KABUL — Taliban hükümeti Cumartesi günü, Afgan kadınlarının tepeden tırnağa örtünmeleri gerektiğine karar vererek, kamusal yaşamın neredeyse her yönünü dikte eden kadınlara yönelik bir dizi ağır kısıtlamayı genişletti.
Hükümetin Erdemi Teşvik ve Ahlaksızlığı Önleme Bakanlığı, bir kadının yüzünü, saçını ve vücudunu örtmek için tercih edilen giysi olarak burkayı önerdi. Ancak kadınlar başörtüsü ile örtündüğü sürece giysiyi giymeyi zorunlu kılmıyordu.
Afganistan’da kadınların kamusal kıyafetlerinin uzun süredir ataerkil kontrolünün simgesi olan tüm vücudu saran burka, bakanlık tarafından “iyi ve eksiksiz başörtüsü” olarak tanımlandı – bir kadının saçını ve daha fazlasını kaplayan çeşitli versiyonları olan bir giysi. ya da tüm yüzü ve vücudu.
Taliban’ın Ağustos ayında Afganistan’ın kontrolünü ele geçirmesinden bu yana, Afgan kadınları istihdamlarını, eğitimlerini, seyahatlerini, sınır dışı edilmelerini ve kamusal yaşamın diğer yönlerini kısıtlayan bir dizi duyuruya maruz kaldılar. Birçoğu, burka tarzı bir vücut örtüsünün geri dönüşünün bir sonraki adımın kaçınılmaz olduğunu varsaymıştı.
Sadece bir kadının ellerini ve ayaklarını görünür durumda bırakan ve görüş için dikişli bir yüz ağı içeren burka, Afganistan’ın çoğunu yönettiğinde Taliban tarafından talep edildi. 1996’dan 2001’e.
Bakanlığın Cumartesi günü yaptığı “tesettür” tanımı, bir giysiyi “çok kısa veya çok dar olmamalı” olarak tanımladı. Bakanlık, amacın bir kadının vücudunun ana hatlarını gizlemek olduğunu söyledi.
Aralık ayında Afganistan’ın Gazne kentinin kuzeyinde Kabil-Kandahar Otoyolu’nun kenarında bir kadın. Afgan hükümeti, “başörtüsü”nün sadece bir kadının saçını ve yüzünü değil, tüm vücudunu tepeden tırnağa örtmesi gerektiğini belirtti. Kredi… The New York Times için David Guttenfelder
Son aylarda kadınlarla ilgili kamuya yapılan duyurularda, hükümet genellikle yoruma açık, muğlak ifadeler içeren açıklamalar yaptı. Taliban hükümeti diplomatik tanınma ve insani yardım arayışında olduğu için Batı’nın kınamasına karşı temkinli davranan birçok duyuru, çıkarsama ve yıldırmaya dayanıyor gibi görünüyor.
Ancak hükümetin İslam hukuku yorumunu uygulamaktan sorumlu bakanlık, Cumartesi günü son kararnameye uymayan kadın aile reisine verilecek cezalar konusunda oldukça netti.
Burka’nın dini erdemlerini destekleyen bildirilerin hakim olduğu üç saatlik bir basın toplantısında, bakanlık yetkilileri ve İslami dini şahsiyetler bir dizi tırmanan cezayı dikte ettiler – aşağıdakiler de dahil olmak üzere – Hükümet yetkililerinin kadın kıyafetleriyle ilgili uyarılarını defalarca göz ardı eden erkek aile reisleri için hapis cezası.
Afganistan’dan Rapor
Yetkililer, buna uyulmamasının bakanlığa çağrı yapılmasıyla sonuçlanacağını söyledi. Adam hala yönergeleri takip etmezse, üç gün hapis cezasına çarptırılır.
Hapis cezası bağlılığı zorunlu kılmadıysa, bakanlık yetkilileri, adamın daha fazla ceza için dini bir mahkemeye çıkmaya zorlanacağını söyledi.
Karıları veya kızları kamuya açık yerlerde örtünmeyen erkek devlet çalışanlarının açığa alınacağı veya işten çıkarılacağı belirtildi. Ve hemşireler, doktorlar ve öğretmenler gibi iş bulmalarına hâlâ izin verilen nispeten az sayıda kadın, düzenlemelere uymadıkları takdirde işten atılabilir.
Afganistan’ın Kandahar kentinde Ekim ayında bir sağlık tesisinde çocuklu burkalı kadınlar. Kredi… The New York Times için Jim Huylebroek
Vekili ve Fazilet Bakanı Muhammed Halid Hanafi, “Kardeşlerimizin haysiyet ve güvenlik içinde yaşamasını istiyoruz” dedi.
