Güneybatıdaki Chongqing şehri, Xi Jinping’in “sıfır Covid” savaşının en son cephe hattıydı, ta ki Çin’in Komünist Partinin mutlak kontrol yapısını çatlatan potansiyel olarak yıkıcı çehresini özetleyene kadar.
Geçen ay şehir, ulusal lider Bay Xi yetkililere toplu testlere, tecritlere ve karantinalara devam etme emri verdiğinde, Çin genelinde ortaya çıkan en büyük salgınlardan birine katlanıyordu. Chongqing parti sekreteri Chen Min’er, mahalleleri kapatarak ve 21.000 yatak kapasitesine sahip olacak şekilde tasarlanmış bir karantina hastanesinin hemen inşa edilmesini emrederek, dindar bir şekilde itaat etti.
Bay Xi’nin koruyucusu olan Bay Chen, 27 Kasım’da yetkililere “Pandemiye karşı bu yok etme savaşını kazanmada kararlı olun” dedi.
Ancak 10 gün sonra Çin, Bay Xi’nin itibarını riske attığı “sıfır Covid” stratejisini aniden terk etti. Şimdi ülke bir enfeksiyon dalgasıyla karşı karşıya ve Bay Xi, yetkilileri kargaşa ve belirsizliği yönetme mücadelesi içinde bıraktı.
Çin’in parti tarafından yönetilen medyası, geçişi stresli ama iyi düşünülmüş bir çıkış olarak değerlendirdi ve iyi ekonomik zamanlara geri dönüş yolunu açtı. Koronavirüsün tehlikelerine ilişkin uyarılar hızla ortadan kalktı ve yerini Omicron varyantının genellikle hafif olduğuna dair resmi iddialar aldı. People’s Daily Perşembe günü Bay Xi’nin pandemi stratejisini “tamamen doğru” olarak savunan uzun bir makalesinde, hükümetin şimdiye kadar gevşemeyi erteleyerek birçok hayat kurtardığını söyledi.
Çin’in güneybatısındaki Chongqing’de geçen ay yapım aşamasında olan derme çatma bir hastane. Kullanım amacı: koronavirüs hastalarını karantinaya almak. Ancak kuralların aniden gevşetilmesi, hafif Covid vakaları olan kişilerin artık evde kalabileceği anlamına geliyor. Kredi… Agence France-Presse aracılığıyla CNS — Getty Images
Gerçekte, Chongqing ve başka yerlerde değişimin nasıl geliştiğine dair bir inceleme, bir dizi Covid salgını, direktifler konusundaki kafa karışıklığı, ekonomik sıkıntılar ve ardından nadir görülen siyasi protestolar tarafından ele geçirilen bir hükümeti ortaya koyuyor.
Bay Xi, önceki pandemik başarısını “Batı’nın kaosu” ile karşılaştırmış ve bunu, yükselen Çin’e ilişkin büyük anlatısının kanıtı olarak göstermişti: düzenli, güvenli, ileri görüşlü. Ancak, “sıfır Kovid”den ölçülü bir geri çekilme planı yoktu, üç yıllık mikro yönetimden sonra şaşkın bir halkı doğaçlama yapmaya bıraktı.
Hükümet, aşıları onaylamak ve onlardan kaçındıktan sonra Batılı ilaçları elde etmek için yarışıyor. Uzun süredir vakaları ortadan kaldırmaya odaklanan yetkililer, bir enfeksiyon patlamasını tedavi etmek için kaynakları sıralamak için mücadele ediyor. Anlatıyı kontrol etmede bir virtüöz olan Çin Komünist Partisi bile, politikanın aksamasını endişeli sakinlere satmakta zorlanıyor.
Bu hafta sonu, Çin şehirlerinin sokakları, üç yıl önce virüsün ilk kez yakalandığı Wuhan’ın ürkütücü bir tekrarı olan, Covid testleri veya tedavisi için hastanelerdeki insan kalabalıkları dışında sessiz kaldı.
