Pekin’in varlıklı Chaoyang semtindeki bir hastanede, birkaç düzine insan Cuma günü neredeyse dondurucu soğukta ateşli hastalar için ayrılmış bir klinikte dışarıda sıraya girdi. Bazı sakinler eczanelere akın ederek evde antijen Covid test kiti stokları satın aldı. Birçoğu evde kalmayı tercih etti ve başkentin genellikle işlek caddelerini, gıda dağıtım işçilerinin kullandığı motosikletlerin yalpalaması dışında sessiz bıraktı.
Pekin, Çin’in bu hafta katı pandemi politikasını tersine çevirmesinin ardından virüsü yaklaşık üç yıldır uzak tutan kapsamlı kontroller aniden terk edildiğinden, Covid vakalarında bir artışa hazırlanıyor.
Ülke genelinde yetkililer, daha fazla insan enfekte olurken hastaneleri aşırı yüklenmekten korumak için çabalıyor. Pekin’deki hastanelerin birçoğunda sağlık çalışanları, ciddi şekilde hasta olanları tespit etmek ve daha hafif semptomları olanları evlerine göndermek için ateşi olan kişileri tarar.
İktidardaki Komünist Parti için zorluğun bir kısmı, Çin’deki insanların yüzde 1’inden daha azının daha önce Kovid geçirmiş olmasıdır. Yaklaşık üç yıldır devlet medyası tarafından halka virüsün ciddi hastalık ve ölüme yol açtığı söylendi; bu, geçen ay hükümete karşı ender görülen bir meydan okumayla yaygın protestoları başlatan kilitlenmeler ve toplu karantinalar için bir gerekçe.
Sağlık uzmanları ve Çinli yetkililer, bölge sakinlerini gerekmedikçe hastanelere gitmemeye çağırmak için çabalarını artırıyor. Hükümetin propaganda aygıtının yardımıyla, bölge sakinlerine şu anda ülke çapında yayılan Omicron türevlerinden korkacak çok az şey olduğu konusunda güvence veriyorlar.
Sakinler Cuma günü Pekin’deki bir eczanede ilaç almak için sıraya giriyor. Kredi… Ng Han Guan/İlişkili Basın
Çin’de büyük saygı gören bir solunum bilimcisi olan Zhong Nanshan, Cuma günü devlet medyasında yer alan bir konferansta “Enfeksiyonlar korkutucu değil” dedi.
Çin’deki Protestoları Anlayın
Hükümet, aşılamaları hızlandırmaya ve ağır hastaları tedavi etmeye odaklanmak için toplu test ve temas takibinden uzaklaşırken, Çin’deki salgınların ölçeği giderek daha belirsiz hale geliyor. Ülke çapında toplam vaka sayısı, Aralık başındaki yaklaşık 40.000’den Perşembe günü 16.000’in biraz üzerine düştü – bu o kadar olası bir düşüş ki, önde gelen bir milliyetçi bile tabloyu “çarpıtılmış” olarak nitelendirdi ve hükümetin serbest bırakmaya devam etmesi gerektiğini sorguladı. enfeksiyon sayımı
Komünist Parti gazetesi Küresel Times’ın eski genel yayın yönetmeni Hu Xijin, Weibo’da yaptığı açıklamada, “Bu sorun ortaya çıkarılmalı ve rakamlar gerçek haline döndürülmeli veya hiç bildirilmemeli” dedi. popüler bir sosyal medya sitesi. “Bu, resmi bilgilerin ciddiyetini korumaya veya salgının yayılmasına ilişkin herkesin nesnel anlayışını şekillendirmeye yardımcı olmuyor.”
Pek çok kaldırımdan PCR test kabinlerinin kaybolduğu Pekin’de, hükümete göre Perşembe günü en az 2.600 vaka kaydedildi, ancak bu sayı yaygın olarak önemli bir eksik sayı olarak görülüyor.
Bazı sakinler zaten virüsü kaptıklarını ancak ciddi bir şekilde hasta olmadıklarını söylediler.
Pekin’deki bir sinema dağıtım şirketinde yönetici olan 38 yaşındaki Hannah Yang, meslektaşlarının yarısından fazlasının bu hafta testinin pozitif çıktığını söyledi. “İnsanların çoğu doktora gitmeye gerek olmadığını düşünüyor” dedi. “Daha fazla insan ilaç stokluyor.”
