KARACHI, Pakistan — Pakistan’ın ilk kadın yürüyüşüne tepki nispeten yumuşaktı: katılımcıları “din karşıtı” ve “kaba” olarak nitelendiren İslamcı partilerden ve muhafazakarlardan eleştiri ve kınama.
Bu, önemi bugüne kadar yankılanan Karaçi’deki 2018 yürüyüşünün organizatörlerini yıldırmadı.
Dünya Kadınlar Günü’nü gözlemlemek için tek bir gösteri olarak başlayan şey, Pakistan genelinde kadın aktivistlere karşı daha sert tutumlar benimseyen dindar muhafazakarlar için yıllık bir yıldırım çubuğu haline geldi. Şimdi, kadınlar Salı günü Karaçi’de ve diğer şehirlerde yürüyüşe hazırlanırken, Pakistan’daki güçlü isimler etkinliğin tamamen yasaklanmasını istiyor.
Urduca “kadın yürüyüşü” olarak adlandırılan Aurat Yürüyüşlerine katılmayı planlayan kadınlar, sayısız cinayet ve tecavüz tehdidiyle karşı karşıya kaldılar, bunun yanı sıra tanıtım amaçlı bir komplonun parçası olarak Batı fonu aldıklarına dair suçlamalarla karşı karşıya kaldılar. Pakistan’da müstehcenlik.
Yürüyüşün kurucularından Sheema Kermani, “Aurat March’ı çevreleyen artan huzursuzluk, kadın hakları kampanyasının bir etki yarattığını gösteriyor” dedi. .
Geçen yıl, İslamcı grupların büyük şehirlerde gösteri yaparak yürüyüşçüleri küfürlü sloganlar kullanmakla suçlamasıyla muhalefet zirveye ulaştı. Pakistanlı Taliban, yürüyüşçüleri uğursuz bir şekilde “yollarını düzeltmeleri” konusunda uyardı.
Geçen yılki yürüyüşten sonra, bir gazete ön sayfada katılımcılardan fahişeler olarak bahseden bir haber yayınladı. Kredi… Betsy Joles/Getty Images
İlk Aurat Yürüyüşü, ülke genelinde kadınların karşılaştığı şiddet, eşitsizlik ve diğer zorluklara dikkat çekmeyi umarak liman kenti Karaçi’de küçük bir kadın grubu tarafından düzenlendi.
“Çeşitli topluluklardaki kadınları tartıştık ve harekete geçirdik, bireylerden küçük katkılarla fon topladık ve hükümete ve Pakistan toplumuna kadınların bedensel haklarıyla ilgili talepleri dile getirmek için bir manifesto yazdık” dedi. .
Çalıştı. 8 Mart 2018’de, yürüyüş binlerce kişiyi Karaçi’de İngiliz sömürge döneminden kalma görkemli bir anıt olan Frere Hall’un çimenli arazisine çekti.
Aynı zamanda Lahor ve İslamabad gibi diğer Pakistan şehirlerindeki kadınlara da ilham verdi. O zamandan beri, Aurat Yürüyüşleri her yıl büyük şehir merkezlerinde düzenleniyor.
Analistler, ilk yürüyüşün başarısının onu Pakistan’da kutuplaştırıcı bir olay haline getirdiğini, hatta çoğunluğu Müslüman olan ülkede kadın aktivizminin olanaklarını artırdığını söyledi.
“Bir dizi küresel kadın yürüyüşünden ilham alan genç feministler, şiddete, ahlaki polisliğe ve kadınlar için bedensel veya cinsel seçim eksikliğine ve marjinalleştirilmiş cinsiyetlere karşı öfkelerini sokaklara çıkardılar” dedi Afiya Shehrbano Zia. Pakistan’da feminizm ve İslam üzerine bir kitabın yazarı.
Karaçi’de 2019 yürüyüşü. Yıllık etkinliğe karşı muhafazakar muhalefet yükseliyor. Kredi… Fareed Khan/Associated Press
Kızlar, “Benim bedenim, benim seçimim” yazılı pankartlar getirdiler ve tecavüz kültürüne ve kurbanı utandırmaya saldıran bir Şili protesto şarkısı “A Rapist in Your Path”in Urduca versiyonunu seslendirdiler.
