Japonya Nükleer Enerjiye İhtiyacı Olduğunu Söylüyor. Ev Sahibi Kasabalar Bir Daha Güvenebilir mi?

Bakec

Member
KASHIWAZAKI, Japonya — Büyürken, Mika Kasahara, memleketinin kıyılarını kucaklayan nükleer santrali babasının çalıştığı yer olarak gördü, tanıdık bir soğutma tankları kalesi ve yukarıdan bakan çelik yıldırım kuleleri. Japonya Denizi.

45 yaşındaki Bayan Kasahara “Kötü bir şey olmadığı sürece sorun olmadığını düşündük” dedi.

11 yıl önce Fukuşima’daki bir nükleer santralde meydana gelen deprem ve tsunaminin üçlü erimeye yol açtığı felaketten sonra, Japonya nükleer santrallerinin çoğunu devre dışı bıraktı. Şimdi, evinin yakınındaki elektrik santralindeki güvenlik ihlalleri ve hasarlı altyapıdan korkan Bayan Kasahara, tamamen kapatılmasını istiyor.

Bayan Kasahara, Japonya’nın Başbakan Fumio Kishida olarak karşı karşıya olduğu uzun yolu simgeliyor, Ukrayna savaşının yol açtığı yakıt kaynaklarına yönelik tehditlerle karşı karşıya kalıyor ve karbon emisyonlarını azaltmak için acil eylem sözü vererek ülkenin nükleer enerji ağını yeniden başlatma çabalarını yoğunlaştırıyor.

Fukushima felaketinden bu yana ilk kez, Japon halkının küçük bir çoğunluğu, tesislerin yeniden çevrim içi hale getirilmesine destek verdiğini ifade ederek, dünyanın en büyük üçüncü ekonomisinin ışıkları açık tutmakta zorlanabileceğine dair artan bir farkındalığın göstergesidir. jeopolitik bir çalkantı sırasında kendi sınırlı kaynaklarıyla yüzleştiği için.




Ancak santralleri yeniden başlatma kararı, bir depremde istasyonları gelecekteki felaketlere karşı güçlendirmenin devasa teknik görevi bir yana, duygular ve politik hesaplarla doludur. -eğilimli millet.

Orta büyüklükte bir banliyö şehri olan Kashiwazaki’de ve komşu Kariwa, küçük bir köyde, birlikte ülkenin kuzeybatısındaki Niigata Eyaletindeki yedi reaktörlü – dünyanın en büyük – tesisini barındırıyor, ülkenin atıl enerji santrallerinin kaderi derinden kişiseldir.




Mika Kasahara ve ailesi, Kashiwazaki’de köpeklerini gezdiriyor. Fabrikanın temelli kapatılmasını istiyor. Kredi… The New York Times için Haruka Sakaguchi


Sağ üstte, Kasahara’nın babasıyla birlikte bir aile fotoğrafı. Üç yıl önce kanserden öldüğünde, fabrikada geçirdiği yirmi yılın bir faktör olup olmadığını merak etti. Kredi… The New York Times için Haruka Sakaguchi



Bayan Kasahara’nın babası üç yıl önce yemek borusu ve akciğer kanserinden öldüğünde, onun fabrikada geçirdiği yirmi yılın bir etken olup olmadığını merak etti. Tahliye tatbikatı sırasında bir trafik sıkışıklığı, kendisinin ve ailesinin bir nükleer kazada mahsur kalacağından korkmasına neden oldu.




“Dürüst olmak gerekirse çok korktum” dedi.

Geçim kaynakları tesise bağlı olan iş dünyası liderleri ve işçiler, tesis tekrar çevrimiçi duruma gelmezse bölgenin, hızlı nüfus düşüşü yaşayan birçok kırsal Japon topluluğu gibi bozulacağı konusunda uyarıyor. Şu anda yaklaşık 5.500 kişi atıl durumdaki tesisin bakımı için çalışıyor, ancak yeniden açılması durumunda istihdamın artması muhtemel.

