PHNOM PENH, Kamboçya —Kea Sokun’un Kamboçya’da tutuklandığı gün, sivil giyimli dört adam Angkor Wat yakınlarındaki fotoğrafçılık dükkânına geldi ve onu karakola götürdü. Aynı zamanda popüler bir rapçi olan Bay Kea Sokun, YouTube’da iki şarkı yayınlamıştı ve erkekler, onları neden yazdığını bilmeleri gerektiğini söylediler.
“Bana sorup durdular: ‘Arkanızda kim var? Hangi partiye oy veriyorsunuz?” dedi Bay Kea Sokun. Onlara, ‘Ben hiç oy kullanmadım ve kimse beni kontrol etmiyor’ dedim. ‘”
Şarkılarının Kamboçya’daki günlük mücadeleleri anlattığını söyleyen 23 yaşındaki sanatçı, yargıcın kendisini şarkı sözleriyle toplumsal huzursuzluğu kışkırtmaktan suçlu bulması üzerine aşırı kalabalık bir hapishanede 18 ay hapis cezasına çarptırıldı. Davası, internette şakalar, şiirler, resimler, özel mesajlar ve şarkılar yayınladıkları için düzinelerce hapse gönderildiği bir baskının parçası.
Hızlandırılmış inceleme, Kamboçya’da yeni bir yasanın yetkililerin ülkedeki tüm web trafiğini izlemesine izin vereceği giderek daha kısıtlayıcı bir dijital ortamı yansıtıyor. Eleştirmenler, kararnamenin Kamboçya’yı Vietnam’dan Türkiye’ye kadar Çin’in otoriter internet gözetim modelini benimseyen ülkeler listesine eklediğini ve web’in geleceği konusundaki çatışmayı derinleştireceğini söylüyor.
“Bana sorup durdular: ‘Arkanızda kim var? Hangi partiye oy veriyorsunuz?’” diyen rapçi Kea Sokun, YouTube videoları nedeniyle tutuklanmasıyla ilgili konuştu. Bir yıl hapis yattı. Kredi. . . The New York Times için Cindy Liu
Kamboçya’nın 16 Şubat’ta faaliyete geçecek olan Ulusal İnternet Ağ Geçidi, yurt dışından gelenler de dahil olmak üzere tüm internet trafiğini devlet tarafından işletilen bir portal üzerinden gönderecek. Tüm hizmet sağlayıcılar için zorunlu olan ağ geçidi, devlet düzenleyicilerine “milli geliri, güvenliği, sosyal düzeni, ahlakı, kültürü, gelenekleri ve gelenekleri etkileyen tüm ağ bağlantılarını önleme ve kesme” aracı verir. ”
Kamboçya’da hükümet gözetimi zaten yüksek. Her bakanlığın interneti izleyen bir ekibi var. Suçlu içerik, ülkenin sağlam güvenlik aygıtının merkezi olan İçişleri Bakanlığı’ndaki bir internet suç birimine bildiriliyor. Sorumlular tahrikle suçlanıp cezaevine gönderilebilir.
Ancak hak grupları, yeni yasanın yetkililerin çevrimiçi içeriği izlemesini ve cezalandırmasını daha da kolaylaştıracağını ve son tutuklamaların, ifade özgürlüğünün Anayasa’da kutsal sayıldığı bir ülkede vatandaşları otosansüre daha da zorlamayı amaçladığını söylüyor.
Ailesi Kızıl Kmerlerden kaçan Arizona Eyalet Üniversitesi Thunderbird Küresel Yönetim Okulu dekanı Sophal Ear, “Yetkililer, Kamboçya’ya siyasi koruma, yeni teknoloji ve finansal kaynaklar sağlayan otoriter bir devlet örneği olarak Çin tarafından cesaretlendiriliyor” dedi. 1975’te Kamboçya’da iktidarı ele geçiren cani rejim.
