KOLOMBO, Sri Lanka — Sadece mercimek, pirinç ve sütsüz çay. Sri Lankalı bir kuaför çalışanı olan Sandamali Purnima, taksi şoförü kocası ve dört küçük çocuğu için yemekler giderek yetersiz kalıyor. Pişirme gazının bulunması zor ve elektrik kesintisi ile, bu temel yemeği açık havada odunla beslenen alevler üzerinde pişiriyor.
Banliyö evlerindeki bir merdiven, bitmemiş bir ikinci kata çıkıyor, beton fiyatları devam etmek için çok yüksek.
“Bir ev inşa etmek zor,” dedi Bayan Purnima. “Ama yemek yemek daha da zor.”
Ekonomik bir kriz, Hindistan’ın güney kıyılarında, yakın zamanda komşularından daha iyi performans gösteren bir ada ülkesi olan Sri Lanka’da yaşamı alt üst ediyor.
On yıldan kısa bir süre içinde Sri Lanka, 2009’da sona eren bir iç savaşın yıkımından kurtularak üst orta gelirli bir ulus statüsüne yükseldi. Milyarlarca dolar, birçok iş ve orta sınıf konforu getiren turizme dayalı bir ekonomi inşa etti: üst düzey yemek mekanları ve kafeler, ithal cipler ve Audi’ler ve lüks alışveriş merkezleri.
Şimdi, Sri Lankalılar sadece ışıkların açık kalmasını istiyor.
Ülkenin muazzam borç yükü, salgın hastalık ve son olarak Avrupa’daki savaş onu dize getirdi.
Bu ay Kolombo’da dizel yakıt almak için sıraya girin. Bu hafta başında Sri Lanka’da iki adam kavurucu sıcak günlerde benzer şekilde uzun kuyruklarda beklerken öldü. Kredi… The New York Times için Atul Loke
Merkez bankası rupi basıyor ve dolar biriktiriyor ve enflasyonu Şubat ayında yüzde 17,5’lik rekor seviyeye gönderiyor. Maliye bakanı, mazot ve süt tozu satın almaları için komşulara kredi limiti için yalvarıyor. Bir takas düzenlemesinde, merkez bankası İran petrolünü çay yapraklarıyla ödüyor.
Aylardır, Cumhurbaşkanı Gotabaya Rajapaksa hükümeti gücü karneyle dağıttı. Başkent Kolombo’nun bazı bölümleri aniden kararıyor, şehrin sokakları yanlarındaki Hint Okyanusu kadar siyaha bürünüyor.
Kolombo merkezli Politika Alternatifleri Merkezi’nin kurucusu ve yönetici direktörü Paikiasothy Saravanamuttu, “Gerçekten dibe vurduk” dedi.
Sonra durdu ve birçok kişinin durumun daha da kötüleşebileceğine inandığını kabul etti. “Herkesin aklındaki soru şu: Bu ne zaman kesinlikle çökecek?”
Bay Rajapaksa, adada 250’den fazla insanı öldüren Paskalya Pazarı terörist saldırılarından sadece aylar sonra, 2019’da seçimleri kazandığında, kısmen kendi gücüne güvenerek ulusun güvenliğini yeniden sağlama platformunda kampanya yürütmüştü. Sri Lanka’nın uzun iç savaşını sona erdirmeye yardım eden acımasız bir savunma sekreteri olarak ün kazandı.
Sandamali Purnima, Mart ayında Colombo’nun banliyölerindeki bitmemiş evinde çocuklarıyla birlikte. Kredi… The New York Times için Atul Loke
Rajapaksa ailesi tüm Sri Lankalılar tarafından iyi bilindiği için kampanyasının ayrıca isim tanıma konusunda endişelenmesine gerek yoktu. Kardeşi Mahinda Rajapaksa, Sri Lanka’nın savaş zamanı başkanıydı ve şimdi de başbakan. Bir ordunun üst düzey komutanları, iç savaş sırasında, ülkenin kuzeyindeki ayrılıkçı Jaffna Yarımadası’nda ayrım gözetmeksizin sivillerin bombalanması da dahil olmak üzere yaygın vahşetlerle suçlanırken, her iki adam da kurbanların aileleri ve insan hakları grupları tarafından savaş suçlarıyla suçlanıyor.