Bir Başkan Yardımcısı ve Fazilet yetkilisi olan Shir Mohammad yaptığı açıklamada, “bütün onurlu Afgan kadınlarının” tepeden tırnağa örtünmesi gerektiğini söyledi. Çok yaşlı veya çok genç olmayan kadınların gözleri hariç yüzlerini kapatmaları gerekir” dedi.
Taliban’ın Ağustos’ta iktidarı ele geçirmesinden bu yana, Kabil’de daha fazla kadın burka giymeye başladı. Ancak başkentin sokaklarındaki kadınların çoğu, çoğu sadece saçlarını kapatan ve yüzlerinin çoğunu veya tamamını hala görünür halde bırakarak, daha az kapsamlı tesettür versiyonlarını giymeye devam etti.
Batı destekli önceki hükümet döneminde bile, özellikle kırsal alanlarda ve küçük kasabalarda birçok kadın burka giymeye devam etti. Giysinin tarihi Afganistan’da nesiller öncesine dayanıyor ve 1990’larda Taliban’ın ortaya çıkışından çok önce gelen muhafazakar Afgan kültürünün bir ürünü.
Cumartesi günkü basın toplantısında, dini konuşmacılar başörtüsünün İslam tarihi ve İslam hukuku ve uygulamasına göre faydaları hakkında tezler sundular.
Bakanlık, Afganistan genelindeki yetkililere, pazarlara ve diğer halka açık yerlere, talimatlar ve kadınlar için onaylanmış giysilerin resimlerini içeren posterler asmaları talimatını verdi. Son aylarda, Kabil’de burkalar da dahil olmak üzere tepeden tırnağa başörtülerini kadınlar için uygun kamu kıyafeti olarak gösteren küçük posterler ortaya çıktı.
Cumartesi günü bakanlık yetkilileri, “başörtüsünün hükmü, önemi ve faydalarının” camilerde tartışılması ve haber medyası aracılığıyla dağıtılması gerektiğini söyledi.
Eylül ayında, Taliban önceki hükümetin Kadın İşleri Bakanlığı’nı Başkanlık ve Erdem bakanlığına dönüştürdü. 1990’ların Taliban hükümeti altında, toplum içinde burka giymeyi başaramayan kadınlar, erkek akrabalarına da uyarılarda bulunan Vice and Virtue dini polisi tarafından sık sık dövüldü.
Kasım ayında kuzey Kabil’deki Lycée Maryam açık pazarı. Başkentteki kadınların çoğu, yüzlerinin bir kısmını hala görünür halde bırakarak, daha az kapsamlı başörtüleri giymeye devam etti. Kredi… The New York Times için Kiana Hayeri
Yine Cumartesi günü, Taliban hükümetine karşı ayaklanan bir Afgan muhalefet grubunun sözcüsü, kuzeydeki Panjshir eyaletindeki üç bölgeyi “kurtardığı” yönündeki önceki iddialarını yineledi. Hareketin kendisine verdiği adla Ulusal Direniş Cephesi’nin hükümet ilçe merkezlerini ele geçirip geçirmediği sorulduğunda, sözcü, Taliban yetkililerine atıfta bulunarak “Bölge ofislerinde kuşatıldılar” mesajıyla yanıt verdi.
Taliban hükümet sözcüsü Zabihullah Mücahid, Twitter’da Panjshir’de veya yakındaki herhangi bir bölgede “askeri bir olay yaşanmadığını” söyledi. Bay Mücahid, Ulusal Direniş Cephesi’nin “doğru olmadığını, kimsenin endişelenmesine gerek olmadığını” iddia etti.
Binlerce İslam Emirliği savaşçısının Panjshir’de olduğunu ve cepheden herhangi bir askeri ilerlemeyi engellediğini ekledi.
Ulusal Direniş Cephesi veya NRF, geçen yaz çökmeden önce Afganistan’ın Batı destekli hükümetinin birkaç lideri veya destekçisi tarafından kuruldu. Bir düzineden fazla direniş savaşçısı ve lideriyle yapılan röportajlara göre bu, kuzey Afganistan dağlarına dağılmış silahlı savaşçılardan oluşan bir direnişin parçası.
NRF’nin, çoğu eski hükümetin güvenlik güçlerinde düşük rütbeli subaylar olmak üzere, tahminen birkaç yüz savaşçısı var. Merhum Kuzey İttifakı lideri Ahmed Şah Mesud’un oğlu Ahmed Mesud tarafından yönetiliyor. Bay Mesud, Taliban yönetimi ele geçirdikten ve NMG’yi yurt dışından yönettikten sonra Afganistan’dan ayrıldı.
Yaqoob Akbary ve Thomas Gibbons-Neff raporlamaya katkıda bulundu.
Hükümetin Erdemi Teşvik ve Ahlaksızlığı Önleme Bakanlığı, bir kadının yüzünü, saçını ve vücudunu örtmek için tercih edilen giysi olarak burkayı önerdi. Ancak kadınlar başörtüsü ile örtündüğü sürece giysiyi giymeyi zorunlu kılmıyordu.