Kamboçya’nın başkenti Phnom Penh’deki Riverside Park. Hükümet yakında ülkedeki tüm Web trafiğini izleme yetkisine sahip olacak. Kredi. . . The New York Times için Cindy Liu
“Ulusal İnternet Geçidi, Kamboçya’nın interneti üzerinde merkezi olmayan bir kontrol sistemini yalnızca merkezileştiriyor” dedi. “Sonuç, çevrimiçi ifade özgürlüğünden geriye kalan çok az şeyi ezmek olacak. ”
Kamboçya makamları, sansür iddialarını veya ifade özgürlüğünün tehdit altında olduğu fikrini reddederek, kararnameyi barış ve güvenlik için gerekli olarak savundular. Hükümet Sözcüsü Phay Siphan, “Kamboçya’da özgür basın ve internette özgürlük var” dedi. “İnsanları interneti teşvike dönüşene kadar kullanmaya teşvik ediyoruz. ”
Bay Phay Siphan insan hakları gruplarını “paranoya yaymakla” suçladı ve yasayı eleştiren Birleşmiş Milletler uzmanlarını “yarı zamanlı işlerde çalışmak” olarak nitelendirdi. Kendileri adına konuşmadıkları için tutuklanan gençler için üzüldüğünü söyledi.
“Özgürlük sorumluluk getirir” dedi. “Onları uyarıyoruz. Onlara ders veriyoruz, belgeleri imzalatıyoruz, sonra bir sonraki hafta barış ve istikrarı koruma sorumluluğunu üstlenmeden aynı şeyleri yayınlıyorlar. ”
Kamboçya’daki hükümet baş sözcüsü Phay Siphan, Kasım ayında bir röportaj sırasında. O ve diğer yetkililer, kararnameyi barış ve güvenlik için gerekli olarak savundular. Kredi. . . The New York Times için Cindy Liu
1985’ten beri iktidarda olan ve siyasi rakiplerini alenen kınarken büyük bir şevk gösteren Başbakan Hun Sen, bu rezilliğini dijital çağa aktarmaya hevesli görünüyor.
Eski bir keşiş ve aktivist, başbakanın Facebook sayfasında ulusun ormanlarının kaybı hakkında aşağılayıcı bir şiir yayınladığında, Bay Hun Sen eylemi “aşırılıkçı” olarak nitelendirdi ve polise keşişi avlamasını emretti. Ekim ayında tutuklandı.
Ağustos ayında eski bir tarım profesörü, Facebook’ta tavukların anti-Covid maskeleri takmasını zorunlu kılmakla ilgili şakalar yapmaktan 18 ay hapis cezasına çarptırılmıştı. O, tahrik ve başbakanın yanı sıra tarım bakanına hakaret etmekle suçlandı.
Haftalar sonra, pandemi sınırları ihracata kapalı tutarken hükümetin longan mahsullerini sübvanse etme vaadinden dolayı hüsrana uğrayan bir çiftçi, tonlarca yıllık hasadının çürümeye başladığını gösteren bir video yayınladı. 10 ay hapis cezasına çarptırıldı.
2020’den bu yana dijital içerik üzerinden yapılan 30’dan fazla tutuklamadan en çok duyurulan, Kasım ayında serbest bırakılan 16 yaşındaki otistik bir çocuğu içeriyordu. Genç Kak Sovann Chhay, özel mesajlaşma uygulaması Telegram’daki bir sohbet grubunda yaptığı yorumlar nedeniyle hapse atılmıştı.
Kak Sovann Chhay’ın destekçileri onun serbest bırakılmasını bekliyor. Yasadışı bir siyasi partiye mensup olan babası da başbakanı Facebook’ta eleştirdiği için hapse atıldı. Kredi. . . The New York Times için Cindy Liu
Yasadışı ilan edilen muhalefetteki Kamboçya Ulusal Kurtarma Partisi’nin kıdemli bir üyesi olan babası aynı zamanda cezaevindeydi. Başbakan’ın 13 milyondan fazla takipçisi olduğu Facebook’ta Bay Hun Sen’i eleştirdiği için 2020’de hapse atılmıştı.
