15 yaşındaki muhabir, Myanmar’da bir gerilla savaşçısıyla buluşmak için yola çıkarken veriyi telefonundan sildi ve gitarını topladı. Enstrüman, çoğunlukla bir gazeteci olarak çalışmalarını gizlemek için bir tuzaktı. Bir tutuklama durumunda kaynaklarını korumak için telefonundan veriyi sildi.
Savaşçıyı selamlayarak gitarı çıkardı ve eski bir Birmanya melodisi olan “The Sound of the Crane”i tıngırdattı.
Kendini güvende hissettiğinde röportajına başladı ve işini bitirdikten sonra kaydı telefonundaki gizli bir klasöre çabucak sakladı. Birmanya edebiyat dergisi Oway için çalışan Khaung, “Ne zaman haber vermek için dışarı çıksam, her zaman tutuklanabileceğimi düşünüyorum” dedi. Bu makale için röportaj yapılan Myanmar’daki diğer gazeteciler gibi, Khaung da askeri hükümetten gelecek tepkilerden korkarak sadece mahlası kullanılırsa röportaj yapmayı kabul etti.
Myanmar artık gazeteciler için dünyanın en tehlikeli yerlerinden biri. İlk kez, bu yıl Çin’i geçerek en iyi gazeteci hapishanesi olma yolunda ilerliyor. Bir savunma örgütü olan Tutuklu Myanmar Gazeteciler Grubu’na göre, elli yedi gazeteci orada hapiste. Çeşitli hak gruplarının rakamlarına göre Çin’de en az 51 gazeteci hapsedildi.
Ordunun geçen yıl bir darbeyle iktidarı ele geçirmesinden sadece iki hafta sonra, Myanmar’daki cunta, ceza kanununda 505A maddesi adı verilen yeni bir hüküm oluşturarak “korkuya neden olan” veya “yanlış haber” yayan yorumları yayınlamayı suç haline getirdi. Myanmar Now, DVB, Khit Thit, 7 Days ve Mizzima dahil olmak üzere ülkenin en iyi bilinen araştırma kuruluşlarından bazılarının lisansları o zamandan beri iptal edildi. Yüzlerce gazeteci kaçtı. Oway’deki muhabirler artık özgür basının son kalıntıları arasında.
Yayının 22 yaşındaki genel yayın yönetmeni Aung Sett, kendi mahlasının kullanılması şartıyla, “Silahla kalemle savaşmak kolay değil, ama bunu yapmaya devam etmem gerekiyor” dedi.
Temmuz ayında Tokyo’da düzenlenen bir miting sırasında Toru Kubota’nın serbest bırakılması çağrısında bulunan aktivistler. Kredi… Philip Fong/Agence France-Presse — Getty Images
Yangon Üniversitesi’nde üçüncü sınıf siyaset bilimi öğrencisi olan Aung Sett, ordunun kendisine karşı 505. Oway’in baskısından sorumlu ortaklarından biri, darbeyi protesto ederken askerler tarafından vurularak öldürüldü.
Ordunun iktidara gelmesinden bu yana 140’tan fazla gazeteci, çoğunlukla Bölüm 505A ile ilgili suçlamalarla tutuklandı. Bağımsız gazeteciler artık güvenli bir şekilde kamera veya defter çıkaramazlar. Geçen Aralık ayında Yangon şehrinde sessiz bir protestoyu izleyen ve gözaltındayken işkenceye maruz kalan bir foto muhabir de dahil olmak üzere üç muhabir askerler tarafından öldürüldü.
Geçen ay cunta, BBC’nin hayır kurumu için çalışan serbest televizyon sunucusu Htet Htet Khine’yi haberciliğinin “tahrik ve yasa dışı dernek” anlamına geldiğini söyleyerek altı yıl hapis cezasına çarptırdı. Ve baskı yerel gazetecilerle sınırlı kalmadı.