“İlk yürüyüşten itibaren sloganlarında ve pankartlarında incelikli bir şey yoktu” diyen Zia, protestocuların Pakistan’da cüretkar bir hareket olan LGBTQ haklarını bile vurguladıklarına dikkat çekti.
Etkinlik yıllar içinde büyüdükçe yürüyüşçüler kürtaj hakları da dahil olmak üzere daha hassas konuları gündeme getirmeye başladılar. Pakistan’ın kürtaj oranı dünyadaki en yüksek oranlardan biridir; Çoğu doktor dini ve kültürel gerekçelerle bu işlemi yapmayı reddettiği için, gebeliklerini sonlandıran kadınlar genellikle bunu kendileri yaparlar.
Bazı İslamcı partiler, yürüyüşlerin artan popülaritesine kendi “tevazu yürüyüşlerini” düzenleyerek karşılık verdiler. 2020’de muhafazakarlar, Aurat Yürüyüşlerini durdurmak için başarısız bir girişimde mahkeme dilekçeleri verdi. Aynı yıl, militan İslamcılar ve ordu arasındaki kanlı 2007 çatışmasının merkezindeki cami olan Lal Mescidi’nin bir grup öğrencisi ve destekçisi, İslamabad’da yürüyüşçülere saldırdı.
Geçen yılki yürüyüşten sonra, muhalifler yürüyüşçülerin küfürlü sloganlar kullandığını göstermek için görüntüleri değiştirdi ve ardından sahte videoları sosyal medyada dolaştırdı. Bir gazete, yürüyüşçülerden fahişeler olarak bahseden bir ön sayfa haberi yayınladı.
Geçen yıl Karaçi’de yürüyüşçüler. Kredi… Betsy Joles/Getty Images
(
Pakistan Diyanet İşleri Bakanı Noorul Haq Qadri, Aurat Yürüyüşü’nün İslam’ın ilkelerini ihlal ettiğini iddia ederek aleyhinde konuştu. Geçenlerde Başbakan Imran Khan’dan 8 Mart’ı Uluslararası Tesettür Günü ilan etmesini istedi.
Ve bazı İslamcı partiler daha fazla şiddet tehdidinde bulundular. İslamabad’daki Jamiat-e-Ulema İslam-Fazl partisinin lideri Abdul Majeed Hazarvi, “Yürüyüşçüler kadın hakları adına müstehcenlik yayıyor” dedi. “Hükümet yürüyüşe izin verirse, durdurmak için bir cop kullanacağız.”
İki kızı olan 46 yaşındaki Hristiyan hemşire Kiran Masih, son iki yıldır Aurat Yürüyüşü’ne katılarak “Kızlarımızı kurtarın” yazılı bir pankart getiriyor.
“Azınlık olarak giderek daha güvensiz hissediyoruz” dedi Bayan Masih. “İşyerlerinde, asılsız küfür iddialarıyla herhangi birinin bize zarar vermesinden korkuyoruz ve evlerimizde kızlarımızın kaçırılıp İslam’a döndürülmesinden korkuyoruz.”
Pakistan, Peşaver’de burka giymiş bir kadın. Aurat Yürüyüşlerine karşı çıkan bir hükümet bakanı, 8 Mart’ın Uluslararası Tesettür Günü ilan edilmesini istiyor. Kredi… Danial Shah/Getty Images
Azınlık gruplarının hakları için kampanya yürüten Lahor merkezli bir örgüt olan Sosyal Adalet Merkezi’ne göre, geçen yıl en az 84 kişi Pakistan’ın küfür yasalarını çiğnemekle suçlandı ve bunu yaptıklarından şüphelenilen üç kişi çeteler tarafından öldürüldü.
Aurat yürüyüşçüleri zaferler kazandı. Tecavüz suçlamasında bulunan kadınlara sıklıkla uygulanan fiziksel müdahaleci “bekaret testlerine” karşı kampanya yürüttüler ve kuzeydeki Lahor kentindeki bir mahkeme geçen yıl bunları yasakladı. Hükümet ayrıca yürüyüşçülerin bir başka talebi olan hüküm giymiş tecavüzcülerin kimyasal hadım edilmesine izin veren bir önlemi de onayladı.
Ancak giderek saldırganlaşan muhalefet, bazı yürüyüş organizatörlerini hayatlarından endişe duymaya itti. Birçoğu sosyal medya hesaplarını kapattı. Yine de yılmazlar.
