KOLOMBO, Sri Lanka — Sri Lanka’nın başkentinin sokakları son aylarda kalabalıklarla dolup taştı, çünkü ekonomik çöküşün öfkesi uzun süredir iktidarda olan bir siyasi hanedanı tahttan indiren protestolara yol açtı.
Kalabalıklar Salı günü Kolombo’ya geri döndüler, ancak yolsuzluğa karşı çıkmak yerine, ikiz spor zaferlerini kutluyorlardı.
Sri Lanka’nın erkek kriket takımı, Pazar günü oyunun en kısa versiyonu olan T20 formatında Asya Kupası’nı ele geçirdi ve finalde Pakistan’ı alt üst ederek sekiz yıl aradan sonra ilk kez birinci oldu. Ülkenin siyasi ve ekonomik krizleri nedeniyle Sri Lanka’dan Birleşik Arap Emirlikleri’ne taşınan bir turnuvadan bu sonucu neredeyse hiç kimse beklemiyordu.
Pazar günü Singapur’da Sri Lanka, basketbola benzeyen ve kriket gibi İngiliz sömürge otoritelerinin etkisiyle Güney Asya’ya gelen kadın netbolunda Asya Kupası’nı da kazandı.
Salı günü şafaktan kısa bir süre sonra Colombo’nun uluslararası havaalanından yola çıkan bir geçit töreninde, kazanan takımlar tezahürat yapan taraftarlar tarafından sarılırken üstü açık otobüslerden el salladı. Sri Lanka’daki pek çok kişi için manzara, ada ulusu elektrik kesintileri ve gıda, yakıt ve ilaç kıtlığı karşısında sarsılırken yetersiz kalan bir tür mutlu oyalamaydı.
Kriket yazarı ve “Uykusuz Bir Adanın Üstünde: Sri Lanka’da Otobüsle Seyahatler, Bisiklet ve Trishaw.”
Bir e-postada, “Bu bağlamda, sportif başarının ne kadar önemli olduğunu abartmak zor” dedi. “Biraz neşe veriyor, insanları bir araya getiriyor ve kısa bir süre için de birçok insanı ülkeleriyle gurur duyuyor.”
Temmuz ayında, Sri Lanka’nın o zamanki cumhurbaşkanı Gotabaya Rajapaksa, ülkeyi iflasa sürükleyen köklü bir siyasi seçkine karşı aylarca süren protestolarla karşı karşıya kaldıktan sonra iktidarı bırakmak ve askeri bir uçakla ülkeden kaçmak zorunda kaldı. O zamandan beri temel ihtiyaç maddelerinin kıtlığı biraz azaldı, ancak normallik hala çok uzakta.
Temmuz ayında Kolombo’da hükümet karşıtı bir protesto. Kredi… New York Times için Atul Loke
Bu ayın başlarında, Sri Lanka ve Uluslararası Para Fonu, ülkenin ekonomisini elden geçirmesini gerektirecek (ve yine de IMF’nin yönetim kurulundan nihai onay gerektirecek) yaklaşık 3 milyar dolarlık bir kurtarma paketi üzerinde ön anlaşmaya vardı. Birkaç gün sonra, devrik eski cumhurbaşkanı Bay Rajapaksa, ailesinin ülke siyasetine derinden bağlı kaldığını öne sürerek eve döndü.
Her şeye rağmen, büyük bir yıldıza sahip olmayan erkek kriket takımı, sporun nesiller boyunca derinden saygı gördüğü bir ülkede, bir şekilde imkansız bir düşüş yaşıyor.
Özellikle, Temmuz ayında takım, mağlubiyetten toparlanarak, testlerde dünyanın en üst sıradaki takımı, kriketin beş günlük formatı ve kendi sahasında en uzunu olan Avustralya’yı geride bıraktı. Beş günlük maçın ikinci gününde, göstericiler güneydeki Galle kentindeki stadyumu kuşatırken, diğerleri Bay Rajapaksa’nın Kolombo’daki evini bastı. (Bu, istifa etmeden, Maldivler’e kaçmadan ve Singapur’dan e-posta ile istifa etmeden günler önceydi.)
Avustralya’ya karşı galibiyet, bazı taraftarları ülkedeki birçok kişinin kendi siyasi hareketleriyle uyumlu gördüğü erkek takımının bu ay T20 Asya şampiyonasını kazanabileceğini ummaya sevk etti. Ancak bu umut, Hindistan ve Pakistan gibi daha güçlü takımları tercih eden spor analitiği biçiminde güçlü ters rüzgarlarla karşı karşıya kaldı.
Bir kriket hayranı ve lüks villalara sahip bir Sri Lanka şirketinin satış ve pazarlama müdürü olan 29 yaşındaki Mevantha De Silva, “Biz, içeri giren mutlak mazlumlardık” dedi. “Herkes bizi silmiş.”