Gotabaya Rajapaksa, cumhurbaşkanı olduğundan beri sadece güçlü adam itibarını güçlendirerek muhaliflerini ve muhaliflerini hapse attı.
Ancak, onun gözetimi altında ekonomi kötüleştikçe, acısını hafifletmesi için üzerindeki baskı artıyor.
Kağıt kıtlığı nedeniyle okul sınavları ertelendi. Hindistan Sahil Güvenliği, haftalarca evlerinde yeterli yiyecek olmadan gittikten sonra dar okyanus geçişini yaptıklarını söyleyen kuzey Sri Lanka’dan sığınmacılarla dolu bir tekneyi kurtardı.
Kolombo merkezli Politika Alternatifleri Merkezi’nin kurucusu ve yöneticisi Paikiasothy Saravanamuttu, “Gerçekten dibe vurduk” dedi. Kredi… The New York Times için Atul Loke
Bu hafta kavurucu sıcak günlerde uzun yakıt kuyruklarında bekleyen iki adam öldü.
Arz kıtlığı, bu ayın başlarında Sri Lanka’daki en büyük gösteriyi başlattı ve bir dizi mum ışığı nöbeti, yaygın elektrik kesintilerini protesto etti.
Eski bir askeri subay olan cumhurbaşkanı, halktaki huzursuzluğu bastırmak için Salı günü benzin istasyonlarına asker konuşlandırarak karşılık verdi.
Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ve Çin’deki koronavirüs patlaması, tedarik zincirlerini bozdu ve küresel olarak mal maliyetlerini artırdı. Ancak Sri Lanka’da, dış kargaşa, yıllarca süren bir sorunu daha da kötüleştirdi.
Mahinda Rajapaksa’nın 2005’ten 2015’e kadar olan başkanlığı sırasında Sri Lanka, limanlar da dahil olmak üzere iddialı altyapı projeleri inşa ederek ülkeyi başka bir Singapur’a dönüştürmeye yardımcı olmak amacıyla büyük miktarlarda pahalı borç aldı. Ancak şimdiye kadar, bu projelerin çoğu durdu ve hükümetin umduğu özel yatırımları çekemedi.
Bu, Rajapaksa olmayan bir başkan olan Maithripala Sirisena tarafından yönetilen bir sonraki yönetimi yüksek faizli kredilerle boğdu. Ancak yönetimi, pahalı kısa vadeli kredileri daha ucuz, daha uzun vadeli borçlara dönüştürmeyi başardı ve dış rezervleri 7,5 milyar dolara çıkardı. Sri Lanka 52 yıl aradan sonra ilk kez bütçe fazlası verdi.
Sonra Gotabaya Rajapaksa iktidara geldi ve pandemiden hemen önce kapsamlı bir vergi indirimini yürürlüğe koydu. Şimdi Sri Lanka, tarihinde ilk kez negatif yabancı varlıklar yayınlıyor ve devlet borcunun getirisi yüzde 7’den yüzde 16’ya yükseldi.
Bu ay Kolombo’da sebze satın alan insanlar. Gıda fiyatları son zamanlarda fahiş boyutlara yükseldi. Kredi… The New York Times için Atul Loke
Sri Lankalılar dolara erişemiyor, bu da onların yerel para birimi olan rupinin hızlı devalüasyonuna karşı seyahat etmeleri veya korunmaları zor olduğu anlamına geliyor. Gıda ve yakıt gibi emtialar ya mevcut değil ya da fahiş fiyatlara sahip.
Ülke esasen eli kulağında yaşıyor ve giderek daha fazla dış yardıma bağımlı hale geliyor ve Sri Lanka’nın yükselen bir ekonomik yıldız olarak algısını zedeliyor.
Hindistan kısa süre önce Sri Lanka’ya yakıt krizini aşması için 1,5 milyar dolarlık bir kredi limiti verdi ve ülkenin Sri Lanka büyükelçisi bu hafta gazetecilere verdiği demeçte, Çin’in 2.5 milyar dolarlık bir kredi limiti düşündüğünü söyledi. Hükümet, kredi limitleri için Bangladeş gibi daha fakir komşulara bile yöneldi.
Milletvekili ve ev ekonomisi bakanı Shehan Semasinghe “Yakıt satın alacak başka bir şeyimiz yok” dedi. “Ana hedefimiz akaryakıt, temel ihtiyaç maddeleri ve ilaç almak.”
