PEKİN — 2018’deki Kış Olimpiyatları’nın iyi hissettiren hikayesiydiler: Uzak bir tarım bölgesinden, sporda ilk Olimpiyat madalyasını kazanarak Güney Kore’yi curling zaferine taşıyan genç kadınlar.
Ardından, aynı yıl, Kore basınının “Sarımsak Kızları” lakabını taktığı (bölgelerinin ikonik ürünlerine selam vererek) takım, antrenörlerini sözlü ve psikolojik tacizle suçlayarak ülkeyi şok etti.
Oyunlardaki zaferlerinden dokuz ay sonra ekip, iki koçlarına ve aynı zamanda Kore Curling Federasyonu başkan yardımcısı olan koçlardan birinin babasına yönelik şikayetlerini yayınladıkları sürpriz bir basın toplantısı düzenledi.
Sarımsaklı Kızlar, üçlünün kendilerine küfür ettiğini, diğer sporcularla etkileşime girerlerse onları azarladığını, sosyal medya kullanmalarını yasakladığını ve para ödüllerini alıkoyduğunu söyledi. Ayrıca, bir aile kurma planlarını öğrendikten sonra takım kaptanı Kim Eun-jung’u da kenara çekmeye çalıştılar.
Bir ekip üyesi olan Kim Kyeong-ae, Pekin Kış Olimpiyatları için hazırlanırken The New York Times’a bir e-postada “Dürüst olmak gerekirse, bunun üstesinden geldiğimizden henüz tam olarak emin değilim” dedi. ay.
Kaptan Kim Eun-jung, 2018 Kış Olimpiyatları’nda Güney Kore ile İsveç arasındaki bir oyun sırasında bir taş bırakıyor. Kredi… Chang W. Lee/The New York Times
Güney Kore’nin en iyi atletlerinden bazıları onlarca yıllık sert eğitim ve tacize alışmışken, daha genç bir nesil, en azından kısmen Sarımsak Kızlarından ilham alarak geri adım atmaya başladı.
Onların basın toplantısı, adam kayırmacılığın, sömürünün ve görevi kötüye kullanmanın onlarca yıldır yaygın olduğu Güney Kore’de sporculara yönelik kötü muamele hakkında acılı tartışmaları canlandırmaya yardımcı oldu. Ülkedeki elit sporlar, erkeklerin genellikle en üstte yer aldığı ve sporculara emirleri sorgulamamalarının söylendiği, herkesin bildiği gibi hiyerarşiktir.
2008’de hükümetin Ulusal İnsan Hakları Komisyonu, ortaokul ve liselerdeki öğrenci sporcuların yaklaşık yüzde 80’inin antrenörleri ve daha yaşlı takım arkadaşları tarafından fiziksel ve sözlü tacize maruz kaldığını söyledi.
Sarımsak Kızları konuştuktan sonra, Güney Kore’nin ulusal kısa mesafe sürat pateni takımının bir üyesi ve iki kez Olimpiyat altın madalyası sahibi Shim Suk-hee’nin de aralarında bulunduğu başka taciz hikayeleri ortaya çıktı. eski antrenörü tarafından defalarca tecavüze uğramıştı. (Geçen yıl 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.)
Oyunları Keşfedin
Şubat 2019’da hükümet, bir soruşturmanın ardından Sarımsak Kızları tarafından ortaya atılan iddiaların çoğunun doğru olduğunu söyledi. İki koç ve curling yetkilisi Kim Kyung-doo, spordan ömür boyu men edildi.
Ve ilk kez Güney Kore, Olimpiyatlarda kadın, erkek ve karışık double curling takımlarına liderlik etmek üzere üç yabancı antrenör atadı. Sarımsak Kızları, perşembe günü Pekin’de Kanada’ya karşı robin maçında mücadele edecek.
Curling takımının koçlarına yönelik taciz iddialarını ayrıntılı olarak anlattığı Seul’deki 2018 basın toplantısında. Kredi… Ahn Young-Joon/Associated Press
“Spor dünyasındaki tüm yolsuzlukları bilemesek ve değiştiremesek de, en azından bu sporda, bir daha olmayacağı umuduyla neler olup bittiğini ortaya çıkarabiliriz” diye yazdı Kim Kyeong- ae, 28, e-postasında.