Sri Lanka, turnuvanın ilk maçını kriket sıralamasında daha düşük bir takım olan Afganistan’a bıraktığında beklentiler daha da düştü.
Avustralya ile Sri Lanka arasında Galle’de bir kriket maçı sırasında protesto eden hükümet karşıtı göstericiler. Kredi… Eranga Jayawardena/Associated Press
“Afganistan bize bunu yapıyorsa, Hindistan ve Pakistan bize ne yapacak” dedim. Kriket yorumcusu Mark Machado, Pazartesi günü Sri Lanka kriketiyle ilgili bir podcast’te söyledi. “Belki Bangladeş’e kaybedersek onlarla oynayamayız bile.”
Takım sadece Bangladeş’i yenmekle kalmadı, sonraki turlarda hem Hindistan’a hem de Pakistan’a karşı, büyük ölçüde Bay Fernando’nun “neredeyse istisnasız, elektrikli” olarak tanımladığı sahaya çıkarak, şaşırtıcı ve üzücü zaferler elde etti.
Spor muhabiri Estelle Vasudevan, kriketle karşılaştırıldığında netball’un Sri Lanka’da çok daha az popüler olduğunu, ancak ülkenin kadın takımının uzun süredir bölgesel sıralamada ilk üç arasında yer alması nedeniyle Asya Kupası başarısının tam olarak bir sürpriz olmadığını söyledi. haber sitesi ThePapare.com.
Yine de bu zafer kayda değerdi çünkü takımın oyuncularının elektrik kesintileri ve yakıt kıtlığı ile başa çıkmasına yardımcı olacak sınırlı bir bütçesi var, dedi Bayan Vasudevan. Ve erkeklerin kriket zaferiyle hemen hemen aynı zamanda geldiği için, çok daha fazla Sri Lankalı’nın buna daha fazla dikkat ettiğini ekledi.
28 yaşındaki avukat ve Sri Lanka’nın 19 yaş altı milli netbol takımının eski bir üyesi olan Hiruni Kasturiarachchi, kadınlar Asya Kupası’nın çoğu Sri Lankalı’nın genellikle “çok hevesli olmadığı” bir spora dikkat çekmesini umduğunu söyledi. Herhangi bir sporda, her türden büyük zaferler, ülke tarihinin bu kavşağında memnuniyetle karşılandı.
“Mevcut kriz nedeniyle insanlar bugünlerde çok üzgün” dedi. “Bu spor zaferleri gerçekten de kasvetli günlerde bir ışık ışını.”
Skandha Gunasekara, Kolombo, Sri Lanka’dan ve Seul’den Mike Ives bildirdi.
Kalabalıklar Salı günü Kolombo’ya geri döndüler, ancak yolsuzluğa karşı çıkmak yerine, ikiz spor zaferlerini kutluyorlardı.
Sri Lanka’nın erkek kriket takımı, Pazar günü oyunun en kısa versiyonu olan T20 formatında Asya Kupası’nı ele geçirdi ve finalde Pakistan’ı alt üst ederek sekiz yıl aradan sonra ilk kez birinci oldu. Ülkenin siyasi ve ekonomik krizleri nedeniyle Sri Lanka’dan Birleşik Arap Emirlikleri’ne taşınan bir turnuvadan bu sonucu neredeyse hiç kimse beklemiyordu.
Pazar günü Singapur’da Sri Lanka, basketbola benzeyen ve kriket gibi İngiliz sömürge otoritelerinin etkisiyle Güney Asya’ya gelen kadın netbolunda Asya Kupası’nı da kazandı.
Salı günü şafaktan kısa bir süre sonra Colombo’nun uluslararası havaalanından yola çıkan bir geçit töreninde, kazanan takımlar tezahürat yapan taraftarlar tarafından sarılırken üstü açık otobüslerden el salladı. Sri Lanka’daki pek çok kişi için manzara, ada ulusu elektrik kesintileri ve gıda, yakıt ve ilaç kıtlığı karşısında sarsılırken yetersiz kalan bir tür mutlu oyalamaydı.
Kriket yazarı ve “Uykusuz Bir Adanın Üstünde: Sri Lanka’da Otobüsle Seyahatler, Bisiklet ve Trishaw.”
Bir e-postada, “Bu bağlamda, sportif başarının ne kadar önemli olduğunu abartmak zor” dedi. “Biraz neşe veriyor, insanları bir araya getiriyor ve kısa bir süre için de birçok insanı ülkeleriyle gurur duyuyor.”
Temmuz ayında, Sri Lanka’nın o zamanki cumhurbaşkanı Gotabaya Rajapaksa, ülkeyi iflasa sürükleyen köklü bir siyasi seçkine karşı aylarca süren protestolarla karşı karşıya kaldıktan sonra iktidarı bırakmak ve askeri bir uçakla ülkeden kaçmak zorunda kaldı. O zamandan beri temel ihtiyaç maddelerinin kıtlığı biraz azaldı, ancak normallik hala çok uzakta.
