Şanghay hızla yayılan bir Covid salgınını engellemek için sokağa çıkma yasağı uygulamadan önce bile, Çin’in en zengin kentindeki birçok kişinin hayatı virüs ve hükümetin tepkisi tarafından alt üst olmuştu.
Sakinler, evde kalmaları emredilirse diye yiyecek stoklamak için yarıştı. Bazıları, önceden haber verilmeden kilitlenen sitelerin kapılarını protesto etti. Hükümet tecrit tesislerine gönderilen diğerleri, yatak sıkıntısı nedeniyle yerde uyumaya zorlandı.
Yine başkaları için, şehrin Covid-19 kısıtlamalarının yaşamı tehdit eden sonuçları oldu. Bazı sakinler evlerine kapatılmış, böbrek diyalizi veya diğer acil tedavileri alamamışlardır. Astım krizi geçiren bir hemşire, Covid önleme protokollerine atıfta bulunan bir hastane tarafından bakımı reddedildikten sonra öldü.
Yetkililer, 26 milyonluk şehirde tam kapsamlı bir karantinanın savunulamaz olduğunu öne sürerek binaları veya mahalleleri kapatarak aksaklıkları sınırlamaya çalışmıştı. Yetkililer, daha cerrahi yaklaşımlarının, uluslararası ticaret için bir merkez olan Şanghay’daki ekonomik hayatı korurken salgını frenleyeceğini söyledi.
Ardından Pazar akşamı, şehir yetkilileri her ikisini birden yapmanın artık mümkün olmayabileceğinin sinyallerini verdi. Şehir, zorunlu olmayan işletmeleri kapatan, toplu taşımayı durduran ve nüfusun çoğunluğunu evlerine kapatan kademeli bir kilitlenme ilan etti.
Tedbirler şehri ikiye böldü, ilk olarak doğu kesimini Pazartesi gününden itibaren beş günlük bir karantina için kapattı, ardından batı kesiminde benzer bir kapatmaya döndü. Pazartesi günü Şanghay’ın 3.500 vaka yükü, dünyanın çoğuyla karşılaştırıldığında küçüktü, ancak yüksek oranda bulaşıcı Omicron varyantı tarafından yönlendirildi. Yetkililer, sokağa çıkma yasağının yetkililerin toplu testler yapmasına olanak sağlayacağını söyledi.
Pazartesi günü Şanghay’da yumurta almak için sıraya giriyor. Sakinler, evde kalmalarının emredilmesi durumunda malzemeleri stoklamak için yarıştı. Kredi… Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images
Çin, iki yılı aşkın bir süre önce Wuhan’da salgının başlamasından bu yana ülkenin en büyük salgınıyla boğuşuyor. Hükümetin korkusu, kontrolsüz bir yayılmanın hastaneleri boğması ve feci bir can kaybına yol açmasıdır. 80 yaş ve üstü çok sayıda Çinli yetişkin aşısız ve daha önceki enfeksiyonlara karşı çok az bağışıklık var. Hong Kong’un bir Kovid salgınını kontrol altına alma mücadelesi, bunun neye benzeyebileceğine dair bir fikir verdi: Orada son haftalarda, özellikle aşılanmamış yaşlı yetişkinler arasında ani ölümler arttı.
Chicago Üniversitesi’nde siyaset bilimi profesörü olan Dali Yang, “Zorluk, karantinaların ve nükleik testlerin ekonomi ve genel olarak yaşam üzerindeki etkilerine ek olarak insan gücü ve tıbbi kaynaklar gerektirmesidir” dedi.
“Liderlik mevcut uygulamaları sürdürmek için çok çalışıyor ama aynı zamanda değerlendiriyor. Ancak Omicron, liderliğin elini tecritlere olan sürdürülemez güveninden vazgeçmeye zorlayabilir” dedi. Hükümet, yaşlılar için aşı güçlendiricileri uygulamak ve böyle bir senaryoya hazırlanmak için anti-viral ilaçlar satın almak üzerinde çalıştığını söyledi.
Merkezi hükümet, pozitif test eden herkesi izole etmek ve enfeksiyon riski altında olduğu düşünülen kişilere karantina uygulamak da dahil olmak üzere dünyanın en katı önlemleri arasında yer alan önlemleri uygulayarak, ülke genelindeki yetkilileri virüsü ortadan kaldırmaya hala zorluyor. Beyaz yakalı çalışanlar, alışveriş yapanlar ve yemek yiyenler, yakın temas halinde oldukları düşünülürse ofis, mağaza ve restoranların içinde tecrit etmeye zorlandı. Testi pozitif çıkan kişiler ya hastanelere ya da okullarda, sergi merkezlerinde ve diğer alanlarda kurulan devlet izolasyon tesislerine gönderilir.
