Çin’in kuzeyindeki Shijiazhuang kentindeki yetkililer, enfeksiyon artışı nedeniyle şehrin büyük bölümünü beş günlüğüne karantinaya aldı.
Şanghay’da birçok mahalle, sakinlerine testlere nadiren ihtiyaç duyulduğunu söyledikten yalnızca birkaç gün sonra tekrar sık sık Covid testi yapılmasını zorunlu kılmaya başladı.
Ve Pekin’in büyük bölümünde yetkililer, geçen hafta günlük vakalar 1.400’ün üzerine çıktığından ve ülke aylardır ilk kez koronavirüsle ilgili ölümlerini kabul ettiğinden okulların ve birçok işletmenin kapatılması emrini verdi.
Çin, bu ayın başlarında, tecritler, karantinalar ve günlük toplu testlerin neden olduğu kesintiyi sınırlamak için Covid kısıtlamalarında ince ayar yapacağını söyledi. Pekin’in liderleri, ülkeyi dünyanın büyük bir bölümünden izole eden, ekonomisini çökerten ve milyonlarca vatandaşın hayatını alt üst eden katı önlemlere uyum sağlamanın yollarını arıyorlardı.
Ancak ülke çapındaki şehirlerde hızla yayılan Covid salgınları, hükümetin taahhüdüne bağlı kalma kararlılığını test ediyor ve dünyanın en büyük ikinci ekonomisinin ne zaman yeniden açılacağına dair soruları gündeme getiriyor.
Pekin’deki bir danışmanlık firması olan Plenum’da politika analisti olan Chen Long, “Belki 10 adım ileri ve dokuz adım geri” dedi.
Bu ayın başlarında Şanghay’da bir test sahası. Kredi… Aly Song/Reuters
Çin’in yeni enfeksiyon çetelesi, Ekim ayının sonundan bu yana neredeyse her gün arttı ve şu anda ülkedeki her eyalete dağılmış günde 25.000’den fazla vaka var. Salı günü açıklanan vaka sayısı 27.307, Çin’in Şangay’daki kilitlenmenin ilk günlerinde 14 Nisan’da belirlediği tek günlük rekor olan 28.973’e yaklaştı.
Bir Japon aracı kurumu olan Nomura’ya göre, Çin nüfusunun üçte birini ve ekonomik çıktısının beşte ikisini temsil eden 49 şehir, bir hafta öncesine göre keskin bir artışla şu anda kısmi veya tamamen tecrit altında.
Çin, salgından üç yıl sonra hala Covid enfeksiyonlarını ortadan kaldırmaya çalışan dünyadaki tek büyük ülke ve iktidardaki Komünist Parti Çinlilerin hayatlarını korumanın tek yolunun bu olduğunu iddia ediyor. Ancak Pekin, sıfır tolerans yaklaşımını sürdürme sözü verdiğinde bile, yetkililer kaynaklar üzerindeki baskıyı kabul etmeye başladılar.
Çinli yetkililer 11 Kasım’da çevreleme stratejisini daha kesin hale getirmek için çalıştıklarını duyurduklarında, karantina yatakları ve tesislerinin eksikliğinin yanı sıra temaslı izleme çalışması için insan eksikliğini gösterdiler. Kurallarda, aralarında virüsü taşıyan kişilerin kişisel temaslarının karantinaya alınmasının durdurulması ve toplu testlerin caydırılması gibi değişiklikler getirdiler.
Değişiklikler, Shijiazhuang’daki 41 yaşındaki anaokulu öğretmeni Yin Wenbo gibi vatandaşlar için bir rahatlama oldu ve toplu taşıma araçlarına binmek veya birçok binaya girmek için negatif bir PCR testi yapılmasını hemen durdurdu. “Hepimiz çalışmak zorundayız ve er ya da geç bununla yüzleşmemiz gerekiyor – Covid dışında başka birçok bulaşıcı hastalık var, bu yüzden asla dışarı çıkmayacaksınız?” dedi.
Diğer sakinler daha az iyimserdi. Enfeksiyonun hızlı bir şekilde yayılmasından duyulan korku, aileleri bitkisel soğuk algınlığı ve grip ilaçları raflarından çıkarmaya ve belediyeyi kendilerini Covid’den korumaya çağırmaya sevk etti. Vakalar gerçekten artmaya başladığında, Shijiazhuang Pazar günü şehir genelinde beş günlük toplu test yapılması gerekeceğini duyurdu ve bölge sakinlerinin çoğuna evde kalmalarını söyledi.
