PEKİN — Pekin’deki aileler yiyecek stoklamak için acele etti. Süpermarketler geç saatlere kadar açık kaldı. Sakinler, zorunlu testler için uzun kuyruklara katlandılar.
Çin’in başkentinde yeni bir koronavirüs salgını, Pekin’in Şanghay’dan sonra Omicron varyantının yayılmasını kontrol altına almak için hayatı askıya alan bir sonraki Çin mega kenti olabileceği endişelerini artırdı. Merkezi hükümet, ağır sosyal ve ekonomik maliyetlerine rağmen, Komünist Parti lideri Xi Jinping’in enfeksiyonları ortadan kaldırmaya yönelik “sıfır Covid” stratejisinin peşinden yoğun bir şekilde tecritlere yaslandı.
Pazartesi sabahı Ulusal Sağlık Komisyonu, Pekin’de Cuma gününden bu yana 47 koronavirüs vakası bulunduğunu söyledi. Beşte üçü Chaoyang bölgesindeydi ve 3,5 milyon sakinin tümüne üç PCR testi yaptırmalarını emretti. önümüzdeki beş gün. İlk koronavirüs vakalarına yanıt olarak toplu testler, bazen diğer şehirlerde, Şanghay’daki dört haftalık karantina gibi, oradaki sakinlerin yaygın şikayetlerini alevlendiren katı karantinaların başlangıcı oldu.
Komünist Parti iktidarının merkezi ve kalabalık bir metropol olan Pekin’deki salgın, ülkenin başkentinin virüsten arınmış kalmasını emreden Bay Xi için önem kattı. Orada uzun süreli bir karantina, hükümeti üzerindeki siyasi ve ekonomik baskıları artıracaktır.
Pekin Komünist Partisi sekreteri ve Bay Xi’nin himayesindeki Cai Qi, “Chaoyang Bölgesi şu anda pandemi önleme için en üst odak noktası” dedi. Pazar günü resmi Beijing Daily gazetesinde belirtilen talimatlarda. Bay Cai, Pekin’in enfeksiyonları boğmak için adımlar atmak konusunda tereddüt etmeyeceğini göstermeye kararlı görünüyordu ki bu, Şanghay’da bazıları tarafından yöneltilen bir eleştiriydi.
“Önemli pandemi önlemleri ertesi güne bırakılamaz” diye ekledi Bay Cai. “Risk altındaki tüm siteler ve bu vakalara karışan kişiler o gün kontrol edilmelidir.”
Pekin’in Chaoyang Bölgesinde Pazar günü bir süpermarkete girmek için sırada bekleyen sakinler. Şehirde uzun süreli bir sokağa çıkma yasağı, hükümeti üzerindeki baskıları artıracaktır. Kredi… Carlos Garcia Rawlins/Reuters
(
Pekin’deki Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi müdür yardımcısı Pang Xinghuo Pazar günü düzenlediği basın toplantısında, vakaların bir haftadır toplumda çok sayıda bulaşma ile yayıldığını söyledi.
Chaoyang, çok sayıda lüks alışveriş merkezi ve aşırı pahalı daireleriyle şehrin en gözde bölgesidir. Chanel, Saint Laurent ve Versace gibi markaların mağazalarının bulunduğu bir alışveriş merkezi olan Shin Kong Place’de, aileler yiyecek stoklamak için koşuştururken yüksek fiyatlı süpermarkette hızla uzun kuyruklar oluştu.
Bir blok ötede sokaktaki bir PCR test standında, Pazar günü akşam saat 20.00’de, personel tam olarak içerideyken birkaç düzine insan hala sıradaydı. -vücut beyaz hazmat takımları, gece için kapattıklarını açıkladı.Testlerin genellikle 12 saat içinde döndürüldüğü test için karanlıkta ayakta bekleyenlerin kabinin kapanması öfkesine neden oldu. Birçoğu personele bağırdı ve birkaçı kabine vurdu ve tekmeledi ve kapıyı açmaya ve personelle tartışmaya çalıştı.