Kendisinin ve ilkokul öğrencisi olan oğlunun da cuma sabahı testlerinin pozitif çıktığını söyledi. Bayan Yang, “Hiçbir şey hissetmiyorum,” dedi. “Görünüşe göre virüs çok nazik.” Semptomlarının üç ay önce geçirdiği soğuk algınlığından çok daha hafif olduğunu söyledi.
“Pekin’de çok sayıda pozitif vaka olması gerektiğini düşünüyorum” dedi. “Artık kimse virüse karşı ciddi bir şekilde güçlenmiyor.”
Hükümetin güvencelerine rağmen, Covid’in yayılmasını durdurmak için üç yıllık bürokratik mekanizmanın aniden tasfiye edilmesi, Çin anakarası dışındaki tıp uzmanlarının endişe duymasına neden oldu. Uzmanlar bunun yerine Çin’i açılmadan önce altı aylık bir aşılama kampanyası yürütmeye çağırıyorlardı.
Bir yıl önce Çin günde 20 milyondan fazla insanı aşılıyordu. Ancak bu çaba, geçen Haziran ayında aşıların günde birkaç yüz bin kişiye düşmesiyle boşa çıktı. Geçen yıl sakinleri iki aşı ve bir rapel olması için zorladıktan sonra Çin, henüz dördüncü dozları uygulamaya geçmedi. Bu nedenle, nüfusun çoğunun yakın zamanda herhangi bir koruması olmadı.
Çin ayrıca mRNA aşılarını henüz onaylamadı. Aşıları bunun yerine diğer ülkelerde mRNA aşılarından daha az etkili olduğu kanıtlanmış eski bir teknolojiye dayanmaktadır.
Çin, ülke genelinde aşılama oranlarını hızlandırmak için çalıştığını söylüyor. Kredi… Agence France-Presse aracılığıyla CNS — Getty Images
Hong Kong Üniversitesi’nden bir virolog olan Jin Dongyan, Çin’in mevcut Çin aşılarının kullanımını hızla artırması ve aynı zamanda aşılama kampanyası için mRNA aşılarını ithal etmesi gerektiğini söyledi. Jin, Çin’in Covid enfeksiyonları için mümkün olduğunca çok Paxlovid ve diğer oral tedaviler satın alması gerektiğini söyledi.
Ancak bu adımlar bile artık yetersiz kalabilir. Mevcut vaka dalgası o kadar hızlı yayılıyor ki, Bay Jin, Çin’in en savunmasız olan aşılanmamış yaşlıları kendi korunmaları için yakın zamanda inşa edilmiş derme çatma hastanelere koymayı düşünmesi gerektiğini söyledi. Bu derme çatma hastaneler son günlere kadar Kovid hastalarını ve yakın temaslarını izole etmek için kullanılıyordu.
Bay Jin, Çin’de çok sayıda insanın aynı anda Kovid’e yakalanmasının, ülkenin doğal bir bağışıklık oluşturarak salgını hızla atlatmasına yardımcı olabileceğini, ancak bunun birçok ölüme neden olma riskini taşıdığını söyledi. Çin’in büyük şehirlerinin dışında, ülkenin sağlık devası sistemi kronik olarak yetersiz finanse ediliyor ve personel sıkıntısı çekiyor ve bir ağır hasta dalgası, yoğun bakım yataklarının çok az olduğu veya hiç olmadığı küçük kasabalardaki hastaneleri hızla doldurabilir.
Çin nüfusunun yüzde 80 veya 90’ının virüsü kapma olasılığı sorulduğunda, Bay Jin şunları söyledi: “Bu çok olası ve asıl soru virüsü ne kadar sürede kaptıkları – ve korkutucu olan şu ki, virüsü kapmış görünmüyorlar.” bir yol haritası.”
Amy Chang Chien ve Joy Dong raporlamaya katkıda bulundu.
Pekin, Çin’in bu hafta katı pandemi politikasını tersine çevirmesinin ardından virüsü yaklaşık üç yıldır uzak tutan kapsamlı kontroller aniden terk edildiğinden, Covid vakalarında bir artışa hazırlanıyor.
