HONG KONG – Bu hafta burada İngiliz Başkonsolosluğu’nun önünde sıraya giren pek çok kişi, sadece Kraliçe II. Elizabeth’in ölümünün değil, şehrin önceki halinin kaybının yasını tutuyordu.
Bir İngiliz kolonisiyken 45 yıl boyunca Hong Kong’un devlet başkanı olan Elizabeth için çiçek, kraliçe veya Union Jack portresi bırakmak ve bir anma kitabı imzalamak için oradaydılar. Konsolosluk, sıcaklıkların 90’ların ortalarına yaklaştığı Cuma günü sona eren haftada 10.000’den fazla kişinin saygılarını sunduğunu söyledi.
Cuma günü konsolosluğa giden 30 yaşındaki sosyal hizmet görevlisi Cathleen Cheung, “Kraliçenin yasını tutarken, kayıp Hong Kong’un yasını tutuyoruz” dedi.
Hong Kong, 1997’de “tek ülke, iki sistem” politikasıyla Çin kontrolüne dönmeden önce 150 yıldan fazla bir süredir bir İngiliz kolonisiydi. O zamandan beri Çin, konuşma, toplanma ve siyasi muhalefet de dahil olmak üzere şehrin birçok özgürlüğünü elinden aldı. Bir yıl önce şehri kasıp kavuran kitlesel protestoların ardından 2020’de çıkarılan bir ulusal güvenlik yasası, şehrin demokrasi yanlısı hareketinden geriye kalanları paramparça etti.
Bayan Cheung, “Geçtiğimiz birkaç yılda, birçok insanın bir araya gelmesi çok zor oldu” dedi. “Bu gerçekten çok nadir bir şans ve bunun kıymetini bilmeliyiz.”
Elizabeth’in ölümü, Afrika, Asya ve Pasifik’teki eski İngiliz kolonilerinde karışık tepkiler çekti ve İngiltere’nin politikaları ve mirası hakkındaki tartışmaları yeniden alevlendirdi. Hong Kong’da, kraliçenin anıtı, bazı sakinlere, sessiz olsa da, siyasi muhalefet için nadir bir platform sağladı.
Cuma günü konsolosluğu ziyaret edenlerin bir kısmı sarı maskeler ve birkaç yıl önceki demokrasi yanlısı gösterileri çağrıştıran sloganların yazılı olduğu siyah tişörtler giydi. Şiddetli keder konsolosluğa o kadar çok insan getirdi ki çalışma saatleri uzadı.
Dış hat huzurluydu. Yakınlarda bir polis minibüsü park edilmişti, ancak içeride veya sokakta hiçbir polis memuru yoktu.
Konsolosluğa çiçek bırakan 50 yaşındaki pazarlamacı Mara Leung, “Dokuz yıllık ücretsiz eğitimin, adil ve aydınlanmış bir ortamın olduğu ve sosyal merdiveni tırmanabildiğimiz bir zamanda büyüdük” dedi. O zaman bunu hafife aldık ama şimdi gençlerin bunu yapması çok zor.”
Herkes dönüp bu kadar sevgiyle bakmadı. Cuma günü, bir adam konsolosluğun önünde küçük bir protesto düzenledi ve İngiltere’nin Hong Kong’un kontrolünü ele geçirmesine izin veren çatışmaya atıfta bulunan “Çinliler Afyon Savaşı’nı Unutma” yazan bir pankart açtı.
Çinli milliyetçiler, 75 yaşındaki Hong Kong opera yıldızı ve aktörü Law Kar-ying’e sosyal medyada, “Hong Kong, saltanatı sırasında kutsanmış bir ülkeydi” dediği bir Instagram paylaşımı nedeniyle saldırdı.
Bay Law daha sonra gönderiyi sildi ve kraliçeyi övdüğü için özür dilemek için Çin sosyal medya sitesi Weibo’ya bir görüntü yükledi.
İngiltere Konsolosluğu önünde Kraliçe II. Elizabeth için bir anıt. Bir İngiliz kolonisiyken 45 yıl boyunca Hong Kong’un devlet başkanıydı. Kredi… Anthony Kwan/Associated Press
Son yıllarda, Pekin yanlısı yetkililer, İngiliz kraliyet nişanlarını örtbas ederek ve Hong Kong’un hiçbir zaman bir koloni olmadığını, aksine açıkça bir “işgal altındaki bölge” olduğunu iddia eden yeni okul kitapları yayınlayarak şehrin geçmişini silmek için harekete geçtiler. Çin’in kesintisiz egemenliğini kurmak.
Son zamanlarda demokrasi yanlısı aktivizmi nedeniyle hapse atılan ve “Büyükanne Wong” olarak bilinen 66 yaşındaki aktivist Alexandra Wong, Hong Kong’da Union Jack’i sallamanın “çok tehlikeli” hale geldiğini söyledi.