Afganistan’da kadınların kamusal kıyafetlerinin uzun süredir ataerkil kontrolünün simgesi olan tüm vücudu saran burka, bakanlık tarafından “iyi ve eksiksiz başörtüsü” olarak tanımlandı – bir kadının saçını ve daha fazlasını kaplayan çeşitli versiyonları olan bir giysi. ya da tüm yüzü ve vücudu.
Taliban’ın Ağustos ayında Afganistan’ın kontrolünü ele geçirmesinden bu yana, Afgan kadınları istihdamlarını, eğitimlerini, seyahatlerini, sınır dışı edilmelerini ve kamusal yaşamın diğer yönlerini kısıtlayan bir dizi duyuruya maruz kaldılar. Birçoğu, burka tarzı bir vücut örtüsünün geri dönüşünün bir sonraki adımın kaçınılmaz olduğunu varsaymıştı.
Sadece bir kadının ellerini ve ayaklarını görünür durumda bırakan ve görüş için dikişli bir yüz ağı içeren burka, Afganistan’ın çoğunu yönettiğinde Taliban tarafından talep edildi. 1996’dan 2001’e.
Bakanlığın Cumartesi günü yaptığı “tesettür” tanımı, bir giysiyi “çok kısa veya çok dar olmamalı” olarak tanımladı. Bakanlık, amacın bir kadının vücudunun ana hatlarını gizlemek olduğunu söyledi.
Aralık ayında Afganistan’ın Gazne kentinin kuzeyinde Kabil-Kandahar Otoyolu’nun kenarında bir kadın. Afgan hükümeti, “başörtüsü”nün sadece bir kadının saçını ve yüzünü değil, tüm vücudunu tepeden tırnağa örtmesi gerektiğini belirtti. Kredi… The New York Times için David Guttenfelder
Son aylarda kadınlarla ilgili kamuya yapılan duyurularda, hükümet genellikle yoruma açık, muğlak ifadeler içeren açıklamalar yaptı. Taliban hükümeti diplomatik tanınma ve insani yardım arayışında olduğu için Batı’nın kınamasına karşı temkinli davranan birçok duyuru, çıkarsama ve yıldırmaya dayanıyor gibi görünüyor.
Ancak hükümetin İslam hukuku yorumunu uygulamaktan sorumlu bakanlık, Cumartesi günü son kararnameye uymayan kadın aile reisine verilecek cezalar konusunda oldukça netti.
Burka’nın dini erdemlerini destekleyen bildirilerin hakim olduğu üç saatlik bir basın toplantısında, bakanlık yetkilileri ve İslami dini şahsiyetler bir dizi tırmanan cezayı dikte ettiler – aşağıdakiler de dahil olmak üzere – Hükümet yetkililerinin kadın kıyafetleriyle ilgili uyarılarını defalarca göz ardı eden erkek aile reisleri için hapis cezası.
Afganistan’dan Rapor
- Kabil’in Düşüşü İçinde: Taliban, Dünyayı şoke eden bir hızla Afgan sermayesi. Muhabirimiz ve fotoğrafçımız tanık oldu.
- Devriyede: Bir grup Times gazetecisi Kabil’de bir Taliban polis biriminde 12 gün geçirdi. İşte gördükleri.
- Yüz yüze: Afganistan’da deniz piyadesi olarak görev yapan bir Times muhabiri, daha önce savaştığı bir Taliban komutanıyla röportaj yapmak için geri döndü.
- Bir Fotoğrafçının Günlüğü: Afganistan’daki 20 yıllık savaşa bir Times fotoğrafçısının objektifinden kronikleştirilmiş bir bakış.
Yetkililer, buna uyulmamasının bakanlığa çağrı yapılmasıyla sonuçlanacağını söyledi. Adam hala yönergeleri takip etmezse, üç gün hapis cezasına çarptırılır.
Hapis cezası bağlılığı zorunlu kılmadıysa, bakanlık yetkilileri, adamın daha fazla ceza için dini bir mahkemeye çıkmaya zorlanacağını söyledi.
Karıları veya kızları kamuya açık yerlerde örtünmeyen erkek devlet çalışanlarının açığa alınacağı veya işten çıkarılacağı belirtildi. Ve hemşireler, doktorlar ve öğretmenler gibi iş bulmalarına hâlâ izin verilen nispeten az sayıda kadın, düzenlemelere uymadıkları takdirde işten atılabilir.
Afganistan’ın Kandahar kentinde Ekim ayında bir sağlık tesisinde çocuklu burkalı kadınlar. Kredi… The New York Times için Jim Huylebroek
Vekili ve Fazilet Bakanı Muhammed Halid Hanafi, “Kardeşlerimizin haysiyet ve güvenlik içinde yaşamasını istiyoruz” dedi.