Ancak Şanghay’da, politikanın ve halkın zayıf olduğuna dair işaretler bol.
32 yaşında bir danışman olan Ivy Sun, mahallesinde beş günlük bir kilit altında evinde tutulduktan sonra özgürlüğü dört gözle bekliyordu. Pazar günü, şehir çapında kapatılma duyurusunun ardından, ona sadece yedi saatliğine olmak üzere, aniden temiz hava solumasına izin verildi. O ve komşuları, başka bir hapsi için yiyecek ve diğer malzemeleri almak için dışarı çıktı.
“Kıyamet sahnesi gibi geldi. Herkes kaçtı. Sun, mahallenin yakınındaki sokaklarda çok sayıda insan olduğunu ve tüm dükkanların insanlarla dolu olduğunu söyledi.
Şanghay, toplu testler yapmak için kademeli bir karantina ilan etti. Kredi… Aly Song/Reuters
Hanım. Sun, ilk sokağa çıkma yasağı sırasında, hızlı bir şekilde tükendiği için internetten bakkaliye alamadığını söyledi. O ve komşuları bir araya geldi ve toplu olarak ihtiyaçları almaya başladılar. Ayrıca, insanların kapalı mağazalarda toplandığı Pazar günü panik alışverişinin virüsün yayılmasını daha da kötüleştirip kötüleştirmediğini merak etti.
Diğer durumlarda, kısıtlamaların öngörülemezliği ve süresiz gibi görünen hapsetme protestoları tetikledi. Şanghay’ın merkezinde, bir apartman kompleksi olan Jinghua Xinyuan’ın yaklaşık iki düzine sakini, ayrılmalarını önlemek için kilitlenmiş bir mermer ve metal güvenlik kapısının önünde kalabalıktı.
O gün Weibo’da yayınlanan ve tarafından doğrulanan bir videoya göre, birkaç sakin Pazar öğleden sonra dışarıda görevlendirilen polis memurlarına “Dışarı çıkmak istiyoruz” diye bağırdı. New York Times.
Yetkililer, sakinlerin çevrimiçi olarak yayınlanan hesaplarına göre, sakinleri üç gün boyunca yerleşkeye kilitledi, ancak bazı kişilerde virüs olmasına rağmen Covid testleri uygulamadı. Sakinler, bunun ne kadar süreceği konusunda çelişkili mesajlar verdiklerini söyledi.
“Dünden önceki gün bize 14 günlük karantinanın başladığını söylediler. Dün 14 günün dün başladığını söylediler, bugün bugün başladığını söylediler” diye bağırdı siyah bere ve sweatshirt giyen bir adam. “Denizde bir gemi yolculuğunda mıyım yoksa neyim?”
Salı günü mahalle komitesine ve kompleksin yönetim ofisine yapılan çağrılar cevapsız kaldı. Xuhui bölge karakolunda telefona cevap veren görevli bir memur, bir protesto olduğunu yalanladı.
Yetkililer, sakinlere tecrit ve ev karantinası uygulamakta hızlı olsa da, hapsedilen herkesin ciddi tıbbi durumlar için yardım alabilmesini sağlamakta geciktiler. Birçok sakin, diyaliz gibi tedavilere erişim için yalvarmak için çevrimiçi olmaya başvurdu.
Şanghay’daki Covid salgını, birçok mağazada rafların boş kalmasına neden olarak market alışverişini hızlandırdı. Kredi… Alex Plevvski/EPA, Shutterstock
Pudong’da ikamet eden Luker Dong, 73 yaşındaki babasının haftada üç kez bir hastanede hemodiyaliz almasını gerektiren üremiden (kanda toksin birikmesi) muzdarip olduğunu söyledi. Ancak Bay Dong, binasının kilit altına alınmasından bu yana dört gün boyunca tedavi görmeden gitmeye zorlandığını söyledi.
Salgınla ilgili endişeleri öne sürerek babasını da hastanelerin kabul etmediğini ve sağlık yetkililerinin yardım etmediğini söyledi. Babasının ayakları, kanındaki atık ve suyu filtrelemeye yardımcı olan diyaliz olmadan şişmişti.
Bay Dong bir telefon görüşmesinde “Organları iflas ederse, çok geç olacak” dedi. Bay Dong, Pazartesi günü Weibo sayfasında yardım çağrıları yayınladı ve “Babamın evde ölümünü beklerken izleyemem” dedi.
