Dışarıya sadece maske ile çıkın
“Toz ve duman cehennemi”: Tayland tatil cennetinde zehirli duman
Bir turist, Bangkok’ta yüksek bir gözlem güvertesinde dururken maske takıyor.
© Kaynak: Getty Images
Chiang Mai, adı Taylandlı hayranlarda muhteşem tapınakların ve eşsiz manzaraların vizyonunu çağrıştırıyor. Ancak şu anda görüş bulanık: Zehirli duman haftalardır bölgenin üzerinde asılı duruyor. Bu fenomen yeni değil – ancak bu yıl manşetlerde yer alıyor.
Bangkok. Tayland’daki hava cennet gibi kokuyor – ve kelimenin tam anlamıyla: krallığın bazı kısımları haftalardır karanlık bir zehirli sis çanı altında inliyor. Bu fenomenin nedeni iyi biliniyor: kes ve yak. Ancak bu yıl durum o kadar kötü ki uluslararası manşetlerde de yer alıyor. Turistlerin kalesi Chiang Mai’nin bulunduğu kuzey, sırt çantalı gezginlerin cenneti Pai ve Altın Üçgen yakınlarındaki Chiang Rai özellikle etkileniyor. Ancak nabız gibi atan başkent Bangkok, aldığınız her nefeste sağlığa zararlı partikül madde seviyeleri de yaşıyor.
Korona pandemisinden sonra yeniden hareketlenmeye başlayan önemli turizm sektörü için iyi haber değil. “‘Zehirli Tayland’a bir geziye çıkın.’ Hmmm, zekice aliterasyona rağmen, ifadenin bir turizm sloganı olarak anlaşılması pek mümkün değil,” South China Morning Post gazetesi yakın tarihli bir yorumda alay etti. “Gülümsemeler ülkesi”, “yüz buruşturma ülkesine” dönüştü.
Önerilen Haber Amaçlı İçerik
Bu noktada harici içerik bulacaksınız Twitter, Inc., makaleyi tamamlayan. Tek tıkla görüntüleyebilirsiniz.
Harici içeriği göster
Harici içeriğin bana gösterilmesine izin veriyorum. Bu, kişisel verilerin üçüncü taraf platformlara iletilmesini sağlar. Bununla ilgili daha fazla bilgi gizlilik bildirimleri.
Evden sadece koruyucu maskelerle çıkın
“Kuzeyin Gülü” olarak bilinen ve ülkenin en güzel amiral gemilerinden biri olan tapınak kenti Chiang Mai, günlerdir dünyanın en yüksek hava kirliliğine sahip şehirleri listesinde 1. sırada yer alıyor. İnce toz seviyeleri bazen kırmızıyla vurgulanır (“sağlıksız”). , bunlar daha iyi saatler. Değerler genellikle mor veya hatta kahverengi olarak işaretlenir. Bunun anlamı: “son derece sağlıksız” ve hatta “tehlikeli”. Vali zaten insanlardan evden çalışmalarını ve “sonuçta evden çıkmanız gerekiyorsa koruyucu maske takmalarını” istedi.
Bangkok’ta yaşayan bir Alman geçenlerde Chiang Mai’den tatil tebrikleri gönderdi: “Sabahları sis yüzünden otel penceremin hemen dışındaki dağı göremiyorum bile.” sosyal medyada yayınlanmak, Otoyoldan Cehenneme giden bir yolculuk gibi geliyor. Uygun bir şekilde şöyle yazdı: “Cehennem toz ve duman.” Tayland’a seyahat etmeyi planlayan herkesi rahatlatmak için: Daha güneydeki Ko Samui veya Ko Chang gibi adalarda hava oldukça güzel.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/U3QE4YXKHRBRBDMIG65HXP6C4A.jpeg)
Chiang Mai şehrini kalın bir sis tabakası kaplıyor.