Myanmar’daki Durumu Anlamak
Kart 1 / 6
Askeri bir darbe. 1 Şubat 2021’deki askeri darbenin ardından Myanmar’ı huzursuzluk sardı. Barışçıl demokrasi yanlısı gösteriler, ülkenin sivil lideri Daw Aung San Suu Kyi’yi deviren ülkenin ordusu Tatmadaw’a karşı isyancı ayaklanmalara yol açtı.
Bayan Aung San Suu Kyi, kutuplaştırıcı bir figür. Myanmar’ın bağımsızlık kahramanının kızı Bayan Aung San Suu Kyi, evde çok popüler olmaya devam ediyor. Uluslararası alanda itibarı, onu deviren aynı askeri generallerle yakın zamanda yaptığı işbirliği yüzünden zedelendi.
Darbe, kısa bir yarı-demokrasi dönemini sona erdirdi. 2011 yılında Tatmadaw parlamento seçimleri ve diğer reformları hayata geçirdi. Bayan Aung San Suu Kyi, 2016 yılında devlet danışmanı olarak iktidara geldi ve ülkenin fiili hükümet başkanı oldu.
Darbe, çekişmeli bir seçimden önce gerçekleşti. Kasım 2020’de Bayan Aung San Suu Kyi’nin partisi mevcut koltukların yüzde 83’ünü kazandı. Vekil partisi ezici bir yenilgiye uğrayan ordu, oylamanın sonuçlarını kabul etmeyi reddetti.
Bayan Aung San Suu Kyi, yıllarca hapis cezasıyla karşı karşıya. Devrik lider, şimdiye kadar toplam 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve hakkında daha birçok suçlama bekleniyor. BM, yabancı hükümetler ve Bayan Aung San Suu Kyi’nin savunucuları suçlamaları siyasi amaçlı olarak nitelendirdi.
Rejim muhalefeti eziyor. Myanmar’daki gözaltıları izleyen bir insan hakları örgütü Mart ayında askeri cuntanın 10.000 siyasi mahkumu gözaltına aldığını söyledi. Temmuz ayında rejim, demokrasi yanlısı dört eylemciyi idam ettiğini, ülkenin 30 yıldan uzun bir süredir ilk infazını gerçekleştirdiğini söyledi.
Askeri mahkeme geçen hafta 26 yaşındaki Japon belgesel yapımcısı Toru Kubota’yı 10 yıl hapis cezasına çarptırdı. Bay Kubota, Çarşamba günü göçmenlik yasalarını ihlal etme suçlamasıyla yeniden yargılanacak. Myanmar Now’a katkıda bulunan Amerikalı gazeteci Danny Fenster, eski bir ABD diplomatı olan Bill Richardson’ın özgürlüğünü güvence altına almasından üç gün sonra serbest bırakılmadan önce 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Gazetecileri Koruma Komitesi Güneydoğu Asya kıdemli temsilcisi Shawn Crispin, “Cunta rejimi ülkede bağımsız gazeteciliği fiilen yasakladı” dedi.
Geçen yıl Fairfax, Va.’da Kamayut Media’nın genel yayın yönetmeni Nathan Maung. Kredi… Agnes Bun/Agence France-Presse — Getty Images
Myanmar’daki medya, daha önce bağımsızlığın tadını çıkardı. Myanmar’ın eski cumhurbaşkanı Thein Sein, ülkeyi dışa açmak ve demokrasiye taşımak için geniş bir programın parçası olarak 2011’de sansür yasalarını rafa kaldırdı. Yaratıcı ifade gelişti. Onlarca gazete açıldı.
Daha önceki askeri rejimlerde çalışan ve hükümeti eleştiren gazeteciler yeraltında çalışmaya zorlanırken, işkence raporları nadirdi. Darbeden sonra bu değişti. Mart 2021’de, çevrimiçi bir yayın olan Kamayut Media’nın genel yayın yönetmeni Nathan Maung ve kurucu ortağı Han Thar Nyein, cunta tarafından toplanan düzinelerce gazeteci arasındaydı.
