WASHINGTON — 11 Eylül 2001 saldırılarının kurbanlarından oluşan en az altı büyük grup, ödemek için el koymaya çalıştıkları Afgan merkez bankası varlıklarındaki yaklaşık 3.5 milyar doları bölmek için geçici bir anlaşmaya vardılar. Salı günü konuyu denetleyen bir yargıca sunulan bir mektuba göre, Taliban aleyhindeki yasal iddialar.
Ancak başka bir büyük grup anlaşmanın parçası değil, bu da bazı ailelerin diğerlerinden çok daha fazla ödeme alacağı anlamına geliyor. Ve 11 Eylül’deki davacılar hala bir mahkemeyi -Taliban’ın Afganistan’ı Ağustos’ta devralmasından önce New York Federal Rezervi’ne yatırılan- merkez bankası fonlarının yasal olarak Taliban’ın yasal borçlarını ödemek için kullanılabileceğine ikna etmek zorunda.
Yine de, çerçeve anlaşmanın açıklanması, 11 Eylül kurbanlarından oluşan farklı gruplar arasında parayı kimin alabileceği konusunda potansiyel olarak çirkin bir kavgayı önleme olasılığını artırdı. Bu, dulların, yetimlerin ve saldırı mağdurlarının diğer akrabalarının – sigorta şirketlerinin yanı sıra – Afgan fonlarına el koymaya yönelik yasal ve politik açıdan dramatik girişimin önündeki engeli kaldırabilir.
Karmaşık destan, 11 Eylül saldırılarının kurbanları tarafından, El Kaide ve Taliban da dahil olmak üzere, kayıplarından sorumlu tuttukları bir dizi sanıktan milyarlarca dolar talep etmek için yıllar önce açılan davalara kadar uzanıyor. Bu sanıklar mahkemeye gelmediğinde, yargıçlar onları varsayılan olarak sorumlu ilan etti.
Ancak tazminat tahsil etmenin bir yolu olmadığı için kararlar sembolik jestler gibi görünüyordu – geçen sonbaharda, Taliban’ın devralması sırasında Afganistan hükümetinin çökmesinden sonra. Bu düşüşün bir parçası olarak, New York Federal Rezervi, Da Afganistan Bankası veya DAB olarak bilinen Afgan merkez bankasının yaklaşık 7 milyar dolarlık mevduatının bulunduğu bir hesaba erişimi engelledi.
Afganistan’dan Rapor
(Doe davası olarak bilinen, Taliban ile bağlantılı bir saldırının kurbanlarından oluşan daha küçük bir grup, Eylül ayında 137 milyon dolarlık bir mahkeme borcunu ödemek için fonların bir kısmını ele geçirmeye çalışma sürecini başlattı. .)
Bu arada Biden yönetimi, ulusal çıkara neyin hizmet edeceğini tartmak istediğini söyleyerek müdahale etti. Şubat ayında Başkan Biden, hükümetin Afgan halkına yardım etmek için bir fon olarak tanımladığı şey için merkez bankası varlıklarının yarısına el koymak için acil durum yetkisini kullanan bir yürütme emri yayınladı. Ancak Beyaz Saray, 11 Eylül ailelerinin mahkemede takiplerine devam etmeleri için paranın diğer yarısını geride bıraktı.
Bu arada, bu çaba etrafında tartışmalar patlak verdi. Afganistan’da büyük bir insani felaket yaşanırken, Afgan fonlarından herhangi birinin 11 Eylül ailelerine ödeme yapmak için kullanılmasının uygun olup olmadığıyla ilgili bir anlaşmazlık. Diğer anlaşmazlık, bir mahkeme bu fonların Taliban’ın temerrüt karar borçlarını ödemek için meşru bir şekilde kullanılabileceğine karar verirse, bu tür fonların terör mağdurlarına nasıl tahsis edilmesi gerektiğine odaklandı.
11 Eylül’ün diğer davacı grupları, Havlish grubunun – öldürülen yaklaşık 3.000 kişinin 47 mülküne bağlı yaklaşık 150 kişi – fonların eşit olarak dağıtılması gerektiğini savunarak, kalan merkez bankası fonlarının çoğunu kendisine almaya çalışıyordu.
