SEUL — Kuzey Kore lideri Kim Jong-un geçen hafta bir Covid-19 salgını olduğunu kabul ettiğinde, hükümetine Çin’in virüsle mücadeledeki “başarısından” ders çıkarmasını emretti. Söylemediği şey bunun bir girişim olduğuydu. Çin’in salgın yanıtını takip etmek, yoksul ülkesini felakete sürükleyebilir.
Çin, pandemi boyunca vakaları düşük tutmak için sıkı karantinalar, toplu testler ve aşılar kullandı. Kendi kabulüne göre patlayan bir virüs salgını yaşayan Kuzey Kore, Çin’in Wuhan, Xi’an ve Şanghay gibi şehirlerde görülen aşırı kısıtlamaları uygulamak için seferber ettiği temel tedavi ve gıda kaynaklarından yoksun.
Şimdi, halk sağlığı uzmanları, Bay Kim’in Çin modelini takip etme arzusunun, yalnızca hızla yayılan bir felaketin etkisini daha da kötüleştireceği konusunda uyarıyorlar. Kuzey Kore’deki yeni şüpheli hasta sayısı, geçen Perşembe günü 18.000’den bu hafta günde yüzbinlere yükseldi, ancak salgının gerçek ölçeğini bilmek imkansız.
Kuzey Kore, geçen Perşembe günü ilk kez bir salgını doğrulayana kadar iki yıl boyunca kendisini Covid’siz olarak nitelendirdi. Çoğu insan aşısızdır ve ülke o kadar yalıtılmıştır ki, 1990’ların ortalarında bir kıtlık sırasında tahminen iki milyon insan öldüğünde, aç Kuzey Korelilerin cesetleri sığ sularda yıkanmaya başlayana kadar dış dünya bunu bilmiyordu. Çin sınırındaki nehir.
Devlet Pazartesi günü Pyongyang’da virüsün yayılmasını durdurmak için önlemleri artırdığı için Mirae Bilim Adamları Caddesi’ndeki bir manavın çalışanları evde kalan sakinlere lahana taşıyor. Kredi… Jon Chol Jin/Associated Press
Salgının boyutunu doğru bir şekilde ölçmek için yeterli test kiti olmayan Kuzey Kore, virüs için pozitif test edenlerin sayısına değil, “ateşli kişilerin” sayısına güvendi. Yaklaşık 1,7 milyon şüpheli hastadan 62 ölüm bildirdi.
Güney Kore’deki Hallym Üniversitesi Tıp Merkezi’nde bulaşıcı hastalıklar uzmanı olan Jacob Lee, “Kuzey Kore’nin ölüm sayısı konusunda dürüst olduğunu düşünmüyorum” dedi. ”
Kuzey Kore en iyi zamanda kendi halkını besleyemez. Devlet tayın sistemi 1990’lardaki kıtlık sırasında çöktü ve bir daha toparlanamadı ve insanları kendi başlarının çaresine bakmaya bıraktı. Dış sağlık uzmanlarına göre, Kuzey Koreliler Çin’de görülen aşırı karantina altına alınsaydı, hükümetin temel ihtiyaçları karşılayamayacağını söylüyor.
Dr. Lee, “Kuzey Koreliler için bu, ülkenin rasyon sistemine geri dönmesi anlamına gelir” dedi. “İşe yarayacağından şüpheliyim. Çin bile karantinaya alınan şehirlerdeki insanlar için lojistik ve yiyecek tedarikinde zorluklar yaşadı.”
