Şangay’da bir nöbet, zımnen meydan okuma sembolü olarak birçok kişinin boş beyaz kağıtlar tuttuğu bir sokak protestosuna dönüştü.
Pekin’de Tsinghua Üniversitesi’ndeki öğrenciler, soyadı Çince’de “özgür adam”ın eş anlamlısı olan Rus fizikçi Alexander Friedmann tarafından geliştirilen bir matematik denklemini gösteren tabelalar kaldırdılar.
Pozitif mesajların bol olduğu ve negatif mesajların silindiği Çin’in bastırılmış internetinde protestocular ironiye başvurdular: Sansürden kaçarken hoşnutsuzluklarını belirtmek için Çince “evet”, “iyi” ve “doğru” karakterleriyle dolu metin duvarları astılar. .
Bu anlaşılması zor, yaratıcı ve genellikle ironik mesajlar, pandeminin üzerinden yaklaşık üç yıl geçtikten sonra tecrit önlemlerine yönelik öfke hızla Çinlilere karşı en cesur muhalefet gösterilerinden biri haline geldiğinden, geçtiğimiz hafta sonu Çin’deki protestoların tonunu yakalayan pek çok mesaj arasında yer aldı. Yıllar içinde yetkililer.
Perşembe günü Sincan’ın uzak batı bölgesindeki bir yangının resmi sayıma göre 10 kişiyi öldürmesinin ardından en az bir düzine şehirde protestolar patlak verdi;
Sincan’ın başkenti Urumçi’deki göstericiler Cuma günü devlet dairelerine yürüdü. Protestolar, Pekin, Şangay ve Chengdu gibi şehirlerdeki düzinelerce caddeyi ve üniversiteyi kapsayacak şekilde genişledi – yetkililerin açık muhalefete çok az tolerans gösterdiği bir ülkede ender direniş gösterileri.
Pekin’deki Tsinghua Üniversitesi’nde Covid kısıtlamalarını protesto eden öğrenciler. Kredi… Reuters tarafından elde edildi
Protestoculardan bazıları yetkilileri doğrudan kınayacak kadar ileri gitti, onları bazen korkunç ve müstehcen bir dille kınadı ve hatta Çin lideri Xi Jinping’i istifaya çağırdı.
Ancak birçoğu daha ince yöntemlerle iletişim kurdu. En göze çarpanlar arasında, Şangay, Pekin ve diğer şehirlerde Sincan yangınında kaybolanların yasını tutmak için kullanılan boş beyaz kağıtlar vardı – beyaz, Çin’de yaygın bir cenaze rengidir – ve milyonlarca kişi tarafından zımnen anlaşılan bir öfkeyi ifade etmek için. pandemik kısıtlamalar
Pazar günü Pekin’deki Liangma Nehri kıyısındaki nöbete katılan 29 yaşındaki sinema yapımcısı Hazel Liu, sözsüz kağıtların sergilenmesi “‘sessiziz ama aynı zamanda güçlüyüz’ anlamına geliyor” dedi.
Çin hakkında daha fazlası
Ancak daha fazla insan toplandıkça, keder ve hayal kırıklığı duyguları, hükümetin hesap vermesi için daha geniş çağrılara dönüştü. Akşam geç saatlerde yüzlerce protestocu kendi boş kağıtlarını getirdi, onları göğe kaldırdı ve Covid kısıtlamalarının sona ermesi için sloganlar attı.
Protestocular, yukarıdaki Pekin’de ve diğer şehirlerde boş kağıt parçalarını kaldırdı. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Berkeley’deki California Üniversitesi’nde internet özgürlüğü araştırmacısı olan Xiao Qiang, “İnsanların ortak bir mesajı var” dedi. “Neyi ifade etmek istediklerini biliyorlar ve yetkililer de biliyor, bu yüzden insanların bir şey söylemesine gerek yok. Elinizde boş bir sayfa varsa, o zaman herkes ne demek istediğinizi anlar.”
