Günaydın. Ukrayna’daki sürekli bombardımanı, Çin’in yeni ekonomik planını ve Pakistan’da bir camiye yapılan terörist saldırının sonuçlarını ele alıyoruz.
Ukraynalı bir asker, yakınlara bir havan mermisi düştükten sonra bir aileyi kontrol etmek için koştu. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Rus saldırıları tahliyeleri durdurdu
Rus kuvvetleri Ukrayna’yı bombalamaya devam ederken, en az üç kişi – bir anne ve çocukları – Kiev’in dışında güvenliğe ulaşmaya çalışırken öldürüldü. Yetkililer, üst üste ikinci gün, kuşatma altındaki liman kenti Mariupol’un tahliyesini iptal etti.
İşte en son haberler.
Rus kuvvetleri birden fazla cephede ilerlemek için mücadele ediyorlardı. Ukrayna ordusu, Kiev’in kuzeyindeki şiddetli çatışmalarda konumunu başarılı bir şekilde savunduğunu ve birliklerin, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in güçlerinin bir havaalanı çevresindeki çatışmalarda çıkmaza girdiği doğudan da Rusları geri tuttuğunu söyledi.
Aileler parçalanıyor. Bazı Ukraynalılar, Rus akrabalarının hükümetin yanlış bilgisine kapıldığını ve bir savaş olduğuna inanmadıklarını tespit ediyor. Diğerleri bölünüyor: Bazı Ukraynalı kadınların “biraz ölüm” olarak adlandırdığı, kocalar kalıp savaşmak zorunda kalırken eşler kaçıyor.
Uçuşlar: Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, ABD’li milletvekillerinin iki taraflı muhalefetine ve Avrupalı müttefiklerin isteksizliğine rağmen NATO’ya uçuşa yasak bölge uygulama çağrısını yineledi. Cumartesi günü Putin, bir tane empoze eden herhangi bir ülkenin düşman savaşçıları olarak kabul edileceğini söyledi. ABD, Polonya Sovyet döneminden kalma savaş uçaklarını Ukrayna’ya nasıl tedarik edeceğini tartışıyor.
Rusya: Polis savaş karşıtı protestolarda 3.000’den fazla kişiyi tutukladı. Mastercard ve Visa oradaki operasyonları askıya aldı; birçok fast food zinciri açık kalıyor. Moskova, Facebook’u engelledi ve bağımsız haber medyasını Putin döneminde hiç olmadığı kadar sert bir şekilde sıkıştırarak, Özgür Avrupa Radyosu da dahil olmak üzere bazı Batılı kuruluşların operasyonlarını askıya almasına yol açtı.
Analiz: Savaş, Amerikan liderliğindeki liberal dünya düzeni için ciddi bir tehdit oluşturuyor. Ancak Batı buna uyum sağladı: Günler içinde onlarca yıllık oyun kitabını attı ve Rusya’yı benzersiz yaptırımlar ve cezalarla izole etti.
Sanat: Kültür kurumları Rus sanatçılara Putin’den uzaklaşmaları için baskı yapıyor. Film festivalleri, Rus filmlerinin yasaklanıp yasaklanmaması konusunda ikiye bölündü.
Teknoloji: Bilgisayar korsanları, Rus ve Ukraynalı web sitelerine karşı basit ama etkili siber saldırılar gerçekleştiriyor. Yanlış bilgilerle dolup taşan TikTok, Rusya’dan canlı yayınları ve yüklemeleri askıya aldı.
Ocak ayında Şanghay’da bir alışveriş bölgesi. Kredi… Aly Song/Reuters
Çin’in yeni ekonomik planı
Çin, istikrarı “birinci önceliği” olarak etiketleyerek ekonomisini genişletme planını detaylandırdı. Değişiklikler, ulusal lider Xi Jinping’in iktidarda yeni bir dönem talep etmeye hazırlanırken geldi.
