İSLAMABAD, Pakistan — Pakistan Parlamentosu’nda gensoru önergesi için son saat olan gece yarısına son saatlerde, başkent eşiğindeydi.
Başbakan Imran Khan’ın Parlamentodaki müttefikleri Cumartesi gününü ellerinden geldiğince geciktirmek için çalışarak, muhalefeti hain olarak kınayan öfkeli konuşmalar yaparak geçirdiler. Hükümet binalarının çevresinde askeri birlikler alarma geçirildi ve hapishane minibüsleri konuşlandırıldı.
Bay Khan ile üst düzey askeri liderler arasındaki artan gerilimin raporları, daha fazla kargaşa korkusunu körükledi ve her iki taraf da bir inkar dalgasına yol açtı. Mahkeme dosyalarına göre, gece yarısı yaklaşırken, Bay Khan’ın ülkenin güçlü ordu şefi General Qamar Javed Bajwa’yı görevden alma çabalarını engellemek için Pakistan yüksek mahkemesine önleyici bir dilekçe sunuldu.
Sonunda, Bay Khan, oy çokluğu ile güvensizlik oyu ile yine de ihraç edildi. Pazar günü, birçok gözlemci, Pakistan’ın çalkantılı siyasi tarihinin standartlarına göre bile oldukça alay konusu olan bir hafta sonra krizin askeri bir müdahaleyle sona ermediğini dile getirdi.
Bay. Khan, kilit askeri liderlerin hükümetine verdiği desteği geri çekmesinin ardından ve başbakan koalisyonundan bazı ilticacıları içeren bir grup milletvekilinin onu görevden almak için harekete geçmesinden sonra siyasi hayatta kalması için acı bir şekilde savaşmıştı.
Popülist bir lider ve eski bir kriket yıldızı olan Bay Khan, siyasi muhaliflerini, kendisini iktidardan devirmek için Amerikalı yetkililerle komplo kuran hainler olarak kınadı, bu iddia hem Pakistan hem de Amerika Birleşik Devletleri’nde reddedildi. Başkenti kitlesel huzursuzlukla felç edebilecek bir muhalefet lideri olarak geçmişini keskin bir şekilde hatırlatmak için on binlerce insanı sokaklara topladı. Ve Parlamento’yu feshetmek ve güven oylamasını engellemek için Anayasa’ya meydan okudu – Pakistan Yüksek Mahkemesi daha sonra bu kararı bozdu.
Bay. Khan, 2019’da bazı yetkililerin Pakistan ordusunun manipüle ettiğini söylediği bir seçim sezonunda başbakan olduktan sonra. Kredi… The New York Times için Saiyna Bashir
Ancak bazıları tarafından Pakistan’ın kırılgan demokratik kurumları için bir zafer olarak selamlanan bir anda bile, kriz, ülkenin derinden tehlikeye atılan siyasi sisteminde dizginleri hâlâ güçlü askeri liderlerin elinde tuttuğunu net bir şekilde hatırlattı.
Birçok politikacı, güvenlik güçlerinin bir zorlama ve yıldırma kampanyasında muhalefeti kazandığını söyleyerek, orduyu 2018’de Khan Khan’ı başbakanlık görevine kolaylaştırmakla suçluyor. Askeri yetkililer, Bay Khan ve yardımcıları gibi bu suçlamaları reddetti.
Ancak analistler, Bay Khan’ın askeri liderlerin dış politika önceliklerinden saptıktan ve büyük askeri atamalar konusunda onlarla çatıştıktan sonra düşüşünü düzenlemeye yardımcı olduklarını söylüyor.
“Bu, Pakistan ordusu olan müesses nizamın gözünde sivil bir hükümetin gözden düşmesine ve onların görevden alınmasına yol açan daha geniş tarihsel döneme uyuyor,” dedi Brookings Enstitüsü’nden Madiha Afzal. “Yıllar içinde düzene karşı koruma sağlamak için yapılan anayasa değişiklikleri nedeniyle, şu anda işlerin gerçekleştiği mekanizmalar farklı.”
