastgele arama ve arama yapılıyor – önceden bilgi almadan gelip baskın yapıyorlar” dedi. “Halka uygun değil – bu zihinsel bir işkence. ”
K. Nagaland’daki bir yerel kabile gruplarının genel sekreteri Elu Ndang, özel güçler yasası altındaki yaşamı “zihinsel işkence” olarak nitelendirdi. ” Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
Aralık ayında Oting’deki cinayetler, genellikle AFSPA olarak adlandırılan yasaya karşı protestoları yeniden alevlendirdi. Yürürlükten kaldırılmasına yönelik çağrılar aktivistlerden ve barış yürüyüşçülerinden, ayrıca Başbakan Narendra Modi’nin eyalet başbakanı da dahil olmak üzere Nagaland’daki müttefiklerinden geldi. Aralık ayı sonlarında, Nagaland Eyalet Meclisi oybirliğiyle yasanın yürürlükten kaldırılması çağrısında bulunan bir kararı kabul etti.
Cinayetlerin işlendiği yer, her iki yanında bambu ormanlarıyla dolu dar bir toprak yol, bir anda militarizasyonun tehlikelerinin bir göstergesine ve buna karşı bir protesto kampına dönüştü. Yakılan ordu araçları polis şeridiyle çevrili. Pusuya düşürülen kamyonun ön camında kurşun izleri ve koltuklarda kan var. Bölge protesto pankartlarıyla dolu: “MASUS İNSANLARI ÖLDÜRMEYİ DURDURUN”, bazılarını okuyun.
43 yaşındaki Chongmei Konyak, ilk pusu sonrası şiddet olaylarında sol ayağına kurşun isabet ettiğini söyledi. 15 yıl orduda hizmet vermiş ve o gün kömür madeninde çalışıyordu.
“Hint Ordusu neden AFSPA adına masum insanları öldürüyor?” Bay Konyak, hastane yatağından söyledi. “İsyan’ı ayakta tutuyorlar. ”
Maden işçilerinin ölümünün ardından özel yetkiler yasasını protesto eden pankartlar. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
Gen. Hindistan Ordusu komutanı Manoj Mukund Naravane, bölümü “son derece üzücü” olarak nitelendirdi ve bir soruşturmanın sürdüğünü söyledi.
Bay Naravane bu ay gazetecilere verdiği demeçte, “Soruşturmanın bulgularına göre uygun önlemler alınacaktır” dedi.
Nihai bir barış anlaşmasına varmanın neden bu kadar uzun sürdüğü konusunda anlaşmazlıklar var. Yapışkan noktalardan biri, komşu devletlere eklenen toprak parçalarının dahil edilmesini isteyen Nagalar ile sınırları içerir. Kuzeydoğu eyaletleri arasındaki bu tür toprak anlaşmazlıkları son zamanlarda ölümcül çatışmalara neden oldu.
Nagalar tam özerklik taleplerinden geri adım atarken, egemenliği paylaşmaya ve savunma ve dış politika gibi bazı konularda merkezi hükümetin kontrolüne izin vermeye istekliyken, bazı analistler Hindistan devletinin yavaş tepkisini, ülkenin geleceğini bekleme stratejisi olarak görüyorlar. Nagalar çıktı. İsyancı gruplar kaynaklar için savaşmaya devam ediyor ve eski nesil ölüyor.
Chongmei Konyak, ilk pusu sonrası şiddet olaylarında sol ayağına kurşun isabet ettiğini söyledi. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
G. 2009’dan 2011’e kadar Hindistan’ın içişleri bakanıyken müzakerelere katılan K. Pillai, ordunun özel yetkilerinin kaldırılmasını defalarca tavsiye ettiğini çünkü Nagaland’ın “Delhi dahil birçok yerden daha barışçıl ya da belki daha barışçıl” olduğunu söyledi. ”
Bay Pillai, iki taraf arasındaki güvensizliğin ancak, kısmen Hindistan hükümetinin ülkenin başka yerlerindeki eylemleri nedeniyle, nihai bir anlaşmanın sürmesi halinde büyüyebileceğini söyledi.
Bay Modi’nin 2019’daki hükümeti, ağır askeri varlığın bulunduğu bir başka huzursuz ve tartışmalı bölge olan Jammu ve Keşmir’in devletliğini tek taraflı olarak iptal etti ve yerel seçilmiş meclisle ilişki kurmadan doğrudan merkezi hükümetin altına aldı. Militanlar ve ayrılıkçı gruplar karşısında on yıllar boyunca Hindistan cumhuriyetinin yanında yer alan siyasi liderler hapse atıldı ya da ev hapsine alınırken, ordu da kontrolünü daha da güçlendirdi.