İngiltere, Hong Kong’a hükmettiğinde her zaman olumlu karşılanmadı. 1967’de İngiliz yönetimine karşı yaygın ayaklanmalar patlak verdi. 1980’lerde ve 90’larda demokratik reformlar ve ekonomik refah vardı, ancak aktivistler İngiltere’yi şehrin sakinlerine asla evrensel oy hakkı tanımadığı için kınadı. Sömürge polis gücü aşırı güç kullanmak ve protestoları bastırmakla eleştirildi.
Yine de birçok kişi 1997 devir teslimini şehir için altın çağın sonu olarak görüyor. Hong Kong sakinlerinin İngiltere, Kanada ve Avustralya’ya göç dalgasına yol açtı.
Resmi düzeyde, kraliçenin anılması sömürge döneminden kopuk kaldı. Hong Kong, baş sekreteri Chan Kwok-ki’yi hükümet adına anma defterini imzalaması için Salı günü konsolosluğa gönderdi. Bir hükümet açıklamasında, “derin taziyelerini ifade etmeye” gitti. Hong Kong’un CEO’su John Lee’den yapılan bir açıklamada, İngiliz sömürge yönetimine atıfta bulunulmadı.
Bay Lee, “70 yıl hüküm sürdü ve Birleşik Krallık’ın en uzun hüküm süren hükümdarıydı” dedi. “İngiliz halkı tarafından büyük saygı gördü, hayran kaldı ve övüldü.”
Yine de, pek çok Hong Kong sakininin İngiliz yönetimi günleriyle ilgili sıcak duyguları, Pekin’in şehir üzerindeki sıkı tutuşuyla büyüdü ve kraliçenin ölümü onları yüzeye çıkardı.
“Sömürgeleştirme için nostaljik değiliz. Konsolosluktaki anıtı ziyaret eden 70 yaşındaki emekli bankacı Agnes Chan, “Eski günleri özlemle anıyoruz” dedi. “İngiliz hükümeti bize demokrasinin nasıl olması gerektiğine dair iyi bir örnek oluşturdu ve bize ifade özgürlüğü ve hukukun üstünlüğü verdi.”
Emekli bir mali kontrolör olan 70 yaşındaki kocası Kelvin Wong, kraliçeyi özlediğini söyleyerek övdü. “Benim neslim büyürken, bize gelişmek için iyi fırsatlara sahip olduğumuz iyi bir ortam verdi” dedi. “Şu anki ruh hali kesinlikle farklı. Zaman değişti.”
Hong Kong’dan Zixu Wang ve Seul’den John Yoon bildirdi.
Bir İngiliz kolonisiyken 45 yıl boyunca Hong Kong’un devlet başkanı olan Elizabeth için çiçek, kraliçe veya Union Jack portresi bırakmak ve bir anma kitabı imzalamak için oradaydılar. Konsolosluk, sıcaklıkların 90’ların ortalarına yaklaştığı Cuma günü sona eren haftada 10.000’den fazla kişinin saygılarını sunduğunu söyledi.
Cuma günü konsolosluğa giden 30 yaşındaki sosyal hizmet görevlisi Cathleen Cheung, “Kraliçenin yasını tutarken, kayıp Hong Kong’un yasını tutuyoruz” dedi.
Hong Kong, 1997’de “tek ülke, iki sistem” politikasıyla Çin kontrolüne dönmeden önce 150 yıldan fazla bir süredir bir İngiliz kolonisiydi. O zamandan beri Çin, konuşma, toplanma ve siyasi muhalefet de dahil olmak üzere şehrin birçok özgürlüğünü elinden aldı. Bir yıl önce şehri kasıp kavuran kitlesel protestoların ardından 2020’de çıkarılan bir ulusal güvenlik yasası, şehrin demokrasi yanlısı hareketinden geriye kalanları paramparça etti.
Bayan Cheung, “Geçtiğimiz birkaç yılda, birçok insanın bir araya gelmesi çok zor oldu” dedi. “Bu gerçekten çok nadir bir şans ve bunun kıymetini bilmeliyiz.”
Elizabeth’in ölümü, Afrika, Asya ve Pasifik’teki eski İngiliz kolonilerinde karışık tepkiler çekti ve İngiltere’nin politikaları ve mirası hakkındaki tartışmaları yeniden alevlendirdi. Hong Kong’da, kraliçenin anıtı, bazı sakinlere, sessiz olsa da, siyasi muhalefet için nadir bir platform sağladı.
Cuma günü konsolosluğu ziyaret edenlerin bir kısmı sarı maskeler ve birkaç yıl önceki demokrasi yanlısı gösterileri çağrıştıran sloganların yazılı olduğu siyah tişörtler giydi. Şiddetli keder konsolosluğa o kadar çok insan getirdi ki çalışma saatleri uzadı.
Dış hat huzurluydu. Yakınlarda bir polis minibüsü park edilmişti, ancak içeride veya sokakta hiçbir polis memuru yoktu.