Bununla birlikte, yasal bir mesele olarak, Havlish grubu daha gelişmiş bir davaya sahip olduğu için ilk ödemeyi almak için daha iyi bir konumda görünüyordu – elinde bir karar olan tek gruptu – ve ilk sıradaydı fonları ele geçirmeye çalışmak için. Bu, mahkemelerin Afgan banka fonlarının Taliban borçları için kullanılabileceğine karar vermesi halinde diğer ailelerin hiçbir şey alamayacağı ihtimalini artırdı.
Çerçeve anlaşmayla ilgili mektup, bir grup sigorta şirketini temsil eden avukat Sean P. Carter tarafından sunuldu. Davaya dahil olan davacı grupların, mahkemeden, Bay Biden’ın geride bıraktığı Afgan banka varlıklarının geri kalanını açıklayabilecek sigortacılar lehine nihai bir karar vermesini istediğini söyledi.
Havlish grubu ve sigorta şirketi davacıları, daha sonra bu fonların bir kısmını diğer 11 Eylül davacı gruplarına aktaracaklarını söyledi – bunların hiçbiri şu anda Taliban aleyhine uygulanabilir tazminat kararına sahip değil – kendi aralarında bölmek için.
Mahkemeye gönderilen mektup, olası anlaşmanın şartlarını detaylandırmadı. Ancak Ashton davası olarak bilinen, davacılar grubunun bir üyesi olan Brian Eagleson’a göre, önerilen anlaşma, Havlish davacılarının yaklaşık 1,75 milyar doları tutacağı ve sigorta çıkarlarının yaklaşık 500 milyon doları tutacağı anlamına geliyor.
Geriye kalan kabaca 1,25 milyar doların, çeşitli dava çabalarında yer alan kalan mülkleri temsil eden diğer mağdur gruplara gideceğini söyledi. Mahkeme, merkez bankası fonlarının Taliban borçları için kullanılmasını onaylarsa, bu, diğer gruplar için nasıl karar verdiklerine bağlı olarak, mülk başına potansiyel altı rakamlı ödemelerle karşılaştırıldığında, Havlish davacıları için mülk başına potansiyel sekiz haneli ödemeler sağlayabilir. dağıtın.
Babası Dünya Ticaret Merkezi’nin güney kulesinde öldürülen Bay Eagleson, bunu “korkunç ve haksız bir anlaşma” olarak nitelendirdi.
Bay. Carter yorum yapmaktan kaçındı. Ancak mahkemeye yazdığı mektupta, önerilen anlaşmanın tüm 11 Eylül davacılarının bir miktar rahatlamasını sağlamak için “koşullar altında mevcut en iyi yaklaşım” olduğunu ve “birçoğunun aksi takdirde hiçbir dayanağı olmaması riskini ortadan kaldırdığını” yazdı. ciroya tabi bulunan bloke DAB fonlarının dağıtımlarına katılmak.”
Bir davacılar grubunun avukatı Jerry S. Goldman, Bay Carter’ın mektubunun anlaşmayı desteklediğini söylediği O’Neill davasını aradı, herhangi bir anlaşmanın özü veya müzakerelerin durumu hakkında yorum yapmayı reddetti. Ancak “mevcut koşullar ve yasal ortam altında” müvekkilleri için mümkün olan en iyi sonucu almaya çalıştığını söyledi.
Ancak bu hafta, farklı bir Kaide terör saldırısının – 1998 Afrika büyükelçilik bombalamalarının – kurbanlarından oluşan bir grup, New York’taki bir yargıcı Afgan varlıkları için sözde bir haciz emri çıkarmaya ikna etti. Açtıkları ayrı bir dava için, 11 Eylül davacılarının sigorta şirketlerinin geri kalanı alması için bir karar kullanma vizyonunu bozabilecek fonlar üzerinde başka bir iddia.