Chaoyang, sakinlerinin Pazartesi yerine Pazar gecesi test edilmesini zorunlu kılmamıştı. Ancak yeni test sonuçları olmadan, sakinlerin olası herhangi bir kilitlenme uygulanmadan önce başka bir şehre tren veya uçağa binmesine izin verilmiyor. 2020 yazında Pekin’de küçük bir salgın olduğunda, insanlar tuzağa düşmeden önce şehri terk etmek için aceleyle tren istasyonlarına akın etti.
Pekin’deki yetkililer, bu ay boğucu bir karantinanın Çin’in ekonomik görünümünü aşağı çektiği ve kamuoyunda öfke uyandırdığı Şanghay deneyiminden kaçınmayı umacaklar. Sakinler, çevrimiçi mektuplar, bir rap şarkısı ve kasvetli bir görüntü aracılığıyla karantinaya ilişkin kasvetli hikayeleri ve eleştirileri paylaştılar.
Pekin’deki yeni koronavirüs salgını, yayılan Omicron’u kontrol altına almak için hayatı askıya alan bir sonraki Çin mega kenti olabileceğine dair endişeleri artırdı. Kredi… Carlos Garcia Rawlins/Reuters
Hükümetin tecrit uygulamasını kamuoyu önünde eleştiren bir şehir sakini olan Ji Xiaolong, “Biz Şanghay sakinleri pek çok saçma, şaşırtıcı ve hatta zalimce zorunlu tedbirler olduğunu hissediyoruz” dedi.
Bay Ji, bir telefon görüşmesinde, yiyecek ve tıbbi deva bulmanın zorluklarına dikkat çekerek, “Kilitlenmenin başlangıcında, insanların yüzde 80’i bunu ve hükümetin politikalarını onayladı” dedi. “Şimdi, yüzde 20’den daha azının hala hükümetin kilitlenmesini desteklediğini tahmin ediyorum.”
Ancak parti liderleri “sıfır Covid” hedefini savunmaya kararlı görünüyorlar – Çin toplumunda neredeyse hiç enfeksiyon yok.
Pazartesi günü, Şanghay sağlık yetkilileri şehrin bir önceki gün 19.455 vakayı doğruladığını, önceki günlük sayıma göre 1.603 düşüş olduğunu söyledi. Şehir, güvenli olduğu düşünülen bazı bölgelerin sakinlerinin dışarı çıkmasına izin verdi, ancak liderler, enfeksiyonlar ortadan kalkana kadar daha geniş kısıtlamaların yürürlükte kalması gerektiği konusunda uyardı.
Çin’in karantinayı denetleyen başbakan yardımcısı Sun Chunlan, geçen hafta “Şanghay şimdi sıfır saldırıda çok önemli bir anda” dedi. “Salgın insanları beklemeyecek ve ayaklarımızı dikip nefes almak gibi bir düşünce olamaz.”
Şanghay’ın Pudong Bölgesi’ndeki sakinler, hafta sonu, bölgenin kilitli binalar için “sert” izolasyonu zorlama çabasının bir parçası olarak apartman çıkışlarının çevresine yeni metal çitler ve kafes benzeri bariyerlerin yükseldiğini gösteren fotoğrafları paylaştı.
Pazartesi günü Pekin’de bir Covid test sitesi. Kredi… Carlos Garcia Rawlins/Reuters
Kamuoyunun şehrin politikalarına karşı tepkisinin en önemli noktası, melankolik müzik ve Şanghay’ın siyah-beyaz havai görüntülerine karşı, kent sakinlerinin yardım için yalvaran seslerini yeniden çalan altı dakikalık bir görüntü olan “Nisan Sesleri” oldu. memurlar. Görüntü, sansür tarafından indirilmeden önce geçen hafta Çin sosyal medyasında hızlı ve geniş bir alana yayıldı.
Çin’deki En Yeniler: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
Kart 1 / 4
Ukrayna’daki savaş. Çin’in yetkilileri ve medyası, Kremlin’in çatışmayla ilgili anlatısını giderek daha fazla tekrarlıyor. Bu ortak propaganda, Batı’nın Rusya’yı diplomatik olarak tecrit etme çabalarını baltaladı ve Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika’da alıcı bir kitle buldu.