Bazı protestocular The New York Times’a beyaz kağıtların, polis tarafından halka açık bir meydanda broşür dağıtmakla suçlanan bir muhalifin el ilanlarının boş olduğunu ortaya çıkardığı bir Sovyet dönemi şakasından ilham aldığını söyledi. Muhalif sorulduğunda, “herkes biliyor” diye söze gerek olmadığını söyler.
Hong Kong’daki hükümet karşıtı göstericiler, muhalefeti bastırmak için bir ulusal güvenlik yasasının kabul edilmesinden günler sonra, 2020’de de boş kağıt kullandılar. Yetkililer ve polis memurları, siyasi sloganlar atılmaması konusunda defalarca uyarıda bulunduktan sonra, şehir protesto duvar yazılarından temizlenirken, çoğu kişi alışveriş merkezlerindeki boş kağıtları tuttu.
Çin’deki yeni protesto dalgası sırasında, yüksek oranda sansürlenen Çin internetinin dışında, boş beyaz kağıtların videoları ve fotoğrafları viral oldu. Kağıt sayfalarının boyutuna atıfta bulunan “A4Revolution” hashtag’i hafta sonu Twitter’da trend olmaya başladı. Facebook ve Instagram’da kullanıcılar, protestocuları desteklemek için profil fotoğraflarını boş kağıtlara çevirdi.
Bazıları protestoları başka yaratıcı yönlere itti. Çin’in en büyük kırtasiye şirketlerinden biri tarafından gönderilmiş gibi görünen bir bildiri internette dolaştı ve şirketin “ulusal güvenlik ve istikrarı korumak” için A4 kağıt satışını askıya alacağını söyledi. Şirket, sosyal medya hesabından mesajın uydurma olduğunu ve tüm işlemlerin normal kaldığını duyurmak zorunda kaldı.
Protestoların -genellikle görünüşte zararsız olan- sessiz meydan okuması, polise neyin çizgiyi aştığına karar verme gibi belirsiz bir görev verdi.
Pazar günü öğleden sonra Şanghay’daki bir alışveriş merkezinde gözlüklü bir adam “Ne söylemek istediğimi biliyorsun” yazılı bir pankart kaldırdı. Yakınlarda, Urumçi Yolu üzerinde başka bir adam sokağın ortasında durmuş gökyüzüne bir çiçek kaldırıyordu. “Korkacak ne var?” telefonlarında çekim yapan görgü tanıklarına sordu.
Kısa süre sonra bir polis ekibi tarafından durduruldu ve bir arabaya bindirildi.
Çinli yetkililer şimdiye kadar protestolar konusunda sessiz kaldı. Ve bariz hedeflerin olmaması nedeniyle sembolleri kaldırmaya başvurdular. Pazar günü Şangay’dan gelen görüntülerde inşaat kıyafetleri giymiş üç adam, protesto yeri olan “Urumçi Orta Yolu” tabelasıyla uzaklaşıyor.
Hareket geri tepti.
Pazartesi günü, kopan yol tabelasının kendisi bir göğüs haline geldi. Beatles’ın Urumçi yol işaretini tutarak karşıdan karşıya geçerken, ünlü “Abbey Road” albümünün kapağında oynayan alaycı görüntüler internette dolaştı.
“Bu, sansür mekanizmalarının kendi işi. Bu durumu onlar yarattı” dedi Profesör Xiao. “Herkes ‘sıfır Covid’ kısıtlamalarından muzdaripken ve öfke bu kadar yaygınken, o zaman tüm memler yakalanır.”
Tiffany May raporlamaya katkıda bulundu.
Pekin’de Tsinghua Üniversitesi’ndeki öğrenciler, soyadı Çince’de “özgür adam”ın eş anlamlısı olan Rus fizikçi Alexander Friedmann tarafından geliştirilen bir matematik denklemini gösteren tabelalar kaldırdılar.