Ancak başka bir büyük grup anlaşmanın parçası değil, bu da bazı ailelerin diğerlerinden çok daha fazla ödeme alacağı anlamına geliyor. Ve 11 Eylül’deki davacılar hala bir mahkemeyi -Taliban’ın Afganistan’ı Ağustos’ta devralmasından önce New York Federal Rezervi’ne yatırılan- merkez bankası fonlarının yasal olarak Taliban’ın yasal borçlarını ödemek için kullanılabileceğine ikna etmek zorunda.
Yine de, çerçeve anlaşmanın açıklanması, 11 Eylül kurbanlarından oluşan farklı gruplar arasında parayı kimin alabileceği konusunda potansiyel olarak çirkin bir kavgayı önleme olasılığını artırdı. Bu, dulların, yetimlerin ve saldırı mağdurlarının diğer akrabalarının – sigorta şirketlerinin yanı sıra – Afgan fonlarına el koymaya yönelik yasal ve politik açıdan dramatik girişimin önündeki engeli kaldırabilir.
Karmaşık destan, 11 Eylül saldırılarının kurbanları tarafından, El Kaide ve Taliban da dahil olmak üzere, kayıplarından sorumlu tuttukları bir dizi sanıktan milyarlarca dolar talep etmek için yıllar önce açılan davalara kadar uzanıyor. Bu sanıklar mahkemeye gelmediğinde, yargıçlar onları varsayılan olarak sorumlu ilan etti.
Ancak tazminat tahsil etmenin bir yolu olmadığı için kararlar sembolik jestler gibi görünüyordu – geçen sonbaharda, Taliban’ın devralması sırasında Afganistan hükümetinin çökmesinden sonra. Bu düşüşün bir parçası olarak, New York Federal Rezervi, Da Afganistan Bankası veya DAB olarak bilinen Afgan merkez bankasının yaklaşık 7 milyar dolarlık mevduatının bulunduğu bir hesaba erişimi engelledi.
Afganistan’dan Rapor
- Kabil’in Düşüşü İçinde: Taliban, Dünyayı şoke eden bir hızla Afgan sermayesi. Muhabirimiz ve fotoğrafçımız tanık oldu.
- Devriyede: Bir grup Times gazetecisi Kabil’de bir Taliban polis biriminde 12 gün geçirdi. İşte gördükleri.
- Yüz yüze: Afganistan’da deniz piyadesi olarak görev yapan bir Times muhabiri, bir zamanlar savaştığı bir Taliban komutanıyla röportaj yapmak için geri döndü.
- Bir Fotoğrafçının Günlüğü: Afganistan’da 20 yıllık savaşa bir Times fotoğrafçısının objektifinden kronikleştirilmiş bir bakış.
(Doe davası olarak bilinen, Taliban ile bağlantılı bir saldırının kurbanlarından oluşan daha küçük bir grup, Eylül ayında 137 milyon dolarlık bir mahkeme borcunu ödemek için fonların bir kısmını ele geçirmeye çalışma sürecini başlattı. .)
Bu arada Biden yönetimi, ulusal çıkara neyin hizmet edeceğini tartmak istediğini söyleyerek müdahale etti. Şubat ayında Başkan Biden, hükümetin Afgan halkına yardım etmek için bir fon olarak tanımladığı şey için merkez bankası varlıklarının yarısına el koymak için acil durum yetkisini kullanan bir yürütme emri yayınladı. Ancak Beyaz Saray, 11 Eylül ailelerinin mahkemede takiplerine devam etmeleri için paranın diğer yarısını geride bıraktı.
Bu arada, bu çaba etrafında tartışmalar patlak verdi. Afganistan’da büyük bir insani felaket yaşanırken, Afgan fonlarından herhangi birinin 11 Eylül ailelerine ödeme yapmak için kullanılmasının uygun olup olmadığıyla ilgili bir anlaşmazlık. Diğer anlaşmazlık, bir mahkeme bu fonların Taliban’ın temerrüt karar borçlarını ödemek için meşru bir şekilde kullanılabileceğine karar verirse, bu tür fonların terör mağdurlarına nasıl tahsis edilmesi gerektiğine odaklandı.
