Iraklı ve ABD’li yetkililere göre, Pazar sabahı erken saatlerde, İran’dan ateşlenen en az bir düzine füze, Irak’ın Kürt bölgesinde Erbil şehri dışında inşa edilen bir ABD Konsolosluğu yerleşkesinin yakınına isabet etti.
İran Devrim Muhafızları Kolordusu ve ona bağlı medya kuruluşları ve hükümet, dolaylı bir sorumluluk iddiasıyla saldırıyla ilgili ayrıntıları yayınladı. Füze ateşi, İran’ın Suriye’de en az ikisi Devrim Muhafızları üyesi de dahil olmak üzere dört kişiyi öldüren bir hava saldırısı için İsrail’e intikam sözü vermesinden dört gün sonra geldi.
Güvenlik yetkililerinin Erbil’in kuzeyinde seyrek nüfuslu bir bölgede yapım aşamasında olan devasa yeni ABD konsolosluk kompleksinin yakınında değil içinde vurduğunu söylediği saldırıda yalnızca hafif yaralanmalar ve hasar rapor edildi. Minimum etki, saldırının, İran destekli medyanın saldırının hedefi olduğunu söylediği ABD veya İsrail’den daha fazla misilleme getirmeyecek şekilde ayarlandığını gösteriyor. Irak’ta bilinen hiçbir İsrail bölgesi yok.
Ancak saldırı, İran ile dünya güçleri arasındaki nükleer müzakerelerin bir çıkmaza girmesinden sonra da geldi ve müzakereleri yeniden başlatma çabaları üzerinde ne gibi bir etkisi olabileceği belirsizdi.
Irak Başbakanı Mustafa Al-Kadhimi, Twitter’da füze saldırısını kınayarak, “halkımızın güvenliğine yönelik bir saldırı” olarak nitelendirdi. Irak’ın Erbil’in de içinde bulunduğu yarı özerk Kürdistan Bölgesi’nin başbakanı Mesrur Barzani, Facebook’ta yaptığı açıklamada, kentin “terör saldırısını gerçekleştiren korkaklara boyun eğmeyeceğini” söyledi.
Kürdistan’ın terörle mücadele gücü yaptığı açıklamada, ABD konsolosluğunun yakınında bir noktaya 12 balistik füzenin ateşlendiğini ve bunun halen yapım aşamasında olduğunu ve henüz personel alınmadığını söyledi.
Saldırıda İran destekli milis grupları tarafından yaygın olarak kullanılan roketler yerine balistik füzeler kullanıldı.
Kürt yetkililer, hedefin konsolosluk bölgesi olduğunu söyledi. Ancak İran destekli Şii milisler ağına bağlı bir Irak haber kuruluşu olan Sabereen News, hedefin Erbil’deki iki gizli İsrail istihbarat üssü olduğunu ve saldırının iki Muhafız Kolordusu üyesini öldüren İsrail hava saldırısına misilleme olduğunu bildirdi. . Ve İran’ın Suriye’de son İsrail hava saldırısında İran İslam Devrim Muhafızları Kolordusu’nun iki üst düzey üyesini öldürmesi. İran devlet televizyonu, hedeflerin “Erbil’deki Siyonist rejimin gözetimi altında” olduğunu söyledi.
ABD’li yetkililere göre, geçen yıl Irak’taki İranlı vekiller, Erbil’de ABD ordusu tarafından kullanılan havaalanı kompleksi içindeki bir CIA hangarını hedef almak için insansız hava aracı saldırıları kullandı. İran destekli gruplar sık sık İsrail istihbaratı ve CIA arasındaki yakın bağlantılardan bahsediyorlar. Erbil dışındaki yeni ABD konsolosluğu, ABD istihbarat teşkilatları da dahil olmak üzere ABD hükümet operasyonları için bir merkez olması amaçlanıyor.
Dünyadaki en büyük ABD diplomatik misyonlarından biri olan genişleyen yeni konsolosluk, Erbil’den yaklaşık sekiz mil uzakta, Masif bölgesindedir. Kürt lider Mesud Barzani ve partisinden diğer üst düzey yetkililer.
Barzani’nin partisi ve Şii din adamı Mukteda Sadr’a bağlı bir blok da dahil olmak üzere Irak siyasi partileri, geçen yılki seçimlerin geleneksel İran destekli partilerin ağır kayıplarla sonuçlanmasının ardından hükümet kurmaya çalışıyorlar.
