MEERUT, Hindistan — Hindistan’ın en kalabalık eyaletinde sürmekte olan bir seçim, Başbakan Narendra Modi’nin sık sık Hindu öncelikli bir gündem izlediği sekiz yıllık görev süresine ilişkin bir referandum olarak yakından izleniyor gözlemcilerin söylediğine göre, destekçilerinin dini kimlik üzerindeki kutuplaştırıcı vurgusunu güçlendirdi.
Kuzey Hindistan’da 200 milyon nüfuslu büyük ölçüde yoksul bir eyalet olan Uttar Pradesh’teki seçmenler, genç işsizliğinin yaygınlaşması, konut kıtlığı ve artan gıda ve yakıt maliyetleriyle birlikte salgından etkilenen ekonomiden endişe duyduklarını söylüyorlar. .
Ancak iktidardaki Bharatiya Janata Partisi dine ve devletin Hindu çoğunluğu ile azınlıktaki Müslümanları arasındaki gerilim yükselirken bile, kast etrafında oluşan yeni koalisyonları güçlendirmeye odaklandı.
Ocak ayında Uttar Pradesh’te bir şehir olan Meerut’ta Başbakan Narendra Modi’nin destekçileri. Kredi… Rajesh Kumar Singh/Associated Press
Parti, Hindu sağının kalesi olan Uttar Pradesh’te yankı uyandırmak, eyaletteki gücünü korumak ve onu iki yıl içinde yapılacak genel seçimler için elverişli bir konuma getirmek için bu bölücü taktiğe güveniyor.
Uttar Pradesh ve diğer dört eyaletteki seçmenler, kıyıdaki Goa’dan Çin sınırındaki Uttarkand’a kadar sandık başına giderken başlıca sorunlara bir göz atın . Oylama bir aydan fazla sürer; ilk sonuçların 10 Mart’ta alınması bekleniyor.
Religion
Ocak ayında, Uttar Pradesh’in en üst düzey yetkilisi olan Hindu keşiş Yogi Adityanath, partisinin yaklaşan seçimleri nasıl tanımlamayı umduğunu net bir şekilde ifade etti.
Bir TV haber röportajı sırasında, Bay Modi’nin yardımcılarından ve potansiyel bir başbakan halefi olan Bay Adityanath, seçimi “80’e karşı 20” – kaba yüzdeye ince örtülü bir referans olarak verdi. Müslümanlarla karşılaştırıldığında eyaletteki Hinduların oranı.
Daha sonra devlet televizyonuna verdiği bir röportajda üç yüksek profilli Hindu tapınağı geliştirme projesine atıfta bulunan Bay Adityanath, “Bu yüzde 20’lik kesim Ram Janam Bhoomi’ye, Kashi Vishwanath Dham’a, Kashi Vishwanath Dham’a karşı çıkıyorlar. Mathura Vrindawan’ın muhteşem gelişimi.”
Hindistan’da dini ve kast kimliği uzun süredir seçmenlerin siyasi hesaplarında rol oynuyor ve Uttar Pradesh, BJP’nin Hindu milliyetçi ideolojisinin kalesi.
Yine de, Bay Adityanath’ın sözlerine hızlı tepki geldi. Birkaç gün içinde, birkaç yüksek profilli BJP üyesi partiden ayrılarak Samajwadi Partisine katıldı. Yaygın olarak Yadav kastının ve diğer dezavantajlı kastların çıkarlarını temsil ettiği görülen bu parti, tarihsel olarak rakip olan diğer, kast temelli daha küçük partilerle ittifak kurdu.
Uttar Pradesh başbakanı Yogi Adityanath, Salı günü bir seçim mitingi sırasında bir helikopterde. Başbakan Modi, onu 2017’de göreve atadı; Seçmenler şimdi beş yıl daha kalıp kalmayacağına karar verecek. Kredi… Rajesh Kumar Singh/Associated Press
Bir eyalet kabinesi bakanı olarak, Hindistan’da “Diğer Geri Kastlar” veya OBC’ler
olarak bilinen, devletin sosyal veya eğitim açısından dezavantajlı kastlarının çıkarlarına odaklanan Swami Prasad Maurya’ydı. Maurya, iktidarın küstahlığında, dinlemedi, azınlıkların endişelerine hiç önem vermedi” dedi.
