KABUL, Afganistan — Annesi, Maryam Hassanzada kapıdan çıkmak üzereyken bile protestoya gitmemesi için yalvardı.
Ancak 24 yaşındaki Bayan Hassanzada, annesine güvence verdi ve ardından bu ay bir Taliban kararnamesini protesto eden bir düzine kadına katıldı ve Afgan kadınlarının tepeden tırnağa örtünmelerini istedi.
Yüzleri açık kalan kadınlar, “Adalet! Adalet!” ve “Kadınlara zulme son verin!” Taliban silahlı adamları gösteriyi kabaca bölmeden önce yaklaşık 10 dakika protesto ettiler. Protestocular, iki saat boyunca Taliban güvenlik görevlileri tarafından tutulduklarını, sorgulanıp azarlandıklarını, ardından bir daha protesto etmemeleri uyarısıyla serbest bırakıldıklarını söyledi.
Bayan Hassanzada eğilmedi.
Protesto etmezsek, dünya Afgan kadınlarının ne kadar ezildiğini bilmeyecek” dedi.
Afgan kadınları için çok tehlikeli zamanlar. Taliban, yalnızca kadınların eğitimi ve istihdamı gibi temel haklara değil, sınır dışı edilmekten seyahate kadar kamusal yaşamın her yönüne yönelik baskıları gevşeteceğine dair hiçbir işaret göstermiyor.
Kadınları dışarı çıkmak için zorunlu bir sebep olmadıkça evde kalmaya da çağıran örtbas kararnamesi, evlerinden yaklaşık 45 milden fazla seyahat eden kadınlara bir erkek akrabanın eşlik etmesini gerektiren önceki bir kuralı izliyordu.
Munisa Mubariz bu ay Kabil’de bir protesto gösterisine liderlik ediyor. Taliban silahlı adamları, kendisine ve diğer göstericilere yakın tarihli bir mitingi durdurmalarını emrettiğinde, “Sesimizi durduramazsınız!” diye bağırdı.
Ağustos ayında, Taliban kadınlara karşı 1990’ların sonundaki önceki yönetimlerine göre daha az kısıtlayıcı politikalar vaat etti. Taliban sözcüsü Zabihullah Mücahid gazetecilere verdiği demeçte, “Kadınlara karşı şiddet, kadınlara karşı önyargı olmayacak” dedi.
Bunun yerine, birkaç ay içinde, Taliban, kadınları son yirmi yılda elde edilen göreli özgürlüklerden kadın haklarını boğan sert bir İslam hukuku yorumuna sürükleyen zahmetli kararnameler dayattı.
Başkentin sokaklarında kararnameye uyum karışık.
Ağırlıklı olarak Şii Müslüman bir azınlık olan Hazaralara ev sahipliği yapan Dasht-e-Barchi bölgesinde, Covid-19 için cerrahi maskeler dışında çok az kadın yüzlerini kapatıyor. Ancak Sünni çoğunluğun bir parçası olan etnik bir Peştun bölgesi olan yakındaki Karte Naw’da çoğu kadın, yüzlerini kapatan başörtüsü veya başörtüsü takıyor.
Afganistan’dan Raporlama
Başkent dışında, çoğu kadın kararnameye uyuyor gibi görünüyor. Ülke genelinde kadınlar, Taliban uygulayıcılarının bazen şiddetle onlara yaklaştığını ve örtbas etmelerini emrettiğini söylüyor.
Kuzeydeki Takhar eyaletinde bir üniversite öğrencisi olan Farahnaz, din polisinin kadınları sınıfa taşıyan çekçekleri denetlemek için kontrol noktaları kurduğunu söyledi. Tamamen siyah başörtüsü takmayanların dövüldüğünü ve eve gönderildiğini söyledi.
Kasım ayında Kabil’de burka satın almak. Başkentteki bazı kadınlar, sokaklarda yüzleri açık bir şekilde ortaya çıktıklarında sokaktaki erkeklerin onları taciz ettiğini ve azarladığını söyledi.
Başörtüm renkliydi ama beni eve geri gönderdiler ve siyah başörtüsü ve peçe takmam gerektiğini söylediler” dedi. İntikam korkusuyla sadece ilk adıyla tanınmak istedi.
