Kurallara Göre Yaşamak: Çin’de Covid-Dönemi Kontrolleri Virüsten Daha Uzun Süre Dayanabilir

Bakec

Member
Polis, bir insan hakları avukatı olan Xie Yang’ı, bir muhalifin annesini ziyaret etmek için Şanghay’a gitmemesi konusunda uyarmıştı. Yine de havaalanına gitti.

Telefonunun sağlık kodu uygulaması (koronavirüse maruz kalma olasılığını gösteren dijital bir geçiş) yeşildi, bu da seyahat edebileceği anlamına geliyordu. Memleketi Changsha’da Covid-19 vakası yoktu ve haftalardır buradan ayrılmamıştı.

Ardından uygulaması kırmızıya dönerek onu yüksek riskli olarak işaretledi. Havaalanı güvenliği onu karantinaya almaya çalıştı ama o direndi. Bay Xie, yetkilileri seyahat etmesini engellemek için sağlık kurallarına müdahale etmekle suçladı.


Aralık ayında bir telefon görüşmesinde “Çin Komünist Partisi insanları kontrol etmek için en iyi modeli buldu” dedi. Bu ay polis, bir hükümet eleştirmeni olan Bay Xie’yi, onu yıkımı teşvik etmek ve sorun çıkarmakla suçlayarak gözaltına aldı.


Pandemi, Çin’in üst düzey lideri Xi Jinping’e, Komünist Parti’nin 1.4 milyar vatandaşın yaşamına erişimini derinleştirmesi için güçlü bir dava sağladı ve ülke vizyonunu güvenli bir düzen modeli olarak yerine getirdi. “Batı’nın kaosu. Yetkililerin pandeminin ilk karantinasında Wuhan şehrini izole etmesinden bu yana geçen iki yıl içinde Çin hükümeti, yükseltilmiş teknoloji, mahalle işçileri orduları ve geniş halk desteğiyle desteklenen insanları izleme ve ağılda tutma yetkilerini geliştirdi.

Pekin’deki güvenlik kameraları. Eleştirmenler, hükümetin, Bay Xi’ye gündemini takip etmesi için güçlü bir araç vererek, insanları takip etme yetkilerini iyileştirdiğini söylüyor. Kredi. . . Ng Han Guan/Associated Press

Covid’i yok etmedeki başarılarından cesaret alan Çinli yetkililer, keskinleştirilmiş gözetimlerini suç, kirlilik ve “düşman” siyasi güçler dahil olmak üzere diğer risklere karşı kullanıyorlar. Bu, yolsuzluk ve muhalefete karşı kampanyalarını yoğunlaştıran Bay Xi için güçlü bir tekno-otoriter araç anlamına geliyor.

Kontrollerin temeli sağlık kodudur. Teknoloji şirketleriyle çalışan yerel yetkililer, konum, seyahat geçmişi, test sonuçları ve diğer sağlık verilerine dayalı olarak bir kullanıcı profili oluşturuyor. Kodun rengi – yeşil, sarı veya kırmızı – sahibinin binalara veya kamusal alanlara girmesine izin verilip verilmeyeceğini belirler. Kullanımı, sakinleri karantinaya alma veya hareketlerini kısıtlama yetkisine sahip yerel yetkililerden oluşan lejyonlarca uygulanır.


Bu kontroller, Çin’in virüsü tamamen kendi sınırları içinde yok etme hedefinin anahtarıdır – partinin son derece bulaşıcı varyantların ortaya çıkmasına rağmen güvenilirliğini tehlikeye attığı bir strateji. Çin’in koronavirüsün yayılmasına izin verme konusundaki ilk yanlış adımlarından sonra, “sıfır Covid” yaklaşımı enfeksiyonları düşük tutmaya yardımcı olurken, ABD ve başka yerlerde ölüm sayısı artmaya devam ediyor. Ancak Çinli yetkililer zaman zaman sert davrandılar, küçük çocukları ebeveynlerinden izole ettiler veya sınırlama kurallarını çiğnediği düşünülen insanları hapse attılar.

Şehir yetkilileri, avukat Bay Xie’nin iddialarıyla ilgili sorulara yanıt vermedi. Bireysel vakalarda neler olup bittiğini bilmek zor olsa da, hükümetin kendisi bu teknolojileri başka şekillerde kullanmak istediğinin sinyallerini verdi.

Yetkililer, kaçakları temizlemek için pandemik sağlık izleme sistemlerini kullandı. Bazı kaçaklar sağlık kodlarına göre takip edildi. Uygulamalardan kaçınan diğerleri hayatı o kadar zor buldular ki teslim oldular.