The New York Times ile yaptığı bir röportajda, Bay Maung, 14 gün boyunca gözleri ve elleri kelepçeli olduğunu ve yüzünden ve karnından dövüldüğünü söyledi. Daha sonra, aynı hapishane hücresindeyken, Bay Maung, Bay Han Thar Nyein’in, telefonunun şifresini vermeyi reddettikten sonra askerlerin kendisini tecavüzle tehdit ettiğini ve bir koltuğa diz çökmesi gerektiğini söylediğini söyledi. yumuşamadan önce iki ila üç saat buz bloğu.
Üç aydan fazla esaret altında kaldıktan sonra, Myanmar’da doğan ama Amerikan vatandaşı olan Bay Maung aniden serbest bırakıldı. Bay Han Thar Nyein Myanmar’da hapiste kalırken, o şimdi Amerika Birleşik Devletleri’ne geri döndü.
Bay Crispin, “2012 açılışından bu yana medya ortamında gördüğünüz olağanüstü ilerleme göz önüne alındığında, bu sadece yıkıcı oldu” dedi. “Bütün bunlar silindi.”
Geçen yıl Myanmar, Yangon yakınlarındaki bir protestoyu izleyen gazeteciler. Kredi… New York Times
Oway, gençlik sorunları ve siyaseti hakkında haber yapmak konusunda uzmanlaşmış ve grevdeki gıda dağıtım işçilerinin profilleri ve ordudaki yıpranma gibi derinlemesine özellikler sunan iki haftada bir yayınlanan bir yayındır. Neredeyse tüm yazarları 20’li ve 30’lu yaşlarında.
Dergi 1936’da İngiliz sömürge yönetimine karşı mücadelede önemli bir savunucu olan Yangon Üniversitesi Öğrenci Birliği tarafından başlatıldı. Baş editörlerinden biri, Myanmar’ın İngiltere’den bağımsızlığına öncülük eden ve geçen yıl darbede tutuklanan ve 26 yıl hapis cezasına çarptırılan Daw Aung San Suu Kyi’nin babası olan Aung San’dı.
Darbeden sonra, Khaung okulu bıraktı ve protestolara katıldıktan ve bir muhabirle röportaj yaptıktan sonra gazeteci olmak için ilham aldı. Oway’e katkıda bulunan diğer yazarlar gibi, Khaung da yayını seçtiğini çünkü basılı versiyonun, bilgi yayılmasını durdurmak için rejim tarafından internetin kesildiği merkezi Sagaing Bölgesi gibi yerlerde hala dağıtılabileceğini bildiğini söyledi. .
“Gazetecilikle sesi olmayanları temsil edebileceğime ve sesi olabileceğime inanıyorum” dedi. “Şu anda gördüğüm her şeyi yazmak istiyorum çünkü bu ülkede her şey adil değil.”
Ona gazeteciliğin temellerini öğreten insanlardan biri, Myanmar’da şiddetle zulme uğrayan Rohingya Müslüman azınlığının evi olan Rakhine Eyaleti gibi yerlerden haber yapan serbest gazeteci olarak becerilerini geliştiren Bay Kyaw Thu’ydu. Darbeden sonra, iltica eden bir ordu komutanı ile ilk görüşmeyi sağladı. Hikaye viral oldu.
Bay Mr. Kyaw Thu, komşularının, askerlerin onu aramak için dairesine geldiklerini bildirmesi üzerine ülkeden kaçtı. Salween Nehri kıyısındaki bir sınır köyünde ve daha sonra bir ormanda saklandıktan sonra, o ve bir gazeteci arkadaşı sonunda Tayland’a, Almanya’ya ve ardından İspanya’ya ulaştı. Temmuz ayında ordu, nerede olduğu hakkında bilgi veren herkese ödül vereceğini duyurdu.
Artık zamanının çoğunu sürgündeki diğer gazetecilere acıyarak geçiriyor. “Biraz suçlu hissediyorum çünkü çoğu zaman aslında bir savaş bölgesinde olmak istiyorum” dedi. “Şu anda İspanya’da olduğum için fazla bir şey yapamıyorum ve yapabileceğim tek şey karadaki askerlerle konuşmak.”