Şanghay’ın üst düzey sağlık yetkilileri, hastanelerin diyaliz ve kemoterapi gibi tedavilere ihtiyaç duyan kişilerin karantinadayken yardım alabilmesini sağlaması gerektiğini söyledi. Ama Bay Dong’un babasınınki gibi vakalar, sistemdeki boşlukları ortaya çıkardı.
Bu tür manzaralar ve şikayetler, salgın ilk ortaya çıktığında Wuhan ve Hubei eyaletinde yaygındı çünkü oradaki sağlık sistemi hızla bunalmıştı. Hastanelerin ülkenin en iyileri arasında yer aldığı Şanghay’da, sakinlerinin Covid önlemleri nedeniyle tedavilerinin reddedildiğine ilişkin açıklamalar benzer şekilde yaygın öfke ve kedere yol açtı.
Geçen hafta bir hemşire astım krizi geçirdi ancak çalıştığı hastanenin Covid dezenfeksiyonu nedeniyle kapalı olduğu için acil servisten yardım alamadı. Ailesi onu başka bir hastaneye koştu, ancak işvereni Şanghay Doğu Hastanesi’nden yapılan açıklamaya göre, öldü.
Merkezi hükümet, dünyanın en katı önlemleri arasında yer alan önlemleri uygulayarak ülke genelindeki yetkilileri virüsü ortadan kaldırmaya zorluyor. Kredi… Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images
Cuma günü, Şanghay sağlık komisyonundan yetkililer hemşirenin ailesine başsağlığı diledi. Hastaneleri, normal tıbbi hizmetlerdeki kesintileri en aza indirmek için enfeksiyon taramasını, temas takibini ve dezenfeksiyon protokollerini hızlandırmaya çağırdılar.
Yine de, devlet tarafından işletilen Çin Gıda Güvenliği Gazetesi muhabiri Feng Wenliang, hemşirenin ölümünü utanç verici olarak nitelendirdi. Sosyal medya hesabından “Bu tokat son derece gürültülüydü” diye yazdı.
“Pandemiden bu yana üç yıl geçti, böyle bir şeyin Şanghay’da olması, ulusal önleme ve kontrolün ön saflarında yer alıyor” diye ekledi. “Kendi hemşireleri hastaydı ve çalıştığı hastane onu kabul etmeyi reddetti.”
“Hemşireydi ama dahası hastaydı.”
Li Araştırmaya katkıda bulundunuz.
Sakinler, evde kalmaları emredilirse diye yiyecek stoklamak için yarıştı. Bazıları, önceden haber verilmeden kilitlenen sitelerin kapılarını protesto etti. Hükümet tecrit tesislerine gönderilen diğerleri, yatak sıkıntısı nedeniyle yerde uyumaya zorlandı.
Yine başkaları için, şehrin Covid-19 kısıtlamalarının yaşamı tehdit eden sonuçları oldu. Bazı sakinler evlerine kapatılmış, böbrek diyalizi veya diğer acil tedavileri alamamışlardır. Astım krizi geçiren bir hemşire, Covid önleme protokollerine atıfta bulunan bir hastane tarafından bakımı reddedildikten sonra öldü.
Yetkililer, 26 milyonluk şehirde tam kapsamlı bir karantinanın savunulamaz olduğunu öne sürerek binaları veya mahalleleri kapatarak aksaklıkları sınırlamaya çalışmıştı. Yetkililer, daha cerrahi yaklaşımlarının, uluslararası ticaret için bir merkez olan Şanghay’daki ekonomik hayatı korurken salgını frenleyeceğini söyledi.
Ardından Pazar akşamı, şehir yetkilileri her ikisini birden yapmanın artık mümkün olmayabileceğinin sinyallerini verdi. Şehir, zorunlu olmayan işletmeleri kapatan, toplu taşımayı durduran ve nüfusun çoğunluğunu evlerine kapatan kademeli bir kilitlenme ilan etti.
Tedbirler şehri ikiye böldü, ilk olarak doğu kesimini Pazartesi gününden itibaren beş günlük bir karantina için kapattı, ardından batı kesiminde benzer bir kapatmaya döndü. Pazartesi günü Şanghay’ın 3.500 vaka yükü, dünyanın çoğuyla karşılaştırıldığında küçüktü, ancak yüksek oranda bulaşıcı Omicron varyantı tarafından yönlendirildi. Yetkililer, sokağa çıkma yasağının yetkililerin toplu testler yapmasına olanak sağlayacağını söyledi.