Bir Başkan Yardımcısı ve Fazilet yetkilisi olan Shir Mohammad yaptığı açıklamada, “bütün onurlu Afgan kadınlarının” tepeden tırnağa örtünmesi gerektiğini söyledi. Çok yaşlı veya çok genç olmayan kadınların gözleri hariç yüzlerini kapatmaları gerekir” dedi.
Taliban’ın Ağustos’ta iktidarı ele geçirmesinden bu yana, Kabil’de daha fazla kadın burka giymeye başladı. Ancak başkentin sokaklarındaki kadınların çoğu, çoğu sadece saçlarını kapatan ve yüzlerinin çoğunu veya tamamını hala görünür halde bırakarak, daha az kapsamlı tesettür versiyonlarını giymeye devam etti.
Batı destekli önceki hükümet döneminde bile, özellikle kırsal alanlarda ve küçük kasabalarda birçok kadın burka giymeye devam etti. Giysinin tarihi Afganistan’da nesiller öncesine dayanıyor ve 1990’larda Taliban’ın ortaya çıkışından çok önce gelen muhafazakar Afgan kültürünün bir ürünü.
Cumartesi günkü basın toplantısında, dini konuşmacılar başörtüsünün İslam tarihi ve İslam hukuku ve uygulamasına göre faydaları hakkında tezler sundular.
Bakanlık, Afganistan genelindeki yetkililere, pazarlara ve diğer halka açık yerlere, talimatlar ve kadınlar için onaylanmış giysilerin resimlerini içeren posterler asmaları talimatını verdi. Son aylarda, Kabil’de burkalar da dahil olmak üzere tepeden tırnağa başörtülerini kadınlar için uygun kamu kıyafeti olarak gösteren küçük posterler ortaya çıktı.
Cumartesi günü bakanlık yetkilileri, “başörtüsünün hükmü, önemi ve faydalarının” camilerde tartışılması ve haber medyası aracılığıyla dağıtılması gerektiğini söyledi.
Eylül ayında, Taliban önceki hükümetin Kadın İşleri Bakanlığı’nı Başkanlık ve Erdem bakanlığına dönüştürdü. 1990’ların Taliban hükümeti altında, toplum içinde burka giymeyi başaramayan kadınlar, erkek akrabalarına da uyarılarda bulunan Vice and Virtue dini polisi tarafından sık sık dövüldü.
Kasım ayında kuzey Kabil’deki Lycée Maryam açık pazarı. Başkentteki kadınların çoğu, yüzlerinin bir kısmını hala görünür halde bırakarak, daha az kapsamlı başörtüleri giymeye devam etti. Kredi… The New York Times için Kiana Hayeri
Yine Cumartesi günü, Taliban hükümetine karşı ayaklanan bir Afgan muhalefet grubunun sözcüsü, kuzeydeki Panjshir eyaletindeki üç bölgeyi “kurtardığı” yönündeki önceki iddialarını yineledi. Hareketin kendisine verdiği adla Ulusal Direniş Cephesi’nin hükümet ilçe merkezlerini ele geçirip geçirmediği sorulduğunda, sözcü, Taliban yetkililerine atıfta bulunarak “Bölge ofislerinde kuşatıldılar” mesajıyla yanıt verdi.
Taliban hükümet sözcüsü Zabihullah Mücahid, Twitter’da Panjshir’de veya yakındaki herhangi bir bölgede “askeri bir olay yaşanmadığını” söyledi. Bay Mücahid, Ulusal Direniş Cephesi’nin “doğru olmadığını, kimsenin endişelenmesine gerek olmadığını” iddia etti.
Binlerce İslam Emirliği savaşçısının Panjshir’de olduğunu ve cepheden herhangi bir askeri ilerlemeyi engellediğini ekledi.
Ulusal Direniş Cephesi veya NRF, geçen yaz çökmeden önce Afganistan’ın Batı destekli hükümetinin birkaç lideri veya destekçisi tarafından kuruldu. Bir düzineden fazla direniş savaşçısı ve lideriyle yapılan röportajlara göre bu, kuzey Afganistan dağlarına dağılmış silahlı savaşçılardan oluşan bir direnişin parçası.
NRF’nin, çoğu eski hükümetin güvenlik güçlerinde düşük rütbeli subaylar olmak üzere, tahminen birkaç yüz savaşçısı var. Merhum Kuzey İttifakı lideri Ahmed Şah Mesud’un oğlu Ahmed Mesud tarafından yönetiliyor. Bay Mesud, Taliban yönetimi ele geçirdikten ve NMG’yi yurt dışından yönettikten sonra Afganistan’dan ayrıldı.
Yaqoob Akbary ve Thomas Gibbons-Neff raporlamaya katkıda bulundu.