Şimdi, Pakistan’ın önümüzdeki aylarda partileri daha da keskin bir şekilde kutuplaşmış olarak oldukça çekişmeli seçimlere girmesiyle daha fazla kargaşa ihtimali var.
Pakistan’ın bağımsız bir ulus olarak 75 yıllık tarihi boyunca, ordu genellikle ülkenin siyasi normlarını derinden değiştiren üç darbede iktidarı ele geçirdi. Ancak analistler, Bay Khan’ın görevde kalma teklifinin, bir sivil liderin kendi siyasi çıkarları için Anayasa’yı açıkça ihlal ettiği ilk sefer olduğunu söylüyor. Ve görev süresi boyunca, muhaliflerini ve eleştirmenlerini, özellikle gazetecileri taciz etmek için ülkenin kurumlarını giderek daha fazla kullandı.
Pakistan’ın önde gelen gazetelerinden Dawn’ın eski editörü ve köşe yazarı Cyril Almeida, “İmran’a sempati duyabilecek insanlar bile anayasal vandalizmi ve geçen haftanın neden olduğu kaosu gördüler” dedi. “Şimdi, siyasi yelpazede, ordunun siyasete müdahalesinin istenmeyen bir şey olduğunu anlıyorsunuz.”
Geçen ay İslamabad’da Pakistan Günü askeri geçit töreni. Bazı analistler, Bay Khan’ın askeri liderlerin dış politika önceliklerinden saptıktan ve bazı atamalarda anlaşamadıktan sonra, desteklerini sessizce geri çektiklerini ve onun görevden alınmasının önünü açtığını söylüyorlar. Kredi… Saiyna Bashir/Reuters
Bazı analistler, Bay Khan’ın manevralarını, ülkenin siyasi kurumlarının seçkinler tarafından suistimal edilmeye karşı savunmasız kaldığına dair daha fazla kanıt olarak gördü. Ancak güvensizlik oylamasından ve ordunun halk desteğini kaybetmesinden sonra bile, o hala ortada.
Pek çok kişi, Pazar günü askeri yetkililerin, Bay Khan’ın genelkurmay başkanını kovmaya veya onu daha fazla itibarsızlaştırmaya çalıştığı yönündeki raporları reddetmek için çok çaba harcadıklarını kaydetti. Ve eski başbakanın, bu sonbaharda yapılması beklenen seçimlerde, partisine sadık yandaşlarını bir araya getirmeye çalışması bekleniyor – ve yolsuzlukla mücadele ve yoksullara yardım etme konusundaki belirtilen platformuyla hala harekete geçen pek çok kişi var – bu sonbaharda yapılacak seçimlerde.
Ancak Pakistan’ın ciddi krizlerinin ele alınması için en azından bir miktar fikir birliği gerektirdiği bir zamanda, yaklaşan kampanya sezonu siyasi bloklar arasında varoluşçu bir ideolojik mücadelenin ana hatlarını aldı.
Pakistan, hem yoksulları hem de orta sınıfı sıkıştıran yükselen enflasyonla boğuşuyor. Muazzam ulusal borcu, batmakta olan ekonomisini daha da zorluyor. Geçtiğimiz on yıllarda ülkeyi kasıp kavuran militan saldırıların geri dönüşü ve hem adaleti hem de kamusal söylemi elinde tutuyor gibi görünen İslamcı hareket liderlerinin cezasız kalmaya devam etmesiyle şiddet içeren aşırılık yükselişte.
Ancak Pazar gecesi, görünüşe göre Bay Khan’ın bir sonraki seçim kampanyasını başlatan bir hareketle, onun binlerce destekçisi, tonun sorunlardan çok milliyetçilik ve bölünme hakkında olduğu İslamabad sokaklarını doldurdu.
