Shanghai ve Xinjiang eskiden Çin madalyonun iki yüzüydü.
Şanghay, gökdelenleri, Arka Deco apartmanları ve Paris’te alışveriş yapan ve Kyoto, Japonya’yı dolaşan gelişen orta sınıfıyla göz alıcı Çin’di.
Sincan karanlık Çin’di. Teksas’ın iki katı büyüklüğündeki batı sınır bölgesi, kitlesel gözaltılara, dini baskılara ve müdahaleci dijital ve fiziksel gözetime maruz kalan 10 milyondan fazla Müslüman etnik azınlığa ev sahipliği yapıyor.
Nisan ayından bu yana, Şanghay’ın 25 milyon sakini, şehir çapında sıkı bir tecrit altında Sincan muamelesinden küçük bir tat aldı. Uygurların herhangi bir güvenlik tehdidi oluşturmadıklarını kanıtlamak için kontrol noktalarında sıraya girmesinin pandemik bir sonucu olarak virüssüz olduklarını kanıtlamak için Covid-19 testleri turları için sıraya giriyorlar.
Hükümetin sıfır-Covid kampanyasındaki siyasi sloganlar, Sincan baskılarındakileri yansıtıyor. Her iki yerde de sakinler sosyal kontrol ve gözetime tabidir. Sincan’daki yeniden eğitim kampları yerine, testi pozitif çıkan yaklaşık yarım milyon Şanghay sakini karantina kamplarına gönderildi.
Şanghay’da yaşayanların çoğu, Uygurların ve Kazakların 2017’den beri Sincan’da maruz kaldıkları şiddet ve zulümle kıyaslanamaz. Ama hepsi kurban. paranoya, güvensizlik ve otoriter aşırılık tarafından yönlendirilen anlamsız siyasi kampanyalar.
Daha fazla Çin şehri sıkı karantinalar uygularken, insanlar muhtemelen ilk kez, pandemi sırasında hükümete teslim etmeden önce sahip oldukları küçük bireysel özgürlüğü geri alıp alamayacaklarını ciddi olarak tartışıyorlar.
Sincan, Tibet ve gözetleme üzerine kitapların yazarı Wang Lixiong bir röportajda, “Şanghay’da sokağa çıkma yasağı sosyal kontrolün bir stres testidir” dedi. Otorite, Şanghay gibi karmaşık bir toplumu kontrol edebiliyorsa, Çin’deki herhangi bir yeri kontrol edebilir” dedi.
Bilim kurgunun yanı sıra kurgu dışı eserler de yazan Bay Wang, Mart ayından beri Şanghay’da kilitli durumda. Bugün olduğundan çok daha distopik bir Çin’den korkuyor: herkesi gözetleyen, her mahalleyi yerinde toplama kampı yapan ve gelecekteki bir krizde, ister savaş, ister kıtlık olsun, toplumu aynı demir yumrukla kontrol eden dijital bir totaliter rejim. iklim felaketi veya ekonomik çöküş.
Kilit altındaki kişilerin Şanghay’da karantinadan çıkmasını önlemek için yakın zamanda kurulan bir çit. Kredi… Alex Plevvski/EPA, Shutterstock
Şanghay’da emekli bir gazeteci, sosyal medya WeChat zaman çizelgesine virüsten korkmadığını yazdı. Bunun yerine, hükümetin sokağa çıkma yasağı sırasında insanlara domuz ve suçlu muamelesi yapmak için kullandığı tüm sosyal kontrol mekanizmalarını elinde tutacağından daha fazla endişe duyuyor.
Wuhan kilitlenmesi hakkında yeni bir kitap olan “Ölümcül Sessiz Şehir”in yazarı Murong Xuecun, kendisi ve arkadaşlarının birkaç yıl önce bu olay hakkında konuştuklarını söyledi. Çin’in geri kalanının Sincan’a daha çok benzemesi riski. Ama bu kadar çabuk olmasını beklemiyordu.
Bir röportajda, “Salgın, gücünü sınırsızca genişletme fırsatını yakalayan Çin Komünist Partisine büyük bir iyilik yaptı” dedi.