Koronavirüs pandemisi ve Ukrayna’daki savaş konusundaki küresel belirsizliğe rağmen, Çinli liderler güven ve sükunet yansıtmaya çalıştılar. Cumartesi günü sunulan yıllık hükümet çalışma raporu, Rusya’nın işgalinden bile bahsetmedi.
Örtük mesaj, Çin’in Avrupa’daki türbülansa karşı koyabileceği ve Xi’nin iktidar süresini uzatacağından giderek daha emin olduğu sonbaharda bir Komünist Parti toplantısından önce halkını memnun etmeye ve istihdam etmeye odaklanabileceği gibi görünüyordu.
Ayrıntılar: Pekin, yoğun hükümet harcamaları ve borç verme çağrısı yapıyor. Sosyal refah ve eğitim harcamalarının her ikisi de bu yıl yaklaşık yüzde 10 artacak. Çin’in askeri bütçesi yüzde 7,1 artarak yaklaşık 229 milyar dolara çıkacak – Pekin’in giderek daha tehlikeli bir dünyaya hazırlandığının bir işareti.
İç politika : Plan, Çin’in yerel tüketici harcamalarına kıyasla “yüzde 5,5 civarında” bir genişleme hedefiyle ekonomik büyümeye öncelik verdiğini öne sürüyor. Pekin, ekonomiyi borca dayalı altyapı ve konut inşaatına bağımlılıktan uzaklaştırmaya çalışıyor.
Cuma saldırısında öldürülen bazı kişiler için Cumartesi günü cenaze töreni. Kredi… Khuram Parvez/Reuters
IŞİD Pakistan camisini bombaladı
İslam Devleti’nin bölgesel kolu olan İslam Devleti Horasan veya IŞİD-K, Pakistan’ın kuzeybatısındaki Peşaver’de bir Şii camisinin bombalanmasının sorumluluğunu üstlendi. Saldırı en az 63 kişiyi öldürdü ve yaklaşık 200 kişiyi de yaraladı.
Pakistan polisi Cumartesi günü yaptığı açıklamada, intihar bombacısını ve saldırının arkasındaki ağı tespit ettiklerini söyledi. IŞİD-K ve Pakistan güvenlik yetkilileri, bombacının Afgan uyruklu olduğunu söyledi.
Şiileri sapkın olarak kabul eden Sünni Müslüman bir terörist grup olan İslam Devleti, Pakistan’da daha önce yapılan birkaç saldırıyı üstlendi. Bu şimdiye kadarki en büyük ve en ölümcül ve Pakistan’da son yıllardaki en kötü terör saldırılarından biriydi.
Arka plan: ISIS-K 2015’te Afganistan’da kuruldu ve 2019’da Pakistan’da bir şube açtı. Güvenlik yetkilileri, grubun Afganistan’dan faaliyet göstermeye devam ettiğini, ancak yerini Afgan Talibanı’nın aldığını söylüyor. Yetkililer, Taliban’ın Ağustos ayında Kabil’in dışındaki bir hapishaneyi ele geçirmesiyle yaklaşık 1.600 savaşçısının kaçtığına inanıyor.
Diğer bombalamalar: Geçen sonbaharda, grup Afganistan’daki Şii camilerini bombalayarak onlarca kişiyi öldürdü ve yaraladı.
SON HABERLER
Asya
Geçen hafta Seul’de bir Kuzey Kore füzesinin fırlatıldığına dair haberler. Kredi… Jung Yeon-Je/Agence France-Presse — Getty Images
Auroville’de dairesel bir altın meditasyon odası. Kredi… The New York Times için Rebecca Conway
1968’de kurulan deneysel bir Hint komünü olan Auroville’in yeni liderliği, onu ütopik bir model şehre dönüştürmek istiyor. Başbakan Narendra Modi tarafından desteklenen yetkililer, ağaçlarına, ağaç evlerine ve ağırdan alma geleneğine değer veren sakinlerle mücadele ediyor.
