Güney Avustralya'daki Hahndorf'ta, Adelaide'nin yaklaşık 30 kilometre dışında, 30 derecenin üzerinde termometre gösteriyor. Güney Yarımküre'de Şubat ve Yaz. Yüksek sıcaklıklara rağmen, ziyaretçiler Almanya'da olduklarını düşünebilirler. Alman bayrakları bazı evlerden darbe, bir dükkan fındıkkıranlar ve guguklu saatler satıyor, bir restoran schnitzel, sosis ve arı sokması reklamını yapıyor. Bir kalkan diğerinin önünde asılı duruyor: “Köyümüz daha güzel olmalı”.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Bu kullanışlı cümle ve “Strudel” veya “ev” gibi izole kelimeler dışında, eski “göçmen şehri” nde Almanca anlamıyor. Bununla birlikte, Alman genleri hala reddedilemez. Hahndorf, Almanya'nın dünya çapında neyi temsil ettiği minyatür bir baskısı gibi görünüyor – tipik klişeler bile yerine getiriliyor: ön bahçeler düzgün, çiçekleri filizliyor, çimler iyi ve yeşil – dışın solmuş manzarasına rağmen.
Güney Avustralya'da bir koala ile backpacker Emily Käser.
Kaynak: Barbara Barkhausen
Şu anda Avustralya'da seyahat eden ve çalışan ve aynı zamanda Hahndorf'ta bir gün geçiren bir Alman sırt çantası turisti Emily Käser, “Aslında burada biraz burada hissediyorum” diyor. Tabii ki, yer de turistik ve yiyecek tadı tam olarak vurmuyor, ancak birçok güzel gelenek gösterilecek ve bu tipik Alman olanı yansıtıyor.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Hahndorf'daki yeni evde zor yaşam
Dünyanın diğer ucunda bir Alman yerleşiminin olması, Avustralya'nın İngiliz sömürgeciliğinin başlangıcına kadar uzanıyor. Kaptan James Cook 1770 tarafından kıtayı yakaladıktan sonra, hükümlülerle ilk filo 18 yıl sonra Yeni Güney Galler eyaletine geldi. Oradan İngilizler kıtayı ve aynı zamanda ülkenin güneyindeki doldurmaya devam ettiler. 1838'de, Güney Avustralya Kolonisi sadece iki yaşında olduğunda, Prusya'dan Lutheran mültecileri de Avustralya'ya geldi. Adelaide'nin dışına yerleştiler ve gemilerinin kaptanının adını taşıyan Hahndorf kasabasını seçtiler.
Lutherans evde dinsel olarak zulüm görmüşlerdi ve bu yüzden güney yarımkürede daha özgür ve daha güvenli olmayı umuyorlardı. Ancak yeni kurulan yerde yaşam hiçbir şekilde kolay değildi. Hayatta kalabilmek için, erkekler Buschland'ı atladıkları ve çitler inşa ettikleri bölgedeki zengin toprak sahipleriyle işe almak zorunda kaldılar. Öte yandan kadınlar, sebze ve meyve ektikleri Hahndorf'daki avluları işlettiler, hayvanlarla ilgilendi ve tereyağı veya peynir üretti.
Hahndorf çiftçileri, entelektüelleri ve şanslı avcıları cezbetmektedir
Çok şey ithal edilmesi gerektiğinden, yeni kolonideki yiyecekler genellikle pahalı ve genellikle kötüydü ve bu nedenle Hahndorfer kadınlarının ürünleri yakında çok popülerdi. Bununla birlikte, onları satmak için Almanlar, Bush'tan Adelaide'ye 30 kilometreden fazla kaplamak zorunda kaldı. Satış günlerinde gece yarısı taşındılar, nihayet şehre girmeden ve mallarını satmadan önce sabah 4'te bir nehirde yarıştılar.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Adelaide'nin kendisi 1836'da hükümlü bir koloniden çıkmamıştı, ancak 1830'dan itibaren Büyük Britanya ve İrlanda Kraliçesi ve Hanover Kraliçesi olan Saksonya-Meiningen'den Alman Prenses Adelheid'in adını verilen özgür yerleşimciler tarafından kuruldu.
Hahndorf'da tipik bir Alman işareti.
Kaynak: Barbara Barkhausen
19. yüzyılda ve 20. yüzyılda, Almanca konuşan göçmenler Avustralya'daki en büyük Anglo Kelt grubunu oluşturdular. Anavatanlarından kaçmak zorunda kalan Lutherans'a ek olarak, 1848'de başarısız olan Alman Devrimi'nin bir sonucu olarak daha küçük bir dalga geldi.
Bu göçmenler arasında, Almanya'da siyasi reformların olmamasından memnun olmayan birçok siyasi aktif Demokrat ve liberal de dahil olmak üzere birçok kentsel profesyonel ve entelektüel vardı. 1850'lerde üçüncü bir Alman göçmen dalgası izledi. O zaman, birçok şanslı avcı, Melbourne'un yattığı Victoria eyaletine akın etti ve oradaki altın acele ile hızlı servete ulaşma umuduyla.