Uzun araba kuyrukları şehrin ana caddesini tıkadı. Taraftarlar, Bay Khan’ın parti bayraklarını havaya kaldırdı ve “Amerika’nın Dostları haindir!” diye slogan attı. — Bay Khan’ın Amerika Birleşik Devletleri’nin kendisini görevden almak için siyasi muhalefet liderleriyle komplo kurduğuna dair iddiasının bir yankısı.
Lahor ve Karaçi’de de büyük protestolar düzenlendi, kalabalıklar devrik liderlerini desteklemek için çıktı.
Pazar günü İslamabad’da Bay Khan ve partisinin destekçileri. Pek çoğu hâlâ onun rüşvetle mücadele ve yoksullara yardım etme hedeflerinden ilham alıyor. Kredi… Farooq Naeem/Agence France-Presse — Getty Images
Halkın desteği, yaklaşan seçimlerde Bay Khan’ın partisine önemli sayıda sandalye kazanmak için yeterli olmasa da, Han’ın saflarında hala önemli bir desteğe sahip – onun ofisine olası dönüşü için kapıyı açıyor. Kendisiyle anlaşmazlığa düştüğü üst düzey yönetici emekli olduktan sonra geleceğin başbakanı.
Şimdilik, onun yüklü retoriği zaten derinden kutuplaşmış bir halkı daha da bölünmüş halde bıraktı.
Boston Üniversitesi Pardee Küresel Çalışmalar Okulu dekanı Adil Najam, “Gördüğümüz şeyin sadece bir hükümet değişikliği değil, Pakistan’da bir siyaset değişikliği olduğuna giderek daha çok inanıyorum” dedi. “Bu aşırı kişisel saldırı, birbirine karşı duyulan içgüdüsel nefret ve her iki taraf da birbirine hain diyen bu retorik, önümüzdeki aylar ve yıllar boyunca siyasetin yapısını belirleyecek.”
İhsanullah Tipu Mehsud raporlamaya katkıda bulundu.
Başbakan Imran Khan’ın Parlamentodaki müttefikleri Cumartesi gününü ellerinden geldiğince geciktirmek için çalışarak, muhalefeti hain olarak kınayan öfkeli konuşmalar yaparak geçirdiler. Hükümet binalarının çevresinde askeri birlikler alarma geçirildi ve hapishane minibüsleri konuşlandırıldı.
Bay Khan ile üst düzey askeri liderler arasındaki artan gerilimin raporları, daha fazla kargaşa korkusunu körükledi ve her iki taraf da bir inkar dalgasına yol açtı. Mahkeme dosyalarına göre, gece yarısı yaklaşırken, Bay Khan’ın ülkenin güçlü ordu şefi General Qamar Javed Bajwa’yı görevden alma çabalarını engellemek için Pakistan yüksek mahkemesine önleyici bir dilekçe sunuldu.
Sonunda, Bay Khan, oy çokluğu ile güvensizlik oyu ile yine de ihraç edildi. Pazar günü, birçok gözlemci, Pakistan’ın çalkantılı siyasi tarihinin standartlarına göre bile oldukça alay konusu olan bir hafta sonra krizin askeri bir müdahaleyle sona ermediğini dile getirdi.
Bay. Khan, kilit askeri liderlerin hükümetine verdiği desteği geri çekmesinin ardından ve başbakan koalisyonundan bazı ilticacıları içeren bir grup milletvekilinin onu görevden almak için harekete geçmesinden sonra siyasi hayatta kalması için acı bir şekilde savaşmıştı.