Ocak ayında Pekin’de Covid testi. Yetkililer, Kış Olimpiyatları öncesinde koronavirüsün yayılmasını engellemek için yüksek alarmdalar. Kredi. . . Kevin Frayer/Getty Images

Görünüşteki tüm karmaşıklığına rağmen, Çin’in gözetim sistemi emek yoğun olmaya devam ediyor. Ve halk, pandemi sırasında Pekin’in müdahalelerini genel olarak desteklerken, mahremiyet endişeleri artıyor.

Doğu Çin’de bir şehir olan Hangzhou’daki bir diş hastanesinde çalışan ve pandeminin başlarında gönüllü olarak çalışan 24 yaşındaki Mei Haoyu, “Çin’in pandemi kontrolleri gerçekten harika sonuçlar verdi, çünkü her bireye kadar izleyebiliyorlar” dedi. .

Ancak pandemi sona erdikten sonra bu araçlar hala hükümet için oradaysa,” diye ekledi, “sıradan insanlar için bu büyük bir risk. ”


‘Bir kısır döngü ortaya çıkıyor’

Geçen yılın sonlarında Çin’in doğusundaki Zhejiang Eyaletinde dalgalanan bir Covid kümesi bir cenaze töreniyle başladı. Bir sağlık çalışanı olan bir katılımcı rutin bir testte pozitif çıktığında, 100 izleyici harekete geçti.

Saatler içinde yetkililer, 45 mil uzaklıktaki Hangzhou’daki yetkilileri, orada potansiyel bir koronavirüs taşıyıcısının kaçak olduğu konusunda uyardı: günler önce cenazeye giden bir adam. Hükümet çalışanları onu buldu ve test etti – yine pozitif çıktı.

İzleyici ekipleri, dijital sağlık kodu kayıtlarını kullanarak, adamın nerede olduğunu test etmek için bir insan ağı çizdi: bir restoran, bir mahjong salonu, kart oyun odaları. Birkaç hafta içinde Hangzhou’daki enfeksiyon zincirini durdurdular – toplamda 29 kişinin enfekte olduğu tespit edildi.

Çin’in bunun gibi salgınları izleme kapasitesi büyük ölçüde sağlık yasasına dayanıyordu. Sakinler, kişisel bilgilerini çeşitli uygulamalardan birine göndererek sisteme kaydolurlar. Sağlık kodu esasen gereklidir, çünkü onsuz insanlar binalara, restoranlara ve hatta parklara giremezler. Pandemiden önce Çin, cep telefonlarından konum verilerini kullanarak insanları takip etme konusunda zaten geniş bir yeteneğe sahipti; şimdi, bu izleme çok daha kapsamlı.

Geçen yıl Wuhan’daki bir kontrol noktasından geçmek için sağlık kodu uygulamalarıyla QR kodunu tarayan insanlar. Uygulamalar, bir kişinin binalara girip giremeyeceğini veya karantinaya alınıp alınmayacağını belirler. Kredi. . . Roma Pilipey/EPA, Shutterstock aracılığıyla

Son aylarda, çeşitli şehirlerdeki yetkililer, yakın temas tanımlarını, cep telefonu sinyalleri enfekte bir kişinin yarım mil yakınında kaydedilen kişileri de kapsayacak şekilde genişletti.

Partinin insan akışını kontrol etmek için verileri kullanma deneyi, Covid’i uzak tutmaya yardımcı oldu. Şimdi aynı araçlar, yetkililere diğer zorlukları yönetmeleri için potansiyel olarak daha fazla güç veriyor.

Sn. Xi, Mart 2020’de Hangzhou “Şehir Beyni”ni ziyaret ediyor. Kredi. . . Ju Peng/Xinhua, Getty Images aracılığıyla

Sn. Xi, Hangzhou’nun trafik, ekonomik faaliyet, hastane kullanımı ve kamu şikayetleriyle ilgili verileri bir araya getiren “Şehir Beyin” merkezini, Çin’in sosyal sorunları ele almak için teknolojiyi nasıl kullanabileceğine dair bir model olarak övdü.

Hangzhou, 2020’den bu yana, sakinlerin maske takıp takmadığını kontrol etmek için sokaklarda video kameralar da kullanıyor. Bir bölge, sakinlerin karantina emirlerine uyup uymadığını kontrol etmek için evdeki elektrik tüketimini izledi. Merkezi Luoyang şehri, açıldıklarında yetkilileri bilgilendirmek için evde karantinaya alınan sakinlerin kapılarına sensörler yerleştirdi.