Afganistan’ın kuzeyindeki Mezar-ı Şerif’te avukat olan 28 yaşındaki Anisa Mohammadi, giymezse namusunun sorgulanacağından korktuğu için bir burka satın aldığını söyledi. Oradaki din polisinin kadınları yakından izlediğini ve örtünmelerini emrettiğini söyledi.
Yine kuzey Afganistan’daki Baglan Eyaletinde, yüzünü kapatmayı reddeden 25 yaşındaki kadın hakları aktivisti Maryam, bir arkadaşının sadece başörtüsü takmaya devam ederse kırbaçlanacağı konusunda uyarıldığını söyledi.
Soyadının yayımlanmamasını isteyen Meryem, “Korkuyorum” dedi. “Taliban bana yüzüm kapalı değilse şehre bir daha gelmemem gerektiğini söyledi.”
Kabil’de, başörtüsü takan, ancak popüler bir rekreasyon alanında yüzünü örtmeyen 24 yaşındaki bir üniversite öğrencisi, başından geçen bir Taliban saldırganının kendisine örtmesi için bağıran bir tüfek kabzasıyla vurulduğunu söyledi. onun yüzü.
Aile üyeleri bu ay Kabil’de Bayramı kutluyor. Taliban, Afgan kadınlarını dışarı çıkmak için zorunlu bir nedenleri olmadıkça evde kalmaya çağırdı.
İnsan Hakları İzleme Örgütü, Taliban silahlı adamlarının kadın protestoculara silah doğrulttuğunu, onlara biber gazı sıktığını ve onları “fahişeler” ve “Batı’nın kuklaları” olarak adlandırdıklarını söyledi.
Yerel haber medyası, Kabil Üniversitesi’ndeki bazı kız öğrencilerin, başörtüsü kararnamesine uymadıkları için Taliban uygulayıcıları tarafından evlerine gönderildiğini bildirdi. İnsan Hakları İzleme Örgütü, Taliban din polisinin Kabil’deki Birleşmiş Milletler misyonu için çalışan Afgan kadınlarını örtbas etmeye zorlamaya çalıştığını bildirdi.
Kabil’deki Fazilet ve Bakanlık Yardımcısı sözcüsü Muhammed Sadık Akif, herhangi bir kadının suçlandığını veya cezalandırıldığını reddetti. Bakanlık devriyelerinin kadınları örtünmeye zorlamadığını, sadece tam uyumu teşvik etmek için kararnameyi açıkladığını söyledi.
Ve kadınların siyah başörtüsü takmaya zorlandıklarını inkar ederek, her renkte başörtüsü takabileceklerini söyledi.
Bir önceki hükümetin Kadın İşleri Bakanlığı’nın yerini alan bakanlığa verdiği röportajda, “Ülkemizin kız kardeşlerine saygımızdan dolayı hiçbir kadını durdurmuyoruz, çağırmıyoruz veya cezalandırmıyoruz” dedi.
Akif, “Tesettür Allah’ın emridir ve uyulması gerekir” diyen Akif, kadınlara yönelik düzenlemenin “kendilerini korumak için” olduğunu da sözlerine ekledi.
Fazilet ve Bakan Yardımcısı Sözcüsü Muhammed Sadık Akif, bu ay Kabil’deki ofisinde. Ülkemizin kız kardeşlerine saygımızdan dolayı hiçbir kadını durdurmuyoruz, çağırmıyoruz veya cezalandırmıyoruz” dedi.
Taliban’ın dini lideri Haybatullah Ahundzada tarafından emredilen kararname, defalarca üstünü örtmeyi reddeden kadınların erkek akrabaları için hapis cezası da dahil olmak üzere bir dizi artan cezayı zorunlu kıldı. Akif Bey, bazı kişilerin resmi olarak uyarıldığını ancak cezalandırılmadığını söyledi.
Bu baskı bazı kadınlar tarafından kınandı. Mezar-ı Şerif’teki 25 yaşındaki kadın hakları aktivisti Mozhda, “Babam ve erkek kardeşlerimin benimle bir sorunu yok” dedi ve intikam korkusuyla yüzünü kapatmayı reddeden ve sadece ilk adıyla kimliğinin açıklanmasını istedi. .
Geçen yaz devralana kadar, Taliban 20 yıldır iktidarsızdı ve özellikle şehirlerdeki birçok kadın daha rahat adetlere alıştı.