Cumartesi Profili: Bir Teksaslı bomba, bir İtalyan prensiyle evlendi. Şimdi, Ocak ayında 531 milyon dolara listelenen çökmekte olan Roma villası için oğullarıyla savaşıyor ve ölümünden sonra yaşamaya devam ediyor.
SANAT VE FİKİRLER
Kredi… Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzeleri, Brüksel
Açıkça görülebilen bir Auden şiiri
Elisa Gabbert, 20 yılı aşkın bir süredir WH Auden’in 1938 tarihli “Musée des Beaux Arts” şiirini okuyor. Şiir, Yaşlı Pieter Bruegel’in “Icarus’un Düşüşü ile Manzara” tablosundan esinlenmiştir.
Bruegel’in başyapıtında, bir pullukçu, güneşten düştükten sonra yarı yarıya suya batmış olan Icarus’u fark etmemiş gibidir. Elisa, The Times’a yaptığı yakın bir okumada, “Resim, dikkat ve felaket arasındaki gergin ilişki üzerine bir yorumdur – şiirde olduğu gibi: Bir şey ancak fark edersek bir felakettir,” diye yazıyor.
“Mesaj yeterince basit görünüyor,” diye devam ediyor, “ama şiir zenginliklerle dolu, başı aşağıda – ya da dikkati dağılmış bir müze ziyaretçisi – kenarlara bakmıyordunuz.”
Sonra Elisa bize o kenarları gösteriyor. Parçanın yapısını derinlemesine incelemeden önce bizi şiirde atıfta bulunulan diğer gizli eserlere götürüyor. Ayrıca, acı çekme üzerine meditasyonu bağlama oturtuyor – tarafsız tonuna rağmen, Auden şiiri Avrupa savaşın eşiğindeyken yazdı.
Bir ipucu: Makale en iyi şekilde bir masaüstü bilgisayarda okunur.
OYNA, İZLE, YE
Ne Pişirilir
Kredi… The New York Times için Sang An. Yemek Stilisti; Simon Andrews.
J. Kenji López-Alt’ın San Francisco’dan çok sevilen bir Vietnam Amerikan yemeği olan kremalı, sarımsaklı tadına bakın – paketlenmiş erişte yemeği. (Ve bununla ilgili hikayesine bir göz atın.)
Ne Okunmalı
“Sounds Wild and Broken”da David George Haskell doğanın heyecanlarını, çağrılarını ve dikizlemelerini kutluyor.
Ne Dinlemeli
Bu haftanın pop çalma listesinde, eleştirmenlerimiz Bartees Strange, La Marimba, Sharon Van Etten ve diğerlerinin parçalarını tavsiye ediyor.
Şimdi Oynama Zamanı
İşte bugünün Mini Bulmacası.
İşte bugünün Wordle’ı. (Eğer seriniz için endişeleniyorsanız, kullandığınız tarayıcıda oynayın.)
Ve işte bugünün Spelling Bee’si.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünün brifingi bu kadar. Bir dahaki sefere görüşürüz. — Amelia
PS Sabrina Tavernise, Michael Barbaro ile birlikte programın ikinci sunucusu olarak “The Daily”ye katılacak.
“The Daily”nin son bölümü ABD ön seçimleri ve yeniden bölgeleme kavgaları üzerine.
Amelia ve ekibe [email protected] numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.
Ukraynalı bir asker, yakınlara bir havan mermisi düştükten sonra bir aileyi kontrol etmek için koştu. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Rus saldırıları tahliyeleri durdurdu
Rus kuvvetleri Ukrayna’yı bombalamaya devam ederken, en az üç kişi – bir anne ve çocukları – Kiev’in dışında güvenliğe ulaşmaya çalışırken öldürüldü. Yetkililer, üst üste ikinci gün, kuşatma altındaki liman kenti Mariupol’un tahliyesini iptal etti.
İşte en son haberler.