11 Eylül’ün diğer davacı grupları, Havlish grubunun – öldürülen yaklaşık 3.000 kişinin 47 mülküne bağlı yaklaşık 150 kişi – fonların eşit olarak dağıtılması gerektiğini savunarak, kalan merkez bankası fonlarının çoğunu kendisine almaya çalışıyordu.
Bununla birlikte, yasal bir mesele olarak, Havlish grubu daha gelişmiş bir davaya sahip olduğu için ilk ödemeyi almak için daha iyi bir konumda görünüyordu – elinde bir karar olan tek gruptu – ve ilk sıradaydı fonları ele geçirmeye çalışmak için. Bu, mahkemelerin Afgan banka fonlarının Taliban borçları için kullanılabileceğine karar vermesi halinde diğer ailelerin hiçbir şey alamayacağı ihtimalini artırdı.
Çerçeve anlaşmayla ilgili mektup, bir grup sigorta şirketini temsil eden avukat Sean P. Carter tarafından sunuldu. Davaya dahil olan davacı grupların, mahkemeden, Bay Biden’ın geride bıraktığı Afgan banka varlıklarının geri kalanını açıklayabilecek sigortacılar lehine nihai bir karar vermesini istediğini söyledi.
Havlish grubu ve sigorta şirketi davacıları, daha sonra bu fonların bir kısmını diğer 11 Eylül davacı gruplarına aktaracaklarını söyledi – bunların hiçbiri şu anda Taliban aleyhine uygulanabilir tazminat kararına sahip değil – kendi aralarında bölmek için.
Mahkemeye gönderilen mektup, olası anlaşmanın şartlarını detaylandırmadı. Ancak Ashton davası olarak bilinen, davacılar grubunun bir üyesi olan Brian Eagleson’a göre, önerilen anlaşma, Havlish davacılarının yaklaşık 1,75 milyar doları tutacağı ve sigorta çıkarlarının yaklaşık 500 milyon doları tutacağı anlamına geliyor.
Geriye kalan kabaca 1,25 milyar doların, çeşitli dava çabalarında yer alan kalan mülkleri temsil eden diğer mağdur gruplara gideceğini söyledi. Mahkeme, merkez bankası fonlarının Taliban borçları için kullanılmasını onaylarsa, bu, diğer gruplar için nasıl karar verdiklerine bağlı olarak, mülk başına potansiyel altı rakamlı ödemelerle karşılaştırıldığında, Havlish davacıları için mülk başına potansiyel sekiz haneli ödemeler sağlayabilir. dağıtın.
Babası Dünya Ticaret Merkezi’nin güney kulesinde öldürülen Bay Eagleson, bunu “korkunç ve haksız bir anlaşma” olarak nitelendirdi.
Bay. Carter yorum yapmaktan kaçındı. Ancak mahkemeye yazdığı mektupta, önerilen anlaşmanın tüm 11 Eylül davacılarının bir miktar rahatlamasını sağlamak için “koşullar altında mevcut en iyi yaklaşım” olduğunu ve “birçoğunun aksi takdirde hiçbir dayanağı olmaması riskini ortadan kaldırdığını” yazdı. ciroya tabi bulunan bloke DAB fonlarının dağıtımlarına katılmak.”
Bir davacılar grubunun avukatı Jerry S. Goldman, Bay Carter’ın mektubunun anlaşmayı desteklediğini söylediği O’Neill davasını aradı, herhangi bir anlaşmanın özü veya müzakerelerin durumu hakkında yorum yapmayı reddetti. Ancak “mevcut koşullar ve yasal ortam altında” müvekkilleri için mümkün olan en iyi sonucu almaya çalıştığını söyledi.
Ancak bu hafta, farklı bir Kaide terör saldırısının – 1998 Afrika büyükelçilik bombalamalarının – kurbanlarından oluşan bir grup, New York’taki bir yargıcı Afgan varlıkları için sözde bir haciz emri çıkarmaya ikna etti. Açtıkları ayrı bir dava için, 11 Eylül davacılarının sigorta şirketlerinin geri kalanı alması için bir karar kullanma vizyonunu bozabilecek fonlar üzerinde başka bir iddia.