Afganistan’ın batısındaki Herat’ta 55 yaşındaki kadın hakları aktivisti Fatima Farahi, “Kadınlar artık 20 yıl önceki kadınlar gibi değil ve Taliban bunu anlamalı” dedi.
Bayan Farahi, kendisinin ve Herat’taki diğer birçok kadının yüzlerini kapatmayı reddettiğini söyledi. Şimdiye kadar, kendisinin ve meslektaşlarının Taliban tarafından tehdit edilmediğini söyledi.
Kabil’de kendilerine Afganistan Güçlü Kadın Hareketi adını veren protestocular, protestoya devam edeceklerini ve sosyal medyayı kullanarak kadınları kararnameye karşı çıkmaya çağırdılar.
Taliban silahlı adamları yakın tarihli bir mitingi durdurmalarını emrettiğinde, bir protesto lideri Munisa Mubariz bağırdı: “Sesimizi durduramazsınız!”
Kadınlar, tekrar protesto etmeleri halinde beş gün hapis cezasına çarptırılacakları konusunda uyarıldıklarını söylediler.
Gösteriyi haber yapan beş Batılı gazeteci ve iki Afgan gazeteci de kadınlardan ayrı olarak iki saat süreyle gözaltında tutulup sorgulandı ve daha sonra sağ salim serbest bırakıldı.
10 Mayıs’ta Kabil’deki protesto sırasında gazetecilere konuşan Mubariz Hanım. Mitinge katılan kadınlar, tekrar protesto etmeleri halinde beş gün hapis cezasına çarptırılacakları konusunda uyarıldığını söylediler.
Fazilet ve Bakan Yardımcısı Sayın Akif, protesto eden kadınların bir hata yaptıklarını ve Taliban yetkilileri tarafından kararnameye “doğru anlayış verildiğini” söyledi.
“Hiçbir İslami hükme karşı durmak ve protesto etmek caiz değildir ve suç sayılmaktadır” dedi. “Eğer anlasalar ve kendilerine doğru yol gösterilse, bunları asla yapmazlar. Ben müddetim onlar riayet edecekler.”
Olmaz, dedi protestoculardan biri olan Zakia Zahadat.
24 yaşındaki Bayan Zahadat, “Geri döneceğim – protesto etmekten vazgeçmeyeceğim” dedi. “Ekonomik kriz, sosyal kriz ve siyasi krizle karşı karşıyayız, ancak Taliban sadece başörtüsü konusunda sapıyor mu? Bu, başörtüsü takarsak tüm sorunlarımızın çözüleceği anlamına mı geliyor?”
Bir başka protestocu olan 25 yaşındaki Jamila Barati, “Kadınlar, riskler ne olursa olsun hakları için savaşmak zorunda. Protesto etmekten vazgeçmeyeceğim.”
Birkaç kadın, kocalarının veya ebeveynlerinin onlara durmaları için yalvardığını söyledi. Kadınlar, Taliban güvenlik yetkililerinden tehdit telefonları aldıklarını söyledi. Bazıları fark edilmemek için evden eve taşındıklarını söyledi.
Bayan Hassanzada, annesinin ondan her zaman içeride kalmasını istediğini söyledi.
Ancak Bayan Hassanzada, Taliban’ın onu bir hükümet bakanlığındaki işinden kovmasından bu yana zamanının çoğunu evde geçirdiğini söyledi. En son protesto günü eve sağ salim döndükten sonra, annesine verdiği sözü tekrarladığını söyledi.
“Evden asla çıkmayacağımı söyledim – protesto etmek dışında” dedi.
Maryam Hassanzada, kararnameye karşı gösterilere katıldı. Protesto etmezsek, dünya Afgan kadınlarının ne kadar ezildiğini bilmeyecek” dedi.
Najim Abed Al-Jabouri, Houston’dan ve Kabil’den Safiullah Padshah ve Kiana Hayeri’den haberlere katkıda bulundu.
Ancak 24 yaşındaki Bayan Hassanzada, annesine güvence verdi ve ardından bu ay bir Taliban kararnamesini protesto eden bir düzine kadına katıldı ve Afgan kadınlarının tepeden tırnağa örtünmelerini istedi.