Konsolosluğa çiçek bırakan 50 yaşındaki pazarlamacı Mara Leung, “Dokuz yıllık ücretsiz eğitimin, adil ve aydınlanmış bir ortamın olduğu ve sosyal merdiveni tırmanabildiğimiz bir zamanda büyüdük” dedi. O zaman bunu hafife aldık ama şimdi gençlerin bunu yapması çok zor.”
Herkes dönüp bu kadar sevgiyle bakmadı. Cuma günü, bir adam konsolosluğun önünde küçük bir protesto düzenledi ve İngiltere’nin Hong Kong’un kontrolünü ele geçirmesine izin veren çatışmaya atıfta bulunan “Çinliler Afyon Savaşı’nı Unutma” yazan bir pankart açtı.
Çinli milliyetçiler, 75 yaşındaki Hong Kong opera yıldızı ve aktörü Law Kar-ying’e sosyal medyada, “Hong Kong, saltanatı sırasında kutsanmış bir ülkeydi” dediği bir Instagram paylaşımı nedeniyle saldırdı.
Bay Law daha sonra gönderiyi sildi ve kraliçeyi övdüğü için özür dilemek için Çin sosyal medya sitesi Weibo’ya bir görüntü yükledi.
İngiltere Konsolosluğu önünde Kraliçe II. Elizabeth için bir anıt. Bir İngiliz kolonisiyken 45 yıl boyunca Hong Kong’un devlet başkanıydı. Kredi… Anthony Kwan/Associated Press
Son yıllarda, Pekin yanlısı yetkililer, İngiliz kraliyet nişanlarını örtbas ederek ve Hong Kong’un hiçbir zaman bir koloni olmadığını, aksine açıkça bir “işgal altındaki bölge” olduğunu iddia eden yeni okul kitapları yayınlayarak şehrin geçmişini silmek için harekete geçtiler. Çin’in kesintisiz egemenliğini kurmak.
Son zamanlarda demokrasi yanlısı aktivizmi nedeniyle hapse atılan ve “Büyükanne Wong” olarak bilinen 66 yaşındaki aktivist Alexandra Wong, Hong Kong’da Union Jack’i sallamanın “çok tehlikeli” hale geldiğini söyledi.
İngiltere, Hong Kong’a hükmettiğinde her zaman olumlu karşılanmadı. 1967’de İngiliz yönetimine karşı yaygın ayaklanmalar patlak verdi. 1980’lerde ve 90’larda demokratik reformlar ve ekonomik refah vardı, ancak aktivistler İngiltere’yi şehrin sakinlerine asla evrensel oy hakkı tanımadığı için kınadı. Sömürge polis gücü aşırı güç kullanmak ve protestoları bastırmakla eleştirildi.
Yine de birçok kişi 1997 devir teslimini şehir için altın çağın sonu olarak görüyor. Hong Kong sakinlerinin İngiltere, Kanada ve Avustralya’ya göç dalgasına yol açtı.
Resmi düzeyde, kraliçenin anılması sömürge döneminden kopuk kaldı. Hong Kong, baş sekreteri Chan Kwok-ki’yi hükümet adına anma defterini imzalaması için Salı günü konsolosluğa gönderdi. Bir hükümet açıklamasında, “derin taziyelerini ifade etmeye” gitti. Hong Kong’un CEO’su John Lee’den yapılan bir açıklamada, İngiliz sömürge yönetimine atıfta bulunulmadı.
Bay Lee, “70 yıl hüküm sürdü ve Birleşik Krallık’ın en uzun hüküm süren hükümdarıydı” dedi. “İngiliz halkı tarafından büyük saygı gördü, hayran kaldı ve övüldü.”
Yine de, pek çok Hong Kong sakininin İngiliz yönetimi günleriyle ilgili sıcak duyguları, Pekin’in şehir üzerindeki sıkı tutuşuyla büyüdü ve kraliçenin ölümü onları yüzeye çıkardı.
“Sömürgeleştirme için nostaljik değiliz. Konsolosluktaki anıtı ziyaret eden 70 yaşındaki emekli bankacı Agnes Chan, “Eski günleri özlemle anıyoruz” dedi. “İngiliz hükümeti bize demokrasinin nasıl olması gerektiğine dair iyi bir örnek oluşturdu ve bize ifade özgürlüğü ve hukukun üstünlüğü verdi.”
Emekli bir mali kontrolör olan 70 yaşındaki kocası Kelvin Wong, kraliçeyi özlediğini söyleyerek övdü. “Benim neslim büyürken, bize gelişmek için iyi fırsatlara sahip olduğumuz iyi bir ortam verdi” dedi. “Şu anki ruh hali kesinlikle farklı. Zaman değişti.”
Hong Kong’dan Zixu Wang ve Seul’den John Yoon bildirdi.