TAIPEI, Tayvan – Dikenli teller ve yüksek gri duvarlarla çevrili olan ve daha önce gizli bir askeri gözaltı merkezinin bulunduğu yer olan Taipei’nin hemen güneyindeki müze, turistler için şaşırtıcı bir sıcak nokta haline geliyor.
Eski bir askeri okulun kampüsünde bulunan Jing-Mei Beyaz Terör Anıt Parkı, Tayvan’ın yöneticilerinin kırk yıl boyunca sıkıyönetim ilan ettiği, çok da uzak olmayan otoriter geçmişinin aşırılıklarının tüyler ürpertici bir hatırlatıcısıdır. Eskiyen boyalarla dökülen beton binalar, daha önce siyasi muhaliflerin yargılandığı gizli mahkemelerin ve bir noktada birkaç yüz kişinin kalabalık mahallelerde tutulduğu gözaltı merkeziydi.
Bir zamanlar Jing-Mei Gözaltı Merkezi olarak bilinen site, Konuşmacı Nancy Pelosi ve Çin’i eleştiren demokrasi yanlısı aktivistlerin Ağustos ayında burada bir araya gelmesinden sonra Tayvan’da yeni bir cazibe buldu ve o zamandan bu yana ziyaretçi sayıları arttı. Çin Komünist Partisi’nin geçen hafta gerçekleştirilen ve Pekin’in demokratik komşusunu özümseme kararlılığının önemli bir tartışma konusu olduğu on yılda iki kez düzenlenen kongresinde de önemi vurgulandı.
Yakın zamanda bir öğleden sonra, yerel ziyaretçi grupları, Tayvan’da Beyaz Terör olarak bilinen 1992’ye kadar olan kırk yıl boyunca siyasi muhaliflerin yargılandığı loş ışıklı hücreleri ve küçük mahkeme salonlarını keşfettiler. Bazıları, adaleti temsil ettiği söylenen efsanevi, tek boynuzlu bir Çin canavarı olan Xie Zhi’nin heykeliyle bir çeşmede durdu. siyasi inançlar.
Daha önce siyasi tutukluların tutulduğu hücreleri keşfetmek. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
En yüksek döneminde, bileşik ordunun gizli mahkemelerinin ve Kuomintang polis devletine karşı gelenleri tutuklayan askeri polisin karargahıydı. Kapısı çalınan ve yıllarca ya da sonsuza dek ortadan kaybolan siyasi mahkumları da barındırıyordu.
Beyaz Terör, 1949’da Chiang Kai-shek’in Çin Milliyetçi Partisi veya Kuomintang’ın Mao Zedong’un Komünist devriminden kaçmak için Tayvan’a kaçmasıyla başladı. Bu dönemde yetkililer, Kuomintang’ın ada üzerindeki yönetimine tehdit olarak görülen insanları hedef alarak, onları Tayvan’ı işgal etmekle tehdit eden Komünistlere yardım etmekle veya yıkıcı olarak kabul edilen Tayvan’ın bağımsızlığını desteklemekle suçladı.
Pek çok Tayvanlı için, ada, Tayvan’ı Çin ile birleşmeye zorlamak için adaya yönelik askeri tehdidini artıran Pekin’den yükselen bir tehditle karşı karşıya kaldığından, müzenin yeni bir yankısı var. Çin’in Xi Jinping yönetimi altındaki otokratik mevcut durumunun yankılarını ve Çin tarafından yutulması halinde Tayvan’ı bekleyebilecek olası bir geleceğin güçlü bir uyarısını taşıyor.
Hapishane hakkında arka plan bilgisi içeren bir tabela gösteren bir rehber. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
Beyaz Terör döneminin tarihi, demokrasi içinde yetişmiş birçok genç Tayvanlıya uzak gelebilir. Washington Üniversitesi’nden çağdaş Tayvan tarihçisi James Lin, müzenin amacının “otoriterizmin hükümetin temel insan haklarını reddetmesine ve bir topluma nasıl terör uygulamasına izin verdiğini ilk elden göstermek” dedi.