Şanghay karantinası ile Sincan’daki baskılar arasındaki en çarpıcı benzerliklerden biri, yetkililerin kullandığı siyasi sloganlardır. Sincan’da, çok sayıda Uygur’u tutuklamak için tekrarlanan bir emir, “Toplanması gereken herkesi toplayın” dedi. Şanghay’da hükümet, “Alınması gereken herkesi içeri alın” sloganıyla yarım milyon insanı karantina kamplarına gönderme kararlılığını gösterdi. Çince’de bunlar aynı dört karakterdir.
Hem Sincan baskısı hem de Şanghay karantinası, yalnızca iktidardaki Komünist Partinin yönetim mantığıyla açıklanabilecek siyasi kampanyalardır: Liderliğin hedefine ulaşmak için ne gerekiyorsa yapın.
Mao’nun Büyük İleri Atılımının Büyük Kıtlıkla sonuçlanmasının, Kültür Devrimi’nin on yıllık bir siyasi kaos ve ekonomik yıkımın içine girmesinin ve tek çocuk politikasının birçok kadını travmatize etmesine ve ülkeyi demografik bir nüfusa bırakmasının nedeni budur. kriz. Her durumda, liderlik tüm ulusu ne pahasına olursa olsun bir hedefin peşinden koşmak için seferber etti. Her durumda, bir felaketle sonuçlandı.
Xinjiang’da, “sert grev” kampanyası, yaklaşık bir milyon Müslümanı, alkolü bırakmak, dua etmek veya yabancı bir ülkeyi ziyaret etmek gibi hükümetin sorunlu davranış olarak gördüğü davranışlar nedeniyle yeniden eğitim kamplarına gönderdi. Sorgulandılar, dövüldüler ve sonu gelmeyen beyin yıkama seanslarına zorlandılar.
Geçen yıl Çin’in batısındaki Sincan Uygur Özerk Bölgesi’ndeki Dabancheng’de bir gözaltı merkezi. Kredi… Mark Schiefelbein/Associated Press
Şanghay’da yetkililer, Kovid testi pozitif çıkan kişileri geçici karantina kamplarına gönderdi. Bazı insanların enfeksiyondan kurtulmuş ve testlerinin negatif çıkmış olması önemli değildi. 2 aylık veya 90 yaşında olmaları önemli değildi. Bazı karantina merkezlerinin koşulları o kadar berbat ki sosyal medyada mülteci kampları veya gulaglar olarak anılıyorlar.
İki genç profesyonel, karantina kamplarında karşılaştıkları bazı yaşlıları bir podcast, bir makale ve WeChat’teki fotoğraflarla belgelediler. Felç geçirip iyileşen ve portatif tuvaletleri kullanamayan bir adamla, ilaçları bitince görme duyusunu kaybeden bir adamla ve otobüsten taşınacak kadar çelimsiz olan 95 yaşında bir kadınla tanıştılar. kampa.
Bu yaşlı insanlar, uygun deva ile evde veya hastanelerde kalsalar çok daha iyi olurdu. Bunun yerine, hükümetin “alınması gereken herkesi içeri alma” emri nedeniyle kamplarda kaldılar.
Bilim adamlarına ve insan hakları aktivistlerine göre, Şanghay ve başka yerlerdeki kilitlenmelerle birlikte Çin hükümeti, Sincan’da gözetleme teknolojisi ile taban örgütlerini birleştiren bir sosyal kontrol mekanizması yönünde kararlı bir şekilde ilerliyor.
“ Çin’in daha çok Sincan veya Kuzey Kore gibi olabileceğine dair gerçek bir korku var” dedi ve Sincan’daki baskı konusunda kapsamlı çalışmalar yapmış İnsan Hakları İzleme Örgütü kıdemli araştırmacısı Maya Wang . Çin’in üst düzey lideri hakkında “2013’ten beri Xi Jinping’i izliyorum” dedi, “Bence Covid kontrolü baskıyı derinleştirmeye yönelik bir kilometre taşı gibi.”