2017’deki son eyalet seçiminde BJP’nin iktidara gelmesine yardımcı olan bazı küçük OBC grupları da hayal kırıklıklarını dile getirdiler. Bu grupların yeterli sayıda üyesi bu sefer muhalefet partilerine oy verirse, BJP iktidarı elinde tutmak için mücadele edebilir.
Batı Uttar Pradesh’teki bir sanayi şehri olan Meerut’ta bir kamyon taşımacılığı işletmesi işleten bir seçmen olan Harmeet Singh, Bay Adityanath’ın oylamayı dini terimlerle çerçevelemesini onaylamadı.
“Neden Hindular ve Müslümanlar adına oy istiyorlar? Neden performansın için oy istemiyorsun?” dedi.
“Hem Hinduları hem de Müslümanları istihdam ediyoruz” diye ekledi. “Bu kutuplaşma ülkeye zarar verir”
Ekonomi
Siyasi analistler, BJP’nin dine odaklanmasının seçmenlerin zihinlerini ekonomik mücadelelerinden uzaklaştırmak için yeterli olmayabileceğini söyledi.
Pandemi Hindistan genelinde ekonomiyi ve insanların hükümete olan güvenini sarstı. 2017’de yüzde 3,4’e kadar düşen işsizlik oranı, Aralık 2021’de yüzde 8’e yaklaştı ve gençler arasındaki oranlar çok daha yüksek. Birçokları için gelir düşerken bile, enflasyon çay, et, yemeklik yağ ve mercimek gibi temel gıda maddelerinin fiyatlarının yükselmesine neden oldu.
“Siyasi söylemde bir değişiklik var. Siyasi bir yorumcu olan Zoya Hasan, tapınak ve cami için Hintçe kelimeleri kullanarak, bu mandir ve mescit ile ilgili değil” dedi. “Ekonomik konular insanlar için çok daha önemli.”
Bayan Hasan, Uttar Pradesh’teki seçmenler arasında ekonomiye bu yeni odaklanmanın BJP’nin devlet üzerindeki sıkı tutumunu tehdit edebileceğini söyledi.
“BJP’nin tüm kaynakları ve tüm gücü var, ancak bu seçim yeni çoğunlukların oluşabileceğini gösteriyor gibi görünüyor” dedi.
Uttar Pradesh’teki bazı seçmenler, Bay Modi’nin partisi tarafından gerçekleştirilen sosyal yardım önlemlerinden memnun olduklarını söyledi. Kredi… Rajesh Kumar Singh/Associated Press
Kampanya bu hafta sona ererken, batı Uttar Pradesh’te görüşme yapılan seçmenlerin akıllarında en başta ekonomik konular vardı.
Şeker kamışı çiftçisi ve OBC grubunun bir üyesi olan ve partiye oy verdiğini söyleyen Surender Yadav, “İstediğimiz şey, iyi eğitim, iyi sağlık tesisleri ve çocuklarımız için istihdam gibi daha iyi kamu hizmetidir” dedi. 2017’de BJP ama tekrar olmaz.
“Temel sorunlar bunlar ama bir gelişme yok” dedi.
Modinagar şehrinde, muhalefet adayı Sudesh Sharma, kampanya sırasında çiçek yaprakları yağmuruna tutuldu ve tatlılarla beslendi.
Kalabalıktan bir kişi “Bize iş veriyorsun” diye bağırdı, “size oy veriyoruz.”
Yine de, birçok seçmen BJP’yi daha önce iktidarda olan muhalefet partilerinden daha az yolsuz olarak algılıyor. Kadınlara gazlı gaz tüplerinin dağıtılması, gıda tayınlarının genişletilmesi ve tuğla ve çimentodan mütevazi evlerin inşası da dahil olmak üzere, hükümetin eyaletteki imza niteliğindeki refah programlarından memnun olduklarını söylüyorlar.
“BJP iyi iş çıkarıyor. Kanun ve düzen kontrol altında. Meerut’un eteklerinde yaşayan 25 yaşındaki tamirci Sachin Kumar, “Kızlar dışarı çıkabiliyor, yollar güzel, yoksullara ev verildi” dedi. “Yogi ve Modi’ye oy vereceğiz.”