Popülist bir lider ve eski bir kriket yıldızı olan Bay Khan, siyasi muhaliflerini, kendisini iktidardan devirmek için Amerikalı yetkililerle komplo kuran hainler olarak kınadı, bu iddia hem Pakistan hem de Amerika Birleşik Devletleri’nde reddedildi. Başkenti kitlesel huzursuzlukla felç edebilecek bir muhalefet lideri olarak geçmişini keskin bir şekilde hatırlatmak için on binlerce insanı sokaklara topladı. Ve Parlamento’yu feshetmek ve güven oylamasını engellemek için Anayasa’ya meydan okudu – Pakistan Yüksek Mahkemesi daha sonra bu kararı bozdu.
Bay. Khan, 2019’da bazı yetkililerin Pakistan ordusunun manipüle ettiğini söylediği bir seçim sezonunda başbakan olduktan sonra. Kredi… The New York Times için Saiyna Bashir
Ancak bazıları tarafından Pakistan’ın kırılgan demokratik kurumları için bir zafer olarak selamlanan bir anda bile, kriz, ülkenin derinden tehlikeye atılan siyasi sisteminde dizginleri hâlâ güçlü askeri liderlerin elinde tuttuğunu net bir şekilde hatırlattı.
Birçok politikacı, güvenlik güçlerinin bir zorlama ve yıldırma kampanyasında muhalefeti kazandığını söyleyerek, orduyu 2018’de Khan Khan’ı başbakanlık görevine kolaylaştırmakla suçluyor. Askeri yetkililer, Bay Khan ve yardımcıları gibi bu suçlamaları reddetti.
Ancak analistler, Bay Khan’ın askeri liderlerin dış politika önceliklerinden saptıktan ve büyük askeri atamalar konusunda onlarla çatıştıktan sonra düşüşünü düzenlemeye yardımcı olduklarını söylüyor.
“Bu, Pakistan ordusu olan müesses nizamın gözünde sivil bir hükümetin gözden düşmesine ve onların görevden alınmasına yol açan daha geniş tarihsel döneme uyuyor,” dedi Brookings Enstitüsü’nden Madiha Afzal. “Yıllar içinde düzene karşı koruma sağlamak için yapılan anayasa değişiklikleri nedeniyle, şu anda işlerin gerçekleştiği mekanizmalar farklı.”
Şimdi, Pakistan’ın önümüzdeki aylarda partileri daha da keskin bir şekilde kutuplaşmış olarak oldukça çekişmeli seçimlere girmesiyle daha fazla kargaşa ihtimali var.
Pakistan’ın bağımsız bir ulus olarak 75 yıllık tarihi boyunca, ordu genellikle ülkenin siyasi normlarını derinden değiştiren üç darbede iktidarı ele geçirdi. Ancak analistler, Bay Khan’ın görevde kalma teklifinin, bir sivil liderin kendi siyasi çıkarları için Anayasa’yı açıkça ihlal ettiği ilk sefer olduğunu söylüyor. Ve görev süresi boyunca, muhaliflerini ve eleştirmenlerini, özellikle gazetecileri taciz etmek için ülkenin kurumlarını giderek daha fazla kullandı.
Pakistan’ın önde gelen gazetelerinden Dawn’ın eski editörü ve köşe yazarı Cyril Almeida, “İmran’a sempati duyabilecek insanlar bile anayasal vandalizmi ve geçen haftanın neden olduğu kaosu gördüler” dedi. “Şimdi, siyasi yelpazede, ordunun siyasete müdahalesinin istenmeyen bir şey olduğunu anlıyorsunuz.”
Geçen ay İslamabad’da Pakistan Günü askeri geçit töreni. Bazı analistler, Bay Khan’ın askeri liderlerin dış politika önceliklerinden saptıktan ve bazı atamalarda anlaşamadıktan sonra, desteklerini sessizce geri çektiklerini ve onun görevden alınmasının önünü açtığını söylüyorlar. Kredi… Saiyna Bashir/Reuters
Bazı analistler, Bay Khan’ın manevralarını, ülkenin siyasi kurumlarının seçkinler tarafından suistimal edilmeye karşı savunmasız kaldığına dair daha fazla kanıt olarak gördü. Ancak güvensizlik oylamasından ve ordunun halk desteğini kaybetmesinden sonra bile, o hala ortada.