Ancak sesini yükseltenler kenara çekilme veya eleştirilme riskiyle karşı karşıya. Antrenörler, genç yaşta işe alınan ve yurtlarda yaşayan sporcuları üzerinde muazzam bir kontrole sahiptir. Birçoğu okuldan atılıyor ve başarısız olurlarsa kariyer seçeneklerinin olmadığını düşünüyorlar.
Hem Amerika Birleşik Devletleri’nde hem de Güney Kore’de eğitim almış eski bir sürat patencisi olan Oh Ji-hoon, Koreli sporcuların genellikle genç yaştan itibaren alıştıkları için antrenörlerinin disiplin ve antrenman yöntemlerini sorgulamadıklarını söyledi. .
Bay Oh, “Kore’de eğitim programları ABD’dekinden çok daha yoğun” dedi. “Daha az hareket alanı, çok daha az esneklik var ve açıkçası, antrenörlerin patencilere bağırması oldukça yaygın.”
Beş takım üyesinin dördünün geldiği Uiseong’daki Sarımsak Kızlarını destekleyen o yılki Olimpiyatlar öncesinde 2018’de bir pankart. Kredi… Jean Chung/Getty Images
Curling takımı suçlamalarını kamuoyuna açıkladıktan sonra, onları 2018 Kış Olimpiyatları’nda gümüş madalyaya yönlendiren Kanadalı bir koç Peter Gallant, oyuncuları açıkça destekledi.
Bay Gallant artık takımın baş antrenörü ve curling uzmanları, tecrübesinin Sarımsak Kızları’nı daha yüksek seviyelere taşımasının muhtemel olduğunu söylüyor. Takım ona tapıyor, ondan Korece “Appa” veya baba olarak bahsediyor. Bir e-postada, Bay Gallant, curlers’ın kendilerinden daha yaşlı olanlara duyduğu saygının o kadar yüksek olduğunu ve antrenman sırasında “hiçbir şeyin gerçekten sorgulanmadığını” belirtti.
Bu mutlaka iyi değildir. “Bir antrenör, sporcularının soru sormasını ister” diye ekledi.
Beş Sarımsak Kızdan dördü, bir çiftçi topluluğu olan ve bir spor devrimi için pek olası olmayan bir yer olan Uiseong’dan geliyor. 53.000 kişilik kırsal kasaba, ilçe maskotu olarak bir karikatür sarımsak ampulü kullanıyor.
Sarımsak Kızları, önceki antrenörlerinin büyük bir şehirden gelmedikleri için sık sık utandıklarını söylediler. “Kırsal kesimden insanları eğitmek faydasız” denildiğini hatırladılar.
Bununla birlikte, Uiseong, Güney Kore’nin eski bir hükümet yetkilisinin bu sporu Kanada gezisinde görmesinin ardından 2006 yılında inşa edilen ilk curling tesislerinden birine ev sahipliği yapıyor.
Şubat 2018’de Uiseong Spor Salonunda Sarımsak Kızları için tezahürat. Kredi… Jean Chung/Getty Images
Kaptan ve şu anda dünyada yedinci sırada olan Kim Eun-jung, ortaokulda beden eğitimi dersinde denedikten sonra spora aşık oldu. Sınıf arkadaşı Kim Yeong-mi’yi katılmaya teşvik etti ve onu küçük kız kardeşi Kim Kyeong-ae takip etti.
Uiseong’dan olmayan tek takım üyesi olan Kim Cho-hi de orta okulda, ancak Seul’ün hemen dışındaki Gyeonggi Eyaletinde curling yapmaya başladı.
Hepsinin soyadı aynı olduğu için, Sarımsak Kızları, Kim Takımı olarak da bilinir. Kendilerini farklı kılmak için her biri en sevdikleri kahvaltı yemeğini onurlandıran bir takma ad seçti. Bayan Kim Eun-jung, bir yoğurt markasının adı olan “Annie”dir. Kim Yeong-mi “Pancake”, kız kardeşi Kyeong-ae ise “Steak”. Kim Cho-hi, kahvaltıda yemeyi çok sevdiği çikolatalı kurabiyelere selam veren “ChoCho”. Kim Seon-yeong, güneşli tarafı yukarıya dönük yumurtalar için “Güneşli”dir.