Pozitif mesajların bol olduğu ve negatif mesajların silindiği Çin’in bastırılmış internetinde protestocular ironiye başvurdular: Sansürden kaçarken hoşnutsuzluklarını belirtmek için Çince “evet”, “iyi” ve “doğru” karakterleriyle dolu metin duvarları astılar. .
Bu anlaşılması zor, yaratıcı ve genellikle ironik mesajlar, pandeminin üzerinden yaklaşık üç yıl geçtikten sonra tecrit önlemlerine yönelik öfke hızla Çinlilere karşı en cesur muhalefet gösterilerinden biri haline geldiğinden, geçtiğimiz hafta sonu Çin’deki protestoların tonunu yakalayan pek çok mesaj arasında yer aldı. Yıllar içinde yetkililer.
Perşembe günü Sincan’ın uzak batı bölgesindeki bir yangının resmi sayıma göre 10 kişiyi öldürmesinin ardından en az bir düzine şehirde protestolar patlak verdi;
Sincan’ın başkenti Urumçi’deki göstericiler Cuma günü devlet dairelerine yürüdü. Protestolar, Pekin, Şangay ve Chengdu gibi şehirlerdeki düzinelerce caddeyi ve üniversiteyi kapsayacak şekilde genişledi – yetkililerin açık muhalefete çok az tolerans gösterdiği bir ülkede ender direniş gösterileri.
Pekin’deki Tsinghua Üniversitesi’nde Covid kısıtlamalarını protesto eden öğrenciler. Kredi… Reuters tarafından elde edildi
Protestoculardan bazıları yetkilileri doğrudan kınayacak kadar ileri gitti, onları bazen korkunç ve müstehcen bir dille kınadı ve hatta Çin lideri Xi Jinping’i istifaya çağırdı.
Ancak birçoğu daha ince yöntemlerle iletişim kurdu. En göze çarpanlar arasında, Şangay, Pekin ve diğer şehirlerde Sincan yangınında kaybolanların yasını tutmak için kullanılan boş beyaz kağıtlar vardı – beyaz, Çin’de yaygın bir cenaze rengidir – ve milyonlarca kişi tarafından zımnen anlaşılan bir öfkeyi ifade etmek için. pandemik kısıtlamalar
Pazar günü Pekin’deki Liangma Nehri kıyısındaki nöbete katılan 29 yaşındaki sinema yapımcısı Hazel Liu, sözsüz kağıtların sergilenmesi “‘sessiziz ama aynı zamanda güçlüyüz’ anlamına geliyor” dedi.
Çin hakkında daha fazlası
- Xi Tutuşunu Sıkılaştırıyor:Emsallere meydan okuyan üçüncü bir dönemi garantileyen Xi Jinping, kendisini merkeze alarak milliyetçi bir Çin vizyonunu daha da ileri götürmeye hazırlanıyor.
- ‘Sıfır Covid’ Tahmin Oyunu: Şirketler, yatırımcılar ve politika yapıcılar, Çin hükümetinin katı virüs kısıtlamalarını ne zaman kaldıracağını tahmin etmeye çalışıyor. Ancak karar tek bir adama ait: Bay Xi.
- İşletme Seçkine: Çinli girişimcilerin Komünist Parti ile konuşulmamış bir sözleşmesi vardı: Para kazanmamıza izin verin ve nasıl yönettiğinize göz yumalım. Artık durum böyle değil.
- Büyüyen Bir İklim Sorunu : Çin’in sera gazı emisyonları geçen yıl on yılın en yüksek hızında arttı. Ve ülkenin kömür bağımlılığı muhtemelen yıllarca sürecek.
Ancak daha fazla insan toplandıkça, keder ve hayal kırıklığı duyguları, hükümetin hesap vermesi için daha geniş çağrılara dönüştü. Akşam geç saatlerde yüzlerce protestocu kendi boş kağıtlarını getirdi, onları göğe kaldırdı ve Covid kısıtlamalarının sona ermesi için sloganlar attı.