Yüzleri açık kalan kadınlar, “Adalet! Adalet!” ve “Kadınlara zulme son verin!” Taliban silahlı adamları gösteriyi kabaca bölmeden önce yaklaşık 10 dakika protesto ettiler. Protestocular, iki saat boyunca Taliban güvenlik görevlileri tarafından tutulduklarını, sorgulanıp azarlandıklarını, ardından bir daha protesto etmemeleri uyarısıyla serbest bırakıldıklarını söyledi.
Bayan Hassanzada eğilmedi.
Protesto etmezsek, dünya Afgan kadınlarının ne kadar ezildiğini bilmeyecek” dedi.
Afgan kadınları için çok tehlikeli zamanlar. Taliban, yalnızca kadınların eğitimi ve istihdamı gibi temel haklara değil, sınır dışı edilmekten seyahate kadar kamusal yaşamın her yönüne yönelik baskıları gevşeteceğine dair hiçbir işaret göstermiyor.
Kadınları dışarı çıkmak için zorunlu bir sebep olmadıkça evde kalmaya da çağıran örtbas kararnamesi, evlerinden yaklaşık 45 milden fazla seyahat eden kadınlara bir erkek akrabanın eşlik etmesini gerektiren önceki bir kuralı izliyordu.
Munisa Mubariz bu ay Kabil’de bir protesto gösterisine liderlik ediyor. Taliban silahlı adamları, kendisine ve diğer göstericilere yakın tarihli bir mitingi durdurmalarını emrettiğinde, “Sesimizi durduramazsınız!” diye bağırdı.
Ağustos ayında, Taliban kadınlara karşı 1990’ların sonundaki önceki yönetimlerine göre daha az kısıtlayıcı politikalar vaat etti. Taliban sözcüsü Zabihullah Mücahid gazetecilere verdiği demeçte, “Kadınlara karşı şiddet, kadınlara karşı önyargı olmayacak” dedi.
Bunun yerine, birkaç ay içinde, Taliban, kadınları son yirmi yılda elde edilen göreli özgürlüklerden kadın haklarını boğan sert bir İslam hukuku yorumuna sürükleyen zahmetli kararnameler dayattı.
Başkentin sokaklarında kararnameye uyum karışık.
Ağırlıklı olarak Şii Müslüman bir azınlık olan Hazaralara ev sahipliği yapan Dasht-e-Barchi bölgesinde, Covid-19 için cerrahi maskeler dışında çok az kadın yüzlerini kapatıyor. Ancak Sünni çoğunluğun bir parçası olan etnik bir Peştun bölgesi olan yakındaki Karte Naw’da çoğu kadın, yüzlerini kapatan başörtüsü veya başörtüsü takıyor.
Afganistan’dan Raporlama
- Kabil’in Düşüşü İçinde: Taliban, dünyayı şok eden bir hızla Afgan başkentini ele geçirdi. Muhabirimiz ve fotoğrafçımız buna tanık oldu.
- Devriyede: Bir grup Times gazetecisi Kabil’de bir Taliban polis birimiyle 12 gün geçirdi. İşte gördükleri.
- Yüz yüze:Afganistan’da deniz piyadesi olarak görev yapan bir Times muhabiri, daha önce savaştığı bir Taliban komutanıyla röportaj yapmak için geri döndü.
- Bir Fotoğrafçının Günlüğü:Afganistan’da 20 yıllık savaşa bir bakış, bir Times fotoğrafçısının merceğinden kronikleştirilmiş.
Başkent dışında, çoğu kadın kararnameye uyuyor gibi görünüyor. Ülke genelinde kadınlar, Taliban uygulayıcılarının bazen şiddetle onlara yaklaştığını ve örtbas etmelerini emrettiğini söylüyor.
Kuzeydeki Takhar eyaletinde bir üniversite öğrencisi olan Farahnaz, din polisinin kadınları sınıfa taşıyan çekçekleri denetlemek için kontrol noktaları kurduğunu söyledi. Tamamen siyah başörtüsü takmayanların dövüldüğünü ve eve gönderildiğini söyledi.
Kasım ayında Kabil’de burka satın almak. Başkentteki bazı kadınlar, sokaklarda yüzleri açık bir şekilde ortaya çıktıklarında sokaktaki erkeklerin onları taciz ettiğini ve azarladığını söyledi.