Neredeyse tüm Çinlilerin telefonlarında Covid riskini belirten ve hareketlerinin parametrelerini belirleyen bir sağlık kodu vardır. Bazı insanlar hükümetin sistemi elinde tutacağından ve Covid sonrası kullanacağından korkuyor. Örneğin, sağlık geçişini bir güvenlik geçişine dönüştürebilir ve hareketlerini kısıtlamak için “sorun çıkaranları” işaretleyebilir.
Sincan’daki Müslümanlar gibi, Şanghay ve diğer birçok şehirdeki insanlar da sokağa çıkma kısıtlamalarında haklarını ve yasaların korumasını kaybetti.
Kuzey Hebei Eyaletindeki bir şehir, toplum çalışanlarının dışarıdan kilitlenebilmeleri için sakinlerinden anahtarlarını teslim etmelerini talep etmesi üzerine manşetlere çıktı. Şanghay’da toplum çalışanları, dezenfektanın koronavirüsü öldürebileceğine dair hiçbir bilimsel kanıt olmamasına rağmen, sakinlerin testlerinin pozitif çıkmasının ardından dairelerin içini dezenfektanla kapladı. Geniş bir şekilde yayılan bir görüntü ve sosyal medya Weibo gönderisinde bir kadın, bir grup polis memurunun Covid test raporu ibraz edememelerine rağmen dairesinin kapısını kırıp kendisini karantina kampına nasıl götürdüğünü belgeledi. Saatler sonra Covid testi negatif çıktığında, paylaşımlarına göre zaten bir kamptaydı.
Güney Shenzhen şehrinde bir avukat bana, bir ev karantinası sırasında apartman kapısının önüne bir güvenlik kamerası yerleştirildiğinde ve bu yıl bir komşusunun pozitif testinden sonra binası kilitlendiğinde öfkelendiğini söyledi. Yapabileceği hiçbir şey yoktu. Bir dahaki sefere kaçabilmek için bir merdiven aldı.
Shanghai, geçen ay. Kredi… Alex Plevvski/EPA, Shutterstock
Bazı hukukçular ve kanuni alimler, bazı pandemi kontrol önlemlerinin açıkça kanun ihlali olduğu yönündeki endişelerini dile getirdiler. Pekin’de hukuk profesörü Zhao Hong, “Hukukun üstünlüğünün yok edilmesi biyolojik bir salgından çok daha kötü bir sosyal salgındır” diye yazdı.
Liderlikte kimse dinlemedi. Koronavirüsün Omicron varyantının önceki versiyonlardan daha bulaşıcı olmasına rağmen çok daha hafif olduğunu ve Çin’in sıfır Covid politikasını yeniden kalibre etmesi gerektiğini söyleyen tıp uzmanlarını da dinlemediler. Potansiyel bir durgunluktan endişe duyan ekonomistleri ve girişimcileri de dinlemediler. Profesyonel görüşlere sahip birçok makale sansürlendi.
Şanghay’dakiler ve Çin’in geri kalanı haklarını kaybettikçe orta sınıf büyük bir hayal kırıklığı yaşadı.
Şanghay’da büyüyen Claremont McKenna Koleji’nde hükümet profesörü olan Minxin Pei, “Büyük bir şok oldu” dedi. “Onlar için hayal bile edilemeyecek şeyler oldu.” Ama bunun iyi bir siyasi ders olabileceğini düşünüyor. “Özgürlük tuhaf bir şey. Genellikle onu kaybedene kadar ne kadar değerli olduğunu anlamazsınız.”
Şanghay’daki bir moda dergisinin yazı işleri müdürü olan Sun Zhe, hayatındaki seçimleri üzerine düşünüyor. “Gereksiz tüm alışverişleri durduracağım. Çok çalışmayı bırakacağım. Hepsi bir yalandı, ”diye doğrulanmış Weibo hesabına yazdı. “Çalışkanlık, zeka ve şansla elde etmeyi başardığımız varlıklı, düzgün orta sınıf yaşam tarzı, görkemli pandemi karşıtı kampanyada paramparça oldu.”
“Refah sadece dekorasyon içindir” diye devam etti. “Sonuçta Kuzey Kore’de de lüks alışveriş merkezleri ve oteller var.”