Pek çok kişi, Pazar günü askeri yetkililerin, Bay Khan’ın genelkurmay başkanını kovmaya veya onu daha fazla itibarsızlaştırmaya çalıştığı yönündeki raporları reddetmek için çok çaba harcadıklarını kaydetti. Ve eski başbakanın, bu sonbaharda yapılması beklenen seçimlerde, partisine sadık yandaşlarını bir araya getirmeye çalışması bekleniyor – ve yolsuzlukla mücadele ve yoksullara yardım etme konusundaki belirtilen platformuyla hala harekete geçen pek çok kişi var – bu sonbaharda yapılacak seçimlerde.
Ancak Pakistan’ın ciddi krizlerinin ele alınması için en azından bir miktar fikir birliği gerektirdiği bir zamanda, yaklaşan kampanya sezonu siyasi bloklar arasında varoluşçu bir ideolojik mücadelenin ana hatlarını aldı.
Pakistan, hem yoksulları hem de orta sınıfı sıkıştıran yükselen enflasyonla boğuşuyor. Muazzam ulusal borcu, batmakta olan ekonomisini daha da zorluyor. Geçtiğimiz on yıllarda ülkeyi kasıp kavuran militan saldırıların geri dönüşü ve hem adaleti hem de kamusal söylemi elinde tutuyor gibi görünen İslamcı hareket liderlerinin cezasız kalmaya devam etmesiyle şiddet içeren aşırılık yükselişte.
Ancak Pazar gecesi, görünüşe göre Bay Khan’ın bir sonraki seçim kampanyasını başlatan bir hareketle, onun binlerce destekçisi, tonun sorunlardan çok milliyetçilik ve bölünme hakkında olduğu İslamabad sokaklarını doldurdu.
Uzun araba kuyrukları şehrin ana caddesini tıkadı. Taraftarlar, Bay Khan’ın parti bayraklarını havaya kaldırdı ve “Amerika’nın Dostları haindir!” diye slogan attı. — Bay Khan’ın Amerika Birleşik Devletleri’nin kendisini görevden almak için siyasi muhalefet liderleriyle komplo kurduğuna dair iddiasının bir yankısı.
Lahor ve Karaçi’de de büyük protestolar düzenlendi, kalabalıklar devrik liderlerini desteklemek için çıktı.
Pazar günü İslamabad’da Bay Khan ve partisinin destekçileri. Pek çoğu hâlâ onun rüşvetle mücadele ve yoksullara yardım etme hedeflerinden ilham alıyor. Kredi… Farooq Naeem/Agence France-Presse — Getty Images
Halkın desteği, yaklaşan seçimlerde Bay Khan’ın partisine önemli sayıda sandalye kazanmak için yeterli olmasa da, Han’ın saflarında hala önemli bir desteğe sahip – onun ofisine olası dönüşü için kapıyı açıyor. Kendisiyle anlaşmazlığa düştüğü üst düzey yönetici emekli olduktan sonra geleceğin başbakanı.
Şimdilik, onun yüklü retoriği zaten derinden kutuplaşmış bir halkı daha da bölünmüş halde bıraktı.
Boston Üniversitesi Pardee Küresel Çalışmalar Okulu dekanı Adil Najam, “Gördüğümüz şeyin sadece bir hükümet değişikliği değil, Pakistan’da bir siyaset değişikliği olduğuna giderek daha çok inanıyorum” dedi. “Bu aşırı kişisel saldırı, birbirine karşı duyulan içgüdüsel nefret ve her iki taraf da birbirine hain diyen bu retorik, önümüzdeki aylar ve yıllar boyunca siyasetin yapısını belirleyecek.”
İhsanullah Tipu Mehsud raporlamaya katkıda bulundu.