Takım, 2018 Kış Olimpiyatları’na giren bir mazlumdu, ancak iki curling santrali olan Kanada ve İsviçre’ye karşı üzdü. Neredeyse bir gecede, Sarımsak Kızları curling hakkında çok az şey bilen bir ülkede sansasyon yarattı.
Taraftarlar, Güney Kore’deki 2018 Kış Olimpiyatları sırasında Sarımsak Kızların çizimlerini gerçekleştirdi. Kredi… Chang W. Lee/The New York Times
Son iki yılda pandemi, uygulamayı zorlaştırdı. Birçok yarışma iptal edildi. Curling’in uzun süredir popüler olduğu ülkelerdeki takımların aksine, Sarımsak Kızları, karantinalarla uğraşmak ve evden uzakta daha fazla zaman geçirmek anlamına gelen yarışmalar ve antrenmanlar için sık sık yurtdışına seyahat etmek zorunda kalıyor.
Ancak Bay Gallant, takımın önceki koçlarıyla yaşadıkları deneyimin onları salgında bile geleceğe hazırladığını söyledi. Bir curling podcast’i olan Rocks Across the Pond ile yaptığı röportajda, “onlarda bir tür sertlik yarattığına” dair hiçbir soru olmadığını söyledi.
“Yaptıklarını yapmak, her şeyi kamuoyuna açıklamak çok cesaret ve çaba gerektirdi” dedi. “Şu anda neyle karşı karşıya oldukları önemli değil, o kadar kötü olmayacak.”
Pekin’den Sui-Lee Wee ve Seul’den Jin Yu Young bildirdi.
Ardından, aynı yıl, Kore basınının “Sarımsak Kızları” lakabını taktığı (bölgelerinin ikonik ürünlerine selam vererek) takım, antrenörlerini sözlü ve psikolojik tacizle suçlayarak ülkeyi şok etti.
Oyunlardaki zaferlerinden dokuz ay sonra ekip, iki koçlarına ve aynı zamanda Kore Curling Federasyonu başkan yardımcısı olan koçlardan birinin babasına yönelik şikayetlerini yayınladıkları sürpriz bir basın toplantısı düzenledi.
Sarımsaklı Kızlar, üçlünün kendilerine küfür ettiğini, diğer sporcularla etkileşime girerlerse onları azarladığını, sosyal medya kullanmalarını yasakladığını ve para ödüllerini alıkoyduğunu söyledi. Ayrıca, bir aile kurma planlarını öğrendikten sonra takım kaptanı Kim Eun-jung’u da kenara çekmeye çalıştılar.
Bir ekip üyesi olan Kim Kyeong-ae, Pekin Kış Olimpiyatları için hazırlanırken The New York Times’a bir e-postada “Dürüst olmak gerekirse, bunun üstesinden geldiğimizden henüz tam olarak emin değilim” dedi. ay.
Kaptan Kim Eun-jung, 2018 Kış Olimpiyatları’nda Güney Kore ile İsveç arasındaki bir oyun sırasında bir taş bırakıyor. Kredi… Chang W. Lee/The New York Times
Güney Kore’nin en iyi atletlerinden bazıları onlarca yıllık sert eğitim ve tacize alışmışken, daha genç bir nesil, en azından kısmen Sarımsak Kızlarından ilham alarak geri adım atmaya başladı.
Onların basın toplantısı, adam kayırmacılığın, sömürünün ve görevi kötüye kullanmanın onlarca yıldır yaygın olduğu Güney Kore’de sporculara yönelik kötü muamele hakkında acılı tartışmaları canlandırmaya yardımcı oldu. Ülkedeki elit sporlar, erkeklerin genellikle en üstte yer aldığı ve sporculara emirleri sorgulamamalarının söylendiği, herkesin bildiği gibi hiyerarşiktir.