Koalisyonu Irak Parlamentosu’ndaki en büyük tek blok olan ve İran’la yıllardır çalkantılı bir ilişki içinde olan Sadr Bey, grevi kınadı. Twitter’da saldırıyı bir bölünme ekme girişimi olarak nitelendirerek, Kürtlerin “Irak’ın akciğeri ve bölünemeyecek bir bütünün parçası” olduğunu söyledi.
Kürt olan Irak Cumhurbaşkanı Berham Salih, saldırının zamanlamasının hükümet kurma sürecini engellemeyi amaçladığını söyledi. Ülkeyi kaosa sürükleme girişimlerine karşı dimdik durmalıyız” dedi.
2003’te ABD’nin Irak’ı işgalinden bu yana İran, bazıları siyasi kanatları olan milis grupları finanse ederek ve eğiterek ülkedeki güvenlik, siyasi ve dini nüfuzunu genişletti. Yıllar boyunca, bu savaşçılar Amerikan birliklerine, Sünni isyancılara ve İslam Devleti militanlarına karşı savaştı.
İran, Irak ordusuna savaşa girmeden tavsiye ve yardım sağlama şeklindeki mevcut rolünde bile, amacının ABD ordusunu Irak’tan tamamen çıkarmak olduğunu söyledi. Son birkaç yılda, birçok Iraklı, İran’ın nüfuzunu, ülkelerinin istikrarını bozan yabancı müdahalesi olarak görerek geri itti.
Pazar günkü saldırıdan kısa bir süre sonra, İslam Devrim Muhafızları Kolordusu’na bağlı sosyal medya ve Telegram hesapları, füzelerin devasa bir ateş topu ve dev bir duman bulutu ateşlediğini gösteren videolar yayınladı. Devrim Muhafızları’na bağlı Tasnim Haber Ajansı, Erbil’de onlarca füzenin yanı sıra 14 BM-21 Grad roketinin de hedefleri vurduğunu bildirdi.
Erbil valisi saldırıda iki sivilin hafif şekilde yaralandığını söyledi. Bölgesel hükümet sözcüsü Lawk Ghafuri, füzelerin Erbil’den yaklaşık sekiz mil uzakta inşa edilen yeni ABD Konsolosluğu’nu vurmadığını, ancak yakınına indiğini söyledi. Bir Kürt uydu televizyon ağı olan K24, aynı yol üzerindeki ofislerinin vurulduğunu bildirdi. Tavanları çökmüş ofislerin ve koridorların fotoğraflarını yayınladı.
Devrim Muhafızları, İsrail’in Suriye’deki saldırısına misilleme yapmakla tehdit etmişti. Üst düzey bir İsrail savunma yetkilisine göre, saldırıda öldürülen iki Muhafız üyesi, İran’ın Hizbullah’a roketlerini ve füzelerini çok daha isabetli hale getirecek yardımı sağlama girişiminde kilit rol oynadı. İsrail savunma kurumu, İran’ın misilleme tehditleri ışığında, çoğunlukla Hava Kuvvetleri ve istihbarat birimlerindeki birimleri alarm durumlarını yükseltmeye çağırdı.
Muhafızlara bağlı haber kaynakları ve sosyal medya hesapları da grevin yerel saatle 01:30 civarında gerçekleştiğini, aynı zamanda Tümgeneral Kasım Süleymani’nin Ocak 2020’de bir Amerikan insansız hava aracı saldırısında öldürüldüğünü söyledi. Generalin öldürülmesinden günler sonra İran, Irak’taki bir Amerikan üssüne füze saldırılarıyla misilleme yaptı ve yaklaşık 100 ABD askeri personelini yaraladı.
Sabereen News Pazar günkü grevin zamanlaması hakkında “Bu kesinlikle tesadüf değil” dedi.
Erbil yakınlarındaki bir grev, İran’ın nükleer programıyla ilgili 2015 anlaşmasını yeniden canlandırmak için yürütülen diplomatik çabalar için başka bir engel oluşturabilir. ABD ve İran, aylardır Viyana’da dolaylı olarak müzakere ediyor. Cuma günü, Rusya’nın yaptırımlardan muafiyet ve anlaşma kapsamında İran’la ekonomik ticaret yapabileceğine dair yazılı bir garanti talep etmesinin ardından görüşmelere ara verildiği duyuruldu. Amerika Birleşik Devletleri reddetti.
Erbil’in dışında inşa edilen yeni Amerikan konsolosluğu, daha önceki saldırıların hedefi olan yoğun nüfuslu bir Erbil banliyösündeki mevcut konsolosluğun yerini alacak. Dünyanın en büyük Amerikan konsolosluklarından biri olacak yeni yerleşkenin inşaatı dört yıl önce başladı. Bu yıl açılması gerekiyordu, ancak ilerleme koronavirüs pandemisi tarafından ertelendi.