Kuzey Kore, Çin’inkine benzer bir strateji izliyor gibi görünüyor, ancak varyasyonları var. Tüm şehir ve ilçelere sokağa çıkma yasağı emri verdi, ancak onları “iş ve üretimi organize etmeye” devam etmeye çağırdı. Şehirler ve ilçeler arasında trafik yasaklanmış olsa da, Kuzey Kore hakkında bilgi verenlerin yardımıyla Kuzey Kore hakkında rapor veren Japonya merkezli bir web sitesi olan Asia Press’e göre, insanların hala kendi bölgelerinde hareket etmelerine ve çiftliklerde ve fabrikalarda çalışmak için rapor vermelerine izin veriliyor. ülke
Kuzey Kore devlet medyası tarafından sağlanan ve Covid-19’un yayılmasını engellemek için önlemlerin alındığı Pyongyang’ı gösteren bir fotoğraf. Kredi… Agence France-Presse aracılığıyla Kore Merkez Haber Ajansı – Getty Images
Asia Press’e göre, fabrikalarda ve yerleşim yerlerinde sıcaklıkları kontrol etmek için kapsamlı bir kampanya da vardı ve insanların gıda ve diğer ihtiyaçlar için gayri resmi pazarlara gitmesine izin verildi.
Kayıt dışı piyasaları kapatmak yıkıcı olabilir çünkü çoğu Kuzey Koreli, yetersiz hükümet tayınlarını tamamlamak için onlara güveniyor. 2006 yılında mülteci akınının bir parçası olarak ülkeden kaçana kadar Kuzey Kore’de doktor olarak çalışan Lee Tae-kyung, “Rejimin piyasaları tamamen kapatacak kadar ileri gideceğini düşünmüyorum” dedi. “Geçmişte denendiğinde, insanlar polise bağırarak geri çekildi. Bu bir ölüm kalım meselesi.”
Bay Kim’in Çin’in koronavirüs politikalarına yönelik övgüsünün aksine, giderek artan sayıda sağlık kuruluşu ve küresel lider, bunları sürdürülemez olarak eleştirdi. Çin’in sınırları hala kapalı ve pandemi başladığından beri dışarıdan uzmanların ziyaret etmesine nadiren izin verdi. Yabancı yatırımlar kuruyor ve bazı eğitimli genç insanlar başka bir karantinayı yaşamak yerine ülkeyi terk ediyor.
Mayıs ayında Kuzey Kore, Nampho, Kangso Bölgesindeki Chongsan Kooperatif Çiftliği’nde pirinç eken çiftçiler. Kredi… Jon Chol Jin/Associated Press
Jung Jae-hun, “Güney Kore gibi ülkeler, sağlam halk sağlığı sistemlerine, yüksek aşı oranlarına ve terapötiklere sahip oldukları ve halklarının nispeten sağlıklı ve iyi beslendiği için nispeten düşük ölümlerle bir Omicron salgınıyla savaşabilir” dedi. Güney Kore’deki Gachon Üniversitesi’nde koruyucu tıp profesörü, virüsün bir çeşidine atıfta bulunuyor. “Kuzey Kore’de bunların hiçbiri yok.”
Kuzey Kore salgınının kökeni hala belirsizdir, ancak son haftalarda Mr. Kim, ülkenin büyüyen nükleer kapasitesini kutlamak için başkent Pyongyang’da büyük bir askeri geçit töreni için maskesiz on binlerce insanı seferber etti. Ayrıca, kronik tahıl kıtlığı çeken bir ülkede son derece önemli bir görev olan bu ay kırsal kesimde pirinç ekmeye yardımcı olmak için öğrencileri ve işçileri seferber etti.
Kuzey Kore hakkında haber yapan Seul merkezli bir web sitesi Daily NK, Kuzey Koreli yetkililerin ilk olarak, yakın zamanda Çin’i ziyaret eden bir akrabasından virüsü kapmış olan biri de dahil olmak üzere askeri geçit törenine katılan bir grup üniversite öğrencisinde enfeksiyon bulduğunu söyledi. Kuzey Kore devlet medyası, Pyongyang’da ve çoğu pirinç ekiminin yapıldığı güney eyaletlerinde daha fazla ateş vakası bulunduğunu bildirdi.
Kuzey Kore devlet medyası tarafından sağlanan bir fotoğraf, Nisan ayında Pyongyang’da bir gece askeri geçit törenine katılan füze araçlarını gösterdi. Kredi… Kore Merkez Haber Ajansı, Reuters aracılığıyla
Salgın geçen hafta duyurulduğunda, gizli ulusun umutsuzca hazırlıksız olduğu çabucak ortaya çıktı. Kuzey Koreli yetkililer, ateş vakalarının geçen ayın sonlarında yayılmaya başladığını söyledi. Ancak Pazartesi günü devlet televizyonuna çıkan bir hastalık kontrol yetkilisi Ryu Yong-chol’a göre, Cumartesi itibariyle ülke yalnızca 168 Covid vakasını doğrulamıştı.