Chongqing’de sakinlere stres konusunda yardımcı olan bir psikolojik danışman olan Tan Gangqiang, “Genel olarak oldukça kaotikti ve tabii ki bunun bir parçası da, sayının pozitif düşmesi – arkadaşlarıma göre insanların yaklaşık üçte biri,” dedi. kilitlenmeler ve şimdi ani açılma.
Çarşamba günü Şangay’daki bir eczanede reçetesiz ilaç arayan müşteriler. Soğuk algınlığı ve grip ilaçlarının çoğu tükendi. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
“Uzun süredir resmi propaganda altında yaşayan birçok insan var, bu yüzden serbest bırakıldıktan sonra ne yapacaklarını şaşırmış durumdalar” dedi. “Hükümetin denetimleri geri getireceğini umut edenler bile var.”
Bay Xi’nin Covid’i yenmek için kendi formülü, istemeden Çin’i bu sarsıcı ve potansiyel olarak yıkıcı dönüş için hazırlamış olabilir.
Çin’deki Durumu Anlayın
Komünist Parti, Komünist liderliğe ender rastlanan bir meydan okuma olan kitlesel protestoları başlatan kısıtlayıcı “sıfır Kovid” politikasını bir kenara attı.
Bay Xi’nin muhtemel bir halefi yok ve en az bir on yıl daha iktidarda kalabilir. Ancak ani değişimin yaraları, otoriter tarzına olan güvensizliği besleyebilir.
“Bu değişimin kamçı hızı, kısmen bunun tek bir adamın kararı olduğu ölçüde. Ama aynı zamanda o adamı memnun etmeye çalışan ve gittiğini düşündüğünüz yere koşmaya çalışan – aslında sprint,” dedi Cornell Üniversitesi’nde doçent olan Jeremy L. Wallace.
Geçen ay şehir, ulusal lider Bay Xi yetkililere toplu testlere, tecritlere ve karantinalara devam etme emri verdiğinde, Çin genelinde ortaya çıkan en büyük salgınlardan birine katlanıyordu. Chongqing parti sekreteri Chen Min’er, mahalleleri kapatarak ve 21.000 yatak kapasitesine sahip olacak şekilde tasarlanmış bir karantina hastanesinin hemen inşa edilmesini emrederek, dindar bir şekilde itaat etti.
Bay Xi’nin koruyucusu olan Bay Chen, 27 Kasım’da yetkililere “Pandemiye karşı bu yok etme savaşını kazanmada kararlı olun” dedi.
Ancak 10 gün sonra Çin, Bay Xi’nin itibarını riske attığı “sıfır Covid” stratejisini aniden terk etti. Şimdi ülke bir enfeksiyon dalgasıyla karşı karşıya ve Bay Xi, yetkilileri kargaşa ve belirsizliği yönetme mücadelesi içinde bıraktı.
Çin’in parti tarafından yönetilen medyası, geçişi stresli ama iyi düşünülmüş bir çıkış olarak değerlendirdi ve iyi ekonomik zamanlara geri dönüş yolunu açtı. Koronavirüsün tehlikelerine ilişkin uyarılar hızla ortadan kalktı ve yerini Omicron varyantının genellikle hafif olduğuna dair resmi iddialar aldı. People’s Daily Perşembe günü Bay Xi’nin pandemi stratejisini “tamamen doğru” olarak savunan uzun bir makalesinde, hükümetin şimdiye kadar gevşemeyi erteleyerek birçok hayat kurtardığını söyledi.
Çin’in güneybatısındaki Chongqing’de geçen ay yapım aşamasında olan derme çatma bir hastane. Kullanım amacı: koronavirüs hastalarını karantinaya almak. Ancak kuralların aniden gevşetilmesi, hafif Covid vakaları olan kişilerin artık evde kalabileceği anlamına geliyor. Kredi… Agence France-Presse aracılığıyla CNS — Getty Images
Gerçekte, Chongqing ve başka yerlerde değişimin nasıl geliştiğine dair bir inceleme, bir dizi Covid salgını, direktifler konusundaki kafa karışıklığı, ekonomik sıkıntılar ve ardından nadir görülen siyasi protestolar tarafından ele geçirilen bir hükümeti ortaya koyuyor.