İnternet servis sağlayıcıları, yetkililerden ağ geçidi hakkında daha fazla netlik sağlamalarını istedi. Facebook’un ana şirketi Meta, yaptığı açıklamada, “Bu yeni yasayla ilgili geri bildirimlerimizi Kamboçya hükümetiyle paylaşmak ve ücretsiz ve açık internet için güçlü desteğimizi ifade etmek için diğer paydaşlarla birleştiğini söyledi. ”
Geçen hafta, üç yerel gazeteci, Facebook’ta yayınladıkları bir arazi anlaşmazlığıyla ilgili bir rapor nedeniyle tahrikle suçlandı ve gözaltına alındı.
Kak Sovann Chhay’ın annesi Prum Chantha, serbest bırakıldıktan sonra onun için bir kutsama töreni yaparken ağladı. Kredi. . . The New York Times için Cindy Liu
“D-Day’e 35 gün kaldı ve ilgili makamlar veya özel sektörün kendisi tarafından herhangi bir durum güncellemesi yapılmadı. Bununla birlikte, bunun uygulanmasına ilişkin herhangi bir kamu şeffaflığı beklemiyorduk” dedi.
“Geçmişte hükümet, özel sektör I.S.P.’den içeriği kaldırmasını talep ederek içeriği engellemeye çalıştı, ancak karışık bir başarı elde etti” dedi. “Ancak Ulusal İnternet Geçidi onlara ifade özgürlüğü ve muhalefeti kırmak için çok daha güçlü bir araç sağlıyor. ”
Eylül’de tuhaf bir hareketle başbakan, Kamboçya Ulusal Kurtarma Partisi üyeleri için çevrimiçi bir toplantıyı “zoom bombaladı”. İzinsiz girişi açıklamak için Facebook’a gitti: “Bu giriş, Bay Hun Sen’in halkının her yerde olduğunun farkında olmaları için isyancı gruba bir uyarı mesajı vermek içindi. ”
Kamboçya Gençlik Ağı’nda kıdemli bir savunuculuk görevlisi olan San Mala, aktivistlerin ve hak gruplarının, yetkililerin kararname ile cesaretlendirildiğini bilerek çevrimiçi mesajlaşma platformlarında iletişim kurmak için kodlanmış bir dil kullandığını söyledi.
“Sivil toplum kuruluşu olarak bu internet ağ geçidi yasasından endişe duyuyoruz çünkü çalışmalarımızın gözetlenmesinden veya konuşmalarımızın dinlenmesinden veya davetsiz veya izinsiz olarak bizimle çevrimiçi toplantılara katılabileceklerinden korkuyoruz” dedi Bay San Mala, 28.
Hak grupları, yeni bir yasanın, Anayasa’da ifade özgürlüğü güvence altına alınmış olmasına rağmen, yetkililerin Kamboçya’daki çevrimiçi içeriği izlemesini ve cezalandırmasını kolaylaştıracağını söylüyor. Kredi. . . The New York Times için Cindy Liu
Kamboçya İnsan Hakları Merkezi’nin genel müdürü Sopheap Chak, yaklaşan seçimler göz önüne alındığında yeni yasanın zamanlamasının rahatsız edici olduğunu söyledi.
“Ulusal İnternet Ağ Geçidinin çevrimiçi muhalif görüşleri engellemek ve sansürlemek için kullanılması konusunda gerçek bir risk var” dedi. “Bu, Kamboçya vatandaşlarının ülkeyi yönetmeye en uygun olduğunu düşündükleri aday konusunda bilinçli bir karar vermelerini engelleyecektir. ”
Rapçi Bay Kea Sokun, 12 ay hapis yattıktan sonra Ekim ayında serbest bırakıldı. 18 aylık orijinal cezasının altı ayı, onu hizada tutmak için askıya alındığını söyledi ve “henüz yasal olarak özgür olmadığını” hatırlattı. ”
Tutuklanmasına neden olan şarkılardan biri olan “Khmer Land” şu anda YouTube’da 4,4 milyondan fazla izlendi ve Bay Kea Sokun şimdiden bir sonraki albümü üzerinde çalışıyor.
“Kızgın değilim ama başıma gelenlerin haksız olduğunu biliyorum” dedi. “Hükümet, sosyal meseleler hakkında konuşan insanları korkutmak için beni örnek aldı. Özür dileseydi cezasının indirilebileceğini söyledi, ancak reddetti.