Çin Siyaseti hakkında daha fazlası
Ünlü bir Tayvan davasında, yetkililer, bir Temel Reis çizgi romanı çevirisinin Kuomintang lideri Chiang’ı hicvediyor gibi görünmesi üzerine kültür eleştirmeni ve çevirmen Bo Yang’ı kovuşturdu. 1969’da isyandan hüküm giydi ve dokuz yıl hizmet ettiği 12 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Tutukluların tutulduğu bir hücre. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
1979’da serbest bırakılıncaya kadar on yıl boyunca orada tutulan bir doktor olan 85 yaşındaki Chen Chung-tong için, Bayan Pelosi’nin ziyareti sırasındaki mesajı kaçırmak imkansızdı.
“Şimdi Tayvan zaten özgür ve demokratik bir ülke. Pelosi’nin müzeyi ziyareti, Kuomintang’ın Tayvan’ı, şimdi Komünist Parti’nin Çin’i yönetmesi gibi, bu şekilde yönettiğini not etmenin bir yoluydu” dedi.
Chen, 1969’da Japonya’da adanın bağımsızlığını destekleyen bir grup genç Tayvanlıyla olan bağları nedeniyle tutuklandı. Tayvanlı yetkililer onu günlerce aralıksız sorgulamaya tabi tuttu, uykusuz bıraktı ve işlemediği suçları itiraf etmeye zorladı. Bir ay sonra, ölüm cezasından kurtulmuş olmasına rağmen, askeri mahkeme tarafından isyandan mahkum edildi.
Kilitliyken, Dr. Chen, denizaşırı bir dergide yayınlanan yüzlerce diğer tutuklunun adının sızdırılmasına yardımcı oldu. Bu, Kuomintang’ın o sırada Tayvan’da hiçbir siyasi tutsağı olmadığı konusundaki ısrarını çürüten kanıt haline geldi ve Çan hükümetine karşı uluslararası baskıyı körüklemeye yardımcı oldu.
Chen, çalıştığı Jing-Mei White Terror Memorial Park’ın revirinde. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
Dr. Chen’in baskıya dikkat çekme çabaları müzede anıldı. Çalıştığı revir, serbest bırakılmasına yardım ettiği isimlerin listesini gösteren bir ekran eşliğinde yeniden oluşturuldu.
Beyaz Terör döneminin tarihinin büyük bir kısmı, kısmen günümüz siyasi yaşamıyla olan bağları nedeniyle çözülmeye devam ediyor.
Gözaltı merkezini acımasızca yöneten Kuomintang, adanın iki ana siyasi partisinden biri olmaya devam ediyor. Chiang’ı anan heykellerin kaldırılmasıyla ilgili siyasi kavgalar bugün de devam ediyor. Sıkıyönetim döneminde davalara bakan hakimlerin bir kısmı hayatta; Örneğin Dr. Chen, kendisini 15 yıl hapse mahkûm eden adamla daha sonra bir dostluk kurdu.
Gözaltına alınanların kısa süreliğine dışarıda kalmasına izin verildi. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
Taipei’deki Ulusal Tayvan Üniversitesi’nde tarih profesörü olan Chou Wan-yao, Tayvan’ın Beyaz Terör dönemiyle uzlaşma çabalarının önündeki bir zorluğun, birbirini izleyen hükümetlerin o döneme ait birçok belgeyi gizli tutmaya devam etmesi olduğunu söyledi. Uzun süredir devam eden endişe, bu tarihin açıklığa kavuşturulmasının Tayvan toplumunda iyileşmesi zor bölünmeler yaratabileceğidir.
Profesör Chou, “Geçiş dönemi adaletinin en önemli uygulaması gerçeği aramaktır” dedi. “Katılımcıların suçlarını ve isimlerini biliyor ama onları örtbas ediyorsan, yine de pek bir faydası olmaz.”
Müze örneğinde, site sadece baskı tarihini değil, aynı zamanda Tayvan’daki bu erken demokrasi şampiyonlarının mücadelelerini de anlatıyor.
Bir mahkeme salonunda ziyaretçiler, güneydeki liman kenti Kaohsiung’da büyük bir yürüyüşe öncülük eden Kaohsiung Sekiz olarak bilinen bir grup protestocunun 1979’daki duruşmasını öğreniyor. Tüm sekiz mahkum edildi.