Yeni bir güvenlik anlaşması. Solomon Adaları, Çin ile tüm Asya-Pasifik bölgesinin istikrarını tehdit edebilecek kapsamlı bir güvenlik anlaşması imzaladı. Anlaşma, Pekin’e İkinci Dünya Savaşı’nda belirleyici bir rol oynayan ve hayati nakliye yollarını engellemek için kullanılabilecek bir ada zincirinde bir dayanak sağlıyor.
Sıkı bir Covid politikası. Çin, pandeminin başlangıcından bu yana en kötü Covid-19 salgınıyla boğuşurken, hükümet “sıfır Covid” stratejisi izliyor. Yaklaşım yüz milyonlarca insanın hayatını duraklattı ve geniş kapsamlı etkileri olabilir.
Servetin yeniden dağıtımında bir duraklama. Geçen yılın büyük bölümünde, Çin’in baş lideri Xi Jinping, sosyal eşitsizlikleri azaltmak ve yeni bir “ortak refah” çağını başlatmak için şiddetli bir kampanya yürüttü. Şimdi, ekonomik görünüm giderek daha da bulanıklaşırken, Komünist Parti kampanyasını ikinci plana atıyor.
Şanghay yetkililerinin geçen ay sokağa çıkma yasağının gerekli olmayacağını ve ardından sadece birkaç gün süreceğini söylemesiyle açılıyor .
Ardından seslerin bir montajı gelir: zor durumdaki şehir için yiyecek taşıyan bir kamyon şoförü, sevkiyatının kimse tarafından teslim alınmadığı için çürüme riskiyle karşı karşıya olduğunu söyler; yaşlı ve hasta babasının hastane devasının reddedildiğini söyleyen bir oğul; bitmemiş bir hastanede karantinaya alınmaya zorlanan bir mukim; yerel bir yetkili, tıbbi müdahale için ricaları yanıtsız kalan bir adamdan anlayış istiyor. Bay Ji,
Görüntünün Şanghay sakinleri arasında hızla yayıldığını ve resmi haber medyasının krizle ilgili haberlerine yönelik yaygın küçümsemeyi yansıttığını söyledi.
“Bu görüntü, incir yaprağını bu kuvvetlerden çekti” dedi. “Krizin bu noktasında, Şanghay halkı bir araya gelmeye başladı.”
Şanghay’ın tepkisini eleştirenlerden bazıları, genellikle görüşlerini sessiz tutan akademik kuruluşun kıdemli üyeleridir.
Bu ayın başlarında bir topluluk gönüllüsü, Şanghay’daki Pudong Bölgesi’ndeki bir yerleşkede karantina altındaki sakinlere dağıtılacak sebzeleri kontrol etti. Kredi… Liu Jin/Agence France-Presse — Getty Images
Çin haber medyasında yayılan hükümete bir sunumda, Şanghay Siyaset Bilimi ve Hukuk Üniversitesi’nde profesör olan Tang Xiaotian, yetkililerin insanları hapsetmek için potansiyel olarak yasa dışı önlemlerden kaçınmaları gerektiği konusunda uyardı. Dairelerin etrafındaki bariyerler gibi yangında kaçışı engelleyebilecek önlemler sakinleri kızdırdı, dedi.
Çin’in ulusal yasama meclisinin bir üyesi olan Şanghay Finans ve Ekonomi Üniversitesi’nde profesör olan Liu Xiaobing, bir makalesinde, Şanghay’daki karantinaya ilişkin resmi propagandanın “hükümetin güvenilirliğini zedelediğini” yazdı. Çin sosyal medyasında. Ayrıca daha sonra kaldırıldı. Yorum isteyen bir e-postaya yanıt vermedi.
Bay Liu, “Politika uygulayıcıları, yalnızca kontrolleri gevşetirlerse başlarına getirebilecekleri sorun hakkında endişeleniyorlar,” diye yazdı. “Kötü elli kısıtlamaların neden olduğu zarardan hesap sorulmaktan asla endişe duymazlar.”