Ülke genelinde yetkililer, daha fazla insan enfekte olurken hastaneleri aşırı yüklenmekten korumak için çabalıyor. Pekin’deki hastanelerin birçoğunda sağlık çalışanları, ciddi şekilde hasta olanları tespit etmek ve daha hafif semptomları olanları evlerine göndermek için ateşi olan kişileri tarar.
İktidardaki Komünist Parti için zorluğun bir kısmı, Çin’deki insanların yüzde 1’inden daha azının daha önce Kovid geçirmiş olmasıdır. Yaklaşık üç yıldır devlet medyası tarafından halka virüsün ciddi hastalık ve ölüme yol açtığı söylendi; bu, geçen ay hükümete karşı ender görülen bir meydan okumayla yaygın protestoları başlatan kilitlenmeler ve toplu karantinalar için bir gerekçe.
Sağlık uzmanları ve Çinli yetkililer, bölge sakinlerini gerekmedikçe hastanelere gitmemeye çağırmak için çabalarını artırıyor. Hükümetin propaganda aygıtının yardımıyla, bölge sakinlerine şu anda ülke çapında yayılan Omicron türevlerinden korkacak çok az şey olduğu konusunda güvence veriyorlar.
Sakinler Cuma günü Pekin’deki bir eczanede ilaç almak için sıraya giriyor. Kredi… Ng Han Guan/İlişkili Basın
Çin’de büyük saygı gören bir solunum bilimcisi olan Zhong Nanshan, Cuma günü devlet medyasında yer alan bir konferansta “Enfeksiyonlar korkutucu değil” dedi.
Çin’deki Protestoları Anlayın
- ‘Sıfır Covid’in Bedeli: Protestolar, Başkan Xi Jinping’in sert salgın politikalarının işletmelere zarar vermesi ve büyümeyi boğması üzerine geldi. Daily, gösterilerin Bay Xi için ne anlama gelebileceğine bakıyor.
- Direnç Dalgaları:Huzursuzluğun yoğunluğu azaltılmış olsa da, Çin’de katı Covid politikalarına karşı alçakgönüllü bir direniş uğultusu devam ediyor.
- Protestocuları İzleme :Çin’deki yetkililer, protestolarda yürüyenleri takip etmek, sindirmek ve gözaltına almak için ülkenin her şeyi gören gözetleme aygıtını kullanıyor.
- Bir “Devrilme Noktası”: Protestocular için halkın muhalefeti yakın zamana kadar hayal bile edilemezdi. Genç Çinlilere onları risk almaya iten şeyin ne olduğunu sorduk.
Hükümet, aşılamaları hızlandırmaya ve ağır hastaları tedavi etmeye odaklanmak için toplu test ve temas takibinden uzaklaşırken, Çin’deki salgınların ölçeği giderek daha belirsiz hale geliyor. Ülke çapında toplam vaka sayısı, Aralık başındaki yaklaşık 40.000’den Perşembe günü 16.000’in biraz üzerine düştü – bu o kadar olası bir düşüş ki, önde gelen bir milliyetçi bile tabloyu “çarpıtılmış” olarak nitelendirdi ve hükümetin serbest bırakmaya devam etmesi gerektiğini sorguladı. enfeksiyon sayımı
Komünist Parti gazetesi Küresel Times’ın eski genel yayın yönetmeni Hu Xijin, Weibo’da yaptığı açıklamada, “Bu sorun ortaya çıkarılmalı ve rakamlar gerçek haline döndürülmeli veya hiç bildirilmemeli” dedi. popüler bir sosyal medya sitesi. “Bu, resmi bilgilerin ciddiyetini korumaya veya salgının yayılmasına ilişkin herkesin nesnel anlayışını şekillendirmeye yardımcı olmuyor.”
Pek çok kaldırımdan PCR test kabinlerinin kaybolduğu Pekin’de, hükümete göre Perşembe günü en az 2.600 vaka kaydedildi, ancak bu sayı yaygın olarak önemli bir eksik sayı olarak görülüyor.
Bazı sakinler zaten virüsü kaptıklarını ancak ciddi bir şekilde hasta olmadıklarını söylediler.