Müzede ziyaretçiler. Beyaz Terör döneminin tarihi, demokrasi içinde yetişmiş birçok genç Tayvanlıya uzak gelebilir. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
1980’lerde ve 1990’larda hapishaneden serbest bırakıldıktan sonra, sekiz kişiden birkaçı Tayvan’ın demokratikleşmesinin liderleri haline geldi. Bunlar arasında, adanın mevcut iktidar partisi, bağımsızlığa eğilimli Demokratik İlerleme Partisi’ne başkanlık eden Lin Yi-hsiung ve daha sonra Tayvan’ın başkan yardımcısı seçilen Annette Lu vardı.
Tutukluların en küçüğü, mahkum edildiğinde 29 yaşında olan Chen Chu, Kaohsiung belediye başkanı olacaktı.
Şimdi 72 yaşında olan Bayan Chen, bir röportajda hapishanedeyken Kuomintang tarafından nasıl ideolojik telkinlere maruz kaldığını hatırladı. Haftalık siyasi sınıflarda, eğitmenlerin, Chiang Kai-shek’in oğlu Chiang Ching-kuo yönetimindeki hükümetin görünürdeki başarılarını mahkumlara öğrettiklerini söyledi.
Bayan Chen, “Onlarla tartışmaya ihtiyacım yoktu çünkü onlar yöneticileri temsil ediyorlardı” dedi.
Bayan Chen, müzede Bayan Pelosi ile bir araya geldiğinde, kendi neslinin aktivistlerinin Tayvan’ı demokrasiye doğru ilerletmek için yaptıkları fedakarlıkların altını çizdi.
Bayan Chen, Bayan Pelosi’ye “Hayatım boyunca, tek dileğim korkusuz yaşamaktı” dedi. Tayvan’ın şimdi sahip olduğu özgürlük ve demokrasiyi elde etmek için yarım yüzyıl boyunca çok çalıştık.”
Tutuklular aileleriyle ancak haftada bir cilt dakika görüşebiliyorlardı. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
Eski bir askeri okulun kampüsünde bulunan Jing-Mei Beyaz Terör Anıt Parkı, Tayvan’ın yöneticilerinin kırk yıl boyunca sıkıyönetim ilan ettiği, çok da uzak olmayan otoriter geçmişinin aşırılıklarının tüyler ürpertici bir hatırlatıcısıdır. Eskiyen boyalarla dökülen beton binalar, daha önce siyasi muhaliflerin yargılandığı gizli mahkemelerin ve bir noktada birkaç yüz kişinin kalabalık mahallelerde tutulduğu gözaltı merkeziydi.
Bir zamanlar Jing-Mei Gözaltı Merkezi olarak bilinen site, Konuşmacı Nancy Pelosi ve Çin’i eleştiren demokrasi yanlısı aktivistlerin Ağustos ayında burada bir araya gelmesinden sonra Tayvan’da yeni bir cazibe buldu ve o zamandan bu yana ziyaretçi sayıları arttı. Çin Komünist Partisi’nin geçen hafta gerçekleştirilen ve Pekin’in demokratik komşusunu özümseme kararlılığının önemli bir tartışma konusu olduğu on yılda iki kez düzenlenen kongresinde de önemi vurgulandı.
Yakın zamanda bir öğleden sonra, yerel ziyaretçi grupları, Tayvan’da Beyaz Terör olarak bilinen 1992’ye kadar olan kırk yıl boyunca siyasi muhaliflerin yargılandığı loş ışıklı hücreleri ve küçük mahkeme salonlarını keşfettiler. Bazıları, adaleti temsil ettiği söylenen efsanevi, tek boynuzlu bir Çin canavarı olan Xie Zhi’nin heykeliyle bir çeşmede durdu. siyasi inançlar.
Daha önce siyasi tutukluların tutulduğu hücreleri keşfetmek. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
En yüksek döneminde, bileşik ordunun gizli mahkemelerinin ve Kuomintang polis devletine karşı gelenleri tutuklayan askeri polisin karargahıydı. Kapısı çalınan ve yıllarca ya da sonsuza dek ortadan kaybolan siyasi mahkumları da barındırıyordu.