Temmuz ayında Kolombo’da hükümet karşıtı bir protesto. Kredi… New York Times için Atul Loke
Bu ayın başlarında, Sri Lanka ve Uluslararası Para Fonu, ülkenin ekonomisini elden geçirmesini gerektirecek (ve yine de IMF’nin yönetim kurulundan nihai onay gerektirecek) yaklaşık 3 milyar dolarlık bir kurtarma paketi üzerinde ön anlaşmaya vardı. Birkaç gün sonra, devrik eski cumhurbaşkanı Bay Rajapaksa, ailesinin ülke siyasetine derinden bağlı kaldığını öne sürerek eve döndü.
Her şeye rağmen, büyük bir yıldıza sahip olmayan erkek kriket takımı, sporun nesiller boyunca derinden saygı gördüğü bir ülkede, bir şekilde imkansız bir düşüş yaşıyor.
Özellikle, Temmuz ayında takım, mağlubiyetten toparlanarak, testlerde dünyanın en üst sıradaki takımı, kriketin beş günlük formatı ve kendi sahasında en uzunu olan Avustralya’yı geride bıraktı. Beş günlük maçın ikinci gününde, göstericiler güneydeki Galle kentindeki stadyumu kuşatırken, diğerleri Bay Rajapaksa’nın Kolombo’daki evini bastı. (Bu, istifa etmeden, Maldivler’e kaçmadan ve Singapur’dan e-posta ile istifa etmeden günler önceydi.)
Avustralya’ya karşı galibiyet, bazı taraftarları ülkedeki birçok kişinin kendi siyasi hareketleriyle uyumlu gördüğü erkek takımının bu ay T20 Asya şampiyonasını kazanabileceğini ummaya sevk etti. Ancak bu umut, Hindistan ve Pakistan gibi daha güçlü takımları tercih eden spor analitiği biçiminde güçlü ters rüzgarlarla karşı karşıya kaldı.
Bir kriket hayranı ve lüks villalara sahip bir Sri Lanka şirketinin satış ve pazarlama müdürü olan 29 yaşındaki Mevantha De Silva, “Biz, içeri giren mutlak mazlumlardık” dedi. “Herkes bizi silmiş.”
Sri Lanka, turnuvanın ilk maçını kriket sıralamasında daha düşük bir takım olan Afganistan’a bıraktığında beklentiler daha da düştü.
Avustralya ile Sri Lanka arasında Galle’de bir kriket maçı sırasında protesto eden hükümet karşıtı göstericiler. Kredi… Eranga Jayawardena/Associated Press
“Afganistan bize bunu yapıyorsa, Hindistan ve Pakistan bize ne yapacak” dedim. Kriket yorumcusu Mark Machado, Pazartesi günü Sri Lanka kriketiyle ilgili bir podcast’te söyledi. “Belki Bangladeş’e kaybedersek onlarla oynayamayız bile.”
Takım sadece Bangladeş’i yenmekle kalmadı, sonraki turlarda hem Hindistan’a hem de Pakistan’a karşı, büyük ölçüde Bay Fernando’nun “neredeyse istisnasız, elektrikli” olarak tanımladığı sahaya çıkarak, şaşırtıcı ve üzücü zaferler elde etti.
Spor muhabiri Estelle Vasudevan, kriketle karşılaştırıldığında netball’un Sri Lanka’da çok daha az popüler olduğunu, ancak ülkenin kadın takımının uzun süredir bölgesel sıralamada ilk üç arasında yer alması nedeniyle Asya Kupası başarısının tam olarak bir sürpriz olmadığını söyledi. haber sitesi ThePapare.com.
Yine de bu zafer kayda değerdi çünkü takımın oyuncularının elektrik kesintileri ve yakıt kıtlığı ile başa çıkmasına yardımcı olacak sınırlı bir bütçesi var, dedi Bayan Vasudevan. Ve erkeklerin kriket zaferiyle hemen hemen aynı zamanda geldiği için, çok daha fazla Sri Lankalı’nın buna daha fazla dikkat ettiğini ekledi.
28 yaşındaki avukat ve Sri Lanka’nın 19 yaş altı milli netbol takımının eski bir üyesi olan Hiruni Kasturiarachchi, kadınlar Asya Kupası’nın çoğu Sri Lankalı’nın genellikle “çok hevesli olmadığı” bir spora dikkat çekmesini umduğunu söyledi. Herhangi bir sporda, her türden büyük zaferler, ülke tarihinin bu kavşağında memnuniyetle karşılandı.
“Mevcut kriz nedeniyle insanlar bugünlerde çok üzgün” dedi. “Bu spor zaferleri gerçekten de kasvetli günlerde bir ışık ışını.”
Skandha Gunasekara, Kolombo, Sri Lanka’dan ve Seul’den Mike Ives bildirdi.