Başörtüm renkliydi ama beni eve geri gönderdiler ve siyah başörtüsü ve peçe takmam gerektiğini söylediler” dedi. İntikam korkusuyla sadece ilk adıyla tanınmak istedi.
Afganistan’ın kuzeyindeki Mezar-ı Şerif’te avukat olan 28 yaşındaki Anisa Mohammadi, giymezse namusunun sorgulanacağından korktuğu için bir burka satın aldığını söyledi. Oradaki din polisinin kadınları yakından izlediğini ve örtünmelerini emrettiğini söyledi.
Yine kuzey Afganistan’daki Baglan Eyaletinde, yüzünü kapatmayı reddeden 25 yaşındaki kadın hakları aktivisti Maryam, bir arkadaşının sadece başörtüsü takmaya devam ederse kırbaçlanacağı konusunda uyarıldığını söyledi.
Soyadının yayımlanmamasını isteyen Meryem, “Korkuyorum” dedi. “Taliban bana yüzüm kapalı değilse şehre bir daha gelmemem gerektiğini söyledi.”
Kabil’de, başörtüsü takan, ancak popüler bir rekreasyon alanında yüzünü örtmeyen 24 yaşındaki bir üniversite öğrencisi, başından geçen bir Taliban saldırganının kendisine örtmesi için bağıran bir tüfek kabzasıyla vurulduğunu söyledi. onun yüzü.
Aile üyeleri bu ay Kabil’de Bayramı kutluyor. Taliban, Afgan kadınlarını dışarı çıkmak için zorunlu bir nedenleri olmadıkça evde kalmaya çağırdı.
İnsan Hakları İzleme Örgütü, Taliban silahlı adamlarının kadın protestoculara silah doğrulttuğunu, onlara biber gazı sıktığını ve onları “fahişeler” ve “Batı’nın kuklaları” olarak adlandırdıklarını söyledi.
Yerel haber medyası, Kabil Üniversitesi’ndeki bazı kız öğrencilerin, başörtüsü kararnamesine uymadıkları için Taliban uygulayıcıları tarafından evlerine gönderildiğini bildirdi. İnsan Hakları İzleme Örgütü, Taliban din polisinin Kabil’deki Birleşmiş Milletler misyonu için çalışan Afgan kadınlarını örtbas etmeye zorlamaya çalıştığını bildirdi.
Kabil’deki Fazilet ve Bakanlık Yardımcısı sözcüsü Muhammed Sadık Akif, herhangi bir kadının suçlandığını veya cezalandırıldığını reddetti. Bakanlık devriyelerinin kadınları örtünmeye zorlamadığını, sadece tam uyumu teşvik etmek için kararnameyi açıkladığını söyledi.
Ve kadınların siyah başörtüsü takmaya zorlandıklarını inkar ederek, her renkte başörtüsü takabileceklerini söyledi.
Bir önceki hükümetin Kadın İşleri Bakanlığı’nın yerini alan bakanlığa verdiği röportajda, “Ülkemizin kız kardeşlerine saygımızdan dolayı hiçbir kadını durdurmuyoruz, çağırmıyoruz veya cezalandırmıyoruz” dedi.
Akif, “Tesettür Allah’ın emridir ve uyulması gerekir” diyen Akif, kadınlara yönelik düzenlemenin “kendilerini korumak için” olduğunu da sözlerine ekledi.
Fazilet ve Bakan Yardımcısı Sözcüsü Muhammed Sadık Akif, bu ay Kabil’deki ofisinde. Ülkemizin kız kardeşlerine saygımızdan dolayı hiçbir kadını durdurmuyoruz, çağırmıyoruz veya cezalandırmıyoruz” dedi.
Taliban’ın dini lideri Haybatullah Ahundzada tarafından emredilen kararname, defalarca üstünü örtmeyi reddeden kadınların erkek akrabaları için hapis cezası da dahil olmak üzere bir dizi artan cezayı zorunlu kıldı. Akif Bey, bazı kişilerin resmi olarak uyarıldığını ancak cezalandırılmadığını söyledi.
Bu baskı bazı kadınlar tarafından kınandı. Mezar-ı Şerif’teki 25 yaşındaki kadın hakları aktivisti Mozhda, “Babam ve erkek kardeşlerimin benimle bir sorunu yok” dedi ve intikam korkusuyla yüzünü kapatmayı reddeden ve sadece ilk adıyla kimliğinin açıklanmasını istedi. .