Almanca bölgede her yerde bulundu
“1860 civarında, açıkça görülebilen bir Alman-Avustralya topluluğu kuruldu.” O zaman, Almanların zengin ve yetiştirildiği ve genellikle İngiliz-Avustralya vatandaşları tarafından “çok değerli” olduklarını bildirdi.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
“Metropolislerde ve özellikle Adelaide'de, gün İngilizce konuşmak zorunda kalmadan gün kolayca harcanabilir” dedi. Almanca alışveriş yapmak, bir doktor veya diş hekimi ziyaretleri yapmak, bir fincan kahve ve bir parça kek sipariş etmek veya bir Alman restoranında yemek yemeniz gerekiyordu.
Almanlar sanat ve reçel getirdi
1895'e kadar, ikinci ve üçüncü nesil göçmenlerin torunları da dahil olmak üzere toplam Alman Avustralyalılar sayısının yaklaşık 100.000 (şu anda yaklaşık beş milyon nüfus) olduğu tahmin edilmektedir. Bu sayı 1914 yılına kadar sabit kaldı.
Alman ambiyansı Hahndorf'un her yerinde bekliyor.
Kaynak: Jonathan Kissock/Turizm Avustralya
Ancak savaşın patlak vermesiyle, Alman vatandaşların statüsü değişti. Avustralya, savaş esirlerindeki Avusturyalı veya Alman kökenleri nedeniyle binlerce kişi staj yaptı. Hahndorf zaman zaman adını değiştirmek zorunda kaldı ve sadece 1935'te geri aldı.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Bununla birlikte, Almanların Hahndorf'taki başarı öyküleri hala görülebilir: 1839'da beş çocuğuyla Prusya'dan Güney Avustralya'ya yelken açan ve kurucu aileler arasında yer alan Paech ailesi var. Onlar bugün ünlü olan Beerenberg reçel üretiminin ataları. Ünlü bir ressam da kalıcı başyapıtlarda Hahndorf içindeki ve çevresindeki manzarayı ölümsüzleştirdi: Villa duran ve Hahndorf'un biraz dışında ziyaret edilebilen Hans Aysen 1884'te Güney Avustralya'ya gelmişti.
Bugün bile, Almanya'da doğan 100.000 kişi hala Avustralya'da toplam 27 milyon insanın bir milyonundan fazlasını yaşıyor.
Daha fazla ilham mı arıyorsunuz? Seyahat Reporter'da tüm en iyi seyahat destinasyonları için ipuçları bulabilirsinizbizim için en iyi seyahat teklifleri Anlaşma sayfası.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Bu kullanışlı cümle ve “Strudel” veya “ev” gibi izole kelimeler dışında, eski “göçmen şehri” nde Almanca anlamıyor. Bununla birlikte, Alman genleri hala reddedilemez. Hahndorf, Almanya'nın dünya çapında neyi temsil ettiği minyatür bir baskısı gibi görünüyor – tipik klişeler bile yerine getiriliyor: ön bahçeler düzgün, çiçekleri filizliyor, çimler iyi ve yeşil – dışın solmuş manzarasına rağmen.
Güney Avustralya'da bir koala ile backpacker Emily Käser.
Kaynak: Barbara Barkhausen
Şu anda Avustralya'da seyahat eden ve çalışan ve aynı zamanda Hahndorf'ta bir gün geçiren bir Alman sırt çantası turisti Emily Käser, “Aslında burada biraz burada hissediyorum” diyor. Tabii ki, yer de turistik ve yiyecek tadı tam olarak vurmuyor, ancak birçok güzel gelenek gösterilecek ve bu tipik Alman olanı yansıtıyor.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Hahndorf'daki yeni evde zor yaşam
Dünyanın diğer ucunda bir Alman yerleşiminin olması, Avustralya'nın İngiliz sömürgeciliğinin başlangıcına kadar uzanıyor. Kaptan James Cook 1770 tarafından kıtayı yakaladıktan sonra, hükümlülerle ilk filo 18 yıl sonra Yeni Güney Galler eyaletine geldi. Oradan İngilizler kıtayı ve aynı zamanda ülkenin güneyindeki doldurmaya devam ettiler. 1838'de, Güney Avustralya Kolonisi sadece iki yaşında olduğunda, Prusya'dan Lutheran mültecileri de Avustralya'ya geldi. Adelaide'nin dışına yerleştiler ve gemilerinin kaptanının adını taşıyan Hahndorf kasabasını seçtiler.