Yeni kilitlenmeler ve tekrar tekrar test turlarının gösterdiği gibi, o zamandan beri olduğu gibi, salgınlar nedeniyle görevden alınma riski göz önüne alındığında, il ve şehir düzeyindeki yetkililerin aşırı ihtiyatlı davranmaları muhtemeldir. salgının başlangıcı.
Bu ayın başlarında Çin’in Shijiazhuang kentinde bir salgının ardından bölge sakinlerine günlük ihtiyaç kutuları teslim edilecek. Kredi… Getty Images aracılığıyla Görsel Çin Grubu
“Sıfır Covid” stratejisini değiştirmeye yönelik herhangi bir çabanın uzun vadeli zorlukları vardır. Çinlilerin çoğu virüse hiç maruz kalmadı. Aşılama çabaları yaz ve sonbaharda azaldı. Halk sağlığı uzmanları, bunun bir popülasyonu yetersiz bağışıklığa sahip bıraktığı konusunda uyarıyor. Ülke ulusal aşılama programını hızlandırmadığı sürece Kovid kısıtlamalarında önemli bir gevşeme olması muhtemel değildir.
Hong Kong’lu bir virolog olan Jin Dongyan, “Bu gerçekten önemli, Çin’de yapılacak en önemli şey bu” dedi.
Hastaneler, ciddi bir enfeksiyon dalgası için yoğun deva birimlerini genişletmeye daha yeni başlıyor. Büyük bir enfeksiyon dalgası durumunda yalnızca en ağır hastaları hastanelere gönderebilecek ve diğer herkesi iyileşmeleri için eve gönderebilecek triyaj merkezleri kurmak için çok az çaba gösterildi.
Dışişleri Konseyi’nde halk sağlığı uzmanı olan Yanzhong Huang, “İlkbaharın başlarında, küçük vakaları tedavi etmek için hastanelere nasıl ihtiyaç duyulmayacağından bahsediyorlardı, ancak durum böyle olmadı” dedi, asemptomatik vakalar bile hastaneye kaldırılmaya devam ediyor. ilişkiler.
Çin’deki pek çok kişi herhangi bir enfeksiyondan korkuyor çünkü ülkenin geniş propaganda aygıtı, tüm salgını, diğer ülkelerdeki korkunç toplu ölüm raporları ve çok sayıda “uzun Kovid” vakasıyla virüs terörü aşılamakla geçirdi.
Güney Çin’de, yerel yönetimler şimdiye kadar sundukları ücretsiz kaldırım PCR testleri için para sıkıntısı çektiğinden, Covid için hızlı antijen testleri yetersiz kalıyor.
Geçen hafta Pekin’de mağazalar kapandı. Kredi… Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images
Guangzhou’da yaşayan 25 yaşındaki Joanna Yeung, ailesi için bir oksimetre alıp almamayı düşünüyor. Vaka sayısı arttığında doktora görünmek zor olabilir” dedi.
Pekin’li bir yorumcu ve haber bülteni yazarı olan Wang Xiangwei, vatandaşların güvenini ancak, güvenilir sağlık uzmanları Omicron varyantının aşılanmış olanlar, özellikle de güçlü bağışıklık sistemine sahip gençler için ciddiyet eksikliğini tartışmak için televizyona çıktığında alacaklarını söyledi. . Muhtemel bir adayın, 2003’teki SARS salgınının ortaya çıkarılmasına yardımcı olan ve yaklaşık üç yıl önce Wuhan’daki ilk Kovid salgınına ulusal dikkatin çekilmesinde kilit rol oynayan Zhong Nanshan olduğunu söyledi.
Bir de kaynak sorunu var. Çin, sonunda bir vaka dalgası meydana gelirse kimin tıbbi deva için tıslayacağını net bir şekilde açıklamadı, bu da birçok vatandaş arasında mali sıkıntı korkusunu artırıyor. Ülkenin kamu sağlık sigortası sistemi yalnızca sınırlı bir kapsam sağlar.
Bu, Shenzhen’de 50 yaşındaki mavi yakalı bir işçi olan Ken Feng için bir endişe ve ailesinin ilk ölenler arasında olabileceğinden endişeleniyor.
“Bir kişi enfekte olursa, daha fazla enfeksiyona neden olabilir ve tüm ailenin mali durumu üzerinde çok fazla baskıya yol açabilir” dedi.
Halk sağlığı uzmanları arasındaki en büyük endişe, Çin’in aşılama çabalarının neredeyse sıfıra inmesi.