Birçok yerel sakin fabrikada çalışıyor ya da çalışan arkadaşları ve aileleri tanıyor. Tesiste bakım yüklenicisi olan Niigata Kankyo Service’in CEO’su Masaaki Komuro, “Tesisin gerekliliğini anlayan daha fazla insan olduğunu düşünüyorum” dedi.

Kamuoyu yoklaması daha bulanık bir tablo sunuyor. Kashiwazaki şehri tarafından 2020 yılında yapılan bir ankete göre, sakinlerin yaklaşık yüzde 20’si tesisi derhal hizmetten çıkarmak istiyor. Yaklaşık yüzde 40’ı bazı reaktörlerin geçici olarak çalıştırılmasını kabul ediyor, ancak nihayetinde tesisin kapatılmasını istiyor. Yerel bir gazete olan Niigata Nippo tarafından yapılan 2021 anketine göre, eyalet sakinlerinin yarısından biraz fazlası nükleer yeniden başlatmaya karşı çıkıyor.

Halkın ihtiyatlılığı, bu ay Niigata Eyaletinde yapılacak bir vali seçiminde test edilecek. Mevcut vali, 63 yaşındaki Hideyo Hanazumi, iktidardaki Liberal Demokratlar tarafından destekleniyor, ancak yeniden başlama niyetleri konusunda belirsizliğini koruyor. 72 yaşındaki mimar Naomi Katagiri, Kashiwazaki ve Kariwa’daki operasyonların yeniden başlamasını engellemeye söz veriyor.

Riskler yüksek çünkü yazılı olmayan bir hükümet politikası, yerel siyasi liderlerin nükleer yeniden başlatmaları onaylamasını gerektiriyor. Kariwa’nın 65 yaşındaki belediye başkanı Hiroo Shinada, yüksek sesle savunurken, Kashiwazaki belediye başkanı 60 yaşındaki Masahiro Sakurai rüzgar enerjisine yatırım yapıyor ancak bazı reaktörlerin geçici olarak işletilmesini destekleyecek.



Kashiwazaki’deki bir çocuk oyun merkezinde, nükleer ev sahibi şehirler için merkezi hükümet sübvansiyonları tarafından finanse edilen bir anne-bebek sınıfı Kredi… The New York Times için Haruka Sakaguchi


4.400 kişilik bir köy olan Kariwa’da devlet sübvansiyonları ile finanse edilen bir spor ve eğlence merkezi. Kredi… The New York Times için Haruka Sakaguchi



Colgate Üniversitesi’nde Asya çalışmaları doçenti olan ve Kashiwazaki’nin yerlisi olan Daisaku Yamamoto, “Japonya, topluluklara bir proje empoze edebilecek Komünist Çin gibi değil” dedi. Ulusal hükümet yerel kararları etkilerken, ev sahibi topluluklar da “güçsüz değil” dedi.




Nükleer santrallerin yeniden başlatılmasının önündeki tek engel yerel muhalefet değil. Tüm santraller, Fukushima felaketinden iki yıl sonra Japonya’nın nükleer düzenleyicisi tarafından kabul edilen katı yeni yönergelere uymak zorundadır. Operatörlerin daha yüksek deniz duvarları inşa etmesi, yedek soğutma havuzları inşa etmesi ve radyoaktif deşarjları azaltacak filtreli havalandırmalar kurması gerekiyor.

Japonya’daki 60 reaktörden 24’ü hizmet dışı bırakıldı ve beşi şu anda çalışıyor. Diğer beşinin yeniden başlatılması onaylandı, ancak rutin kontroller için askıya alındı ve üçü yapım aşamasında. Geri kalanların yeniden başlatılması onaylanmadı.

Nükleer enerji, ülkenin elektriğinin yüzde 4’ünden daha azına katkıda bulunuyor; bu, Fukushima felaketinden önce neredeyse üçte bir oranında azaldı. Japonya şu anda elektriğinin dörtte üçünden fazlasını fosil yakıtlardan ve yaklaşık yüzde 18’ini yenilenebilir kaynaklardan sağlıyor.