“Korktuk ve korktuk ama biliyoruz ki kendimizi böylesine tehlikeli bir duruma sokmadan değişim getiremeyiz” dedi Kermani.
Bu, önemi bugüne kadar yankılanan Karaçi’deki 2018 yürüyüşünün organizatörlerini yıldırmadı.
Dünya Kadınlar Günü’nü gözlemlemek için tek bir gösteri olarak başlayan şey, Pakistan genelinde kadın aktivistlere karşı daha sert tutumlar benimseyen dindar muhafazakarlar için yıllık bir yıldırım çubuğu haline geldi. Şimdi, kadınlar Salı günü Karaçi’de ve diğer şehirlerde yürüyüşe hazırlanırken, Pakistan’daki güçlü isimler etkinliğin tamamen yasaklanmasını istiyor.
Urduca “kadın yürüyüşü” olarak adlandırılan Aurat Yürüyüşlerine katılmayı planlayan kadınlar, sayısız cinayet ve tecavüz tehdidiyle karşı karşıya kaldılar, bunun yanı sıra tanıtım amaçlı bir komplonun parçası olarak Batı fonu aldıklarına dair suçlamalarla karşı karşıya kaldılar. Pakistan’da müstehcenlik.
Yürüyüşün kurucularından Sheema Kermani, “Aurat March’ı çevreleyen artan huzursuzluk, kadın hakları kampanyasının bir etki yarattığını gösteriyor” dedi. .
Geçen yıl, İslamcı grupların büyük şehirlerde gösteri yaparak yürüyüşçüleri küfürlü sloganlar kullanmakla suçlamasıyla muhalefet zirveye ulaştı. Pakistanlı Taliban, yürüyüşçüleri uğursuz bir şekilde “yollarını düzeltmeleri” konusunda uyardı.
Geçen yılki yürüyüşten sonra, bir gazete ön sayfada katılımcılardan fahişeler olarak bahseden bir haber yayınladı. Kredi… Betsy Joles/Getty Images
İlk Aurat Yürüyüşü, ülke genelinde kadınların karşılaştığı şiddet, eşitsizlik ve diğer zorluklara dikkat çekmeyi umarak liman kenti Karaçi’de küçük bir kadın grubu tarafından düzenlendi.
“Çeşitli topluluklardaki kadınları tartıştık ve harekete geçirdik, bireylerden küçük katkılarla fon topladık ve hükümete ve Pakistan toplumuna kadınların bedensel haklarıyla ilgili talepleri dile getirmek için bir manifesto yazdık” dedi. .
Çalıştı. 8 Mart 2018’de, yürüyüş binlerce kişiyi Karaçi’de İngiliz sömürge döneminden kalma görkemli bir anıt olan Frere Hall’un çimenli arazisine çekti.
Aynı zamanda Lahor ve İslamabad gibi diğer Pakistan şehirlerindeki kadınlara da ilham verdi. O zamandan beri, Aurat Yürüyüşleri her yıl büyük şehir merkezlerinde düzenleniyor.
Analistler, ilk yürüyüşün başarısının onu Pakistan’da kutuplaştırıcı bir olay haline getirdiğini, hatta çoğunluğu Müslüman olan ülkede kadın aktivizminin olanaklarını artırdığını söyledi.
“Bir dizi küresel kadın yürüyüşünden ilham alan genç feministler, şiddete, ahlaki polisliğe ve kadınlar için bedensel veya cinsel seçim eksikliğine ve marjinalleştirilmiş cinsiyetlere karşı öfkelerini sokaklara çıkardılar” dedi Afiya Shehrbano Zia. Pakistan’da feminizm ve İslam üzerine bir kitabın yazarı.
Karaçi’de 2019 yürüyüşü. Yıllık etkinliğe karşı muhafazakar muhalefet yükseliyor. Kredi… Fareed Khan/Associated Press
Kızlar, “Benim bedenim, benim seçimim” yazılı pankartlar getirdiler ve tecavüz kültürüne ve kurbanı utandırmaya saldıran bir Şili protesto şarkısı “A Rapist in Your Path”in Urduca versiyonunu seslendirdiler.
“İlk yürüyüşten itibaren sloganlarında ve pankartlarında incelikli bir şey yoktu” diyen Zia, protestocuların Pakistan’da cüretkar bir hareket olan LGBTQ haklarını bile vurguladıklarına dikkat çekti.