Bay Xi, önceki pandemik başarısını “Batı’nın kaosu” ile karşılaştırmış ve bunu, yükselen Çin’e ilişkin büyük anlatısının kanıtı olarak göstermişti: düzenli, güvenli, ileri görüşlü. Ancak, “sıfır Kovid”den ölçülü bir geri çekilme planı yoktu, üç yıllık mikro yönetimden sonra şaşkın bir halkı doğaçlama yapmaya bıraktı.
Hükümet, aşıları onaylamak ve onlardan kaçındıktan sonra Batılı ilaçları elde etmek için yarışıyor. Uzun süredir vakaları ortadan kaldırmaya odaklanan yetkililer, bir enfeksiyon patlamasını tedavi etmek için kaynakları sıralamak için mücadele ediyor. Anlatıyı kontrol etmede bir virtüöz olan Çin Komünist Partisi bile, politikanın aksamasını endişeli sakinlere satmakta zorlanıyor.
Bu hafta sonu, Çin şehirlerinin sokakları, üç yıl önce virüsün ilk kez yakalandığı Wuhan’ın ürkütücü bir tekrarı olan, Covid testleri veya tedavisi için hastanelerdeki insan kalabalıkları dışında sessiz kaldı.
Chongqing’de sakinlere stres konusunda yardımcı olan bir psikolojik danışman olan Tan Gangqiang, “Genel olarak oldukça kaotikti ve tabii ki bunun bir parçası da, sayının pozitif düşmesi – arkadaşlarıma göre insanların yaklaşık üçte biri,” dedi. kilitlenmeler ve şimdi ani açılma.
Çarşamba günü Şangay’daki bir eczanede reçetesiz ilaç arayan müşteriler. Soğuk algınlığı ve grip ilaçlarının çoğu tükendi. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
“Uzun süredir resmi propaganda altında yaşayan birçok insan var, bu yüzden serbest bırakıldıktan sonra ne yapacaklarını şaşırmış durumdalar” dedi. “Hükümetin denetimleri geri getireceğini umut edenler bile var.”
Bay Xi’nin Covid’i yenmek için kendi formülü, istemeden Çin’i bu sarsıcı ve potansiyel olarak yıkıcı dönüş için hazırlamış olabilir.
Çin’deki Durumu Anlayın
Komünist Parti, Komünist liderliğe ender rastlanan bir meydan okuma olan kitlesel protestoları başlatan kısıtlayıcı “sıfır Kovid” politikasını bir kenara attı.
- Travmatize ve Sönmüş: Keder ve endişeye kapılan Çin’deki pek çok kişi katı Kovid politikası konusunda ulusal bir hesaplaşma istiyor. Hükümeti sorumlu tutmak Don Kişotvari bir arayış olabilir.
- Bulutlu Bir Resim:Pekin’in durumun kontrol altında olduğuna dair verdiği güvencelere rağmen, salgın kısıtlamalarının gevşetilmesiyle enfeksiyonlar hakkındaki veriler daha opak hale geldi.
- Pekin’de:Covid, Çin başkentini kasıp kavururken, Pekin, bu kez sakinler tarafından kendi kendine empoze edilen bir tecrit sancısı çeken bir şehir gibi görünüyor.
- Aşıların Önemi:Hükümet kısıtlamaları kaldırırken, insanları yalnızca virüsün korkulacak bir şey olmadığına değil, aynı zamanda aşılamanın da gerekli olduğuna ikna etmesi gerekiyor.
Bay Xi’nin muhtemel bir halefi yok ve en az bir on yıl daha iktidarda kalabilir. Ancak ani değişimin yaraları, otoriter tarzına olan güvensizliği besleyebilir.
“Bu değişimin kamçı hızı, kısmen bunun tek bir adamın kararı olduğu ölçüde. Ama aynı zamanda o adamı memnun etmeye çalışan ve gittiğini düşündüğünüz yere koşmaya çalışan – aslında sprint,” dedi Cornell Üniversitesi’nde doçent olan Jeremy L. Wallace.