2014’ten bu yana, Liberal Demokratlar, nükleer santrallerin 2030 yılına kadar Japonya’nın elektriğinin yüzde 20’sinden fazlasını üretmesi gerektiğini söylüyorlar. Ukrayna’daki savaş ve bu baharda meydana gelen güçlü bir depremin ardından Tokyo’daki elektrik kesintisi tehdidi, kamuoyunu endişelendirdi. bu mesaja daha açık.

Nikkei iş gazetesi tarafından Mart ayında yapılan bir ankette, yüzde 53’ü fabrikaların yeniden başlatılmasını destekledi. Dört yıl kadar kısa bir süre önce, Japon halkının yüzde 60’ından fazlası nükleer enerjinin yeniden başlatılmasına karşı çıktı.

Düzenleyici onayların hızlandırılması umuduyla, bazı Liberal Demokrat milletvekilleri, tesislerde terörizme karşı fiziksel engellerin kaldırılmasına yönelik bir teklif sundu.



Kariwa köy binasındaki panjurlar, nükleer bir kriz sırasında basınca dayanıklı bir tesis oluşturma amaçlıydı. Kredi… The New York Times için Haruka Sakaguchi


Eski bir fabrika işçisi olan Motonori Nishikata, Kashiwazaki’de bir restoran işletiyor. Santralin yeniden çalışmasını istiyor ve güvenlik konusundaki endişelerin nükleer karşıtı eylemciler tarafından abartıldığını düşünüyor. Kredi… The New York Times için Haruka Sakaguchi



Liberal Demokratların görev gücü genel sekreteri Tsuyoshi Takagi, “Nükleer santrallere yönelik savaş veya terör saldırılarından korktuklarını söyleyenler, muhtemelen yeniden başlatmalara karşı çıkacak türden insanlar” dedi. enerji kararlılığı hakkında.


Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler

Kart 1 / 4


Mariupol tahliyesi. Yardım görevlileri, Rus bombardımanına rağmen, liman kentinden sivilleri büyük çapta tahliye etmeye devam etti. Operasyon, Azovstal çelik fabrikasının enkazının altındaki sığınaklara sığınan yüzlerce sivil için muhtemelen son umut olarak görülüyor.




Batı taahhütleri. İngiltere Başbakanı Boris Johnson, Ukrayna Parlamentosu’na hitap eden ilk yabancı lider oldu ve ülkenin bir destekçisi olarak itibarını perçinledi ve ek yardım ilan etti. ABD Senatosu, Başkan Biden’ın 33 milyar dolarlık yardım paketini almaya hazırlanıyor ve Avrupa Birliği’nin bu hafta Rus petrolüne ambargo uygulaması bekleniyor.




Yerde. Bir Pentagon yetkilisi, Rusya’nın doğu Ukrayna’daki saldırısının “kansız” ve “ağır ağır” olduğunu ve ağır zayiatı önlemek için tasarlanmış riskten kaçınan bir yaklaşımla yavaşlatıldığını söyledi. Bu arada bir İngiliz istihbarat teşkilatı, savaştaki Rus kayıplarının sarsıcı olduğunu söyledi.




Moskova’nın bir sonraki hamlesi mi? Kıdemli bir Amerikalı diplomat, Rusya’nın doğu Ukrayna’da iki bölgeyi ve muhtemelen ülkenin güneyindeki üçte birini ilhak etmeye hazırlanıyor gibi göründüğünü söyledi. Yetkili, Kremlin’in büyük olasılıkla kontrolü resmi olarak ele geçirmek için “sahte” seçimler düzenleyeceğini söyledi.






Kashiwazaki ve Kariwa’da, ulusal düzenleyici, Tokyo Electric Power Company’deki güvenlik kültürüyle ilgili endişeleri gerekçe göstererek onayları askıya aldı. tesisin operatörü.