Çin, 2021’in sonunda geniş çaplı aşılamaya başladığında, çalışma çağındaki yetişkinler için kıt dozlar ayırdı. Sağlık yetkilileri, yaşlı yetişkinleri aşı olmamaları konusunda uyardı ve yan etkileri olabileceği konusunda uyardı – tersine çevrilmesi zor olan ve kalıcı aşı tereddütüne katkıda bulunan bir tavsiye. 60 yaş ve üzerindeki ülke vatandaşlarının üçte biri hiç aşı olmadı.
Pazartesi günü Pekin’in merkezi iş bölgesinde boş sokaklar. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Geçen yılın ilkbahar ve yazında Çin, kendi aşılarını piyasaya sürerken günde yaklaşık 25 milyon insanı aşılıyordu. Geçen hafta, günde 120.000 ila 220.000 oldu.
Aşıları hızlandırmanın aciliyeti, Çin’in “sıfır Covid” ağından daha fazla Covid enfeksiyonunun geçmesiyle birlikte artıyor ve ekonomik bedeli hafifletmek her zamankinden daha zor hale geliyor. Aileler ve göçmen işçiler karantinalara veya tecritlere yakalanmamak için evde kaldıkları için birçok lokanta ve diğer küçük işletmeler kalıcı olarak kapandı. Hükümet geçen hafta, perakende satışların geçen yılın Ekim ayına kıyasla geçen ay daraldığını açıkladı.
Kuzey Carolina’daki Research Triangle Institute’ta küresel bir sağlık uzmanı olan Richard Reithinger, “Sosyoekonomik maliyetler göz önüne alındığında, bunu önümüzdeki birkaç yıl boyunca sürdürmek artık mantıklı değil” dedi.
Ancak bir politika danışmanlığı şirketi olan Trivium China’nın Şangay ofisinde kıdemli bir analist olan Andy Chen, Çin’in önlemlerin herhangi bir şekilde gevşetilmesiyle kaçınılmaz olarak tetiklenecek bir vaka dalgasına katlanmak istemediğini söyledi.
“Vakalar kontrolden çıkarsa kesinlikle tekrar kilitlenecekler” dedi ve ekledi, “Bundan nasıl çıktıklarını görmek gerçekten zor.”
Li You, Olivia Wang, Amy Chang Chien ve John Liu araştırmaya katkıda bulundu.
Şanghay’da birçok mahalle, sakinlerine testlere nadiren ihtiyaç duyulduğunu söyledikten yalnızca birkaç gün sonra tekrar sık sık Covid testi yapılmasını zorunlu kılmaya başladı.
Ve Pekin’in büyük bölümünde yetkililer, geçen hafta günlük vakalar 1.400’ün üzerine çıktığından ve ülke aylardır ilk kez koronavirüsle ilgili ölümlerini kabul ettiğinden okulların ve birçok işletmenin kapatılması emrini verdi.
Çin, bu ayın başlarında, tecritler, karantinalar ve günlük toplu testlerin neden olduğu kesintiyi sınırlamak için Covid kısıtlamalarında ince ayar yapacağını söyledi. Pekin’in liderleri, ülkeyi dünyanın büyük bir bölümünden izole eden, ekonomisini çökerten ve milyonlarca vatandaşın hayatını alt üst eden katı önlemlere uyum sağlamanın yollarını arıyorlardı.
Ancak ülke çapındaki şehirlerde hızla yayılan Covid salgınları, hükümetin taahhüdüne bağlı kalma kararlılığını test ediyor ve dünyanın en büyük ikinci ekonomisinin ne zaman yeniden açılacağına dair soruları gündeme getiriyor.
Pekin’deki bir danışmanlık firması olan Plenum’da politika analisti olan Chen Long, “Belki 10 adım ileri ve dokuz adım geri” dedi.
Bu ayın başlarında Şanghay’da bir test sahası. Kredi… Aly Song/Reuters
Çin’in yeni enfeksiyon çetelesi, Ekim ayının sonundan bu yana neredeyse her gün arttı ve şu anda ülkedeki her eyalete dağılmış günde 25.000’den fazla vaka var. Salı günü açıklanan vaka sayısı 27.307, Çin’in Şangay’daki kilitlenmenin ilk günlerinde 14 Nisan’da belirlediği tek günlük rekor olan 28.973’e yaklaştı.
Bir Japon aracı kurumu olan Nomura’ya göre, Çin nüfusunun üçte birini ve ekonomik çıktısının beşte ikisini temsil eden 49 şehir, bir hafta öncesine göre keskin bir artışla şu anda kısmi veya tamamen tecrit altında.