Pandemi ve Protesto
Uttar Pradesh ve diğer dört eyaletteki seçimler, BJP liderliğindeki hükümetin pandemiye ve yıl boyu süren protestolara tepkisine ilişkin kamuoyu duyarlılığını da yansıtabilir genellikle boyun eğmeyen Bay Modi’den büyük bir imtiyaz alan çiftçiler tarafından.
Koronavirüsün feci bir ikinci dalgası ve durdurulan bir hükümet müdahalesi hastaneleri ve krematoryumları doldurdu. Bir noktada, muhtemelen Covid-19 kurbanları olan Uttar Pradesh’teki Ganj Nehri kıyılarına düzinelerce ceset vurdu.
Geçtiğimiz Mart ayında hükümet, Hint yapımı aşıların ihracatını yasaklayarak ve bunların yarısından fazlasını aşılayan bir aşı kampanyasına dahil ederek tepkisini artırdı. ülkenin 1,4 milyar insanı.
Şubat 2021’de bir çiftçi toplantısı. Çiftçilerin tarım sektörünü elden geçirme çabalarına karşı aylarca süren protestoları, Bay Modi’nin nadir bir imtiyazını aldı. Devlet. Kredi… Saumya Khandelwal for The New York Times
Fakat başka bir siyasi zorluk, çiftçiler tarafından hükümetin tarımsal revizyonuna karşı bir protesto, Hindistan’ın başkenti Yeni Delhi’yi aylarca kuşattıktan sonra Uttar Pradesh’e sıçradığında ortaya çıktı.
Eyaletteki önde gelen bir BJP milletvekilinin oğlu, gösteri yapan bir grup çiftçiyi aracıyla biçmekle suçlandı. Daha sonra, hükümetle müzakerelerde aylarca süren kilitlenmeden sonra, protestocular zafer kazandı ve Bay Modi’yi Parlamento’dan tarımsal önlemleri kaldırmasını istemeye zorladı.
Çiftçilerin başarısı, Bay Modi’nin 2014’te göreve başlamasından bu yana gücünü konsolide eden BJP’de nadir görülen bir kırılganlık gösterdi. partinin son zamanlardaki tökezlemeleri sadece yoldaki tümsekler ya da dünyanın en büyük demokrasisinde gücü elinde tutmanın önündeki daha büyük bir engel.
Hari Kumar, Hindistan, Meerut’tan ve Emily Schmall, Yeni Delhi’den bildirdi.
Kuzey Hindistan’da 200 milyon nüfuslu büyük ölçüde yoksul bir eyalet olan Uttar Pradesh’teki seçmenler, genç işsizliğinin yaygınlaşması, konut kıtlığı ve artan gıda ve yakıt maliyetleriyle birlikte salgından etkilenen ekonomiden endişe duyduklarını söylüyorlar. .
Ancak iktidardaki Bharatiya Janata Partisi dine ve devletin Hindu çoğunluğu ile azınlıktaki Müslümanları arasındaki gerilim yükselirken bile, kast etrafında oluşan yeni koalisyonları güçlendirmeye odaklandı.
Ocak ayında Uttar Pradesh’te bir şehir olan Meerut’ta Başbakan Narendra Modi’nin destekçileri. Kredi… Rajesh Kumar Singh/Associated Press
Parti, Hindu sağının kalesi olan Uttar Pradesh’te yankı uyandırmak, eyaletteki gücünü korumak ve onu iki yıl içinde yapılacak genel seçimler için elverişli bir konuma getirmek için bu bölücü taktiğe güveniyor.
Uttar Pradesh ve diğer dört eyaletteki seçmenler, kıyıdaki Goa’dan Çin sınırındaki Uttarkand’a kadar sandık başına giderken başlıca sorunlara bir göz atın . Oylama bir aydan fazla sürer; ilk sonuçların 10 Mart’ta alınması bekleniyor.
Religion
Ocak ayında, Uttar Pradesh’in en üst düzey yetkilisi olan Hindu keşiş Yogi Adityanath, partisinin yaklaşan seçimleri nasıl tanımlamayı umduğunu net bir şekilde ifade etti.
Bir TV haber röportajı sırasında, Bay Modi’nin yardımcılarından ve potansiyel bir başbakan halefi olan Bay Adityanath, seçimi “80’e karşı 20” – kaba yüzdeye ince örtülü bir referans olarak verdi. Müslümanlarla karşılaştırıldığında eyaletteki Hinduların oranı.