Geçen yıl, Tokyo Electric, bir fabrika çalışanının bir iş arkadaşının güvenlik kartını kullandığını ve 2020’de biyometrik sistemleri atlayarak bir kontrol odasına girdiğini ortaya çıkardı. Şirket, hatalı kaynak çalışmalarını ve bir reaktörde yangın önleme makinelerinin kurulmamasını kabul etti. 2007’deki bir depremin bir bina temelindeki iki beton direğe zarar verdiğini ve regülatörün, reaktörleri koruyan bir deniz duvarının altındaki zeminde sıvılaşma riski bulduğunu bildirdi.

Tokyo Electric yetkilileri, sorunları ele aldıklarını söylüyor. Şirket, Kashiwazaki-Kariwa tesisini güçlendirmek için yaklaşık 9 milyar dolar harcadı.

Yaşanan aksilikler, 11 yıl önce erimelerin meydana geldiği Fukushima fabrikasını da işleten şirketin yetkinliği konusunda bölge sakinleri arasında şüphelere yol açtı.




33 yaşındaki Miyuki Igarashi, Kashiwazaki’deki bir striptiz merkezinde 6 aylık kızını bir SUV’ye yüklerken “Sadece güvensizlik hissediyorum” dedi. . “Bence bir şeyler saklıyorlar.”

Bazı yerel sakinler, sorunların nükleer karşıtı eylemciler tarafından abartıldığını söylüyor.

ABD’de ızgara biftek restoranı açmadan önce yedi yıl fabrikada çalışan 44 yaşındaki Motonori Nishikata, “Yeniden başlatmalara karşı çıkan insanlar yanlış olan şeylere işaret etmeye devam ediyor ve bunun sonu yok” dedi. Kashiwazaki.



Yoshimi Takakuwa ve Chie Takakuwa, santralin yeniden başlatılmasını engelleme sözü veren vali adayı Naomi Katagiri için bir kampanya etkinliğinde. Kredi… The New York Times için Haruka Sakaguchi


Oradaki nükleer felaketten sonra Fukushima Eyaletinden ayrılan Junko Isogai, Kashiwazaki-Kariwa fabrikasının yeniden başlatılmasına karşı çıkıyor. Kredi… The New York Times için Haruka Sakaguchi



Topluluk, kısmen olası bir kazaya hazırlanarak, nihai bir yeniden başlatmaya şimdiden hazırlanıyor. Barınaklarda radyoaktif kirleticileri dışarıda tutmak için filtreler var. Eczacılar, radyasyonun en zararlı etkilerini engellemek için iyot hapları stoklar.

2011 Fukushima krizini yaşayanlar, riskin buna değmediğini söylüyor.

48 yaşındaki Junko Isogai, erimeler 42 mil uzakta meydana geldiğinde, Fukushima Eyaletindeki bir şehir olan Koriyama’da kocasıyla birlikte iki genç kızı büyütüyordu.

Kızlarının sağlığı konusunda endişelenen çift, kocasının önümüzdeki beş yıl boyunca geride kalmasına ve daha önce inşa ettikleri bir evin ipoteğine ortak olmasına rağmen, o ve kızların Niigata’ya taşınması gerektiğine karar verdi. Afet.




Niigata’da, büyük kızı Suzu okulda Fukushima kökleri nedeniyle bir sınıf arkadaşı tarafından “pis” olarak adlandırılan zorbalığa uğradı.

Üç yıl önce, Bayan Isogai, Kashiwazaki-Kariwa fabrikasının yeniden başlatılmasına karşı çıkarak valilik meclisinde yer almak için yarıştı. Kaybetti ama önümüzdeki Nisan ayında tekrar yarışmayı planlıyor.

“Başka kimsenin benim düştüğüm durumda olmasını istemiyorum” dedi.



Kariwa’da bir kulübenin kapısında solmuş bir yeniden başlatma önleyici poster. Kredi… The New York Times için Haruka Sakaguchi



Makiko Inoue, Tokyo’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
 
Üst