2020’de Hangzhou’nun “City Brain” ofisinin içinde. Kredi. . . Costfoto/Barcroft Medya, Getty Images aracılığıyla

Teknolojik çözümlere finansal ve politik olarak bu kadar çok yatırım yapıldığında, başarısızlıkların büyük yankıları olabilir.

Çin’in kuzeybatısındaki 13 milyonluk bir şehir olan Xi’an’daki son kilitlenme sırasında, sağlık kodu sistemi iki haftada iki kez çöktü ve uygulamalarını her gün Covid testi yaptırdıklarının kanıtı ile güncellemek zorunda kalan sakinlerin hayatlarını alt üst etti.

Şanghay’daki Fudan Üniversitesi’nden Chen Yun, Çin’in Kovid’e verdiği tepkiye ilişkin yakın tarihli bir değerlendirmede, Çinli yetkililerin teknoloji ve gözetime odaklanarak halk sağlığı programlarına katılımı genişletmek gibi diğer yaşamları koruma yollarını ihmal ediyor olabileceğini yazdı.


Bayan Chen’in yazdığı risk, “bir kısır döngünün ortaya çıkmasıdır: İnsanlar giderek marjinalleşirken, teknoloji ve güç giderek her yere nüfuz eder. ”

“Her zaman aramada”

On yıldan fazla bir süredir Komünist Parti, kapıdan kapıya gözetleme yapan taban memurlarından oluşan ordularını destekliyor. Partinin yeni dijital aygıtı, bu eski denetim biçimini güçlendirdi.

Devlet medyasına göre Çin, yaklaşık her 250 yetişkinden biri olan 4,5 milyon sözde şebeke işçisini salgınla mücadele etmek için seferber etti. Şebeke yönetim sistemi altında, şehirler, köyler ve kasabalar, bazen sadece birkaç bloktan oluşan ve daha sonra bireysel işçilere atanan bölümlere ayrılır.

Normal zamanlarda, görevleri arasında yabani otları çekmek, anlaşmazlıklarda arabuluculuk yapmak ve potansiyel sorun çıkaranlara göz kulak olmak vardı.

Salgının ortasında, bu görevler mantar gibi çoğaldı.

Aralık ayında Xi’an’da bir kontrol noktası. Şehre uygulanan kilitlenme kaba, aceleye getirilmiş ve bazen ölümcüldü. Kredi. . . Agence France-Presse — Getty Images

İşçilere konut komplekslerini koruma ve giren herkesin kimliklerini kaydetme görevi verildi. Test ve aşı olduklarından emin olmak için sakinleri aradılar ve karantinadakilerin çöplerini çıkarmasına yardımcı oldular.

Ayrıca onlara güçlü yeni araçlar verildi.

Merkezi hükümet, polisin yanı sıra internet ve telefon şirketlerine, bölge sakinlerinin seyahat geçmişiyle ilgili bilgileri topluluk çalışanları ile paylaşmaları talimatını verdi, böylece işçiler, sakinlerin yüksek riskli olup olmadığına karar verebilirler.


Yeni işe alınanlardan biri olan 26 yaşındaki Pan Xiyu, güneybatı Sichuan Eyaletindeki bir ilçede, şebeke çalışanlarının saflarının pandemi boyunca üç kat artarak 300’den fazla olduğunu söyledi. Yaklaşık 2.000 sakinden sorumlu olan Bayan Pan, zamanının çoğunu broşürleri dağıtmak ve yeni önlemleri açıklamak ve aşılamayı teşvik etmek için hoparlörler kurmakla geçirdiğini söylüyor.

Ocak ayında Xi’an’da kilit altına alınan bir konut bloğunda saçlarını kestirmek. Kredi. . . Chinatopix, Associated Press aracılığıyla

İş yorucu olabilir. Bayan Pan, “Her zaman nöbette olmam gerekiyor,” dedi.

Ve salgınları bastırma baskısı, ne pahasına olursa olsun kurallara uymaya öncelik vererek yetkilileri aşırı hevesli hale getirebilir.

Xi’an’ın karantinaya alınması sırasında hastane çalışanları, sekiz aylık hamile bir kadına, Kovid test sonucu saatler önce sona erdiği için tıbbi bakımı reddetti. Bebeği kaybetti, yaygın halk öfkesine ilham veren bir bölüm. Ancak bazıları, enfeksiyonları ortadan kaldırmak için düşük seviyeli işçilere yüklenen ağır yükü suçladı.