“Gerçekten yeterli değil,” dedi.
Savaşçıyı selamlayarak gitarı çıkardı ve eski bir Birmanya melodisi olan “The Sound of the Crane”i tıngırdattı.
Kendini güvende hissettiğinde röportajına başladı ve işini bitirdikten sonra kaydı telefonundaki gizli bir klasöre çabucak sakladı. Birmanya edebiyat dergisi Oway için çalışan Khaung, “Ne zaman haber vermek için dışarı çıksam, her zaman tutuklanabileceğimi düşünüyorum” dedi. Bu makale için röportaj yapılan Myanmar’daki diğer gazeteciler gibi, Khaung da askeri hükümetten gelecek tepkilerden korkarak sadece mahlası kullanılırsa röportaj yapmayı kabul etti.
Myanmar artık gazeteciler için dünyanın en tehlikeli yerlerinden biri. İlk kez, bu yıl Çin’i geçerek en iyi gazeteci hapishanesi olma yolunda ilerliyor. Bir savunma örgütü olan Tutuklu Myanmar Gazeteciler Grubu’na göre, elli yedi gazeteci orada hapiste. Çeşitli hak gruplarının rakamlarına göre Çin’de en az 51 gazeteci hapsedildi.
Ordunun geçen yıl bir darbeyle iktidarı ele geçirmesinden sadece iki hafta sonra, Myanmar’daki cunta, ceza kanununda 505A maddesi adı verilen yeni bir hüküm oluşturarak “korkuya neden olan” veya “yanlış haber” yayan yorumları yayınlamayı suç haline getirdi. Myanmar Now, DVB, Khit Thit, 7 Days ve Mizzima dahil olmak üzere ülkenin en iyi bilinen araştırma kuruluşlarından bazılarının lisansları o zamandan beri iptal edildi. Yüzlerce gazeteci kaçtı. Oway’deki muhabirler artık özgür basının son kalıntıları arasında.
Yayının 22 yaşındaki genel yayın yönetmeni Aung Sett, kendi mahlasının kullanılması şartıyla, “Silahla kalemle savaşmak kolay değil, ama bunu yapmaya devam etmem gerekiyor” dedi.
Temmuz ayında Tokyo’da düzenlenen bir miting sırasında Toru Kubota’nın serbest bırakılması çağrısında bulunan aktivistler. Kredi… Philip Fong/Agence France-Presse — Getty Images
Yangon Üniversitesi’nde üçüncü sınıf siyaset bilimi öğrencisi olan Aung Sett, ordunun kendisine karşı 505. Oway’in baskısından sorumlu ortaklarından biri, darbeyi protesto ederken askerler tarafından vurularak öldürüldü.
Ordunun iktidara gelmesinden bu yana 140’tan fazla gazeteci, çoğunlukla Bölüm 505A ile ilgili suçlamalarla tutuklandı. Bağımsız gazeteciler artık güvenli bir şekilde kamera veya defter çıkaramazlar. Geçen Aralık ayında Yangon şehrinde sessiz bir protestoyu izleyen ve gözaltındayken işkenceye maruz kalan bir foto muhabir de dahil olmak üzere üç muhabir askerler tarafından öldürüldü.
Geçen ay cunta, BBC’nin hayır kurumu için çalışan serbest televizyon sunucusu Htet Htet Khine’yi haberciliğinin “tahrik ve yasa dışı dernek” anlamına geldiğini söyleyerek altı yıl hapis cezasına çarptırdı. Ve baskı yerel gazetecilerle sınırlı kalmadı.
Myanmar’daki Durumu Anlamak
Kart 1 / 6
Askeri bir darbe. 1 Şubat 2021’deki askeri darbenin ardından Myanmar’ı huzursuzluk sardı. Barışçıl demokrasi yanlısı gösteriler, ülkenin sivil lideri Daw Aung San Suu Kyi’yi deviren ülkenin ordusu Tatmadaw’a karşı isyancı ayaklanmalara yol açtı.