Beyaz Terör, 1949’da Chiang Kai-shek’in Çin Milliyetçi Partisi veya Kuomintang’ın Mao Zedong’un Komünist devriminden kaçmak için Tayvan’a kaçmasıyla başladı. Bu dönemde yetkililer, Kuomintang’ın ada üzerindeki yönetimine tehdit olarak görülen insanları hedef alarak, onları Tayvan’ı işgal etmekle tehdit eden Komünistlere yardım etmekle veya yıkıcı olarak kabul edilen Tayvan’ın bağımsızlığını desteklemekle suçladı.
Pek çok Tayvanlı için, ada, Tayvan’ı Çin ile birleşmeye zorlamak için adaya yönelik askeri tehdidini artıran Pekin’den yükselen bir tehditle karşı karşıya kaldığından, müzenin yeni bir yankısı var. Çin’in Xi Jinping yönetimi altındaki otokratik mevcut durumunun yankılarını ve Çin tarafından yutulması halinde Tayvan’ı bekleyebilecek olası bir geleceğin güçlü bir uyarısını taşıyor.
Hapishane hakkında arka plan bilgisi içeren bir tabela gösteren bir rehber. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
Beyaz Terör döneminin tarihi, demokrasi içinde yetişmiş birçok genç Tayvanlıya uzak gelebilir. Washington Üniversitesi’nden çağdaş Tayvan tarihçisi James Lin, müzenin amacının “otoriterizmin hükümetin temel insan haklarını reddetmesine ve bir topluma nasıl terör uygulamasına izin verdiğini ilk elden göstermek” dedi.
Çin Siyaseti hakkında daha fazlası
- Meydan Okuyan Bir Ton:Çin Komünist Partisi kongresinin açılışında Başkan Xi Jinping, kendisini küresel tehditler arasında ülkenin yükselişini güvence altına almaya odaklanmış bir lider olarak sunarak katı saltanatını savundu.
- Geri Hareket: On yıl önce, Çin’in siyasi, ticari ve entelektüel elitlerinin çoğu, Bay Xi’nin açıklık ve İslahat’ı başlatacağını umuyordu. Bugün bazıları onun totaliter bir devlet yarattığına inanıyor.
- Tepede Yalnızlık:Çin’in en güçlü kadın politikacısı emekliliğe hazırlanırken, diğer çok az kadın Çin siyasetinin üst kademelerine çıkmayı umabilir.
Ünlü bir Tayvan davasında, yetkililer, bir Temel Reis çizgi romanı çevirisinin Kuomintang lideri Chiang’ı hicvediyor gibi görünmesi üzerine kültür eleştirmeni ve çevirmen Bo Yang’ı kovuşturdu. 1969’da isyandan hüküm giydi ve dokuz yıl hizmet ettiği 12 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Tutukluların tutulduğu bir hücre. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
1979’da serbest bırakılıncaya kadar on yıl boyunca orada tutulan bir doktor olan 85 yaşındaki Chen Chung-tong için, Bayan Pelosi’nin ziyareti sırasındaki mesajı kaçırmak imkansızdı.
“Şimdi Tayvan zaten özgür ve demokratik bir ülke. Pelosi’nin müzeyi ziyareti, Kuomintang’ın Tayvan’ı, şimdi Komünist Parti’nin Çin’i yönetmesi gibi, bu şekilde yönettiğini not etmenin bir yoluydu” dedi.
Chen, 1969’da Japonya’da adanın bağımsızlığını destekleyen bir grup genç Tayvanlıyla olan bağları nedeniyle tutuklandı. Tayvanlı yetkililer onu günlerce aralıksız sorgulamaya tabi tuttu, uykusuz bıraktı ve işlemediği suçları itiraf etmeye zorladı. Bir ay sonra, ölüm cezasından kurtulmuş olmasına rağmen, askeri mahkeme tarafından isyandan mahkum edildi.
Kilitliyken, Dr. Chen, denizaşırı bir dergide yayınlanan yüzlerce diğer tutuklunun adının sızdırılmasına yardımcı oldu. Bu, Kuomintang’ın o sırada Tayvan’da hiçbir siyasi tutsağı olmadığı konusundaki ısrarını çürüten kanıt haline geldi ve Çan hükümetine karşı uluslararası baskıyı körüklemeye yardımcı oldu.