Koronavirüs Pandemisi: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler

<saat/>

Kart 1 / 4


Omicron geri çekiliyor. ABD hâlâ hastanelerin bunalmış durumda olmasına ve günde 2500’den fazla ölümle karşı karşıya olmasına rağmen, ülke genelinde yeni vakalar hızla düşüyor. Ancak uzmanlar, sivilceli bağışıklığın ve yeni varyantların tehdidinin, virüsün muhtemelen tamamen ortadan kalkmasının mümkün olmadığı konusunda uyardı.


Covid çekimleri. Oxford Üniversitesi’ne göre dünya genelinde 10 milyardan fazla aşı dozu uygulandı, ancak dağılım eşit değil. Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri, üçüncü aşı atışlarının bağışıklığı baskılanmış kişiler için hastaneye yatış riskini azalttığını söyledi.


Dünya çapında. Papa Francis, koronavirüsle ilgili sahte haberlere dayalı büyüyen bir “infodemi” konusunda uyardı ve Katolik gazetecileri yanlış raporlarla yanlış yönlendirilenlerle köprüler kurmaya çağırdı. Federal aşı görevlerini protesto eden bir kamyoncu konvoyu Ottawa’ya indi.


Güvende kalmak. Covid’i yaymak konusunda endişeli misiniz? Ne zaman test edileceği, hangi maskenin seçileceği ve evde virüs testlerinin nasıl kullanılacağıyla ilgili bazı temel yönergeleri izleyerek kendinizi ve başkalarını güvende tutun. Koronavirüs için pozitif test ederseniz ve aşı kartınızı kaybederseniz yapmanız gerekenler burada.


Xi’an’da emekli bir işçi olan Li Naitang, yerel yetkililere yaptığı açıklamada, “Onlara göre, çok yumuşak davranmaktansa çok ileri gitmek her zaman tercih edilir, ancak bugünlerde çevrenin yarattığı baskı bu” dedi.

Yine de, Çin’in katı önlemlerinin savunucuları için sonuçlar yadsınamaz. Ülke, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki milyonda yaklaşık 2.600’e kıyasla, milyon sakin başına yalnızca 3.3 koronavirüs ölümü kaydetti. Ocak ayı ortasında, Xi’an yetkilileri sıfır yeni enfeksiyon açıkladı; geçtiğimiz hafta sokağa çıkma yasağı tamamen kaldırıldı.

‘Asla kaybolmayacaksın’

Hükümetin enfeksiyonları sınırlamadaki başarısı, stratejisinin diğer birçok ülkede anlaşılması zor bir şey kazandığı anlamına geliyor: yaygın destek.


Şebeke işçisi Pan, işinin şimdi pandeminin başlangıcından daha kolay olduğunu söyledi. Ardından, sakinler sağlık kodlarını taramaları veya maske takmaları söylendiğinde sık sık tartıştı. Artık insanların sağlık önlemlerini kabul etmeye başladığını söyledi.

Pekin’deki popüler bir sokakta güvenlikten geçmek için sağlık kodunu kullanmak. Kredi. . . Roma Pilipey/EPA, Shutterstock aracılığıyla

“Herkes onları giderek daha fazla ciddiye alıyor ve çok işbirlikçi” dedi.

Wei Zhou mahlasıyla pandemi ve mahremiyet endişeleri hakkında yazan Şanghay’daki bir blogcu Shen Maohua, gerçekten de birçok Çinli, kontrollerin gevşetilmesinin Covid’in yeniden canlanmasına yer bırakabileceğinden korkuyor, dedi.

Bir röportajda, “Birçok insan için aslında bir tür zihinsel takas olduğunu düşünüyorum” dedi. “Mutlak güvenlik karşılığında bazı haklarından vazgeçiyorlar. ”

Asıl soru, insanların bu alışverişi değerli bulmaya ne kadar daha devam edecekleri. Halihazırda, sosyal medya kullanıcıları, yazılım hataları veya şehre göre değişen politikalar nedeniyle seyahat etmekten alıkonabilecekleri bariz keyfilikten şikayet ettiler.

Yetkililer bile sorunları kabul etti. Bu ay devlet tarafından işletilen bir haber kuruluşu, her ilin sağlık kodunun yeşilden sarıya dönmesine yönelik kriterlerinin bir analizini yayınladı. Çoğu il için cevabın belirsiz olduğu sonucuna varıldı.

Makale, “Planladığınız güzergahın iptal edilip edilmeyeceğini veya seyahat planlarınızın gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini asla bilemezsiniz” dedi.