Protestocular, yukarıdaki Pekin’de ve diğer şehirlerde boş kağıt parçalarını kaldırdı. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Berkeley’deki California Üniversitesi’nde internet özgürlüğü araştırmacısı olan Xiao Qiang, “İnsanların ortak bir mesajı var” dedi. “Neyi ifade etmek istediklerini biliyorlar ve yetkililer de biliyor, bu yüzden insanların bir şey söylemesine gerek yok. Elinizde boş bir sayfa varsa, o zaman herkes ne demek istediğinizi anlar.”
Bazı protestocular The New York Times’a beyaz kağıtların, polis tarafından halka açık bir meydanda broşür dağıtmakla suçlanan bir muhalifin el ilanlarının boş olduğunu ortaya çıkardığı bir Sovyet dönemi şakasından ilham aldığını söyledi. Muhalif sorulduğunda, “herkes biliyor” diye söze gerek olmadığını söyler.
Hong Kong’daki hükümet karşıtı göstericiler, muhalefeti bastırmak için bir ulusal güvenlik yasasının kabul edilmesinden günler sonra, 2020’de de boş kağıt kullandılar. Yetkililer ve polis memurları, siyasi sloganlar atılmaması konusunda defalarca uyarıda bulunduktan sonra, şehir protesto duvar yazılarından temizlenirken, çoğu kişi alışveriş merkezlerindeki boş kağıtları tuttu.
Çin’deki yeni protesto dalgası sırasında, yüksek oranda sansürlenen Çin internetinin dışında, boş beyaz kağıtların videoları ve fotoğrafları viral oldu. Kağıt sayfalarının boyutuna atıfta bulunan “A4Revolution” hashtag’i hafta sonu Twitter’da trend olmaya başladı. Facebook ve Instagram’da kullanıcılar, protestocuları desteklemek için profil fotoğraflarını boş kağıtlara çevirdi.
Bazıları protestoları başka yaratıcı yönlere itti. Çin’in en büyük kırtasiye şirketlerinden biri tarafından gönderilmiş gibi görünen bir bildiri internette dolaştı ve şirketin “ulusal güvenlik ve istikrarı korumak” için A4 kağıt satışını askıya alacağını söyledi. Şirket, sosyal medya hesabından mesajın uydurma olduğunu ve tüm işlemlerin normal kaldığını duyurmak zorunda kaldı.
Protestoların -genellikle görünüşte zararsız olan- sessiz meydan okuması, polise neyin çizgiyi aştığına karar verme gibi belirsiz bir görev verdi.
Pazar günü öğleden sonra Şanghay’daki bir alışveriş merkezinde gözlüklü bir adam “Ne söylemek istediğimi biliyorsun” yazılı bir pankart kaldırdı. Yakınlarda, Urumçi Yolu üzerinde başka bir adam sokağın ortasında durmuş gökyüzüne bir çiçek kaldırıyordu. “Korkacak ne var?” telefonlarında çekim yapan görgü tanıklarına sordu.
Kısa süre sonra bir polis ekibi tarafından durduruldu ve bir arabaya bindirildi.
Çinli yetkililer şimdiye kadar protestolar konusunda sessiz kaldı. Ve bariz hedeflerin olmaması nedeniyle sembolleri kaldırmaya başvurdular. Pazar günü Şangay’dan gelen görüntülerde inşaat kıyafetleri giymiş üç adam, protesto yeri olan “Urumçi Orta Yolu” tabelasıyla uzaklaşıyor.
Hareket geri tepti.
Pazartesi günü, kopan yol tabelasının kendisi bir göğüs haline geldi. Beatles’ın Urumçi yol işaretini tutarak karşıdan karşıya geçerken, ünlü “Abbey Road” albümünün kapağında oynayan alaycı görüntüler internette dolaştı.
“Bu, sansür mekanizmalarının kendi işi. Bu durumu onlar yarattı” dedi Profesör Xiao. “Herkes ‘sıfır Covid’ kısıtlamalarından muzdaripken ve öfke bu kadar yaygınken, o zaman tüm memler yakalanır.”
Tiffany May raporlamaya katkıda bulundu.