Ve umutsuzca kıt olan sadece yakıt ve ilaç değil, aynı zamanda en temel ihtiyaç olan yiyecek.
Organik ürünlere giderek ithalatı azaltmaya yönelik kötü yürütülen bir plan nedeniyle, Sri Lankalı çiftçiler bu büyüme mevsiminde gübre sıkıntısı yaşadılar ve bu da ülkenin temel gıdası olan pirincin kıtlığına neden oldu. Çin bir milyon ton bağışladı ve Sri Lanka, Myanmar’dan daha fazlası için şişirilmiş bir fiyat ödemeyi kabul etti.
Hükümet yurtdışındaki büyükelçilikleri kapattı, birinci sınıf gayrimenkulleri piyasaya sürdü, elektrik kesintileri planladı ve vatandaşlarının bankalarda biriktirdiği dolarları Sri Lanka’ya çevirdi rupi.
Bu ay Kolombo’da elektrik kesintisi. Kredi… The New York Times için Atul Loke
Ancak ekonomi uzmanlarına göre, Başkan Rajapaksa ve maliye bakanı – başka bir erkek kardeş Basil Rajapaksa – tarafından alınan bu geçici önlemlerin, Çin’e ve diğer büyük borç verenlere borçlu olunan artan borç yığınını karşılayacak kadar yakın olması pek olası değil.
Kolombo’daki bir düşünce kuruluşu olan Advocata Enstitüsü’nün başkanı Murtaza Jafferjee, “Sri Lanka’nın ekonomisi çoklu organ yetmezliği yaşıyor ve sepsis başladı” dedi.
Derecelendirme kuruluşları Sri Lanka’nın borcunu birkaç kademe düşürdü ve yatırımcılar temerrüde düşüyor.
Hükümet, derecelendirme kuruluşunun not indirimlerine ve asık suratlı analizlerine öfke, inanmama ve inkar karışımı bir tavırla yanıt verdi ve başlangıçta Uluslararası Para Fonu’ndan yardım istemek için yapılan çağrılara direndi.
Ancak Basil Rajapaksa, ülkenin IMF ile çalışacağını söyleyerek bu ayın başlarında yumuşadı
Yetkililer büyük bir yükseliş olacağına bahse giriyor Aralık ayında bir önceki yıla göre yüzde 62 oranında gerileyen turizmde, ülkenin bilançosunu düzeltebilir.
“Karşılaştığımız bu zorluğun temel olarak turizm gelirlerinin olmamasından kaynaklandığını biliyoruz. Sri Lanka merkez bankası başkanı Ajith Nivard Cabraal, turizm gelirleri orada olsaydı, Covid fiyaskosuna rağmen kimse IMF hakkında konuşmazdı” dedi.
Bu ay Kolombo’daki Pettah Pazarı. Sri Lanka’da yiyecek, yakıt ve ilaç sıkıntısı yaşanıyor. Kredi… The New York Times için Atul Loke
Daha az iyimser olan pek çok bakan Rajapaksa yönetimi tarafından görevden alındı.
Kredibilite atışıyla hükümet, petrol ve doğalgazı spot fiyatlarla, yani konteyner gemileri limana çekerken gidişat fiyatından satın alıyor. Son zamanlarda, bir tanker Colombo’nun dışına yanaşırken, dizel kargosunun fiyatı 35 milyon dolardan 50 milyon dolara yükseldi.
Ekonomik acı yoğunlaştıkça, Rajapaksas’a karşı siyasi muhalefet bir fırsat seziyor.
Bu ayın başlarında, 2019 seçimlerini Bay Rajapaksa’ya kaptıran muhalefet milletvekili Sajith Premadasa, Kolombo’yu sarsan bir gösteri düzenledi. On binlerce protestocu, başkanın takma adına atıfta bulunarak Sinhala, Tamil ve İngilizce “Gota, go” yazan başörtüsü takarak istifasını talep ederek cumhurbaşkanının ofisine yürüdü.
Yakın tarihli bir başka protestoda, 42 yaşındaki Bayan Purnima, sık sık elektrik kesintilerini, pişirme gazının ve süt tozunun ortadan kaybolmasını ve artan taze gıda maliyetlerini protesto etmek için Kolombo’daki başkanlık konağına yürüyen düzinelerce başka kadına katıldı. yiyecek.