Pazartesi günü Şanghay’da yumurta almak için sıraya giriyor. Sakinler, evde kalmalarının emredilmesi durumunda malzemeleri stoklamak için yarıştı. Kredi… Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images
Çin, iki yılı aşkın bir süre önce Wuhan’da salgının başlamasından bu yana ülkenin en büyük salgınıyla boğuşuyor. Hükümetin korkusu, kontrolsüz bir yayılmanın hastaneleri boğması ve feci bir can kaybına yol açmasıdır. 80 yaş ve üstü çok sayıda Çinli yetişkin aşısız ve daha önceki enfeksiyonlara karşı çok az bağışıklık var. Hong Kong’un bir Kovid salgınını kontrol altına alma mücadelesi, bunun neye benzeyebileceğine dair bir fikir verdi: Orada son haftalarda, özellikle aşılanmamış yaşlı yetişkinler arasında ani ölümler arttı.
Chicago Üniversitesi’nde siyaset bilimi profesörü olan Dali Yang, “Zorluk, karantinaların ve nükleik testlerin ekonomi ve genel olarak yaşam üzerindeki etkilerine ek olarak insan gücü ve tıbbi kaynaklar gerektirmesidir” dedi.
“Liderlik mevcut uygulamaları sürdürmek için çok çalışıyor ama aynı zamanda değerlendiriyor. Ancak Omicron, liderliğin elini tecritlere olan sürdürülemez güveninden vazgeçmeye zorlayabilir” dedi. Hükümet, yaşlılar için aşı güçlendiricileri uygulamak ve böyle bir senaryoya hazırlanmak için anti-viral ilaçlar satın almak üzerinde çalıştığını söyledi.
Merkezi hükümet, pozitif test eden herkesi izole etmek ve enfeksiyon riski altında olduğu düşünülen kişilere karantina uygulamak da dahil olmak üzere dünyanın en katı önlemleri arasında yer alan önlemleri uygulayarak, ülke genelindeki yetkilileri virüsü ortadan kaldırmaya hala zorluyor. Beyaz yakalı çalışanlar, alışveriş yapanlar ve yemek yiyenler, yakın temas halinde oldukları düşünülürse ofis, mağaza ve restoranların içinde tecrit etmeye zorlandı. Testi pozitif çıkan kişiler ya hastanelere ya da okullarda, sergi merkezlerinde ve diğer alanlarda kurulan devlet izolasyon tesislerine gönderilir.
Ancak Şanghay’da, politikanın ve halkın zayıf olduğuna dair işaretler bol.
32 yaşında bir danışman olan Ivy Sun, mahallesinde beş günlük bir kilit altında evinde tutulduktan sonra özgürlüğü dört gözle bekliyordu. Pazar günü, şehir çapında kapatılma duyurusunun ardından, ona sadece yedi saatliğine olmak üzere, aniden temiz hava solumasına izin verildi. O ve komşuları, başka bir hapsi için yiyecek ve diğer malzemeleri almak için dışarı çıktı.
“Kıyamet sahnesi gibi geldi. Herkes kaçtı. Sun, mahallenin yakınındaki sokaklarda çok sayıda insan olduğunu ve tüm dükkanların insanlarla dolu olduğunu söyledi.
Şanghay, toplu testler yapmak için kademeli bir karantina ilan etti. Kredi… Aly Song/Reuters
Hanım. Sun, ilk sokağa çıkma yasağı sırasında, hızlı bir şekilde tükendiği için internetten bakkaliye alamadığını söyledi. O ve komşuları bir araya geldi ve toplu olarak ihtiyaçları almaya başladılar. Ayrıca, insanların kapalı mağazalarda toplandığı Pazar günü panik alışverişinin virüsün yayılmasını daha da kötüleştirip kötüleştirmediğini merak etti.
Diğer durumlarda, kısıtlamaların öngörülemezliği ve süresiz gibi görünen hapsetme protestoları tetikledi. Şanghay’ın merkezinde, bir apartman kompleksi olan Jinghua Xinyuan’ın yaklaşık iki düzine sakini, ayrılmalarını önlemek için kilitlenmiş bir mermer ve metal güvenlik kapısının önünde kalabalıktı.
O gün Weibo’da yayınlanan ve tarafından doğrulanan bir videoya göre, birkaç sakin Pazar öğleden sonra dışarıda görevlendirilen polis memurlarına “Dışarı çıkmak istiyoruz” diye bağırdı. New York Times.
Yetkililer, sakinlerin çevrimiçi olarak yayınlanan hesaplarına göre, sakinleri üç gün boyunca yerleşkeye kilitledi, ancak bazı kişilerde virüs olmasına rağmen Covid testleri uygulamadı. Sakinler, bunun ne kadar süreceği konusunda çelişkili mesajlar verdiklerini söyledi.