Rus kuvvetleri birden fazla cephede ilerlemek için mücadele ediyorlardı. Ukrayna ordusu, Kiev’in kuzeyindeki şiddetli çatışmalarda konumunu başarılı bir şekilde savunduğunu ve birliklerin, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in güçlerinin bir havaalanı çevresindeki çatışmalarda çıkmaza girdiği doğudan da Rusları geri tuttuğunu söyledi.
Aileler parçalanıyor. Bazı Ukraynalılar, Rus akrabalarının hükümetin yanlış bilgisine kapıldığını ve bir savaş olduğuna inanmadıklarını tespit ediyor. Diğerleri bölünüyor: Bazı Ukraynalı kadınların “biraz ölüm” olarak adlandırdığı, kocalar kalıp savaşmak zorunda kalırken eşler kaçıyor.
Uçuşlar: Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, ABD’li milletvekillerinin iki taraflı muhalefetine ve Avrupalı müttefiklerin isteksizliğine rağmen NATO’ya uçuşa yasak bölge uygulama çağrısını yineledi. Cumartesi günü Putin, bir tane empoze eden herhangi bir ülkenin düşman savaşçıları olarak kabul edileceğini söyledi. ABD, Polonya Sovyet döneminden kalma savaş uçaklarını Ukrayna’ya nasıl tedarik edeceğini tartışıyor.
Rusya: Polis savaş karşıtı protestolarda 3.000’den fazla kişiyi tutukladı. Mastercard ve Visa oradaki operasyonları askıya aldı; birçok fast food zinciri açık kalıyor. Moskova, Facebook’u engelledi ve bağımsız haber medyasını Putin döneminde hiç olmadığı kadar sert bir şekilde sıkıştırarak, Özgür Avrupa Radyosu da dahil olmak üzere bazı Batılı kuruluşların operasyonlarını askıya almasına yol açtı.
Analiz: Savaş, Amerikan liderliğindeki liberal dünya düzeni için ciddi bir tehdit oluşturuyor. Ancak Batı buna uyum sağladı: Günler içinde onlarca yıllık oyun kitabını attı ve Rusya’yı benzersiz yaptırımlar ve cezalarla izole etti.
Sanat: Kültür kurumları Rus sanatçılara Putin’den uzaklaşmaları için baskı yapıyor. Film festivalleri, Rus filmlerinin yasaklanıp yasaklanmaması konusunda ikiye bölündü.
Teknoloji: Bilgisayar korsanları, Rus ve Ukraynalı web sitelerine karşı basit ama etkili siber saldırılar gerçekleştiriyor. Yanlış bilgilerle dolup taşan TikTok, Rusya’dan canlı yayınları ve yüklemeleri askıya aldı.
Ocak ayında Şanghay’da bir alışveriş bölgesi. Kredi… Aly Song/Reuters
Çin’in yeni ekonomik planı
Çin, istikrarı “birinci önceliği” olarak etiketleyerek ekonomisini genişletme planını detaylandırdı. Değişiklikler, ulusal lider Xi Jinping’in iktidarda yeni bir dönem talep etmeye hazırlanırken geldi.
Koronavirüs pandemisi ve Ukrayna’daki savaş konusundaki küresel belirsizliğe rağmen, Çinli liderler güven ve sükunet yansıtmaya çalıştılar. Cumartesi günü sunulan yıllık hükümet çalışma raporu, Rusya’nın işgalinden bile bahsetmedi.
Örtük mesaj, Çin’in Avrupa’daki türbülansa karşı koyabileceği ve Xi’nin iktidar süresini uzatacağından giderek daha emin olduğu sonbaharda bir Komünist Parti toplantısından önce halkını memnun etmeye ve istihdam etmeye odaklanabileceği gibi görünüyordu.
Ayrıntılar: Pekin, yoğun hükümet harcamaları ve borç verme çağrısı yapıyor. Sosyal refah ve eğitim harcamalarının her ikisi de bu yıl yaklaşık yüzde 10 artacak. Çin’in askeri bütçesi yüzde 7,1 artarak yaklaşık 229 milyar dolara çıkacak – Pekin’in giderek daha tehlikeli bir dünyaya hazırlandığının bir işareti.