Jane Arraf, Ronen Bergman, Falih Hassan ve Lara Jakes raporlamaya katkıda bulundu.
İran Devrim Muhafızları Kolordusu ve ona bağlı medya kuruluşları ve hükümet, dolaylı bir sorumluluk iddiasıyla saldırıyla ilgili ayrıntıları yayınladı. Füze ateşi, İran’ın Suriye’de en az ikisi Devrim Muhafızları üyesi de dahil olmak üzere dört kişiyi öldüren bir hava saldırısı için İsrail’e intikam sözü vermesinden dört gün sonra geldi.
Güvenlik yetkililerinin Erbil’in kuzeyinde seyrek nüfuslu bir bölgede yapım aşamasında olan devasa yeni ABD konsolosluk kompleksinin yakınında değil içinde vurduğunu söylediği saldırıda yalnızca hafif yaralanmalar ve hasar rapor edildi. Minimum etki, saldırının, İran destekli medyanın saldırının hedefi olduğunu söylediği ABD veya İsrail’den daha fazla misilleme getirmeyecek şekilde ayarlandığını gösteriyor. Irak’ta bilinen hiçbir İsrail bölgesi yok.
Ancak saldırı, İran ile dünya güçleri arasındaki nükleer müzakerelerin bir çıkmaza girmesinden sonra da geldi ve müzakereleri yeniden başlatma çabaları üzerinde ne gibi bir etkisi olabileceği belirsizdi.
Irak Başbakanı Mustafa Al-Kadhimi, Twitter’da füze saldırısını kınayarak, “halkımızın güvenliğine yönelik bir saldırı” olarak nitelendirdi. Irak’ın Erbil’in de içinde bulunduğu yarı özerk Kürdistan Bölgesi’nin başbakanı Mesrur Barzani, Facebook’ta yaptığı açıklamada, kentin “terör saldırısını gerçekleştiren korkaklara boyun eğmeyeceğini” söyledi.
Kürdistan’ın terörle mücadele gücü yaptığı açıklamada, ABD konsolosluğunun yakınında bir noktaya 12 balistik füzenin ateşlendiğini ve bunun halen yapım aşamasında olduğunu ve henüz personel alınmadığını söyledi.
Saldırıda İran destekli milis grupları tarafından yaygın olarak kullanılan roketler yerine balistik füzeler kullanıldı.
Kürt yetkililer, hedefin konsolosluk bölgesi olduğunu söyledi. Ancak İran destekli Şii milisler ağına bağlı bir Irak haber kuruluşu olan Sabereen News, hedefin Erbil’deki iki gizli İsrail istihbarat üssü olduğunu ve saldırının iki Muhafız Kolordusu üyesini öldüren İsrail hava saldırısına misilleme olduğunu bildirdi. . Ve İran’ın Suriye’de son İsrail hava saldırısında İran İslam Devrim Muhafızları Kolordusu’nun iki üst düzey üyesini öldürmesi. İran devlet televizyonu, hedeflerin “Erbil’deki Siyonist rejimin gözetimi altında” olduğunu söyledi.
ABD’li yetkililere göre, geçen yıl Irak’taki İranlı vekiller, Erbil’de ABD ordusu tarafından kullanılan havaalanı kompleksi içindeki bir CIA hangarını hedef almak için insansız hava aracı saldırıları kullandı. İran destekli gruplar sık sık İsrail istihbaratı ve CIA arasındaki yakın bağlantılardan bahsediyorlar. Erbil dışındaki yeni ABD konsolosluğu, ABD istihbarat teşkilatları da dahil olmak üzere ABD hükümet operasyonları için bir merkez olması amaçlanıyor.
Dünyadaki en büyük ABD diplomatik misyonlarından biri olan genişleyen yeni konsolosluk, Erbil’den yaklaşık sekiz mil uzakta, Masif bölgesindedir. Kürt lider Mesud Barzani ve partisinden diğer üst düzey yetkililer.
Barzani’nin partisi ve Şii din adamı Mukteda Sadr’a bağlı bir blok da dahil olmak üzere Irak siyasi partileri, geçen yılki seçimlerin geleneksel İran destekli partilerin ağır kayıplarla sonuçlanmasının ardından hükümet kurmaya çalışıyorlar.
Koalisyonu Irak Parlamentosu’ndaki en büyük tek blok olan ve İran’la yıllardır çalkantılı bir ilişki içinde olan Sadr Bey, grevi kınadı. Twitter’da saldırıyı bir bölünme ekme girişimi olarak nitelendirerek, Kürtlerin “Irak’ın akciğeri ve bölünemeyecek bir bütünün parçası” olduğunu söyledi.