“Dünden önceki gün bize 14 günlük karantinanın başladığını söylediler. Dün 14 günün dün başladığını söylediler, bugün bugün başladığını söylediler” diye bağırdı siyah bere ve sweatshirt giyen bir adam. “Denizde bir gemi yolculuğunda mıyım yoksa neyim?”
Salı günü mahalle komitesine ve kompleksin yönetim ofisine yapılan çağrılar cevapsız kaldı. Xuhui bölge karakolunda telefona cevap veren görevli bir memur, bir protesto olduğunu yalanladı.
Yetkililer, sakinlere tecrit ve ev karantinası uygulamakta hızlı olsa da, hapsedilen herkesin ciddi tıbbi durumlar için yardım alabilmesini sağlamakta geciktiler. Birçok sakin, diyaliz gibi tedavilere erişim için yalvarmak için çevrimiçi olmaya başvurdu.
Şanghay’daki Covid salgını, birçok mağazada rafların boş kalmasına neden olarak market alışverişini hızlandırdı. Kredi… Alex Plevvski/EPA, Shutterstock
Pudong’da ikamet eden Luker Dong, 73 yaşındaki babasının haftada üç kez bir hastanede hemodiyaliz almasını gerektiren üremiden (kanda toksin birikmesi) muzdarip olduğunu söyledi. Ancak Bay Dong, binasının kilit altına alınmasından bu yana dört gün boyunca tedavi görmeden gitmeye zorlandığını söyledi.
Salgınla ilgili endişeleri öne sürerek babasını da hastanelerin kabul etmediğini ve sağlık yetkililerinin yardım etmediğini söyledi. Babasının ayakları, kanındaki atık ve suyu filtrelemeye yardımcı olan diyaliz olmadan şişmişti.
Bay Dong bir telefon görüşmesinde “Organları iflas ederse, çok geç olacak” dedi. Bay Dong, Pazartesi günü Weibo sayfasında yardım çağrıları yayınladı ve “Babamın evde ölümünü beklerken izleyemem” dedi.
Şanghay’ın üst düzey sağlık yetkilileri, hastanelerin diyaliz ve kemoterapi gibi tedavilere ihtiyaç duyan kişilerin karantinadayken yardım alabilmesini sağlaması gerektiğini söyledi. Ama Bay Dong’un babasınınki gibi vakalar, sistemdeki boşlukları ortaya çıkardı.
Bu tür manzaralar ve şikayetler, salgın ilk ortaya çıktığında Wuhan ve Hubei eyaletinde yaygındı çünkü oradaki sağlık sistemi hızla bunalmıştı. Hastanelerin ülkenin en iyileri arasında yer aldığı Şanghay’da, sakinlerinin Covid önlemleri nedeniyle tedavilerinin reddedildiğine ilişkin açıklamalar benzer şekilde yaygın öfke ve kedere yol açtı.
Geçen hafta bir hemşire astım krizi geçirdi ancak çalıştığı hastanenin Covid dezenfeksiyonu nedeniyle kapalı olduğu için acil servisten yardım alamadı. Ailesi onu başka bir hastaneye koştu, ancak işvereni Şanghay Doğu Hastanesi’nden yapılan açıklamaya göre, öldü.
Merkezi hükümet, dünyanın en katı önlemleri arasında yer alan önlemleri uygulayarak ülke genelindeki yetkilileri virüsü ortadan kaldırmaya zorluyor. Kredi… Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images
Cuma günü, Şanghay sağlık komisyonundan yetkililer hemşirenin ailesine başsağlığı diledi. Hastaneleri, normal tıbbi hizmetlerdeki kesintileri en aza indirmek için enfeksiyon taramasını, temas takibini ve dezenfeksiyon protokollerini hızlandırmaya çağırdılar.
Yine de, devlet tarafından işletilen Çin Gıda Güvenliği Gazetesi muhabiri Feng Wenliang, hemşirenin ölümünü utanç verici olarak nitelendirdi. Sosyal medya hesabından “Bu tokat son derece gürültülüydü” diye yazdı.
“Pandemiden bu yana üç yıl geçti, böyle bir şeyin Şanghay’da olması, ulusal önleme ve kontrolün ön saflarında yer alıyor” diye ekledi. “Kendi hemşireleri hastaydı ve çalıştığı hastane onu kabul etmeyi reddetti.”
“Hemşireydi ama dahası hastaydı.”
Li Araştırmaya katkıda bulundunuz.