2008’de hükümetin Ulusal İnsan Hakları Komisyonu, ortaokul ve liselerdeki öğrenci sporcuların yaklaşık yüzde 80’inin antrenörleri ve daha yaşlı takım arkadaşları tarafından fiziksel ve sözlü tacize maruz kaldığını söyledi.
Sarımsak Kızları konuştuktan sonra, Güney Kore’nin ulusal kısa mesafe sürat pateni takımının bir üyesi ve iki kez Olimpiyat altın madalyası sahibi Shim Suk-hee’nin de aralarında bulunduğu başka taciz hikayeleri ortaya çıktı. eski antrenörü tarafından defalarca tecavüze uğramıştı. (Geçen yıl 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.)
Oyunları Keşfedin
- Madalyaların Ölçülmesi:Hangi ülkenin en iyi performansı, kimin ve nasıl saydığına bağlı olabilir.
- Sıraları Say :Eileen Gu, freeski büyük hava yarışmasını sol çift 1620’yi indikten sonra kazandı. İşte bunu nasıl yaptığı.
- Olimpiyatçılar ve Korku:En cesur Kış Olimpiyatçılarını ne korkutur? Üç düzine sporcu korkuları hakkında konuştu.
- Meşaleyi Taşıyan:Çin için, kazanı yakan bir Uygur etnik birlik anıydı. Batılı eleştirmenler alaycı bir hareket gördüler.
Şubat 2019’da hükümet, bir soruşturmanın ardından Sarımsak Kızları tarafından ortaya atılan iddiaların çoğunun doğru olduğunu söyledi. İki koç ve curling yetkilisi Kim Kyung-doo, spordan ömür boyu men edildi.
Ve ilk kez Güney Kore, Olimpiyatlarda kadın, erkek ve karışık double curling takımlarına liderlik etmek üzere üç yabancı antrenör atadı. Sarımsak Kızları, perşembe günü Pekin’de Kanada’ya karşı robin maçında mücadele edecek.
Curling takımının koçlarına yönelik taciz iddialarını ayrıntılı olarak anlattığı Seul’deki 2018 basın toplantısında. Kredi… Ahn Young-Joon/Associated Press
“Spor dünyasındaki tüm yolsuzlukları bilemesek ve değiştiremesek de, en azından bu sporda, bir daha olmayacağı umuduyla neler olup bittiğini ortaya çıkarabiliriz” diye yazdı Kim Kyeong- ae, 28, e-postasında.
Ancak sesini yükseltenler kenara çekilme veya eleştirilme riskiyle karşı karşıya. Antrenörler, genç yaşta işe alınan ve yurtlarda yaşayan sporcuları üzerinde muazzam bir kontrole sahiptir. Birçoğu okuldan atılıyor ve başarısız olurlarsa kariyer seçeneklerinin olmadığını düşünüyorlar.
Hem Amerika Birleşik Devletleri’nde hem de Güney Kore’de eğitim almış eski bir sürat patencisi olan Oh Ji-hoon, Koreli sporcuların genellikle genç yaştan itibaren alıştıkları için antrenörlerinin disiplin ve antrenman yöntemlerini sorgulamadıklarını söyledi. .
Bay Oh, “Kore’de eğitim programları ABD’dekinden çok daha yoğun” dedi. “Daha az hareket alanı, çok daha az esneklik var ve açıkçası, antrenörlerin patencilere bağırması oldukça yaygın.”
Beş takım üyesinin dördünün geldiği Uiseong’daki Sarımsak Kızlarını destekleyen o yılki Olimpiyatlar öncesinde 2018’de bir pankart. Kredi… Jean Chung/Getty Images
Curling takımı suçlamalarını kamuoyuna açıkladıktan sonra, onları 2018 Kış Olimpiyatları’nda gümüş madalyaya yönlendiren Kanadalı bir koç Peter Gallant, oyuncuları açıkça destekledi.
Bay Gallant artık takımın baş antrenörü ve curling uzmanları, tecrübesinin Sarımsak Kızları’nı daha yüksek seviyelere taşımasının muhtemel olduğunu söylüyor. Takım ona tapıyor, ondan Korece “Appa” veya baba olarak bahsediyor. Bir e-postada, Bay Gallant, curlers’ın kendilerinden daha yaşlı olanlara duyduğu saygının o kadar yüksek olduğunu ve antrenman sırasında “hiçbir şeyin gerçekten sorgulanmadığını” belirtti.