Daha sonra devlet televizyonuna verdiği bir röportajda üç yüksek profilli Hindu tapınağı geliştirme projesine atıfta bulunan Bay Adityanath, “Bu yüzde 20’lik kesim Ram Janam Bhoomi’ye, Kashi Vishwanath Dham’a, Kashi Vishwanath Dham’a karşı çıkıyorlar. Mathura Vrindawan’ın muhteşem gelişimi.”
Hindistan’da dini ve kast kimliği uzun süredir seçmenlerin siyasi hesaplarında rol oynuyor ve Uttar Pradesh, BJP’nin Hindu milliyetçi ideolojisinin kalesi.
Yine de, Bay Adityanath’ın sözlerine hızlı tepki geldi. Birkaç gün içinde, birkaç yüksek profilli BJP üyesi partiden ayrılarak Samajwadi Partisine katıldı. Yaygın olarak Yadav kastının ve diğer dezavantajlı kastların çıkarlarını temsil ettiği görülen bu parti, tarihsel olarak rakip olan diğer, kast temelli daha küçük partilerle ittifak kurdu.
Uttar Pradesh başbakanı Yogi Adityanath, Salı günü bir seçim mitingi sırasında bir helikopterde. Başbakan Modi, onu 2017’de göreve atadı; Seçmenler şimdi beş yıl daha kalıp kalmayacağına karar verecek. Kredi… Rajesh Kumar Singh/Associated Press
Bir eyalet kabinesi bakanı olarak, Hindistan’da “Diğer Geri Kastlar” veya OBC’ler
olarak bilinen, devletin sosyal veya eğitim açısından dezavantajlı kastlarının çıkarlarına odaklanan Swami Prasad Maurya’ydı. Maurya, iktidarın küstahlığında, dinlemedi, azınlıkların endişelerine hiç önem vermedi” dedi.
2017’deki son eyalet seçiminde BJP’nin iktidara gelmesine yardımcı olan bazı küçük OBC grupları da hayal kırıklıklarını dile getirdiler. Bu grupların yeterli sayıda üyesi bu sefer muhalefet partilerine oy verirse, BJP iktidarı elinde tutmak için mücadele edebilir.
Batı Uttar Pradesh’teki bir sanayi şehri olan Meerut’ta bir kamyon taşımacılığı işletmesi işleten bir seçmen olan Harmeet Singh, Bay Adityanath’ın oylamayı dini terimlerle çerçevelemesini onaylamadı.
“Neden Hindular ve Müslümanlar adına oy istiyorlar? Neden performansın için oy istemiyorsun?” dedi.
“Hem Hinduları hem de Müslümanları istihdam ediyoruz” diye ekledi. “Bu kutuplaşma ülkeye zarar verir”
Ekonomi
Siyasi analistler, BJP’nin dine odaklanmasının seçmenlerin zihinlerini ekonomik mücadelelerinden uzaklaştırmak için yeterli olmayabileceğini söyledi.
Pandemi Hindistan genelinde ekonomiyi ve insanların hükümete olan güvenini sarstı. 2017’de yüzde 3,4’e kadar düşen işsizlik oranı, Aralık 2021’de yüzde 8’e yaklaştı ve gençler arasındaki oranlar çok daha yüksek. Birçokları için gelir düşerken bile, enflasyon çay, et, yemeklik yağ ve mercimek gibi temel gıda maddelerinin fiyatlarının yükselmesine neden oldu.
“Siyasi söylemde bir değişiklik var. Siyasi bir yorumcu olan Zoya Hasan, tapınak ve cami için Hintçe kelimeleri kullanarak, bu mandir ve mescit ile ilgili değil” dedi. “Ekonomik konular insanlar için çok daha önemli.”
Bayan Hasan, Uttar Pradesh’teki seçmenler arasında ekonomiye bu yeni odaklanmanın BJP’nin devlet üzerindeki sıkı tutumunu tehdit edebileceğini söyledi.
“BJP’nin tüm kaynakları ve tüm gücü var, ancak bu seçim yeni çoğunlukların oluşabileceğini gösteriyor gibi görünüyor” dedi.