Li Araştırmaya katkıda bulundunuz.
Çin’in başkentinde yeni bir koronavirüs salgını, Pekin’in Şanghay’dan sonra Omicron varyantının yayılmasını kontrol altına almak için hayatı askıya alan bir sonraki Çin mega kenti olabileceği endişelerini artırdı. Merkezi hükümet, ağır sosyal ve ekonomik maliyetlerine rağmen, Komünist Parti lideri Xi Jinping’in enfeksiyonları ortadan kaldırmaya yönelik “sıfır Covid” stratejisinin peşinden yoğun bir şekilde tecritlere yaslandı.
Pazartesi sabahı Ulusal Sağlık Komisyonu, Pekin’de Cuma gününden bu yana 47 koronavirüs vakası bulunduğunu söyledi. Beşte üçü Chaoyang bölgesindeydi ve 3,5 milyon sakinin tümüne üç PCR testi yaptırmalarını emretti. önümüzdeki beş gün. İlk koronavirüs vakalarına yanıt olarak toplu testler, bazen diğer şehirlerde, Şanghay’daki dört haftalık karantina gibi, oradaki sakinlerin yaygın şikayetlerini alevlendiren katı karantinaların başlangıcı oldu.
Komünist Parti iktidarının merkezi ve kalabalık bir metropol olan Pekin’deki salgın, ülkenin başkentinin virüsten arınmış kalmasını emreden Bay Xi için önem kattı. Orada uzun süreli bir karantina, hükümeti üzerindeki siyasi ve ekonomik baskıları artıracaktır.
Pekin Komünist Partisi sekreteri ve Bay Xi’nin himayesindeki Cai Qi, “Chaoyang Bölgesi şu anda pandemi önleme için en üst odak noktası” dedi. Pazar günü resmi Beijing Daily gazetesinde belirtilen talimatlarda. Bay Cai, Pekin’in enfeksiyonları boğmak için adımlar atmak konusunda tereddüt etmeyeceğini göstermeye kararlı görünüyordu ki bu, Şanghay’da bazıları tarafından yöneltilen bir eleştiriydi.
“Önemli pandemi önlemleri ertesi güne bırakılamaz” diye ekledi Bay Cai. “Risk altındaki tüm siteler ve bu vakalara karışan kişiler o gün kontrol edilmelidir.”
Pekin’in Chaoyang Bölgesinde Pazar günü bir süpermarkete girmek için sırada bekleyen sakinler. Şehirde uzun süreli bir sokağa çıkma yasağı, hükümeti üzerindeki baskıları artıracaktır. Kredi… Carlos Garcia Rawlins/Reuters
(
Pekin’deki Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi müdür yardımcısı Pang Xinghuo Pazar günü düzenlediği basın toplantısında, vakaların bir haftadır toplumda çok sayıda bulaşma ile yayıldığını söyledi.
Chaoyang, çok sayıda lüks alışveriş merkezi ve aşırı pahalı daireleriyle şehrin en gözde bölgesidir. Chanel, Saint Laurent ve Versace gibi markaların mağazalarının bulunduğu bir alışveriş merkezi olan Shin Kong Place’de, aileler yiyecek stoklamak için koşuştururken yüksek fiyatlı süpermarkette hızla uzun kuyruklar oluştu.
Bir blok ötede sokaktaki bir PCR test standında, Pazar günü akşam saat 20.00’de, personel tam olarak içerideyken birkaç düzine insan hala sıradaydı. -vücut beyaz hazmat takımları, gece için kapattıklarını açıkladı.Testlerin genellikle 12 saat içinde döndürüldüğü test için karanlıkta ayakta bekleyenlerin kabinin kapanması öfkesine neden oldu. Birçoğu personele bağırdı ve birkaçı kabine vurdu ve tekmeledi ve kapıyı açmaya ve personelle tartışmaya çalıştı.