Pekin’deki bir sinema dağıtım şirketinde yönetici olan 38 yaşındaki Hannah Yang, meslektaşlarının yarısından fazlasının bu hafta testinin pozitif çıktığını söyledi. “İnsanların çoğu doktora gitmeye gerek olmadığını düşünüyor” dedi. “Daha fazla insan ilaç stokluyor.”
Kendisinin ve ilkokul öğrencisi olan oğlunun da cuma sabahı testlerinin pozitif çıktığını söyledi. Bayan Yang, “Hiçbir şey hissetmiyorum,” dedi. “Görünüşe göre virüs çok nazik.” Semptomlarının üç ay önce geçirdiği soğuk algınlığından çok daha hafif olduğunu söyledi.
“Pekin’de çok sayıda pozitif vaka olması gerektiğini düşünüyorum” dedi. “Artık kimse virüse karşı ciddi bir şekilde güçlenmiyor.”
Hükümetin güvencelerine rağmen, Covid’in yayılmasını durdurmak için üç yıllık bürokratik mekanizmanın aniden tasfiye edilmesi, Çin anakarası dışındaki tıp uzmanlarının endişe duymasına neden oldu. Uzmanlar bunun yerine Çin’i açılmadan önce altı aylık bir aşılama kampanyası yürütmeye çağırıyorlardı.
Bir yıl önce Çin günde 20 milyondan fazla insanı aşılıyordu. Ancak bu çaba, geçen Haziran ayında aşıların günde birkaç yüz bin kişiye düşmesiyle boşa çıktı. Geçen yıl sakinleri iki aşı ve bir rapel olması için zorladıktan sonra Çin, henüz dördüncü dozları uygulamaya geçmedi. Bu nedenle, nüfusun çoğunun yakın zamanda herhangi bir koruması olmadı.
Çin ayrıca mRNA aşılarını henüz onaylamadı. Aşıları bunun yerine diğer ülkelerde mRNA aşılarından daha az etkili olduğu kanıtlanmış eski bir teknolojiye dayanmaktadır.
Çin, ülke genelinde aşılama oranlarını hızlandırmak için çalıştığını söylüyor. Kredi… Agence France-Presse aracılığıyla CNS — Getty Images
Hong Kong Üniversitesi’nden bir virolog olan Jin Dongyan, Çin’in mevcut Çin aşılarının kullanımını hızla artırması ve aynı zamanda aşılama kampanyası için mRNA aşılarını ithal etmesi gerektiğini söyledi. Jin, Çin’in Covid enfeksiyonları için mümkün olduğunca çok Paxlovid ve diğer oral tedaviler satın alması gerektiğini söyledi.
Ancak bu adımlar bile artık yetersiz kalabilir. Mevcut vaka dalgası o kadar hızlı yayılıyor ki, Bay Jin, Çin’in en savunmasız olan aşılanmamış yaşlıları kendi korunmaları için yakın zamanda inşa edilmiş derme çatma hastanelere koymayı düşünmesi gerektiğini söyledi. Bu derme çatma hastaneler son günlere kadar Kovid hastalarını ve yakın temaslarını izole etmek için kullanılıyordu.
Bay Jin, Çin’de çok sayıda insanın aynı anda Kovid’e yakalanmasının, ülkenin doğal bir bağışıklık oluşturarak salgını hızla atlatmasına yardımcı olabileceğini, ancak bunun birçok ölüme neden olma riskini taşıdığını söyledi. Çin’in büyük şehirlerinin dışında, ülkenin sağlık devası sistemi kronik olarak yetersiz finanse ediliyor ve personel sıkıntısı çekiyor ve bir ağır hasta dalgası, yoğun bakım yataklarının çok az olduğu veya hiç olmadığı küçük kasabalardaki hastaneleri hızla doldurabilir.
Çin nüfusunun yüzde 80 veya 90’ının virüsü kapma olasılığı sorulduğunda, Bay Jin şunları söyledi: “Bu çok olası ve asıl soru virüsü ne kadar sürede kaptıkları – ve korkutucu olan şu ki, virüsü kapmış görünmüyorlar.” bir yol haritası.”
Amy Chang Chien ve Joy Dong raporlamaya katkıda bulundu.