Etkinlik yıllar içinde büyüdükçe yürüyüşçüler kürtaj hakları da dahil olmak üzere daha hassas konuları gündeme getirmeye başladılar. Pakistan’ın kürtaj oranı dünyadaki en yüksek oranlardan biridir; Çoğu doktor dini ve kültürel gerekçelerle bu işlemi yapmayı reddettiği için, gebeliklerini sonlandıran kadınlar genellikle bunu kendileri yaparlar.
Bazı İslamcı partiler, yürüyüşlerin artan popülaritesine kendi “tevazu yürüyüşlerini” düzenleyerek karşılık verdiler. 2020’de muhafazakarlar, Aurat Yürüyüşlerini durdurmak için başarısız bir girişimde mahkeme dilekçeleri verdi. Aynı yıl, militan İslamcılar ve ordu arasındaki kanlı 2007 çatışmasının merkezindeki cami olan Lal Mescidi’nin bir grup öğrencisi ve destekçisi, İslamabad’da yürüyüşçülere saldırdı.
Geçen yılki yürüyüşten sonra, muhalifler yürüyüşçülerin küfürlü sloganlar kullandığını göstermek için görüntüleri değiştirdi ve ardından sahte videoları sosyal medyada dolaştırdı. Bir gazete, yürüyüşçülerden fahişeler olarak bahseden bir ön sayfa haberi yayınladı.
Geçen yıl Karaçi’de yürüyüşçüler. Kredi… Betsy Joles/Getty Images
(
Pakistan Diyanet İşleri Bakanı Noorul Haq Qadri, Aurat Yürüyüşü’nün İslam’ın ilkelerini ihlal ettiğini iddia ederek aleyhinde konuştu. Geçenlerde Başbakan Imran Khan’dan 8 Mart’ı Uluslararası Tesettür Günü ilan etmesini istedi.
Ve bazı İslamcı partiler daha fazla şiddet tehdidinde bulundular. İslamabad’daki Jamiat-e-Ulema İslam-Fazl partisinin lideri Abdul Majeed Hazarvi, “Yürüyüşçüler kadın hakları adına müstehcenlik yayıyor” dedi. “Hükümet yürüyüşe izin verirse, durdurmak için bir cop kullanacağız.”
İki kızı olan 46 yaşındaki Hristiyan hemşire Kiran Masih, son iki yıldır Aurat Yürüyüşü’ne katılarak “Kızlarımızı kurtarın” yazılı bir pankart getiriyor.
“Azınlık olarak giderek daha güvensiz hissediyoruz” dedi Bayan Masih. “İşyerlerinde, asılsız küfür iddialarıyla herhangi birinin bize zarar vermesinden korkuyoruz ve evlerimizde kızlarımızın kaçırılıp İslam’a döndürülmesinden korkuyoruz.”
Pakistan, Peşaver’de burka giymiş bir kadın. Aurat Yürüyüşlerine karşı çıkan bir hükümet bakanı, 8 Mart’ın Uluslararası Tesettür Günü ilan edilmesini istiyor. Kredi… Danial Shah/Getty Images
Azınlık gruplarının hakları için kampanya yürüten Lahor merkezli bir örgüt olan Sosyal Adalet Merkezi’ne göre, geçen yıl en az 84 kişi Pakistan’ın küfür yasalarını çiğnemekle suçlandı ve bunu yaptıklarından şüphelenilen üç kişi çeteler tarafından öldürüldü.
Aurat yürüyüşçüleri zaferler kazandı. Tecavüz suçlamasında bulunan kadınlara sıklıkla uygulanan fiziksel müdahaleci “bekaret testlerine” karşı kampanya yürüttüler ve kuzeydeki Lahor kentindeki bir mahkeme geçen yıl bunları yasakladı. Hükümet ayrıca yürüyüşçülerin bir başka talebi olan hüküm giymiş tecavüzcülerin kimyasal hadım edilmesine izin veren bir önlemi de onayladı.
Ancak giderek saldırganlaşan muhalefet, bazı yürüyüş organizatörlerini hayatlarından endişe duymaya itti. Birçoğu sosyal medya hesaplarını kapattı. Yine de yılmazlar.
“Korktuk ve korktuk ama biliyoruz ki kendimizi böylesine tehlikeli bir duruma sokmadan değişim getiremeyiz” dedi Kermani.