Çin, salgından üç yıl sonra hala Covid enfeksiyonlarını ortadan kaldırmaya çalışan dünyadaki tek büyük ülke ve iktidardaki Komünist Parti Çinlilerin hayatlarını korumanın tek yolunun bu olduğunu iddia ediyor. Ancak Pekin, sıfır tolerans yaklaşımını sürdürme sözü verdiğinde bile, yetkililer kaynaklar üzerindeki baskıyı kabul etmeye başladılar.
Çinli yetkililer 11 Kasım’da çevreleme stratejisini daha kesin hale getirmek için çalıştıklarını duyurduklarında, karantina yatakları ve tesislerinin eksikliğinin yanı sıra temaslı izleme çalışması için insan eksikliğini gösterdiler. Kurallarda, aralarında virüsü taşıyan kişilerin kişisel temaslarının karantinaya alınmasının durdurulması ve toplu testlerin caydırılması gibi değişiklikler getirdiler.
Değişiklikler, Shijiazhuang’daki 41 yaşındaki anaokulu öğretmeni Yin Wenbo gibi vatandaşlar için bir rahatlama oldu ve toplu taşıma araçlarına binmek veya birçok binaya girmek için negatif bir PCR testi yapılmasını hemen durdurdu. “Hepimiz çalışmak zorundayız ve er ya da geç bununla yüzleşmemiz gerekiyor – Covid dışında başka birçok bulaşıcı hastalık var, bu yüzden asla dışarı çıkmayacaksınız?” dedi.
Diğer sakinler daha az iyimserdi. Enfeksiyonun hızlı bir şekilde yayılmasından duyulan korku, aileleri bitkisel soğuk algınlığı ve grip ilaçları raflarından çıkarmaya ve belediyeyi kendilerini Covid’den korumaya çağırmaya sevk etti. Vakalar gerçekten artmaya başladığında, Shijiazhuang Pazar günü şehir genelinde beş günlük toplu test yapılması gerekeceğini duyurdu ve bölge sakinlerinin çoğuna evde kalmalarını söyledi.
Yeni kilitlenmeler ve tekrar tekrar test turlarının gösterdiği gibi, o zamandan beri olduğu gibi, salgınlar nedeniyle görevden alınma riski göz önüne alındığında, il ve şehir düzeyindeki yetkililerin aşırı ihtiyatlı davranmaları muhtemeldir. salgının başlangıcı.
Bu ayın başlarında Çin’in Shijiazhuang kentinde bir salgının ardından bölge sakinlerine günlük ihtiyaç kutuları teslim edilecek. Kredi… Getty Images aracılığıyla Görsel Çin Grubu
“Sıfır Covid” stratejisini değiştirmeye yönelik herhangi bir çabanın uzun vadeli zorlukları vardır. Çinlilerin çoğu virüse hiç maruz kalmadı. Aşılama çabaları yaz ve sonbaharda azaldı. Halk sağlığı uzmanları, bunun bir popülasyonu yetersiz bağışıklığa sahip bıraktığı konusunda uyarıyor. Ülke ulusal aşılama programını hızlandırmadığı sürece Kovid kısıtlamalarında önemli bir gevşeme olması muhtemel değildir.
Hong Kong’lu bir virolog olan Jin Dongyan, “Bu gerçekten önemli, Çin’de yapılacak en önemli şey bu” dedi.
Hastaneler, ciddi bir enfeksiyon dalgası için yoğun deva birimlerini genişletmeye daha yeni başlıyor. Büyük bir enfeksiyon dalgası durumunda yalnızca en ağır hastaları hastanelere gönderebilecek ve diğer herkesi iyileşmeleri için eve gönderebilecek triyaj merkezleri kurmak için çok az çaba gösterildi.
Dışişleri Konseyi’nde halk sağlığı uzmanı olan Yanzhong Huang, “İlkbaharın başlarında, küçük vakaları tedavi etmek için hastanelere nasıl ihtiyaç duyulmayacağından bahsediyorlardı, ancak durum böyle olmadı” dedi, asemptomatik vakalar bile hastaneye kaldırılmaya devam ediyor. ilişkiler.
Çin’deki pek çok kişi herhangi bir enfeksiyondan korkuyor çünkü ülkenin geniş propaganda aygıtı, tüm salgını, diğer ülkelerdeki korkunç toplu ölüm raporları ve çok sayıda “uzun Kovid” vakasıyla virüs terörü aşılamakla geçirdi.