Bay Pillai, Keşmir’deki tek taraflı hareketin Nagaların Hindistan devletinin verdiği herhangi bir tavizi kolayca tersine çevirebileceğinden endişe ettiğini söyledi.
Aralık ayında oylama. Bazı Nagalar, Hindistan hükümetinin verdiği tavizleri tersine çevirebileceğinden endişe ediyor. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
“Benim muvafakatim olmadan egemenliğimi etkileyecek bir kararı nasıl alırsın?” dedi Bay Pillai. “Bu ‘ortak egemenliği’ yeniden değerlendiriyorlar. ‘ ”
Ateşkes altındaki görece barış yıllarında, Naga gençliği Hindistan’ın diğer bölgelerinde iş aradı. Şimdi koronavirüs pandemisinin şehir ekonomisine darbesi tersine bir göçü zorunlu kıldı. Nagaland’da birçok genç, yılların sakinliğinin çok az gelişme sağladığı, ancak gecikmiş bir barışın askeri ve isyancı suistimalleri sürdürdüğü bir eve dönüyor.
Kabile lideri Bay Ndang, “İnsanlar bunun askeri bir mesele olmadığı konusunda çok açık” dedi. Ama mevcut görüşmeler soruna çözüm getirmezse, yeni nesil farklı bir hareket olacaktır. ”
Hari Kumar, Oting, Hindistan’dan ve Yeni Delhi’den Mujib Mashal bildirdi.
Bu gerilimler Aralık ayında tepedeki Oting köyü yakınlarında, Hint Ordusu Özel Kuvvetlerinin etnik Naga köylülerini isyancılar sanıp bir kömür madeninde iş çıkışı onları eve taşıyan bir kamyona ateş açmasıyla daha da tırmandı.
Hayatta kalanlar, mermiler uçup altı kişiyi öldürmeden önce herhangi bir uyarı olmadığını söylüyor. Akşama doğru, bazıları palalı öfkeli bir insan kalabalığı askerlerle çatışırken, ölü sayısı 13 sivil ve bir ordu askerine tırmandı ve tekrar ateş açtı.
Ölenler arasında, kömür madeninde günde yaklaşık 15 dolara mevsimlik iş yapan köy kilisesinin gençlik grubu başkanı C. Shomwang Konyak da vardı. Babası, 32 yaşında olduğunu söyledi.
Hindistan, Oting yakınlarında bir maden. Aralık ayında maden işçileri, isyancı arayan askerler tarafından yanlışlıkla pusuya düşürülerek, huzursuz bölgede daha fazla şiddet korkusunu körükledi. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
Babası Chemwang Konyak avlusunda yaptığı bir röportajda “Hint Ordusu oğlumu öldürdü” dedi. “O bir yeraltı asi değildi, bir yer üstü destekçisi değildi. Burada yeraltı isyancı kadrolarının hareketi yok. ”
İki milyondan fazla insanın yaşadığı bir eyalet olan Nagaland, bir zamanlar bir savaş alanıydı, elli yıldan uzun süredir devam eden ayrılıkçı bir isyanın yeriydi. Ancak 25 yıl önce bir ateşkes yapıldı ve o zamandan beri çoğunlukla tutuldu. Yerel yetkililer ve bölge sakinleri, Oting çevresinin yıllardır sakin olduğunu söylüyor.
Ancak Hindistan hükümetinin geri adım atmaya isteksiz olduğu özel yetkiler yasası uyarınca izin verilen ağır bir askeri işgal devam ediyor. Sakinler, yasanın askerler için cezasız kalmasının onları kötü niyetli hale getirdiğinden ve askeri varlığın yerel kolluk kuvvetlerini ve yönetişimi engellediğinden ve Oting’deki gibi ölümcül hatalara yol açtığından şikayet ediyorlar.
Pokhao Konyak ve kocası Chemwang Konyak, Aralık ayında bir Hint Ordusu birliği tarafından öldürülen oğulları C. Shomwang Konyak’ın bir resmini gösteriyorlar. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
Cinayetler yaygın protestolara yol açtı ve yeni bağımsız Hindistan’ın özellikle kuzeydoğuda bir ayaklanma ve isyan dalgasıyla karşı karşıya kaldığı 1950’lerde uygulamaya konan Silahlı Kuvvetler Özel Yetkiler Yasası adlı tedbire yeniden dikkat çekti.
Bunların çoğu sona erdi – ya da Nagaland’da olduğu gibi son yıllarda sakindi. Ancak özel yetkiler yasası, iki tam eyalette ve bir bölgede ve yerel yönetişimin engellenmesi ve yaygın korku konusunda benzer şikayetlerin olduğu diğer iki eyaletin bazı bölümlerinde ülkenin kanunu olmaya devam ediyor.