“Hayat artık çok zor,” dedi.
Aanya Wipulasena raporlamaya katkıda bulundu.
Banliyö evlerindeki bir merdiven, bitmemiş bir ikinci kata çıkıyor, beton fiyatları devam etmek için çok yüksek.
“Bir ev inşa etmek zor,” dedi Bayan Purnima. “Ama yemek yemek daha da zor.”
Ekonomik bir kriz, Hindistan’ın güney kıyılarında, yakın zamanda komşularından daha iyi performans gösteren bir ada ülkesi olan Sri Lanka’da yaşamı alt üst ediyor.
On yıldan kısa bir süre içinde Sri Lanka, 2009’da sona eren bir iç savaşın yıkımından kurtularak üst orta gelirli bir ulus statüsüne yükseldi. Milyarlarca dolar, birçok iş ve orta sınıf konforu getiren turizme dayalı bir ekonomi inşa etti: üst düzey yemek mekanları ve kafeler, ithal cipler ve Audi’ler ve lüks alışveriş merkezleri.
Şimdi, Sri Lankalılar sadece ışıkların açık kalmasını istiyor.
Ülkenin muazzam borç yükü, salgın hastalık ve son olarak Avrupa’daki savaş onu dize getirdi.
Bu ay Kolombo’da dizel yakıt almak için sıraya girin. Bu hafta başında Sri Lanka’da iki adam kavurucu sıcak günlerde benzer şekilde uzun kuyruklarda beklerken öldü. Kredi… The New York Times için Atul Loke
Merkez bankası rupi basıyor ve dolar biriktiriyor ve enflasyonu Şubat ayında yüzde 17,5’lik rekor seviyeye gönderiyor. Maliye bakanı, mazot ve süt tozu satın almaları için komşulara kredi limiti için yalvarıyor. Bir takas düzenlemesinde, merkez bankası İran petrolünü çay yapraklarıyla ödüyor.
Aylardır, Cumhurbaşkanı Gotabaya Rajapaksa hükümeti gücü karneyle dağıttı. Başkent Kolombo’nun bazı bölümleri aniden kararıyor, şehrin sokakları yanlarındaki Hint Okyanusu kadar siyaha bürünüyor.
Kolombo merkezli Politika Alternatifleri Merkezi’nin kurucusu ve yönetici direktörü Paikiasothy Saravanamuttu, “Gerçekten dibe vurduk” dedi.
Sonra durdu ve birçok kişinin durumun daha da kötüleşebileceğine inandığını kabul etti. “Herkesin aklındaki soru şu: Bu ne zaman kesinlikle çökecek?”
Bay Rajapaksa, adada 250’den fazla insanı öldüren Paskalya Pazarı terörist saldırılarından sadece aylar sonra, 2019’da seçimleri kazandığında, kısmen kendi gücüne güvenerek ulusun güvenliğini yeniden sağlama platformunda kampanya yürütmüştü. Sri Lanka’nın uzun iç savaşını sona erdirmeye yardım eden acımasız bir savunma sekreteri olarak ün kazandı.
Sandamali Purnima, Mart ayında Colombo’nun banliyölerindeki bitmemiş evinde çocuklarıyla birlikte. Kredi… The New York Times için Atul Loke
Rajapaksa ailesi tüm Sri Lankalılar tarafından iyi bilindiği için kampanyasının ayrıca isim tanıma konusunda endişelenmesine gerek yoktu. Kardeşi Mahinda Rajapaksa, Sri Lanka’nın savaş zamanı başkanıydı ve şimdi de başbakan. Bir ordunun üst düzey komutanları, iç savaş sırasında, ülkenin kuzeyindeki ayrılıkçı Jaffna Yarımadası’nda ayrım gözetmeksizin sivillerin bombalanması da dahil olmak üzere yaygın vahşetlerle suçlanırken, her iki adam da kurbanların aileleri ve insan hakları grupları tarafından savaş suçlarıyla suçlanıyor.
Gotabaya Rajapaksa, cumhurbaşkanı olduğundan beri sadece güçlü adam itibarını güçlendirerek muhaliflerini ve muhaliflerini hapse attı.