Şanghay, gökdelenleri, Arka Deco apartmanları ve Paris’te alışveriş yapan ve Kyoto, Japonya’yı dolaşan gelişen orta sınıfıyla göz alıcı Çin’di.
Sincan karanlık Çin’di. Teksas’ın iki katı büyüklüğündeki batı sınır bölgesi, kitlesel gözaltılara, dini baskılara ve müdahaleci dijital ve fiziksel gözetime maruz kalan 10 milyondan fazla Müslüman etnik azınlığa ev sahipliği yapıyor.
Nisan ayından bu yana, Şanghay’ın 25 milyon sakini, şehir çapında sıkı bir tecrit altında Sincan muamelesinden küçük bir tat aldı. Uygurların herhangi bir güvenlik tehdidi oluşturmadıklarını kanıtlamak için kontrol noktalarında sıraya girmesinin pandemik bir sonucu olarak virüssüz olduklarını kanıtlamak için Covid-19 testleri turları için sıraya giriyorlar.
Hükümetin sıfır-Covid kampanyasındaki siyasi sloganlar, Sincan baskılarındakileri yansıtıyor. Her iki yerde de sakinler sosyal kontrol ve gözetime tabidir. Sincan’daki yeniden eğitim kampları yerine, testi pozitif çıkan yaklaşık yarım milyon Şanghay sakini karantina kamplarına gönderildi.
Şanghay’da yaşayanların çoğu, Uygurların ve Kazakların 2017’den beri Sincan’da maruz kaldıkları şiddet ve zulümle kıyaslanamaz. Ama hepsi kurban. paranoya, güvensizlik ve otoriter aşırılık tarafından yönlendirilen anlamsız siyasi kampanyalar.
Daha fazla Çin şehri sıkı karantinalar uygularken, insanlar muhtemelen ilk kez, pandemi sırasında hükümete teslim etmeden önce sahip oldukları küçük bireysel özgürlüğü geri alıp alamayacaklarını ciddi olarak tartışıyorlar.
Sincan, Tibet ve gözetleme üzerine kitapların yazarı Wang Lixiong bir röportajda, “Şanghay’da sokağa çıkma yasağı sosyal kontrolün bir stres testidir” dedi. Otorite, Şanghay gibi karmaşık bir toplumu kontrol edebiliyorsa, Çin’deki herhangi bir yeri kontrol edebilir” dedi.
Bilim kurgunun yanı sıra kurgu dışı eserler de yazan Bay Wang, Mart ayından beri Şanghay’da kilitli durumda. Bugün olduğundan çok daha distopik bir Çin’den korkuyor: herkesi gözetleyen, her mahalleyi yerinde toplama kampı yapan ve gelecekteki bir krizde, ister savaş, ister kıtlık olsun, toplumu aynı demir yumrukla kontrol eden dijital bir totaliter rejim. iklim felaketi veya ekonomik çöküş.
Kilit altındaki kişilerin Şanghay’da karantinadan çıkmasını önlemek için yakın zamanda kurulan bir çit. Kredi… Alex Plevvski/EPA, Shutterstock
Şanghay’da emekli bir gazeteci, sosyal medya WeChat zaman çizelgesine virüsten korkmadığını yazdı. Bunun yerine, hükümetin sokağa çıkma yasağı sırasında insanlara domuz ve suçlu muamelesi yapmak için kullandığı tüm sosyal kontrol mekanizmalarını elinde tutacağından daha fazla endişe duyuyor.
Wuhan kilitlenmesi hakkında yeni bir kitap olan “Ölümcül Sessiz Şehir”in yazarı Murong Xuecun, kendisi ve arkadaşlarının birkaç yıl önce bu olay hakkında konuştuklarını söyledi. Çin’in geri kalanının Sincan’a daha çok benzemesi riski. Ama bu kadar çabuk olmasını beklemiyordu.
Bir röportajda, “Salgın, gücünü sınırsızca genişletme fırsatını yakalayan Çin Komünist Partisine büyük bir iyilik yaptı” dedi.