Lutherans evde dinsel olarak zulüm görmüşlerdi ve bu yüzden güney yarımkürede daha özgür ve daha güvenli olmayı umuyorlardı. Ancak yeni kurulan yerde yaşam hiçbir şekilde kolay değildi. Hayatta kalabilmek için, erkekler Buschland'ı atladıkları ve çitler inşa ettikleri bölgedeki zengin toprak sahipleriyle işe almak zorunda kaldılar. Öte yandan kadınlar, sebze ve meyve ektikleri Hahndorf'daki avluları işlettiler, hayvanlarla ilgilendi ve tereyağı veya peynir üretti.
Hahndorf çiftçileri, entelektüelleri ve şanslı avcıları cezbetmektedir
Çok şey ithal edilmesi gerektiğinden, yeni kolonideki yiyecekler genellikle pahalı ve genellikle kötüydü ve bu nedenle Hahndorfer kadınlarının ürünleri yakında çok popülerdi. Bununla birlikte, onları satmak için Almanlar, Bush'tan Adelaide'ye 30 kilometreden fazla kaplamak zorunda kaldı. Satış günlerinde gece yarısı taşındılar, nihayet şehre girmeden ve mallarını satmadan önce sabah 4'te bir nehirde yarıştılar.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Adelaide'nin kendisi 1836'da hükümlü bir koloniden çıkmamıştı, ancak 1830'dan itibaren Büyük Britanya ve İrlanda Kraliçesi ve Hanover Kraliçesi olan Saksonya-Meiningen'den Alman Prenses Adelheid'in adını verilen özgür yerleşimciler tarafından kuruldu.
Hahndorf'da tipik bir Alman işareti.
Kaynak: Barbara Barkhausen
19. yüzyılda ve 20. yüzyılda, Almanca konuşan göçmenler Avustralya'daki en büyük Anglo Kelt grubunu oluşturdular. Anavatanlarından kaçmak zorunda kalan Lutherans'a ek olarak, 1848'de başarısız olan Alman Devrimi'nin bir sonucu olarak daha küçük bir dalga geldi.
Bu göçmenler arasında, Almanya'da siyasi reformların olmamasından memnun olmayan birçok siyasi aktif Demokrat ve liberal de dahil olmak üzere birçok kentsel profesyonel ve entelektüel vardı. 1850'lerde üçüncü bir Alman göçmen dalgası izledi. O zaman, birçok şanslı avcı, Melbourne'un yattığı Victoria eyaletine akın etti ve oradaki altın acele ile hızlı servete ulaşma umuduyla.
Almanca bölgede her yerde bulundu
“1860 civarında, açıkça görülebilen bir Alman-Avustralya topluluğu kuruldu.” O zaman, Almanların zengin ve yetiştirildiği ve genellikle İngiliz-Avustralya vatandaşları tarafından “çok değerli” olduklarını bildirdi.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
“Metropolislerde ve özellikle Adelaide'de, gün İngilizce konuşmak zorunda kalmadan gün kolayca harcanabilir” dedi. Almanca alışveriş yapmak, bir doktor veya diş hekimi ziyaretleri yapmak, bir fincan kahve ve bir parça kek sipariş etmek veya bir Alman restoranında yemek yemeniz gerekiyordu.
Almanlar sanat ve reçel getirdi
1895'e kadar, ikinci ve üçüncü nesil göçmenlerin torunları da dahil olmak üzere toplam Alman Avustralyalılar sayısının yaklaşık 100.000 (şu anda yaklaşık beş milyon nüfus) olduğu tahmin edilmektedir. Bu sayı 1914 yılına kadar sabit kaldı.
Alman ambiyansı Hahndorf'un her yerinde bekliyor.
Kaynak: Jonathan Kissock/Turizm Avustralya
Ancak savaşın patlak vermesiyle, Alman vatandaşların statüsü değişti. Avustralya, savaş esirlerindeki Avusturyalı veya Alman kökenleri nedeniyle binlerce kişi staj yaptı. Hahndorf zaman zaman adını değiştirmek zorunda kaldı ve sadece 1935'te geri aldı.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Bununla birlikte, Almanların Hahndorf'taki başarı öyküleri hala görülebilir: 1839'da beş çocuğuyla Prusya'dan Güney Avustralya'ya yelken açan ve kurucu aileler arasında yer alan Paech ailesi var. Onlar bugün ünlü olan Beerenberg reçel üretiminin ataları. Ünlü bir ressam da kalıcı başyapıtlarda Hahndorf içindeki ve çevresindeki manzarayı ölümsüzleştirdi: Villa duran ve Hahndorf'un biraz dışında ziyaret edilebilen Hans Aysen 1884'te Güney Avustralya'ya gelmişti.
Bugün bile, Almanya'da doğan 100.000 kişi hala Avustralya'da toplam 27 milyon insanın bir milyonundan fazlasını yaşıyor.
Daha fazla ilham mı arıyorsunuz? Seyahat Reporter'da tüm en iyi seyahat destinasyonları için ipuçları bulabilirsinizbizim için en iyi seyahat teklifleri Anlaşma sayfası.