Tata Sosyal Bilimler Enstitüsü profesörü Sanjay Barbora, “Ateşkes olması gereken ve demokrasiye sahipmiş gibi davrandığınız bir bölgede bu tür militarizasyonun hiçbir mantığı yok” dedi. kuzeydoğudaki isyan bastırma çabalarında kapsamlı bir şekilde. “Üniformayı giyen herkese yetki veriyor ve ordunun canının istediğini yapmasına izin veriyor. ”
Dimapur, Hindistan’daki Silahlı Kuvvetler Özel Yetkiler Yasasını eleştiren bir pankart. Son cinayetler protestolara ve 1950’ler dönemi önleminin incelenmesine yol açtı. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
Nagaland halkı, ateşkesin ayrılıkçı isyancılar ve ordu arasında başladığı, ancak her iki tarafı da silahlı ve ellerinde bıraktığı 1997’den beri bir tür belirsizlik içinde.
Kalıcı bir barış anlaşması için görüşmeler başladı, ancak 25 yıl sonra nihai bir anlaşma yok. Asi gruplar bastırılmadı, ancak askerleri hedef almadıkları sürece tımarları kontrol etmelerine izin verildi. Yaşadıkları yere bağlı olarak, bölge sakinleri hem ordunun hem de isyancıların tacizine maruz kalabilir.
Dört dönem boyunca 15 yıl boyunca Nagaland’ın başbakanı olan S.C. Jamir, “Yeraltında birçok hizip var ve onlar da ceza almadan kendi hükümetlerini yönetiyorlar” dedi. “Toplum, silah kültüründen korktuğu için her konuda sessiz kalıyor. ”
S. Nagaland’ın eski başbakanlarından C. Jamir, Hindistan’ın Dimapur kentinde. Halk, silah kültüründen korktuğu için her konuda sessiz kalıyor” dedi. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
Nagaland’da ve özel yetkiler yasası kapsamındaki diğer bölgelerde, ordunun arama emri veya suçlama olmaksızın arama, tutuklama ve ateş açma izni hala var ve askerlerin yasal işlemden neredeyse tamamen bağışıklığı var.
Nagaland’daki silahlı kuvvetler son yıllarda önemli ölçüde daha az baskın ve operasyon gerçekleştirirken, bölge sakinleri özel yetkiler önlemini kaldırmayı reddetmenin, yalnızca ölümcül bir hata olduğunda haberlere çıkan bir korku ve günlük taciz ortamını sürdürdüğünü söylüyor. meydana gelmek. Birçoğu, ikinci sınıf vatandaş muamelesi görmenin ve yerel seçilmiş hükümete karşı sorumlu olmayan bir dış güç tarafından sürekli olarak izlenmenin bir aşağılanma duygusu olduğunu tanımladı.
Nagaland’daki bir yerel kabile gruplarının genel sekreteri K. Elu Ndang, “Her yerde rastgele arama ve arama yapılıyor – önceden bilgi almadan gelip baskın yapıyorlar” dedi. “Halka uygun değil – bu zihinsel bir işkence. ”
K. Nagaland’daki bir yerel kabile gruplarının genel sekreteri Elu Ndang, özel güçler yasası altındaki yaşamı “zihinsel işkence” olarak nitelendirdi. ” Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
Aralık ayında Oting’deki cinayetler, genellikle AFSPA olarak adlandırılan yasaya karşı protestoları yeniden alevlendirdi. Yürürlükten kaldırılmasına yönelik çağrılar aktivistlerden ve barış yürüyüşçülerinden, ayrıca Başbakan Narendra Modi’nin eyalet başbakanı da dahil olmak üzere Nagaland’daki müttefiklerinden geldi. Aralık ayı sonlarında, Nagaland Eyalet Meclisi oybirliğiyle yasanın yürürlükten kaldırılması çağrısında bulunan bir kararı kabul etti.
Cinayetlerin işlendiği yer, her iki yanında bambu ormanlarıyla dolu dar bir toprak yol, bir anda militarizasyonun tehlikelerinin bir göstergesine ve buna karşı bir protesto kampına dönüştü. Yakılan ordu araçları polis şeridiyle çevrili. Pusuya düşürülen kamyonun ön camında kurşun izleri ve koltuklarda kan var. Bölge protesto pankartlarıyla dolu: “MASUS İNSANLARI ÖLDÜRMEYİ DURDURUN”, bazılarını okuyun.