Bay Kea Sokun, “Özür dilemeyeceğim” dedi ve “asla da yapmayacağım. ”
Soth Ban ve Meas Molika raporlamaya katkıda bulundu.
“Bana sorup durdular: ‘Arkanızda kim var? Hangi partiye oy veriyorsunuz?” dedi Bay Kea Sokun. Onlara, ‘Ben hiç oy kullanmadım ve kimse beni kontrol etmiyor’ dedim. ‘”
Şarkılarının Kamboçya’daki günlük mücadeleleri anlattığını söyleyen 23 yaşındaki sanatçı, yargıcın kendisini şarkı sözleriyle toplumsal huzursuzluğu kışkırtmaktan suçlu bulması üzerine aşırı kalabalık bir hapishanede 18 ay hapis cezasına çarptırıldı. Davası, internette şakalar, şiirler, resimler, özel mesajlar ve şarkılar yayınladıkları için düzinelerce hapse gönderildiği bir baskının parçası.
Hızlandırılmış inceleme, Kamboçya’da yeni bir yasanın yetkililerin ülkedeki tüm web trafiğini izlemesine izin vereceği giderek daha kısıtlayıcı bir dijital ortamı yansıtıyor. Eleştirmenler, kararnamenin Kamboçya’yı Vietnam’dan Türkiye’ye kadar Çin’in otoriter internet gözetim modelini benimseyen ülkeler listesine eklediğini ve web’in geleceği konusundaki çatışmayı derinleştireceğini söylüyor.
“Bana sorup durdular: ‘Arkanızda kim var? Hangi partiye oy veriyorsunuz?’” diyen rapçi Kea Sokun, YouTube videoları nedeniyle tutuklanmasıyla ilgili konuştu. Bir yıl hapis yattı. Kredi. . . The New York Times için Cindy Liu
Kamboçya’nın 16 Şubat’ta faaliyete geçecek olan Ulusal İnternet Ağ Geçidi, yurt dışından gelenler de dahil olmak üzere tüm internet trafiğini devlet tarafından işletilen bir portal üzerinden gönderecek. Tüm hizmet sağlayıcılar için zorunlu olan ağ geçidi, devlet düzenleyicilerine “milli geliri, güvenliği, sosyal düzeni, ahlakı, kültürü, gelenekleri ve gelenekleri etkileyen tüm ağ bağlantılarını önleme ve kesme” aracı verir. ”
Kamboçya’da hükümet gözetimi zaten yüksek. Her bakanlığın interneti izleyen bir ekibi var. Suçlu içerik, ülkenin sağlam güvenlik aygıtının merkezi olan İçişleri Bakanlığı’ndaki bir internet suç birimine bildiriliyor. Sorumlular tahrikle suçlanıp cezaevine gönderilebilir.
Ancak hak grupları, yeni yasanın yetkililerin çevrimiçi içeriği izlemesini ve cezalandırmasını daha da kolaylaştıracağını ve son tutuklamaların, ifade özgürlüğünün Anayasa’da kutsal sayıldığı bir ülkede vatandaşları otosansüre daha da zorlamayı amaçladığını söylüyor.
Ailesi Kızıl Kmerlerden kaçan Arizona Eyalet Üniversitesi Thunderbird Küresel Yönetim Okulu dekanı Sophal Ear, “Yetkililer, Kamboçya’ya siyasi koruma, yeni teknoloji ve finansal kaynaklar sağlayan otoriter bir devlet örneği olarak Çin tarafından cesaretlendiriliyor” dedi. 1975’te Kamboçya’da iktidarı ele geçiren cani rejim.