İç politika : Plan, Çin’in yerel tüketici harcamalarına kıyasla “yüzde 5,5 civarında” bir genişleme hedefiyle ekonomik büyümeye öncelik verdiğini öne sürüyor. Pekin, ekonomiyi borca dayalı altyapı ve konut inşaatına bağımlılıktan uzaklaştırmaya çalışıyor.
Cuma saldırısında öldürülen bazı kişiler için Cumartesi günü cenaze töreni. Kredi… Khuram Parvez/Reuters
IŞİD Pakistan camisini bombaladı
İslam Devleti’nin bölgesel kolu olan İslam Devleti Horasan veya IŞİD-K, Pakistan’ın kuzeybatısındaki Peşaver’de bir Şii camisinin bombalanmasının sorumluluğunu üstlendi. Saldırı en az 63 kişiyi öldürdü ve yaklaşık 200 kişiyi de yaraladı.
Pakistan polisi Cumartesi günü yaptığı açıklamada, intihar bombacısını ve saldırının arkasındaki ağı tespit ettiklerini söyledi. IŞİD-K ve Pakistan güvenlik yetkilileri, bombacının Afgan uyruklu olduğunu söyledi.
Şiileri sapkın olarak kabul eden Sünni Müslüman bir terörist grup olan İslam Devleti, Pakistan’da daha önce yapılan birkaç saldırıyı üstlendi. Bu şimdiye kadarki en büyük ve en ölümcül ve Pakistan’da son yıllardaki en kötü terör saldırılarından biriydi.
Arka plan: ISIS-K 2015’te Afganistan’da kuruldu ve 2019’da Pakistan’da bir şube açtı. Güvenlik yetkilileri, grubun Afganistan’dan faaliyet göstermeye devam ettiğini, ancak yerini Afgan Talibanı’nın aldığını söylüyor. Yetkililer, Taliban’ın Ağustos ayında Kabil’in dışındaki bir hapishaneyi ele geçirmesiyle yaklaşık 1.600 savaşçısının kaçtığına inanıyor.
Diğer bombalamalar: Geçen sonbaharda, grup Afganistan’daki Şii camilerini bombalayarak onlarca kişiyi öldürdü ve yaraladı.
SON HABERLER
Asya
Geçen hafta Seul’de bir Kuzey Kore füzesinin fırlatıldığına dair haberler. Kredi… Jung Yeon-Je/Agence France-Presse — Getty Images
Kuzey Kore Cumartesi günü doğu kıyısından bir balistik füze fırlattı, Güney Koreli yetkililer üzgündü.
Pakistan’da kadın yürüyüşleri hız kazandı ve muhalefet yükseldi.
Snowboardcular Cécile Hernandez ve Brenna Huckaby, rekabet etmelerine izin verilip verilmemesi konusundaki tartışmalara rağmen, Paralimpik Oyunlarda güçlü performanslar sergiliyorlar.
Bir grup kamyoncu, Pazar sabahı ABD’nin başkenti Washington’u Covid-19 mandasını protesto etti.
Güney Kore, cumhurbaşkanlığı seçimleri için erken oylamada yüksek katılımın olduğunu bildirdi, ancak uzun bekleme süreleriyle sonuçlanan hazırlık eksikliği nedeniyle koronavirüs hastalarından özür diledi.
ABD Gıda ve İlaç İdaresi, ilaç şirketi Bharat Biotech’in 2-18 yaş arası çocuklar için Hindistan yapımı bir koronavirüs aşısını reddetti.
Fransa cumhurbaşkanı Emmanuel Macron sonunda yeniden aday olacağını açıkladı. Anketlerde açık farkla önde gidiyor.
Alman makamları, Tesla’ya Avrupa’daki ilk büyük montaj fabrikasında üretime başlaması için onay verdi.