Chen, çalıştığı Jing-Mei White Terror Memorial Park’ın revirinde. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
Dr. Chen’in baskıya dikkat çekme çabaları müzede anıldı. Çalıştığı revir, serbest bırakılmasına yardım ettiği isimlerin listesini gösteren bir ekran eşliğinde yeniden oluşturuldu.
Beyaz Terör döneminin tarihinin büyük bir kısmı, kısmen günümüz siyasi yaşamıyla olan bağları nedeniyle çözülmeye devam ediyor.
Gözaltı merkezini acımasızca yöneten Kuomintang, adanın iki ana siyasi partisinden biri olmaya devam ediyor. Chiang’ı anan heykellerin kaldırılmasıyla ilgili siyasi kavgalar bugün de devam ediyor. Sıkıyönetim döneminde davalara bakan hakimlerin bir kısmı hayatta; Örneğin Dr. Chen, kendisini 15 yıl hapse mahkûm eden adamla daha sonra bir dostluk kurdu.
Gözaltına alınanların kısa süreliğine dışarıda kalmasına izin verildi. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
Taipei’deki Ulusal Tayvan Üniversitesi’nde tarih profesörü olan Chou Wan-yao, Tayvan’ın Beyaz Terör dönemiyle uzlaşma çabalarının önündeki bir zorluğun, birbirini izleyen hükümetlerin o döneme ait birçok belgeyi gizli tutmaya devam etmesi olduğunu söyledi. Uzun süredir devam eden endişe, bu tarihin açıklığa kavuşturulmasının Tayvan toplumunda iyileşmesi zor bölünmeler yaratabileceğidir.
Profesör Chou, “Geçiş dönemi adaletinin en önemli uygulaması gerçeği aramaktır” dedi. “Katılımcıların suçlarını ve isimlerini biliyor ama onları örtbas ediyorsan, yine de pek bir faydası olmaz.”
Müze örneğinde, site sadece baskı tarihini değil, aynı zamanda Tayvan’daki bu erken demokrasi şampiyonlarının mücadelelerini de anlatıyor.
Bir mahkeme salonunda ziyaretçiler, güneydeki liman kenti Kaohsiung’da büyük bir yürüyüşe öncülük eden Kaohsiung Sekiz olarak bilinen bir grup protestocunun 1979’daki duruşmasını öğreniyor. Tüm sekiz mahkum edildi.
Müzede ziyaretçiler. Beyaz Terör döneminin tarihi, demokrasi içinde yetişmiş birçok genç Tayvanlıya uzak gelebilir. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei
1980’lerde ve 1990’larda hapishaneden serbest bırakıldıktan sonra, sekiz kişiden birkaçı Tayvan’ın demokratikleşmesinin liderleri haline geldi. Bunlar arasında, adanın mevcut iktidar partisi, bağımsızlığa eğilimli Demokratik İlerleme Partisi’ne başkanlık eden Lin Yi-hsiung ve daha sonra Tayvan’ın başkan yardımcısı seçilen Annette Lu vardı.
Tutukluların en küçüğü, mahkum edildiğinde 29 yaşında olan Chen Chu, Kaohsiung belediye başkanı olacaktı.
Şimdi 72 yaşında olan Bayan Chen, bir röportajda hapishanedeyken Kuomintang tarafından nasıl ideolojik telkinlere maruz kaldığını hatırladı. Haftalık siyasi sınıflarda, eğitmenlerin, Chiang Kai-shek’in oğlu Chiang Ching-kuo yönetimindeki hükümetin görünürdeki başarılarını mahkumlara öğrettiklerini söyledi.
Bayan Chen, “Onlarla tartışmaya ihtiyacım yoktu çünkü onlar yöneticileri temsil ediyorlardı” dedi.
Bayan Chen, müzede Bayan Pelosi ile bir araya geldiğinde, kendi neslinin aktivistlerinin Tayvan’ı demokrasiye doğru ilerletmek için yaptıkları fedakarlıkların altını çizdi.
Bayan Chen, Bayan Pelosi’ye “Hayatım boyunca, tek dileğim korkusuz yaşamaktı” dedi. Tayvan’ın şimdi sahip olduğu özgürlük ve demokrasiyi elde etmek için yarım yüzyıl boyunca çok çalıştık.”
Tutuklular aileleriyle ancak haftada bir cilt dakika görüşebiliyorlardı. Kredi… New York Times için Lam Yik Fei