Kamboçya’nın başkenti Phnom Penh’deki Riverside Park. Hükümet yakında ülkedeki tüm Web trafiğini izleme yetkisine sahip olacak. Kredi. . . The New York Times için Cindy Liu
“Ulusal İnternet Geçidi, Kamboçya’nın interneti üzerinde merkezi olmayan bir kontrol sistemini yalnızca merkezileştiriyor” dedi. “Sonuç, çevrimiçi ifade özgürlüğünden geriye kalan çok az şeyi ezmek olacak. ”
Kamboçya makamları, sansür iddialarını veya ifade özgürlüğünün tehdit altında olduğu fikrini reddederek, kararnameyi barış ve güvenlik için gerekli olarak savundular. Hükümet Sözcüsü Phay Siphan, “Kamboçya’da özgür basın ve internette özgürlük var” dedi. “İnsanları interneti teşvike dönüşene kadar kullanmaya teşvik ediyoruz. ”
Bay Phay Siphan insan hakları gruplarını “paranoya yaymakla” suçladı ve yasayı eleştiren Birleşmiş Milletler uzmanlarını “yarı zamanlı işlerde çalışmak” olarak nitelendirdi. Kendileri adına konuşmadıkları için tutuklanan gençler için üzüldüğünü söyledi.
“Özgürlük sorumluluk getirir” dedi. “Onları uyarıyoruz. Onlara ders veriyoruz, belgeleri imzalatıyoruz, sonra bir sonraki hafta barış ve istikrarı koruma sorumluluğunu üstlenmeden aynı şeyleri yayınlıyorlar. ”
Kamboçya’daki hükümet baş sözcüsü Phay Siphan, Kasım ayında bir röportaj sırasında. O ve diğer yetkililer, kararnameyi barış ve güvenlik için gerekli olarak savundular. Kredi. . . The New York Times için Cindy Liu
1985’ten beri iktidarda olan ve siyasi rakiplerini alenen kınarken büyük bir şevk gösteren Başbakan Hun Sen, bu rezilliğini dijital çağa aktarmaya hevesli görünüyor.
Eski bir keşiş ve aktivist, başbakanın Facebook sayfasında ulusun ormanlarının kaybı hakkında aşağılayıcı bir şiir yayınladığında, Bay Hun Sen eylemi “aşırılıkçı” olarak nitelendirdi ve polise keşişi avlamasını emretti. Ekim ayında tutuklandı.
Ağustos ayında eski bir tarım profesörü, Facebook’ta tavukların anti-Covid maskeleri takmasını zorunlu kılmakla ilgili şakalar yapmaktan 18 ay hapis cezasına çarptırılmıştı. O, tahrik ve başbakanın yanı sıra tarım bakanına hakaret etmekle suçlandı.
Haftalar sonra, pandemi sınırları ihracata kapalı tutarken hükümetin longan mahsullerini sübvanse etme vaadinden dolayı hüsrana uğrayan bir çiftçi, tonlarca yıllık hasadının çürümeye başladığını gösteren bir video yayınladı. 10 ay hapis cezasına çarptırıldı.
2020’den bu yana dijital içerik üzerinden yapılan 30’dan fazla tutuklamadan en çok duyurulan, Kasım ayında serbest bırakılan 16 yaşındaki otistik bir çocuğu içeriyordu. Genç Kak Sovann Chhay, özel mesajlaşma uygulaması Telegram’daki bir sohbet grubunda yaptığı yorumlar nedeniyle hapse atılmıştı.
Kak Sovann Chhay’ın destekçileri onun serbest bırakılmasını bekliyor. Yasadışı bir siyasi partiye mensup olan babası da başbakanı Facebook’ta eleştirdiği için hapse atıldı. Kredi. . . The New York Times için Cindy Liu
Yasadışı ilan edilen muhalefetteki Kamboçya Ulusal Kurtarma Partisi’nin kıdemli bir üyesi olan babası aynı zamanda cezaevindeydi. Başbakan’ın 13 milyondan fazla takipçisi olduğu Facebook’ta Bay Hun Sen’i eleştirdiği için 2020’de hapse atılmıştı.
İnternet servis sağlayıcıları, yetkililerden ağ geçidi hakkında daha fazla netlik sağlamalarını istedi. Facebook’un ana şirketi Meta, yaptığı açıklamada, “Bu yeni yasayla ilgili geri bildirimlerimizi Kamboçya hükümetiyle paylaşmak ve ücretsiz ve açık internet için güçlü desteğimizi ifade etmek için diğer paydaşlarla birleştiğini söyledi. ”
Geçen hafta, üç yerel gazeteci, Facebook’ta yayınladıkları bir arazi anlaşmazlığıyla ilgili bir rapor nedeniyle tahrikle suçlandı ve gözaltına alındı.