Chaoyang, sakinlerinin Pazartesi yerine Pazar gecesi test edilmesini zorunlu kılmamıştı. Ancak yeni test sonuçları olmadan, sakinlerin olası herhangi bir kilitlenme uygulanmadan önce başka bir şehre tren veya uçağa binmesine izin verilmiyor. 2020 yazında Pekin’de küçük bir salgın olduğunda, insanlar tuzağa düşmeden önce şehri terk etmek için aceleyle tren istasyonlarına akın etti.
Pekin’deki yetkililer, bu ay boğucu bir karantinanın Çin’in ekonomik görünümünü aşağı çektiği ve kamuoyunda öfke uyandırdığı Şanghay deneyiminden kaçınmayı umacaklar. Sakinler, çevrimiçi mektuplar, bir rap şarkısı ve kasvetli bir görüntü aracılığıyla karantinaya ilişkin kasvetli hikayeleri ve eleştirileri paylaştılar.
Pekin’deki yeni koronavirüs salgını, yayılan Omicron’u kontrol altına almak için hayatı askıya alan bir sonraki Çin mega kenti olabileceğine dair endişeleri artırdı. Kredi… Carlos Garcia Rawlins/Reuters
Hükümetin tecrit uygulamasını kamuoyu önünde eleştiren bir şehir sakini olan Ji Xiaolong, “Biz Şanghay sakinleri pek çok saçma, şaşırtıcı ve hatta zalimce zorunlu tedbirler olduğunu hissediyoruz” dedi.
Bay Ji, bir telefon görüşmesinde, yiyecek ve tıbbi deva bulmanın zorluklarına dikkat çekerek, “Kilitlenmenin başlangıcında, insanların yüzde 80’i bunu ve hükümetin politikalarını onayladı” dedi. “Şimdi, yüzde 20’den daha azının hala hükümetin kilitlenmesini desteklediğini tahmin ediyorum.”
Ancak parti liderleri “sıfır Covid” hedefini savunmaya kararlı görünüyorlar – Çin toplumunda neredeyse hiç enfeksiyon yok.
Pazartesi günü, Şanghay sağlık yetkilileri şehrin bir önceki gün 19.455 vakayı doğruladığını, önceki günlük sayıma göre 1.603 düşüş olduğunu söyledi. Şehir, güvenli olduğu düşünülen bazı bölgelerin sakinlerinin dışarı çıkmasına izin verdi, ancak liderler, enfeksiyonlar ortadan kalkana kadar daha geniş kısıtlamaların yürürlükte kalması gerektiği konusunda uyardı.
Çin’in karantinayı denetleyen başbakan yardımcısı Sun Chunlan, geçen hafta “Şanghay şimdi sıfır saldırıda çok önemli bir anda” dedi. “Salgın insanları beklemeyecek ve ayaklarımızı dikip nefes almak gibi bir düşünce olamaz.”
Şanghay’ın Pudong Bölgesi’ndeki sakinler, hafta sonu, bölgenin kilitli binalar için “sert” izolasyonu zorlama çabasının bir parçası olarak apartman çıkışlarının çevresine yeni metal çitler ve kafes benzeri bariyerlerin yükseldiğini gösteren fotoğrafları paylaştı.
Pazartesi günü Pekin’de bir Covid test sitesi. Kredi… Carlos Garcia Rawlins/Reuters
Kamuoyunun şehrin politikalarına karşı tepkisinin en önemli noktası, melankolik müzik ve Şanghay’ın siyah-beyaz havai görüntülerine karşı, kent sakinlerinin yardım için yalvaran seslerini yeniden çalan altı dakikalık bir görüntü olan “Nisan Sesleri” oldu. memurlar. Görüntü, sansür tarafından indirilmeden önce geçen hafta Çin sosyal medyasında hızlı ve geniş bir alana yayıldı.
Çin’deki En Yeniler: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
Kart 1 / 4
Ukrayna’daki savaş. Çin’in yetkilileri ve medyası, Kremlin’in çatışmayla ilgili anlatısını giderek daha fazla tekrarlıyor. Bu ortak propaganda, Batı’nın Rusya’yı diplomatik olarak tecrit etme çabalarını baltaladı ve Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika’da alıcı bir kitle buldu.