Güney Çin’de, yerel yönetimler şimdiye kadar sundukları ücretsiz kaldırım PCR testleri için para sıkıntısı çektiğinden, Covid için hızlı antijen testleri yetersiz kalıyor.
Geçen hafta Pekin’de mağazalar kapandı. Kredi… Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images
Guangzhou’da yaşayan 25 yaşındaki Joanna Yeung, ailesi için bir oksimetre alıp almamayı düşünüyor. Vaka sayısı arttığında doktora görünmek zor olabilir” dedi.
Pekin’li bir yorumcu ve haber bülteni yazarı olan Wang Xiangwei, vatandaşların güvenini ancak, güvenilir sağlık uzmanları Omicron varyantının aşılanmış olanlar, özellikle de güçlü bağışıklık sistemine sahip gençler için ciddiyet eksikliğini tartışmak için televizyona çıktığında alacaklarını söyledi. . Muhtemel bir adayın, 2003’teki SARS salgınının ortaya çıkarılmasına yardımcı olan ve yaklaşık üç yıl önce Wuhan’daki ilk Kovid salgınına ulusal dikkatin çekilmesinde kilit rol oynayan Zhong Nanshan olduğunu söyledi.
Bir de kaynak sorunu var. Çin, sonunda bir vaka dalgası meydana gelirse kimin tıbbi deva için tıslayacağını net bir şekilde açıklamadı, bu da birçok vatandaş arasında mali sıkıntı korkusunu artırıyor. Ülkenin kamu sağlık sigortası sistemi yalnızca sınırlı bir kapsam sağlar.
Bu, Shenzhen’de 50 yaşındaki mavi yakalı bir işçi olan Ken Feng için bir endişe ve ailesinin ilk ölenler arasında olabileceğinden endişeleniyor.
“Bir kişi enfekte olursa, daha fazla enfeksiyona neden olabilir ve tüm ailenin mali durumu üzerinde çok fazla baskıya yol açabilir” dedi.
Halk sağlığı uzmanları arasındaki en büyük endişe, Çin’in aşılama çabalarının neredeyse sıfıra inmesi.
Çin, 2021’in sonunda geniş çaplı aşılamaya başladığında, çalışma çağındaki yetişkinler için kıt dozlar ayırdı. Sağlık yetkilileri, yaşlı yetişkinleri aşı olmamaları konusunda uyardı ve yan etkileri olabileceği konusunda uyardı – tersine çevrilmesi zor olan ve kalıcı aşı tereddütüne katkıda bulunan bir tavsiye. 60 yaş ve üzerindeki ülke vatandaşlarının üçte biri hiç aşı olmadı.
Pazartesi günü Pekin’in merkezi iş bölgesinde boş sokaklar. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Geçen yılın ilkbahar ve yazında Çin, kendi aşılarını piyasaya sürerken günde yaklaşık 25 milyon insanı aşılıyordu. Geçen hafta, günde 120.000 ila 220.000 oldu.
Aşıları hızlandırmanın aciliyeti, Çin’in “sıfır Covid” ağından daha fazla Covid enfeksiyonunun geçmesiyle birlikte artıyor ve ekonomik bedeli hafifletmek her zamankinden daha zor hale geliyor. Aileler ve göçmen işçiler karantinalara veya tecritlere yakalanmamak için evde kaldıkları için birçok lokanta ve diğer küçük işletmeler kalıcı olarak kapandı. Hükümet geçen hafta, perakende satışların geçen yılın Ekim ayına kıyasla geçen ay daraldığını açıkladı.
Kuzey Carolina’daki Research Triangle Institute’ta küresel bir sağlık uzmanı olan Richard Reithinger, “Sosyoekonomik maliyetler göz önüne alındığında, bunu önümüzdeki birkaç yıl boyunca sürdürmek artık mantıklı değil” dedi.
Ancak bir politika danışmanlığı şirketi olan Trivium China’nın Şangay ofisinde kıdemli bir analist olan Andy Chen, Çin’in önlemlerin herhangi bir şekilde gevşetilmesiyle kaçınılmaz olarak tetiklenecek bir vaka dalgasına katlanmak istemediğini söyledi.
“Vakalar kontrolden çıkarsa kesinlikle tekrar kilitlenecekler” dedi ve ekledi, “Bundan nasıl çıktıklarını görmek gerçekten zor.”
Li You, Olivia Wang, Amy Chang Chien ve John Liu araştırmaya katkıda bulundu.