Bay Kim, “Devlet tarafından sağlanan ilaçlar, eczaneler aracılığıyla sakinlere zamanında doğru bir şekilde sağlanmadı” diye itiraf etti.
Çin’in salgındaki izolasyonist yaklaşımı, krize yanıt vermeye ve halkı üzerindeki tanrısal otoritesini korumaya çalışırken Bay Kim’i en çok cezbeden şey olabilir. Seul, bu hafta pandemi ile ilgili yardımı tartışmak için bir davet göndermeye çalıştığında, Kuzey Kore bunu kabul etmeyi reddetti. Ayrıca küresel aşı programı olan Covax’ın bağışlarını da reddetmiştir. Ülke, bunun nedenini hiçbir zaman resmi olarak açıklamadı, ancak gözlemcilerin ülkeye girmesine izin verilmesini gerektiren yardım gönderilerini kabul etmekte isteksiz davrandı.
Pyongyang’daki Daesong Bölgesi İlaç Yönetim Ofisi çalışanı, Pazartesi günü Pyongyang’da koruyucu giysiler giyen bir müşteriye bakıyor. Kredi… Jon Chol Jin/Associated Press
Güney Kore basını Salı günü, üç Kuzey Kore kargo uçağının 150 ton acil yardım almak için Pazartesi günü kuzeydoğu Çin şehri Shenyang’a gidiş-dönüş yaptığını bildirdi. Çin Dışişleri Bakanlığı ise haberi doğrulamayı reddetti.
Yine de, daha önce Kuzey Kore’de çalışmış olan doktor Bay Lee, durumun yakında düzeleceğinden şüphe ediyor. Senin kötü olarak gördüğün şey, Kuzey Kore rejiminin kötü olarak gördüğünden farklı” dedi. “Kıtlık sırasında milyonlarca insan öldüğünde rejim yılmadı.”
Li Araştırmaya katkıda bulundunuz.
Çin, pandemi boyunca vakaları düşük tutmak için sıkı karantinalar, toplu testler ve aşılar kullandı. Kendi kabulüne göre patlayan bir virüs salgını yaşayan Kuzey Kore, Çin’in Wuhan, Xi’an ve Şanghay gibi şehirlerde görülen aşırı kısıtlamaları uygulamak için seferber ettiği temel tedavi ve gıda kaynaklarından yoksun.
Şimdi, halk sağlığı uzmanları, Bay Kim’in Çin modelini takip etme arzusunun, yalnızca hızla yayılan bir felaketin etkisini daha da kötüleştireceği konusunda uyarıyorlar. Kuzey Kore’deki yeni şüpheli hasta sayısı, geçen Perşembe günü 18.000’den bu hafta günde yüzbinlere yükseldi, ancak salgının gerçek ölçeğini bilmek imkansız.
Kuzey Kore, geçen Perşembe günü ilk kez bir salgını doğrulayana kadar iki yıl boyunca kendisini Covid’siz olarak nitelendirdi. Çoğu insan aşısızdır ve ülke o kadar yalıtılmıştır ki, 1990’ların ortalarında bir kıtlık sırasında tahminen iki milyon insan öldüğünde, aç Kuzey Korelilerin cesetleri sığ sularda yıkanmaya başlayana kadar dış dünya bunu bilmiyordu. Çin sınırındaki nehir.
Devlet Pazartesi günü Pyongyang’da virüsün yayılmasını durdurmak için önlemleri artırdığı için Mirae Bilim Adamları Caddesi’ndeki bir manavın çalışanları evde kalan sakinlere lahana taşıyor. Kredi… Jon Chol Jin/Associated Press
Salgının boyutunu doğru bir şekilde ölçmek için yeterli test kiti olmayan Kuzey Kore, virüs için pozitif test edenlerin sayısına değil, “ateşli kişilerin” sayısına güvendi. Yaklaşık 1,7 milyon şüpheli hastadan 62 ölüm bildirdi.