Uttar Pradesh’teki bazı seçmenler, Bay Modi’nin partisi tarafından gerçekleştirilen sosyal yardım önlemlerinden memnun olduklarını söyledi. Kredi… Rajesh Kumar Singh/Associated Press
Kampanya bu hafta sona ererken, batı Uttar Pradesh’te görüşme yapılan seçmenlerin akıllarında en başta ekonomik konular vardı.
Şeker kamışı çiftçisi ve OBC grubunun bir üyesi olan ve partiye oy verdiğini söyleyen Surender Yadav, “İstediğimiz şey, iyi eğitim, iyi sağlık tesisleri ve çocuklarımız için istihdam gibi daha iyi kamu hizmetidir” dedi. 2017’de BJP ama tekrar olmaz.
“Temel sorunlar bunlar ama bir gelişme yok” dedi.
Modinagar şehrinde, muhalefet adayı Sudesh Sharma, kampanya sırasında çiçek yaprakları yağmuruna tutuldu ve tatlılarla beslendi.
Kalabalıktan bir kişi “Bize iş veriyorsun” diye bağırdı, “size oy veriyoruz.”
Yine de, birçok seçmen BJP’yi daha önce iktidarda olan muhalefet partilerinden daha az yolsuz olarak algılıyor. Kadınlara gazlı gaz tüplerinin dağıtılması, gıda tayınlarının genişletilmesi ve tuğla ve çimentodan mütevazi evlerin inşası da dahil olmak üzere, hükümetin eyaletteki imza niteliğindeki refah programlarından memnun olduklarını söylüyorlar.
“BJP iyi iş çıkarıyor. Kanun ve düzen kontrol altında. Meerut’un eteklerinde yaşayan 25 yaşındaki tamirci Sachin Kumar, “Kızlar dışarı çıkabiliyor, yollar güzel, yoksullara ev verildi” dedi. “Yogi ve Modi’ye oy vereceğiz.”
Pandemi ve Protesto
Uttar Pradesh ve diğer dört eyaletteki seçimler, BJP liderliğindeki hükümetin pandemiye ve yıl boyu süren protestolara tepkisine ilişkin kamuoyu duyarlılığını da yansıtabilir genellikle boyun eğmeyen Bay Modi’den büyük bir imtiyaz alan çiftçiler tarafından.
Koronavirüsün feci bir ikinci dalgası ve durdurulan bir hükümet müdahalesi hastaneleri ve krematoryumları doldurdu. Bir noktada, muhtemelen Covid-19 kurbanları olan Uttar Pradesh’teki Ganj Nehri kıyılarına düzinelerce ceset vurdu.
Geçtiğimiz Mart ayında hükümet, Hint yapımı aşıların ihracatını yasaklayarak ve bunların yarısından fazlasını aşılayan bir aşı kampanyasına dahil ederek tepkisini artırdı. ülkenin 1,4 milyar insanı.
Şubat 2021’de bir çiftçi toplantısı. Çiftçilerin tarım sektörünü elden geçirme çabalarına karşı aylarca süren protestoları, Bay Modi’nin nadir bir imtiyazını aldı. Devlet. Kredi… Saumya Khandelwal for The New York Times
Fakat başka bir siyasi zorluk, çiftçiler tarafından hükümetin tarımsal revizyonuna karşı bir protesto, Hindistan’ın başkenti Yeni Delhi’yi aylarca kuşattıktan sonra Uttar Pradesh’e sıçradığında ortaya çıktı.
Eyaletteki önde gelen bir BJP milletvekilinin oğlu, gösteri yapan bir grup çiftçiyi aracıyla biçmekle suçlandı. Daha sonra, hükümetle müzakerelerde aylarca süren kilitlenmeden sonra, protestocular zafer kazandı ve Bay Modi’yi Parlamento’dan tarımsal önlemleri kaldırmasını istemeye zorladı.
Çiftçilerin başarısı, Bay Modi’nin 2014’te göreve başlamasından bu yana gücünü konsolide eden BJP’de nadir görülen bir kırılganlık gösterdi. partinin son zamanlardaki tökezlemeleri sadece yoldaki tümsekler ya da dünyanın en büyük demokrasisinde gücü elinde tutmanın önündeki daha büyük bir engel.
Hari Kumar, Hindistan, Meerut’tan ve Emily Schmall, Yeni Delhi’den bildirdi.