Bu mutlaka iyi değildir. “Bir antrenör, sporcularının soru sormasını ister” diye ekledi.
Beş Sarımsak Kızdan dördü, bir çiftçi topluluğu olan ve bir spor devrimi için pek olası olmayan bir yer olan Uiseong’dan geliyor. 53.000 kişilik kırsal kasaba, ilçe maskotu olarak bir karikatür sarımsak ampulü kullanıyor.
Sarımsak Kızları, önceki antrenörlerinin büyük bir şehirden gelmedikleri için sık sık utandıklarını söylediler. “Kırsal kesimden insanları eğitmek faydasız” denildiğini hatırladılar.
Bununla birlikte, Uiseong, Güney Kore’nin eski bir hükümet yetkilisinin bu sporu Kanada gezisinde görmesinin ardından 2006 yılında inşa edilen ilk curling tesislerinden birine ev sahipliği yapıyor.
Şubat 2018’de Uiseong Spor Salonunda Sarımsak Kızları için tezahürat. Kredi… Jean Chung/Getty Images
Kaptan ve şu anda dünyada yedinci sırada olan Kim Eun-jung, ortaokulda beden eğitimi dersinde denedikten sonra spora aşık oldu. Sınıf arkadaşı Kim Yeong-mi’yi katılmaya teşvik etti ve onu küçük kız kardeşi Kim Kyeong-ae takip etti.
Uiseong’dan olmayan tek takım üyesi olan Kim Cho-hi de orta okulda, ancak Seul’ün hemen dışındaki Gyeonggi Eyaletinde curling yapmaya başladı.
Hepsinin soyadı aynı olduğu için, Sarımsak Kızları, Kim Takımı olarak da bilinir. Kendilerini farklı kılmak için her biri en sevdikleri kahvaltı yemeğini onurlandıran bir takma ad seçti. Bayan Kim Eun-jung, bir yoğurt markasının adı olan “Annie”dir. Kim Yeong-mi “Pancake”, kız kardeşi Kyeong-ae ise “Steak”. Kim Cho-hi, kahvaltıda yemeyi çok sevdiği çikolatalı kurabiyelere selam veren “ChoCho”. Kim Seon-yeong, güneşli tarafı yukarıya dönük yumurtalar için “Güneşli”dir.
Takım, 2018 Kış Olimpiyatları’na giren bir mazlumdu, ancak iki curling santrali olan Kanada ve İsviçre’ye karşı üzdü. Neredeyse bir gecede, Sarımsak Kızları curling hakkında çok az şey bilen bir ülkede sansasyon yarattı.
Taraftarlar, Güney Kore’deki 2018 Kış Olimpiyatları sırasında Sarımsak Kızların çizimlerini gerçekleştirdi. Kredi… Chang W. Lee/The New York Times
Son iki yılda pandemi, uygulamayı zorlaştırdı. Birçok yarışma iptal edildi. Curling’in uzun süredir popüler olduğu ülkelerdeki takımların aksine, Sarımsak Kızları, karantinalarla uğraşmak ve evden uzakta daha fazla zaman geçirmek anlamına gelen yarışmalar ve antrenmanlar için sık sık yurtdışına seyahat etmek zorunda kalıyor.
Ancak Bay Gallant, takımın önceki koçlarıyla yaşadıkları deneyimin onları salgında bile geleceğe hazırladığını söyledi. Bir curling podcast’i olan Rocks Across the Pond ile yaptığı röportajda, “onlarda bir tür sertlik yarattığına” dair hiçbir soru olmadığını söyledi.
“Yaptıklarını yapmak, her şeyi kamuoyuna açıklamak çok cesaret ve çaba gerektirdi” dedi. “Şu anda neyle karşı karşıya oldukları önemli değil, o kadar kötü olmayacak.”
Pekin’den Sui-Lee Wee ve Seul’den Jin Yu Young bildirdi.