Güney Kore’deki Hallym Üniversitesi Tıp Merkezi’nde bulaşıcı hastalıklar uzmanı olan Jacob Lee, “Kuzey Kore’nin ölüm sayısı konusunda dürüst olduğunu düşünmüyorum” dedi. ”
Kuzey Kore en iyi zamanda kendi halkını besleyemez. Devlet tayın sistemi 1990’lardaki kıtlık sırasında çöktü ve bir daha toparlanamadı ve insanları kendi başlarının çaresine bakmaya bıraktı. Dış sağlık uzmanlarına göre, Kuzey Koreliler Çin’de görülen aşırı karantina altına alınsaydı, hükümetin temel ihtiyaçları karşılayamayacağını söylüyor.
Dr. Lee, “Kuzey Koreliler için bu, ülkenin rasyon sistemine geri dönmesi anlamına gelir” dedi. “İşe yarayacağından şüpheliyim. Çin bile karantinaya alınan şehirlerdeki insanlar için lojistik ve yiyecek tedarikinde zorluklar yaşadı.”
Kuzey Kore, Çin’inkine benzer bir strateji izliyor gibi görünüyor, ancak varyasyonları var. Tüm şehir ve ilçelere sokağa çıkma yasağı emri verdi, ancak onları “iş ve üretimi organize etmeye” devam etmeye çağırdı. Şehirler ve ilçeler arasında trafik yasaklanmış olsa da, Kuzey Kore hakkında bilgi verenlerin yardımıyla Kuzey Kore hakkında rapor veren Japonya merkezli bir web sitesi olan Asia Press’e göre, insanların hala kendi bölgelerinde hareket etmelerine ve çiftliklerde ve fabrikalarda çalışmak için rapor vermelerine izin veriliyor. ülke
Kuzey Kore devlet medyası tarafından sağlanan ve Covid-19’un yayılmasını engellemek için önlemlerin alındığı Pyongyang’ı gösteren bir fotoğraf. Kredi… Agence France-Presse aracılığıyla Kore Merkez Haber Ajansı – Getty Images
Asia Press’e göre, fabrikalarda ve yerleşim yerlerinde sıcaklıkları kontrol etmek için kapsamlı bir kampanya da vardı ve insanların gıda ve diğer ihtiyaçlar için gayri resmi pazarlara gitmesine izin verildi.
Kayıt dışı piyasaları kapatmak yıkıcı olabilir çünkü çoğu Kuzey Koreli, yetersiz hükümet tayınlarını tamamlamak için onlara güveniyor. 2006 yılında mülteci akınının bir parçası olarak ülkeden kaçana kadar Kuzey Kore’de doktor olarak çalışan Lee Tae-kyung, “Rejimin piyasaları tamamen kapatacak kadar ileri gideceğini düşünmüyorum” dedi. “Geçmişte denendiğinde, insanlar polise bağırarak geri çekildi. Bu bir ölüm kalım meselesi.”
Bay Kim’in Çin’in koronavirüs politikalarına yönelik övgüsünün aksine, giderek artan sayıda sağlık kuruluşu ve küresel lider, bunları sürdürülemez olarak eleştirdi. Çin’in sınırları hala kapalı ve pandemi başladığından beri dışarıdan uzmanların ziyaret etmesine nadiren izin verdi. Yabancı yatırımlar kuruyor ve bazı eğitimli genç insanlar başka bir karantinayı yaşamak yerine ülkeyi terk ediyor.
Mayıs ayında Kuzey Kore, Nampho, Kangso Bölgesindeki Chongsan Kooperatif Çiftliği’nde pirinç eken çiftçiler. Kredi… Jon Chol Jin/Associated Press
Jung Jae-hun, “Güney Kore gibi ülkeler, sağlam halk sağlığı sistemlerine, yüksek aşı oranlarına ve terapötiklere sahip oldukları ve halklarının nispeten sağlıklı ve iyi beslendiği için nispeten düşük ölümlerle bir Omicron salgınıyla savaşabilir” dedi. Güney Kore’deki Gachon Üniversitesi’nde koruyucu tıp profesörü, virüsün bir çeşidine atıfta bulunuyor. “Kuzey Kore’de bunların hiçbiri yok.”