Ancak, onun gözetimi altında ekonomi kötüleştikçe, acısını hafifletmesi için üzerindeki baskı artıyor.
Kağıt kıtlığı nedeniyle okul sınavları ertelendi. Hindistan Sahil Güvenliği, haftalarca evlerinde yeterli yiyecek olmadan gittikten sonra dar okyanus geçişini yaptıklarını söyleyen kuzey Sri Lanka’dan sığınmacılarla dolu bir tekneyi kurtardı.
Kolombo merkezli Politika Alternatifleri Merkezi’nin kurucusu ve yöneticisi Paikiasothy Saravanamuttu, “Gerçekten dibe vurduk” dedi. Kredi… The New York Times için Atul Loke
Bu hafta kavurucu sıcak günlerde uzun yakıt kuyruklarında bekleyen iki adam öldü.
Arz kıtlığı, bu ayın başlarında Sri Lanka’daki en büyük gösteriyi başlattı ve bir dizi mum ışığı nöbeti, yaygın elektrik kesintilerini protesto etti.
Eski bir askeri subay olan cumhurbaşkanı, halktaki huzursuzluğu bastırmak için Salı günü benzin istasyonlarına asker konuşlandırarak karşılık verdi.
Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ve Çin’deki koronavirüs patlaması, tedarik zincirlerini bozdu ve küresel olarak mal maliyetlerini artırdı. Ancak Sri Lanka’da, dış kargaşa, yıllarca süren bir sorunu daha da kötüleştirdi.
Mahinda Rajapaksa’nın 2005’ten 2015’e kadar olan başkanlığı sırasında Sri Lanka, limanlar da dahil olmak üzere iddialı altyapı projeleri inşa ederek ülkeyi başka bir Singapur’a dönüştürmeye yardımcı olmak amacıyla büyük miktarlarda pahalı borç aldı. Ancak şimdiye kadar, bu projelerin çoğu durdu ve hükümetin umduğu özel yatırımları çekemedi.
Bu, Rajapaksa olmayan bir başkan olan Maithripala Sirisena tarafından yönetilen bir sonraki yönetimi yüksek faizli kredilerle boğdu. Ancak yönetimi, pahalı kısa vadeli kredileri daha ucuz, daha uzun vadeli borçlara dönüştürmeyi başardı ve dış rezervleri 7,5 milyar dolara çıkardı. Sri Lanka 52 yıl aradan sonra ilk kez bütçe fazlası verdi.
Sonra Gotabaya Rajapaksa iktidara geldi ve pandemiden hemen önce kapsamlı bir vergi indirimini yürürlüğe koydu. Şimdi Sri Lanka, tarihinde ilk kez negatif yabancı varlıklar yayınlıyor ve devlet borcunun getirisi yüzde 7’den yüzde 16’ya yükseldi.
Bu ay Kolombo’da sebze satın alan insanlar. Gıda fiyatları son zamanlarda fahiş boyutlara yükseldi. Kredi… The New York Times için Atul Loke
Sri Lankalılar dolara erişemiyor, bu da onların yerel para birimi olan rupinin hızlı devalüasyonuna karşı seyahat etmeleri veya korunmaları zor olduğu anlamına geliyor. Gıda ve yakıt gibi emtialar ya mevcut değil ya da fahiş fiyatlara sahip.
Ülke esasen eli kulağında yaşıyor ve giderek daha fazla dış yardıma bağımlı hale geliyor ve Sri Lanka’nın yükselen bir ekonomik yıldız olarak algısını zedeliyor.
Hindistan kısa süre önce Sri Lanka’ya yakıt krizini aşması için 1,5 milyar dolarlık bir kredi limiti verdi ve ülkenin Sri Lanka büyükelçisi bu hafta gazetecilere verdiği demeçte, Çin’in 2.5 milyar dolarlık bir kredi limiti düşündüğünü söyledi. Hükümet, kredi limitleri için Bangladeş gibi daha fakir komşulara bile yöneldi.
Milletvekili ve ev ekonomisi bakanı Shehan Semasinghe “Yakıt satın alacak başka bir şeyimiz yok” dedi. “Ana hedefimiz akaryakıt, temel ihtiyaç maddeleri ve ilaç almak.”
Ve umutsuzca kıt olan sadece yakıt ve ilaç değil, aynı zamanda en temel ihtiyaç olan yiyecek.