Şanghay karantinası ile Sincan’daki baskılar arasındaki en çarpıcı benzerliklerden biri, yetkililerin kullandığı siyasi sloganlardır. Sincan’da, çok sayıda Uygur’u tutuklamak için tekrarlanan bir emir, “Toplanması gereken herkesi toplayın” dedi. Şanghay’da hükümet, “Alınması gereken herkesi içeri alın” sloganıyla yarım milyon insanı karantina kamplarına gönderme kararlılığını gösterdi. Çince’de bunlar aynı dört karakterdir.
Hem Sincan baskısı hem de Şanghay karantinası, yalnızca iktidardaki Komünist Partinin yönetim mantığıyla açıklanabilecek siyasi kampanyalardır: Liderliğin hedefine ulaşmak için ne gerekiyorsa yapın.
Mao’nun Büyük İleri Atılımının Büyük Kıtlıkla sonuçlanmasının, Kültür Devrimi’nin on yıllık bir siyasi kaos ve ekonomik yıkımın içine girmesinin ve tek çocuk politikasının birçok kadını travmatize etmesine ve ülkeyi demografik bir nüfusa bırakmasının nedeni budur. kriz. Her durumda, liderlik tüm ulusu ne pahasına olursa olsun bir hedefin peşinden koşmak için seferber etti. Her durumda, bir felaketle sonuçlandı.
Xinjiang’da, “sert grev” kampanyası, yaklaşık bir milyon Müslümanı, alkolü bırakmak, dua etmek veya yabancı bir ülkeyi ziyaret etmek gibi hükümetin sorunlu davranış olarak gördüğü davranışlar nedeniyle yeniden eğitim kamplarına gönderdi. Sorgulandılar, dövüldüler ve sonu gelmeyen beyin yıkama seanslarına zorlandılar.
Geçen yıl Çin’in batısındaki Sincan Uygur Özerk Bölgesi’ndeki Dabancheng’de bir gözaltı merkezi. Kredi… Mark Schiefelbein/Associated Press
Şanghay’da yetkililer, Kovid testi pozitif çıkan kişileri geçici karantina kamplarına gönderdi. Bazı insanların enfeksiyondan kurtulmuş ve testlerinin negatif çıkmış olması önemli değildi. 2 aylık veya 90 yaşında olmaları önemli değildi. Bazı karantina merkezlerinin koşulları o kadar berbat ki sosyal medyada mülteci kampları veya gulaglar olarak anılıyorlar.
İki genç profesyonel, karantina kamplarında karşılaştıkları bazı yaşlıları bir podcast, bir makale ve WeChat’teki fotoğraflarla belgelediler. Felç geçirip iyileşen ve portatif tuvaletleri kullanamayan bir adamla, ilaçları bitince görme duyusunu kaybeden bir adamla ve otobüsten taşınacak kadar çelimsiz olan 95 yaşında bir kadınla tanıştılar. kampa.
Bu yaşlı insanlar, uygun deva ile evde veya hastanelerde kalsalar çok daha iyi olurdu. Bunun yerine, hükümetin “alınması gereken herkesi içeri alma” emri nedeniyle kamplarda kaldılar.
Bilim adamlarına ve insan hakları aktivistlerine göre, Şanghay ve başka yerlerdeki kilitlenmelerle birlikte Çin hükümeti, Sincan’da gözetleme teknolojisi ile taban örgütlerini birleştiren bir sosyal kontrol mekanizması yönünde kararlı bir şekilde ilerliyor.
“ Çin’in daha çok Sincan veya Kuzey Kore gibi olabileceğine dair gerçek bir korku var” dedi ve Sincan’daki baskı konusunda kapsamlı çalışmalar yapmış İnsan Hakları İzleme Örgütü kıdemli araştırmacısı Maya Wang . Çin’in üst düzey lideri hakkında “2013’ten beri Xi Jinping’i izliyorum” dedi, “Bence Covid kontrolü baskıyı derinleştirmeye yönelik bir kilometre taşı gibi.”