Kak Sovann Chhay’ın annesi Prum Chantha, serbest bırakıldıktan sonra onun için bir kutsama töreni yaparken ağladı. Kredi. . . The New York Times için Cindy Liu
“D-Day’e 35 gün kaldı ve ilgili makamlar veya özel sektörün kendisi tarafından herhangi bir durum güncellemesi yapılmadı. Bununla birlikte, bunun uygulanmasına ilişkin herhangi bir kamu şeffaflığı beklemiyorduk” dedi.
“Geçmişte hükümet, özel sektör I.S.P.’den içeriği kaldırmasını talep ederek içeriği engellemeye çalıştı, ancak karışık bir başarı elde etti” dedi. “Ancak Ulusal İnternet Geçidi onlara ifade özgürlüğü ve muhalefeti kırmak için çok daha güçlü bir araç sağlıyor. ”
Eylül’de tuhaf bir hareketle başbakan, Kamboçya Ulusal Kurtarma Partisi üyeleri için çevrimiçi bir toplantıyı “zoom bombaladı”. İzinsiz girişi açıklamak için Facebook’a gitti: “Bu giriş, Bay Hun Sen’in halkının her yerde olduğunun farkında olmaları için isyancı gruba bir uyarı mesajı vermek içindi. ”
Kamboçya Gençlik Ağı’nda kıdemli bir savunuculuk görevlisi olan San Mala, aktivistlerin ve hak gruplarının, yetkililerin kararname ile cesaretlendirildiğini bilerek çevrimiçi mesajlaşma platformlarında iletişim kurmak için kodlanmış bir dil kullandığını söyledi.
“Sivil toplum kuruluşu olarak bu internet ağ geçidi yasasından endişe duyuyoruz çünkü çalışmalarımızın gözetlenmesinden veya konuşmalarımızın dinlenmesinden veya davetsiz veya izinsiz olarak bizimle çevrimiçi toplantılara katılabileceklerinden korkuyoruz” dedi Bay San Mala, 28.
Hak grupları, yeni bir yasanın, Anayasa’da ifade özgürlüğü güvence altına alınmış olmasına rağmen, yetkililerin Kamboçya’daki çevrimiçi içeriği izlemesini ve cezalandırmasını kolaylaştıracağını söylüyor. Kredi. . . The New York Times için Cindy Liu
Kamboçya İnsan Hakları Merkezi’nin genel müdürü Sopheap Chak, yaklaşan seçimler göz önüne alındığında yeni yasanın zamanlamasının rahatsız edici olduğunu söyledi.
“Ulusal İnternet Ağ Geçidinin çevrimiçi muhalif görüşleri engellemek ve sansürlemek için kullanılması konusunda gerçek bir risk var” dedi. “Bu, Kamboçya vatandaşlarının ülkeyi yönetmeye en uygun olduğunu düşündükleri aday konusunda bilinçli bir karar vermelerini engelleyecektir. ”
Rapçi Bay Kea Sokun, 12 ay hapis yattıktan sonra Ekim ayında serbest bırakıldı. 18 aylık orijinal cezasının altı ayı, onu hizada tutmak için askıya alındığını söyledi ve “henüz yasal olarak özgür olmadığını” hatırlattı. ”
Tutuklanmasına neden olan şarkılardan biri olan “Khmer Land” şu anda YouTube’da 4,4 milyondan fazla izlendi ve Bay Kea Sokun şimdiden bir sonraki albümü üzerinde çalışıyor.
“Kızgın değilim ama başıma gelenlerin haksız olduğunu biliyorum” dedi. “Hükümet, sosyal meseleler hakkında konuşan insanları korkutmak için beni örnek aldı. Özür dileseydi cezasının indirilebileceğini söyledi, ancak reddetti.
Bay Kea Sokun, “Özür dilemeyeceğim” dedi ve “asla da yapmayacağım. ”
Soth Ban ve Meas Molika raporlamaya katkıda bulundu.