Kuzey Kore salgınının kökeni hala belirsizdir, ancak son haftalarda Mr. Kim, ülkenin büyüyen nükleer kapasitesini kutlamak için başkent Pyongyang’da büyük bir askeri geçit töreni için maskesiz on binlerce insanı seferber etti. Ayrıca, kronik tahıl kıtlığı çeken bir ülkede son derece önemli bir görev olan bu ay kırsal kesimde pirinç ekmeye yardımcı olmak için öğrencileri ve işçileri seferber etti.
Kuzey Kore hakkında haber yapan Seul merkezli bir web sitesi Daily NK, Kuzey Koreli yetkililerin ilk olarak, yakın zamanda Çin’i ziyaret eden bir akrabasından virüsü kapmış olan biri de dahil olmak üzere askeri geçit törenine katılan bir grup üniversite öğrencisinde enfeksiyon bulduğunu söyledi. Kuzey Kore devlet medyası, Pyongyang’da ve çoğu pirinç ekiminin yapıldığı güney eyaletlerinde daha fazla ateş vakası bulunduğunu bildirdi.
Kuzey Kore devlet medyası tarafından sağlanan bir fotoğraf, Nisan ayında Pyongyang’da bir gece askeri geçit törenine katılan füze araçlarını gösterdi. Kredi… Kore Merkez Haber Ajansı, Reuters aracılığıyla
Salgın geçen hafta duyurulduğunda, gizli ulusun umutsuzca hazırlıksız olduğu çabucak ortaya çıktı. Kuzey Koreli yetkililer, ateş vakalarının geçen ayın sonlarında yayılmaya başladığını söyledi. Ancak Pazartesi günü devlet televizyonuna çıkan bir hastalık kontrol yetkilisi Ryu Yong-chol’a göre, Cumartesi itibariyle ülke yalnızca 168 Covid vakasını doğrulamıştı.
Bay Kim, “Devlet tarafından sağlanan ilaçlar, eczaneler aracılığıyla sakinlere zamanında doğru bir şekilde sağlanmadı” diye itiraf etti.
Çin’in salgındaki izolasyonist yaklaşımı, krize yanıt vermeye ve halkı üzerindeki tanrısal otoritesini korumaya çalışırken Bay Kim’i en çok cezbeden şey olabilir. Seul, bu hafta pandemi ile ilgili yardımı tartışmak için bir davet göndermeye çalıştığında, Kuzey Kore bunu kabul etmeyi reddetti. Ayrıca küresel aşı programı olan Covax’ın bağışlarını da reddetmiştir. Ülke, bunun nedenini hiçbir zaman resmi olarak açıklamadı, ancak gözlemcilerin ülkeye girmesine izin verilmesini gerektiren yardım gönderilerini kabul etmekte isteksiz davrandı.
Pyongyang’daki Daesong Bölgesi İlaç Yönetim Ofisi çalışanı, Pazartesi günü Pyongyang’da koruyucu giysiler giyen bir müşteriye bakıyor. Kredi… Jon Chol Jin/Associated Press
Güney Kore basını Salı günü, üç Kuzey Kore kargo uçağının 150 ton acil yardım almak için Pazartesi günü kuzeydoğu Çin şehri Shenyang’a gidiş-dönüş yaptığını bildirdi. Çin Dışişleri Bakanlığı ise haberi doğrulamayı reddetti.
Yine de, daha önce Kuzey Kore’de çalışmış olan doktor Bay Lee, durumun yakında düzeleceğinden şüphe ediyor. Senin kötü olarak gördüğün şey, Kuzey Kore rejiminin kötü olarak gördüğünden farklı” dedi. “Kıtlık sırasında milyonlarca insan öldüğünde rejim yılmadı.”
Li Araştırmaya katkıda bulundunuz.