Geçen yıl Wuhan’daki havaalanında sağlık kodları kontrol edilen yolcular. Kredi. . . Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images

Bazı hükümet eleştirmenleri, maliyetlerin zahmetin çok ötesine geçeceği konusunda uyarıyor.

Tanınmış bir insan hakları avukatı olan Wang Yu, yetkililerin sağlık kodunu, kendisini çalışmaktan alıkoymak için silah haline getirdiğine inandığını söylüyor. Kasım ayında, bir iş gezisinden sonra Pekin’e dönerken, seyahatini gerektiği gibi sağlık kodu uygulamasına kaydetmeye çalıştı. Ancak Jiangsu Eyaletini seçtiğinde, açılır menüde bulunmadığı ve az önce birkaç enfeksiyon kaydettiği sadece bir şehir olan Changzhou listeleniyordu. Bunu seçerse, büyük olasılıkla Pekin’e girişi reddedilecekti.

Geçmişte, güvenlik görevlileri işine müdahale etmek için onu fiziksel olarak takip etmek zorunda kaldı. Şimdi, endişeleniyor, hareketlerini uzaktan kısıtlayabilirler.

Uygulaması bir ay sonra aniden normale dönene kadar Tianjin’deki akrabalarının yanında kalan Bayan Wang, “Nereye giderseniz gidin, asla kaybolmayacaksınız” dedi.

Daha az yüksek profilli eleştirmenler de savunmasızdır. Bazı yerel yönetimler, seyahat kısıtlamalarını ihlal etme potansiyelleri nedeniyle, yetkililer hakkında şikayette bulunmak için Pekin’e veya diğer şehirlere seyahat eden dilekçe sahiplerini yakından takip etme sözü verdi.

Güneydoğu Çin’deki Fuzhou’dan uzun süredir dilekçe veren Lin Yingqiang, sağlık kodu “istikrarın korunması için kolayca kirli bir numara olarak kullanılabilir” dedi. Kasım ayında yapılacak parti liderleri toplantısı öncesinde polis tarafından trenden indirildiğini söyledi. Sağlık kodu uygulaması sarıya döndü ve teyit edilmiş bir vakanın yakınında olmamasına rağmen karantina için Fuzhou’ya dönmesini gerektiriyordu.

Kasım ayında Pekin’de bir tren istasyonunun önünde sağlık kodunu gösteren bir adam. Kredi. . . Roma Pilipey/EPA, Shutterstock aracılığıyla

Yetkililer, virüs kontrol önlemlerinin pandemi ile bağlantısı olmayan şekillerde kullanılmasını açıkça teşvik etti. Güney Çin’in Guangxi bölgesinde bir yargıç, şebeke çalışanlarının yerel sakinlere ilişkin muhasebesinin “nüfus sayımından daha kapsamlı” olduğunu fark etti. Bu ona bir fikir verdi.

“Neden bu fırsatı, salgın şebeke çalışanlarının daha önce bulamadığımız insanları bulmasını sağlamak veya daha önce ulaşılması zor olan yerlere celp göndermek için kullanmıyorsunuz?” yerel bir habere göre dedi. Sonuç olarak, on sekiz celp başarıyla teslim edildi.

Çin’deki yerel yönetimler, insanlara sağlık kodu verilerinin kötüye kullanılmayacağını garanti etmeye çalıştı. Merkezi hükümet ayrıca veri gizliliği vaat eden düzenlemeler yayınladı. Ancak birçok Çinli, kurallar ne olursa olsun, yetkililerin istedikleri her bilgiyi alabileceğini varsayıyor.

Hangzhou’da eski bir gazeteci olan Zan Aizong, gözetimin yaygınlaşmasının yetkililerin muhaliflerin faaliyetlerini durdurmasını daha da kolaylaştırabileceğini söylüyor. Sağlık kodunu kullanmayı reddetti, ancak bu, etrafta dolaşmanın zor olduğu anlamına geliyor ve gerekçesini kontrol noktalarındaki işçilere açıklamakta zorlanıyor.

“Onlara gerçeği söyleyemem – sağlık kurallarına gözetim yerine direniyorum” dedi, “çünkü direnişten bahsedersem bunun gülünç olduğunu düşünürler. ”

Geçen yıl Şanghay’da bir sokakta bir güvenlik kamerası. Kredi. . . Andy Wong/Associated Press

Joy Dong, Liu Yi ve Li Raporlama ve araştırmaya katkıda bulundunuz.
 
Üst