Neredeyse tüm Çinlilerin telefonlarında Covid riskini belirten ve hareketlerinin parametrelerini belirleyen bir sağlık kodu vardır. Bazı insanlar hükümetin sistemi elinde tutacağından ve Covid sonrası kullanacağından korkuyor. Örneğin, sağlık geçişini bir güvenlik geçişine dönüştürebilir ve hareketlerini kısıtlamak için “sorun çıkaranları” işaretleyebilir.
Sincan’daki Müslümanlar gibi, Şanghay ve diğer birçok şehirdeki insanlar da sokağa çıkma kısıtlamalarında haklarını ve yasaların korumasını kaybetti.
Kuzey Hebei Eyaletindeki bir şehir, toplum çalışanlarının dışarıdan kilitlenebilmeleri için sakinlerinden anahtarlarını teslim etmelerini talep etmesi üzerine manşetlere çıktı. Şanghay’da toplum çalışanları, dezenfektanın koronavirüsü öldürebileceğine dair hiçbir bilimsel kanıt olmamasına rağmen, sakinlerin testlerinin pozitif çıkmasının ardından dairelerin içini dezenfektanla kapladı. Geniş bir şekilde yayılan bir görüntü ve sosyal medya Weibo gönderisinde bir kadın, bir grup polis memurunun Covid test raporu ibraz edememelerine rağmen dairesinin kapısını kırıp kendisini karantina kampına nasıl götürdüğünü belgeledi. Saatler sonra Covid testi negatif çıktığında, paylaşımlarına göre zaten bir kamptaydı.
Güney Shenzhen şehrinde bir avukat bana, bir ev karantinası sırasında apartman kapısının önüne bir güvenlik kamerası yerleştirildiğinde ve bu yıl bir komşusunun pozitif testinden sonra binası kilitlendiğinde öfkelendiğini söyledi. Yapabileceği hiçbir şey yoktu. Bir dahaki sefere kaçabilmek için bir merdiven aldı.
Shanghai, geçen ay. Kredi… Alex Plevvski/EPA, Shutterstock
Bazı hukukçular ve kanuni alimler, bazı pandemi kontrol önlemlerinin açıkça kanun ihlali olduğu yönündeki endişelerini dile getirdiler. Pekin’de hukuk profesörü Zhao Hong, “Hukukun üstünlüğünün yok edilmesi biyolojik bir salgından çok daha kötü bir sosyal salgındır” diye yazdı.
Liderlikte kimse dinlemedi. Koronavirüsün Omicron varyantının önceki versiyonlardan daha bulaşıcı olmasına rağmen çok daha hafif olduğunu ve Çin’in sıfır Covid politikasını yeniden kalibre etmesi gerektiğini söyleyen tıp uzmanlarını da dinlemediler. Potansiyel bir durgunluktan endişe duyan ekonomistleri ve girişimcileri de dinlemediler. Profesyonel görüşlere sahip birçok makale sansürlendi.
Şanghay’dakiler ve Çin’in geri kalanı haklarını kaybettikçe orta sınıf büyük bir hayal kırıklığı yaşadı.
Şanghay’da büyüyen Claremont McKenna Koleji’nde hükümet profesörü olan Minxin Pei, “Büyük bir şok oldu” dedi. “Onlar için hayal bile edilemeyecek şeyler oldu.” Ama bunun iyi bir siyasi ders olabileceğini düşünüyor. “Özgürlük tuhaf bir şey. Genellikle onu kaybedene kadar ne kadar değerli olduğunu anlamazsınız.”
Şanghay’daki bir moda dergisinin yazı işleri müdürü olan Sun Zhe, hayatındaki seçimleri üzerine düşünüyor. “Gereksiz tüm alışverişleri durduracağım. Çok çalışmayı bırakacağım. Hepsi bir yalandı, ”diye doğrulanmış Weibo hesabına yazdı. “Çalışkanlık, zeka ve şansla elde etmeyi başardığımız varlıklı, düzgün orta sınıf yaşam tarzı, görkemli pandemi karşıtı kampanyada paramparça oldu.”
“Refah sadece dekorasyon içindir” diye devam etti. “Sonuçta Kuzey Kore’de de lüks alışveriş merkezleri ve oteller var.”