Yeni bir güvenlik anlaşması. Solomon Adaları, Çin ile tüm Asya-Pasifik bölgesinin istikrarını tehdit edebilecek kapsamlı bir güvenlik anlaşması imzaladı. Anlaşma, Pekin’e İkinci Dünya Savaşı’nda belirleyici bir rol oynayan ve hayati nakliye yollarını engellemek için kullanılabilecek bir ada zincirinde bir dayanak sağlıyor.
Sıkı bir Covid politikası. Çin, pandeminin başlangıcından bu yana en kötü Covid-19 salgınıyla boğuşurken, hükümet “sıfır Covid” stratejisi izliyor. Yaklaşım yüz milyonlarca insanın hayatını duraklattı ve geniş kapsamlı etkileri olabilir.
Servetin yeniden dağıtımında bir duraklama. Geçen yılın büyük bölümünde, Çin’in baş lideri Xi Jinping, sosyal eşitsizlikleri azaltmak ve yeni bir “ortak refah” çağını başlatmak için şiddetli bir kampanya yürüttü. Şimdi, ekonomik görünüm giderek daha da bulanıklaşırken, Komünist Parti kampanyasını ikinci plana atıyor.
Şanghay yetkililerinin geçen ay sokağa çıkma yasağının gerekli olmayacağını ve ardından sadece birkaç gün süreceğini söylemesiyle açılıyor .
Ardından seslerin bir montajı gelir: zor durumdaki şehir için yiyecek taşıyan bir kamyon şoförü, sevkiyatının kimse tarafından teslim alınmadığı için çürüme riskiyle karşı karşıya olduğunu söyler; yaşlı ve hasta babasının hastane devasının reddedildiğini söyleyen bir oğul; bitmemiş bir hastanede karantinaya alınmaya zorlanan bir mukim; yerel bir yetkili, tıbbi müdahale için ricaları yanıtsız kalan bir adamdan anlayış istiyor. Bay Ji,
Görüntünün Şanghay sakinleri arasında hızla yayıldığını ve resmi haber medyasının krizle ilgili haberlerine yönelik yaygın küçümsemeyi yansıttığını söyledi.
“Bu görüntü, incir yaprağını bu kuvvetlerden çekti” dedi. “Krizin bu noktasında, Şanghay halkı bir araya gelmeye başladı.”
Şanghay’ın tepkisini eleştirenlerden bazıları, genellikle görüşlerini sessiz tutan akademik kuruluşun kıdemli üyeleridir.
Bu ayın başlarında bir topluluk gönüllüsü, Şanghay’daki Pudong Bölgesi’ndeki bir yerleşkede karantina altındaki sakinlere dağıtılacak sebzeleri kontrol etti. Kredi… Liu Jin/Agence France-Presse — Getty Images
Çin haber medyasında yayılan hükümete bir sunumda, Şanghay Siyaset Bilimi ve Hukuk Üniversitesi’nde profesör olan Tang Xiaotian, yetkililerin insanları hapsetmek için potansiyel olarak yasa dışı önlemlerden kaçınmaları gerektiği konusunda uyardı. Dairelerin etrafındaki bariyerler gibi yangında kaçışı engelleyebilecek önlemler sakinleri kızdırdı, dedi.
Çin’in ulusal yasama meclisinin bir üyesi olan Şanghay Finans ve Ekonomi Üniversitesi’nde profesör olan Liu Xiaobing, bir makalesinde, Şanghay’daki karantinaya ilişkin resmi propagandanın “hükümetin güvenilirliğini zedelediğini” yazdı. Çin sosyal medyasında. Ayrıca daha sonra kaldırıldı. Yorum isteyen bir e-postaya yanıt vermedi.
Bay Liu, “Politika uygulayıcıları, yalnızca kontrolleri gevşetirlerse başlarına getirebilecekleri sorun hakkında endişeleniyorlar,” diye yazdı. “Kötü elli kısıtlamaların neden olduğu zarardan hesap sorulmaktan asla endişe duymazlar.”
Li Araştırmaya katkıda bulundunuz.