43 yaşındaki Chongmei Konyak, ilk pusu sonrası şiddet olaylarında sol ayağına kurşun isabet ettiğini söyledi. 15 yıl orduda hizmet vermiş ve o gün kömür madeninde çalışıyordu.
“Hint Ordusu neden AFSPA adına masum insanları öldürüyor?” Bay Konyak, hastane yatağından söyledi. “İsyan’ı ayakta tutuyorlar. ”
Maden işçilerinin ölümünün ardından özel yetkiler yasasını protesto eden pankartlar. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
Gen. Hindistan Ordusu komutanı Manoj Mukund Naravane, bölümü “son derece üzücü” olarak nitelendirdi ve bir soruşturmanın sürdüğünü söyledi.
Bay Naravane bu ay gazetecilere verdiği demeçte, “Soruşturmanın bulgularına göre uygun önlemler alınacaktır” dedi.
Nihai bir barış anlaşmasına varmanın neden bu kadar uzun sürdüğü konusunda anlaşmazlıklar var. Yapışkan noktalardan biri, komşu devletlere eklenen toprak parçalarının dahil edilmesini isteyen Nagalar ile sınırları içerir. Kuzeydoğu eyaletleri arasındaki bu tür toprak anlaşmazlıkları son zamanlarda ölümcül çatışmalara neden oldu.
Nagalar tam özerklik taleplerinden geri adım atarken, egemenliği paylaşmaya ve savunma ve dış politika gibi bazı konularda merkezi hükümetin kontrolüne izin vermeye istekliyken, bazı analistler Hindistan devletinin yavaş tepkisini, ülkenin geleceğini bekleme stratejisi olarak görüyorlar. Nagalar çıktı. İsyancı gruplar kaynaklar için savaşmaya devam ediyor ve eski nesil ölüyor.
Chongmei Konyak, ilk pusu sonrası şiddet olaylarında sol ayağına kurşun isabet ettiğini söyledi. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
G. 2009’dan 2011’e kadar Hindistan’ın içişleri bakanıyken müzakerelere katılan K. Pillai, ordunun özel yetkilerinin kaldırılmasını defalarca tavsiye ettiğini çünkü Nagaland’ın “Delhi dahil birçok yerden daha barışçıl ya da belki daha barışçıl” olduğunu söyledi. ”
Bay Pillai, iki taraf arasındaki güvensizliğin ancak, kısmen Hindistan hükümetinin ülkenin başka yerlerindeki eylemleri nedeniyle, nihai bir anlaşmanın sürmesi halinde büyüyebileceğini söyledi.
Bay Modi’nin 2019’daki hükümeti, ağır askeri varlığın bulunduğu bir başka huzursuz ve tartışmalı bölge olan Jammu ve Keşmir’in devletliğini tek taraflı olarak iptal etti ve yerel seçilmiş meclisle ilişki kurmadan doğrudan merkezi hükümetin altına aldı. Militanlar ve ayrılıkçı gruplar karşısında on yıllar boyunca Hindistan cumhuriyetinin yanında yer alan siyasi liderler hapse atıldı ya da ev hapsine alınırken, ordu da kontrolünü daha da güçlendirdi.
Bay Pillai, Keşmir’deki tek taraflı hareketin Nagaların Hindistan devletinin verdiği herhangi bir tavizi kolayca tersine çevirebileceğinden endişe ettiğini söyledi.
Aralık ayında oylama. Bazı Nagalar, Hindistan hükümetinin verdiği tavizleri tersine çevirebileceğinden endişe ediyor. Kredi. . . Saumya Khandelwal, The New York Times için
“Benim muvafakatim olmadan egemenliğimi etkileyecek bir kararı nasıl alırsın?” dedi Bay Pillai. “Bu ‘ortak egemenliği’ yeniden değerlendiriyorlar. ‘ ”
Ateşkes altındaki görece barış yıllarında, Naga gençliği Hindistan’ın diğer bölgelerinde iş aradı. Şimdi koronavirüs pandemisinin şehir ekonomisine darbesi tersine bir göçü zorunlu kıldı. Nagaland’da birçok genç, yılların sakinliğinin çok az gelişme sağladığı, ancak gecikmiş bir barışın askeri ve isyancı suistimalleri sürdürdüğü bir eve dönüyor.
Kabile lideri Bay Ndang, “İnsanlar bunun askeri bir mesele olmadığı konusunda çok açık” dedi. Ama mevcut görüşmeler soruna çözüm getirmezse, yeni nesil farklı bir hareket olacaktır. ”
Hari Kumar, Oting, Hindistan’dan ve Yeni Delhi’den Mujib Mashal bildirdi.