Organik ürünlere giderek ithalatı azaltmaya yönelik kötü yürütülen bir plan nedeniyle, Sri Lankalı çiftçiler bu büyüme mevsiminde gübre sıkıntısı yaşadılar ve bu da ülkenin temel gıdası olan pirincin kıtlığına neden oldu. Çin bir milyon ton bağışladı ve Sri Lanka, Myanmar’dan daha fazlası için şişirilmiş bir fiyat ödemeyi kabul etti.
Hükümet yurtdışındaki büyükelçilikleri kapattı, birinci sınıf gayrimenkulleri piyasaya sürdü, elektrik kesintileri planladı ve vatandaşlarının bankalarda biriktirdiği dolarları Sri Lanka’ya çevirdi rupi.
Bu ay Kolombo’da elektrik kesintisi. Kredi… The New York Times için Atul Loke
Ancak ekonomi uzmanlarına göre, Başkan Rajapaksa ve maliye bakanı – başka bir erkek kardeş Basil Rajapaksa – tarafından alınan bu geçici önlemlerin, Çin’e ve diğer büyük borç verenlere borçlu olunan artan borç yığınını karşılayacak kadar yakın olması pek olası değil.
Kolombo’daki bir düşünce kuruluşu olan Advocata Enstitüsü’nün başkanı Murtaza Jafferjee, “Sri Lanka’nın ekonomisi çoklu organ yetmezliği yaşıyor ve sepsis başladı” dedi.
Derecelendirme kuruluşları Sri Lanka’nın borcunu birkaç kademe düşürdü ve yatırımcılar temerrüde düşüyor.
Hükümet, derecelendirme kuruluşunun not indirimlerine ve asık suratlı analizlerine öfke, inanmama ve inkar karışımı bir tavırla yanıt verdi ve başlangıçta Uluslararası Para Fonu’ndan yardım istemek için yapılan çağrılara direndi.
Ancak Basil Rajapaksa, ülkenin IMF ile çalışacağını söyleyerek bu ayın başlarında yumuşadı
Yetkililer büyük bir yükseliş olacağına bahse giriyor Aralık ayında bir önceki yıla göre yüzde 62 oranında gerileyen turizmde, ülkenin bilançosunu düzeltebilir.
“Karşılaştığımız bu zorluğun temel olarak turizm gelirlerinin olmamasından kaynaklandığını biliyoruz. Sri Lanka merkez bankası başkanı Ajith Nivard Cabraal, turizm gelirleri orada olsaydı, Covid fiyaskosuna rağmen kimse IMF hakkında konuşmazdı” dedi.
Bu ay Kolombo’daki Pettah Pazarı. Sri Lanka’da yiyecek, yakıt ve ilaç sıkıntısı yaşanıyor. Kredi… The New York Times için Atul Loke
Daha az iyimser olan pek çok bakan Rajapaksa yönetimi tarafından görevden alındı.
Kredibilite atışıyla hükümet, petrol ve doğalgazı spot fiyatlarla, yani konteyner gemileri limana çekerken gidişat fiyatından satın alıyor. Son zamanlarda, bir tanker Colombo’nun dışına yanaşırken, dizel kargosunun fiyatı 35 milyon dolardan 50 milyon dolara yükseldi.
Ekonomik acı yoğunlaştıkça, Rajapaksas’a karşı siyasi muhalefet bir fırsat seziyor.
Bu ayın başlarında, 2019 seçimlerini Bay Rajapaksa’ya kaptıran muhalefet milletvekili Sajith Premadasa, Kolombo’yu sarsan bir gösteri düzenledi. On binlerce protestocu, başkanın takma adına atıfta bulunarak Sinhala, Tamil ve İngilizce “Gota, go” yazan başörtüsü takarak istifasını talep ederek cumhurbaşkanının ofisine yürüdü.
Yakın tarihli bir başka protestoda, 42 yaşındaki Bayan Purnima, sık sık elektrik kesintilerini, pişirme gazının ve süt tozunun ortadan kaybolmasını ve artan taze gıda maliyetlerini protesto etmek için Kolombo’daki başkanlık konağına yürüyen düzinelerce başka kadına katıldı. yiyecek.
“Hayat artık çok zor,” dedi.
Aanya Wipulasena raporlamaya katkıda bulundu.