Bayan Aung San Suu Kyi, kutuplaştırıcı bir figür. Myanmar’ın bağımsızlık kahramanının kızı Bayan Aung San Suu Kyi, evde çok popüler olmaya devam ediyor. Uluslararası alanda itibarı, onu deviren aynı askeri generallerle yakın zamanda yaptığı işbirliği yüzünden zedelendi.
Darbe, kısa bir yarı-demokrasi dönemini sona erdirdi. 2011 yılında Tatmadaw parlamento seçimleri ve diğer reformları hayata geçirdi. Bayan Aung San Suu Kyi, 2016 yılında devlet danışmanı olarak iktidara geldi ve ülkenin fiili hükümet başkanı oldu.
Darbe, çekişmeli bir seçimden önce gerçekleşti. Kasım 2020’de Bayan Aung San Suu Kyi’nin partisi mevcut koltukların yüzde 83’ünü kazandı. Vekil partisi ezici bir yenilgiye uğrayan ordu, oylamanın sonuçlarını kabul etmeyi reddetti.
Bayan Aung San Suu Kyi, yıllarca hapis cezasıyla karşı karşıya. Devrik lider, şimdiye kadar toplam 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve hakkında daha birçok suçlama bekleniyor. BM, yabancı hükümetler ve Bayan Aung San Suu Kyi’nin savunucuları suçlamaları siyasi amaçlı olarak nitelendirdi.
Rejim muhalefeti eziyor. Myanmar’daki gözaltıları izleyen bir insan hakları örgütü Mart ayında askeri cuntanın 10.000 siyasi mahkumu gözaltına aldığını söyledi. Temmuz ayında rejim, demokrasi yanlısı dört eylemciyi idam ettiğini, ülkenin 30 yıldan uzun bir süredir ilk infazını gerçekleştirdiğini söyledi.
Askeri mahkeme geçen hafta 26 yaşındaki Japon belgesel yapımcısı Toru Kubota’yı 10 yıl hapis cezasına çarptırdı. Bay Kubota, Çarşamba günü göçmenlik yasalarını ihlal etme suçlamasıyla yeniden yargılanacak. Myanmar Now’a katkıda bulunan Amerikalı gazeteci Danny Fenster, eski bir ABD diplomatı olan Bill Richardson’ın özgürlüğünü güvence altına almasından üç gün sonra serbest bırakılmadan önce 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Gazetecileri Koruma Komitesi Güneydoğu Asya kıdemli temsilcisi Shawn Crispin, “Cunta rejimi ülkede bağımsız gazeteciliği fiilen yasakladı” dedi.
Geçen yıl Fairfax, Va.’da Kamayut Media’nın genel yayın yönetmeni Nathan Maung. Kredi… Agnes Bun/Agence France-Presse — Getty Images
Myanmar’daki medya, daha önce bağımsızlığın tadını çıkardı. Myanmar’ın eski cumhurbaşkanı Thein Sein, ülkeyi dışa açmak ve demokrasiye taşımak için geniş bir programın parçası olarak 2011’de sansür yasalarını rafa kaldırdı. Yaratıcı ifade gelişti. Onlarca gazete açıldı.
Daha önceki askeri rejimlerde çalışan ve hükümeti eleştiren gazeteciler yeraltında çalışmaya zorlanırken, işkence raporları nadirdi. Darbeden sonra bu değişti. Mart 2021’de, çevrimiçi bir yayın olan Kamayut Media’nın genel yayın yönetmeni Nathan Maung ve kurucu ortağı Han Thar Nyein, cunta tarafından toplanan düzinelerce gazeteci arasındaydı.