ABD’deki genç Asyalı Amerikalı liderler, bir dizi saldırıya nasıl yanıt verecekleri ile boğuşuyorlar ve geleneksel polislik çözümlerine daha az güvenmek istiyorlar.
Auroville’de dairesel bir altın meditasyon odası. Kredi… The New York Times için Rebecca Conway
1968’de kurulan deneysel bir Hint komünü olan Auroville’in yeni liderliği, onu ütopik bir model şehre dönüştürmek istiyor. Başbakan Narendra Modi tarafından desteklenen yetkililer, ağaçlarına, ağaç evlerine ve ağırdan alma geleneğine değer veren sakinlerle mücadele ediyor.
Cumartesi Profili: Bir Teksaslı bomba, bir İtalyan prensiyle evlendi. Şimdi, Ocak ayında 531 milyon dolara listelenen çökmekte olan Roma villası için oğullarıyla savaşıyor ve ölümünden sonra yaşamaya devam ediyor.
SANAT VE FİKİRLER
Kredi… Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzeleri, Brüksel
Açıkça görülebilen bir Auden şiiri
Elisa Gabbert, 20 yılı aşkın bir süredir WH Auden’in 1938 tarihli “Musée des Beaux Arts” şiirini okuyor. Şiir, Yaşlı Pieter Bruegel’in “Icarus’un Düşüşü ile Manzara” tablosundan esinlenmiştir.
Bruegel’in başyapıtında, bir pullukçu, güneşten düştükten sonra yarı yarıya suya batmış olan Icarus’u fark etmemiş gibidir. Elisa, The Times’a yaptığı yakın bir okumada, “Resim, dikkat ve felaket arasındaki gergin ilişki üzerine bir yorumdur – şiirde olduğu gibi: Bir şey ancak fark edersek bir felakettir,” diye yazıyor.
“Mesaj yeterince basit görünüyor,” diye devam ediyor, “ama şiir zenginliklerle dolu, başı aşağıda – ya da dikkati dağılmış bir müze ziyaretçisi – kenarlara bakmıyordunuz.”
Sonra Elisa bize o kenarları gösteriyor. Parçanın yapısını derinlemesine incelemeden önce bizi şiirde atıfta bulunulan diğer gizli eserlere götürüyor. Ayrıca, acı çekme üzerine meditasyonu bağlama oturtuyor – tarafsız tonuna rağmen, Auden şiiri Avrupa savaşın eşiğindeyken yazdı.
Bir ipucu: Makale en iyi şekilde bir masaüstü bilgisayarda okunur.
OYNA, İZLE, YE
Ne Pişirilir
Kredi… The New York Times için Sang An. Yemek Stilisti; Simon Andrews.
J. Kenji López-Alt’ın San Francisco’dan çok sevilen bir Vietnam Amerikan yemeği olan kremalı, sarımsaklı tadına bakın – paketlenmiş erişte yemeği. (Ve bununla ilgili hikayesine bir göz atın.)
Ne Okunmalı
“Sounds Wild and Broken”da David George Haskell doğanın heyecanlarını, çağrılarını ve dikizlemelerini kutluyor.
Ne Dinlemeli
Bu haftanın pop çalma listesinde, eleştirmenlerimiz Bartees Strange, La Marimba, Sharon Van Etten ve diğerlerinin parçalarını tavsiye ediyor.
Şimdi Oynama Zamanı
İşte bugünün Mini Bulmacası.
İşte bugünün Wordle’ı. (Eğer seriniz için endişeleniyorsanız, kullandığınız tarayıcıda oynayın.)
Ve işte bugünün Spelling Bee’si.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünün brifingi bu kadar. Bir dahaki sefere görüşürüz. — Amelia
PS Sabrina Tavernise, Michael Barbaro ile birlikte programın ikinci sunucusu olarak “The Daily”ye katılacak.
“The Daily”nin son bölümü ABD ön seçimleri ve yeniden bölgeleme kavgaları üzerine.
Amelia ve ekibe [email protected] numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.