Geçen yaz devralana kadar, Taliban 20 yıldır iktidarsızdı ve özellikle şehirlerdeki birçok kadın daha rahat adetlere alıştı.
Afganistan’ın batısındaki Herat’ta 55 yaşındaki kadın hakları aktivisti Fatima Farahi, “Kadınlar artık 20 yıl önceki kadınlar gibi değil ve Taliban bunu anlamalı” dedi.
Bayan Farahi, kendisinin ve Herat’taki diğer birçok kadının yüzlerini kapatmayı reddettiğini söyledi. Şimdiye kadar, kendisinin ve meslektaşlarının Taliban tarafından tehdit edilmediğini söyledi.
Kabil’de kendilerine Afganistan Güçlü Kadın Hareketi adını veren protestocular, protestoya devam edeceklerini ve sosyal medyayı kullanarak kadınları kararnameye karşı çıkmaya çağırdılar.
Taliban silahlı adamları yakın tarihli bir mitingi durdurmalarını emrettiğinde, bir protesto lideri Munisa Mubariz bağırdı: “Sesimizi durduramazsınız!”
Kadınlar, tekrar protesto etmeleri halinde beş gün hapis cezasına çarptırılacakları konusunda uyarıldıklarını söylediler.
Gösteriyi haber yapan beş Batılı gazeteci ve iki Afgan gazeteci de kadınlardan ayrı olarak iki saat süreyle gözaltında tutulup sorgulandı ve daha sonra sağ salim serbest bırakıldı.
10 Mayıs’ta Kabil’deki protesto sırasında gazetecilere konuşan Mubariz Hanım. Mitinge katılan kadınlar, tekrar protesto etmeleri halinde beş gün hapis cezasına çarptırılacakları konusunda uyarıldığını söylediler.
Fazilet ve Bakan Yardımcısı Sayın Akif, protesto eden kadınların bir hata yaptıklarını ve Taliban yetkilileri tarafından kararnameye “doğru anlayış verildiğini” söyledi.
“Hiçbir İslami hükme karşı durmak ve protesto etmek caiz değildir ve suç sayılmaktadır” dedi. “Eğer anlasalar ve kendilerine doğru yol gösterilse, bunları asla yapmazlar. Ben müddetim onlar riayet edecekler.”
Olmaz, dedi protestoculardan biri olan Zakia Zahadat.
24 yaşındaki Bayan Zahadat, “Geri döneceğim – protesto etmekten vazgeçmeyeceğim” dedi. “Ekonomik kriz, sosyal kriz ve siyasi krizle karşı karşıyayız, ancak Taliban sadece başörtüsü konusunda sapıyor mu? Bu, başörtüsü takarsak tüm sorunlarımızın çözüleceği anlamına mı geliyor?”
Bir başka protestocu olan 25 yaşındaki Jamila Barati, “Kadınlar, riskler ne olursa olsun hakları için savaşmak zorunda. Protesto etmekten vazgeçmeyeceğim.”
Birkaç kadın, kocalarının veya ebeveynlerinin onlara durmaları için yalvardığını söyledi. Kadınlar, Taliban güvenlik yetkililerinden tehdit telefonları aldıklarını söyledi. Bazıları fark edilmemek için evden eve taşındıklarını söyledi.
Bayan Hassanzada, annesinin ondan her zaman içeride kalmasını istediğini söyledi.
Ancak Bayan Hassanzada, Taliban’ın onu bir hükümet bakanlığındaki işinden kovmasından bu yana zamanının çoğunu evde geçirdiğini söyledi. En son protesto günü eve sağ salim döndükten sonra, annesine verdiği sözü tekrarladığını söyledi.
“Evden asla çıkmayacağımı söyledim – protesto etmek dışında” dedi.
Maryam Hassanzada, kararnameye karşı gösterilere katıldı. Protesto etmezsek, dünya Afgan kadınlarının ne kadar ezildiğini bilmeyecek” dedi.
Najim Abed Al-Jabouri, Houston’dan ve Kabil’den Safiullah Padshah ve Kiana Hayeri’den haberlere katkıda bulundu.