Kürt olan Irak Cumhurbaşkanı Berham Salih, saldırının zamanlamasının hükümet kurma sürecini engellemeyi amaçladığını söyledi. Ülkeyi kaosa sürükleme girişimlerine karşı dimdik durmalıyız” dedi.
2003’te ABD’nin Irak’ı işgalinden bu yana İran, bazıları siyasi kanatları olan milis grupları finanse ederek ve eğiterek ülkedeki güvenlik, siyasi ve dini nüfuzunu genişletti. Yıllar boyunca, bu savaşçılar Amerikan birliklerine, Sünni isyancılara ve İslam Devleti militanlarına karşı savaştı.
İran, Irak ordusuna savaşa girmeden tavsiye ve yardım sağlama şeklindeki mevcut rolünde bile, amacının ABD ordusunu Irak’tan tamamen çıkarmak olduğunu söyledi. Son birkaç yılda, birçok Iraklı, İran’ın nüfuzunu, ülkelerinin istikrarını bozan yabancı müdahalesi olarak görerek geri itti.
Pazar günkü saldırıdan kısa bir süre sonra, İslam Devrim Muhafızları Kolordusu’na bağlı sosyal medya ve Telegram hesapları, füzelerin devasa bir ateş topu ve dev bir duman bulutu ateşlediğini gösteren videolar yayınladı. Devrim Muhafızları’na bağlı Tasnim Haber Ajansı, Erbil’de onlarca füzenin yanı sıra 14 BM-21 Grad roketinin de hedefleri vurduğunu bildirdi.
Erbil valisi saldırıda iki sivilin hafif şekilde yaralandığını söyledi. Bölgesel hükümet sözcüsü Lawk Ghafuri, füzelerin Erbil’den yaklaşık sekiz mil uzakta inşa edilen yeni ABD Konsolosluğu’nu vurmadığını, ancak yakınına indiğini söyledi. Bir Kürt uydu televizyon ağı olan K24, aynı yol üzerindeki ofislerinin vurulduğunu bildirdi. Tavanları çökmüş ofislerin ve koridorların fotoğraflarını yayınladı.
Devrim Muhafızları, İsrail’in Suriye’deki saldırısına misilleme yapmakla tehdit etmişti. Üst düzey bir İsrail savunma yetkilisine göre, saldırıda öldürülen iki Muhafız üyesi, İran’ın Hizbullah’a roketlerini ve füzelerini çok daha isabetli hale getirecek yardımı sağlama girişiminde kilit rol oynadı. İsrail savunma kurumu, İran’ın misilleme tehditleri ışığında, çoğunlukla Hava Kuvvetleri ve istihbarat birimlerindeki birimleri alarm durumlarını yükseltmeye çağırdı.
Muhafızlara bağlı haber kaynakları ve sosyal medya hesapları da grevin yerel saatle 01:30 civarında gerçekleştiğini, aynı zamanda Tümgeneral Kasım Süleymani’nin Ocak 2020’de bir Amerikan insansız hava aracı saldırısında öldürüldüğünü söyledi. Generalin öldürülmesinden günler sonra İran, Irak’taki bir Amerikan üssüne füze saldırılarıyla misilleme yaptı ve yaklaşık 100 ABD askeri personelini yaraladı.
Sabereen News Pazar günkü grevin zamanlaması hakkında “Bu kesinlikle tesadüf değil” dedi.
Erbil yakınlarındaki bir grev, İran’ın nükleer programıyla ilgili 2015 anlaşmasını yeniden canlandırmak için yürütülen diplomatik çabalar için başka bir engel oluşturabilir. ABD ve İran, aylardır Viyana’da dolaylı olarak müzakere ediyor. Cuma günü, Rusya’nın yaptırımlardan muafiyet ve anlaşma kapsamında İran’la ekonomik ticaret yapabileceğine dair yazılı bir garanti talep etmesinin ardından görüşmelere ara verildiği duyuruldu. Amerika Birleşik Devletleri reddetti.
Erbil’in dışında inşa edilen yeni Amerikan konsolosluğu, daha önceki saldırıların hedefi olan yoğun nüfuslu bir Erbil banliyösündeki mevcut konsolosluğun yerini alacak. Dünyanın en büyük Amerikan konsolosluklarından biri olacak yeni yerleşkenin inşaatı dört yıl önce başladı. Bu yıl açılması gerekiyordu, ancak ilerleme koronavirüs pandemisi tarafından ertelendi.
Jane Arraf, Ronen Bergman, Falih Hassan ve Lara Jakes raporlamaya katkıda bulundu.