The New York Times ile yaptığı bir röportajda, Bay Maung, 14 gün boyunca gözleri ve elleri kelepçeli olduğunu ve yüzünden ve karnından dövüldüğünü söyledi. Daha sonra, aynı hapishane hücresindeyken, Bay Maung, Bay Han Thar Nyein’in, telefonunun şifresini vermeyi reddettikten sonra askerlerin kendisini tecavüzle tehdit ettiğini ve bir koltuğa diz çökmesi gerektiğini söylediğini söyledi. yumuşamadan önce iki ila üç saat buz bloğu.
Üç aydan fazla esaret altında kaldıktan sonra, Myanmar’da doğan ama Amerikan vatandaşı olan Bay Maung aniden serbest bırakıldı. Bay Han Thar Nyein Myanmar’da hapiste kalırken, o şimdi Amerika Birleşik Devletleri’ne geri döndü.
Bay Crispin, “2012 açılışından bu yana medya ortamında gördüğünüz olağanüstü ilerleme göz önüne alındığında, bu sadece yıkıcı oldu” dedi. “Bütün bunlar silindi.”
Geçen yıl Myanmar, Yangon yakınlarındaki bir protestoyu izleyen gazeteciler. Kredi… New York Times
Oway, gençlik sorunları ve siyaseti hakkında haber yapmak konusunda uzmanlaşmış ve grevdeki gıda dağıtım işçilerinin profilleri ve ordudaki yıpranma gibi derinlemesine özellikler sunan iki haftada bir yayınlanan bir yayındır. Neredeyse tüm yazarları 20’li ve 30’lu yaşlarında.
Dergi 1936’da İngiliz sömürge yönetimine karşı mücadelede önemli bir savunucu olan Yangon Üniversitesi Öğrenci Birliği tarafından başlatıldı. Baş editörlerinden biri, Myanmar’ın İngiltere’den bağımsızlığına öncülük eden ve geçen yıl darbede tutuklanan ve 26 yıl hapis cezasına çarptırılan Daw Aung San Suu Kyi’nin babası olan Aung San’dı.
Darbeden sonra, Khaung okulu bıraktı ve protestolara katıldıktan ve bir muhabirle röportaj yaptıktan sonra gazeteci olmak için ilham aldı. Oway’e katkıda bulunan diğer yazarlar gibi, Khaung da yayını seçtiğini çünkü basılı versiyonun, bilgi yayılmasını durdurmak için rejim tarafından internetin kesildiği merkezi Sagaing Bölgesi gibi yerlerde hala dağıtılabileceğini bildiğini söyledi. .
“Gazetecilikle sesi olmayanları temsil edebileceğime ve sesi olabileceğime inanıyorum” dedi. “Şu anda gördüğüm her şeyi yazmak istiyorum çünkü bu ülkede her şey adil değil.”
Ona gazeteciliğin temellerini öğreten insanlardan biri, Myanmar’da şiddetle zulme uğrayan Rohingya Müslüman azınlığının evi olan Rakhine Eyaleti gibi yerlerden haber yapan serbest gazeteci olarak becerilerini geliştiren Bay Kyaw Thu’ydu. Darbeden sonra, iltica eden bir ordu komutanı ile ilk görüşmeyi sağladı. Hikaye viral oldu.
Bay Mr. Kyaw Thu, komşularının, askerlerin onu aramak için dairesine geldiklerini bildirmesi üzerine ülkeden kaçtı. Salween Nehri kıyısındaki bir sınır köyünde ve daha sonra bir ormanda saklandıktan sonra, o ve bir gazeteci arkadaşı sonunda Tayland’a, Almanya’ya ve ardından İspanya’ya ulaştı. Temmuz ayında ordu, nerede olduğu hakkında bilgi veren herkese ödül vereceğini duyurdu.
Artık zamanının çoğunu sürgündeki diğer gazetecilere acıyarak geçiriyor. “Biraz suçlu hissediyorum çünkü çoğu zaman aslında bir savaş bölgesinde olmak istiyorum” dedi. “Şu anda İspanya’da olduğum için fazla bir şey yapamıyorum ve yapabileceğim tek şey karadaki askerlerle konuşmak.”
“Gerçekten yeterli değil,” dedi.