© Kaynak: Wichai Taprieu/AP/dpa
Uzun yıllardır, gücü yeten tüm vatandaşlar yılın başında kuzeyden daha güneydeki daha hava dostu bölgelere kaçıyor. Çünkü Ocak ve Nisan ayları arasındaki kurak mevsimin sonunda, Chiang Mai ve Co. çevresindeki çiftçiler, sadece Tayland’da değil, aynı zamanda komşu Myanmar, Laos ve Kamboçya ülkelerinde de şeker kamışı ve pirinç tarlalarını yakıyorlar. Pus bazen Bangkok’a kadar uzanır. Mart ayında birçok kişi günlerce boğaz ağrısı ve sulu gözlerden şikayet etti.
Bu yıl orman yangınları da oldu. Yağmur yağmadığı ve çoğunlukla rüzgar olmadığı için, ortaya çıkan ince toz tabakası kelimenin tam anlamıyla havada hareketsiz ve tehditkar bir şekilde yapışır. Chiang Mai taksi şoförü Pat yerel basına “Sanırım şu anda dört mevsimimiz var: yaz, kış, yağmur mevsimi ve sis” dedi.
Turizm sektörüne on milyonlarca avroluk zarar
Ancak bu Perşembe günü başlayan Nisan ayındaki önemli Songkran tatilleri civarındaki değerler çoğunlukla normal aralıktaydı. Bu yıl böyle olmaması otelciler ve tur operatörleri için son derece acı. Tur operatörü Chiang Mai Tee Tours’un sahibi, The Thaiger haber sitesinin aktardığına göre Mart ayının başında rezervasyonlarda yüzde 50’lik bir düşüş görmüştü. “Bence turistler kirlilik konusunda giderek daha fazla bilinçleniyor.”
Tayland’ın Turizm Ajansı TAT’ın valisi Yuthasak Supasorn geçtiğimiz günlerde sisin Chiang Mai, Chiang Rai ve bölgedeki diğer popüler noktalarda turizme 2 milyar Tayland bahtı (yaklaşık 50 milyon avro) mali zarara neden olacağını söyledi. Ancak zarar gören sadece turizm sektörü değil, her şeyden önce sağlık.
Chiang Mai Üniversitesi Tıp Fakültesi’nden Rangsarit Kanchanawanit’e göre, kirlilik akciğer kanseri, kalp hastalığı ve felç riskini artırıyor ve yaşam beklentisini dört ila beş yıl kısaltıyor. Bu nedenle Chiang Mai’nin 1.700 vatandaşı şimdiden bir toplu dava açtı. Başbakan Prayut Chan-o-cha’yı ve iki yetkiliyi ormansızlaşmayı durdurmak için yeterince çaba göstermemek ve geçerli yönergeleri ve kuralları katı bir şekilde uygulamamakla suçluyorlar.
Hava temizleyici ve maskelerle Tayland’a
Kanchanawanit, “Hükümetin politikasını değiştirmesini, güçlü siyasi irade göstermesini ve sadece kapitalist gruplara karşı düşünceli davranmamasını istiyoruz.” dedi. “Bu, milyonlarca insanı hastalıktan kurtarabilir.”
Önerilen Haber Amaçlı İçerik
Bu noktada harici içerik bulacaksınız Twitter, Inc., makaleyi tamamlayan. Tek tıkla görüntüleyebilirsiniz.
Harici içeriği göster
Harici içeriğin bana gösterilmesine izin veriyorum. Bu, kişisel verilerin üçüncü taraf platformlara iletilmesini sağlar. Bununla ilgili daha fazla bilgi gizlilik bildirimleri.
Tanınmış bir Taylandlı blog yazarı olan Richard Barrow, yine de Chiang Mai’ye gitmek istedi. Ayrılmadan önce Twitter’da bagajının bir fotoğrafını yayınladı: taşınabilir bir hava temizleyici ve sayısız maske. Daha önce, “Songkran tatili için trenle Chiang Mai’ye gidiyorum. Ama hava kalitesi hala ‘tehlikeli’ ise, sanırım ilk trenle geri döneceğim.” Durum göz önüne alındığında yetkililerin olağanüstü hal ilan etmemiş olması şaşırtıcı.
Haberler
“Toz ve duman cehennemi”: Tayland tatil cennetinde zehirli duman
Bir turist, Bangkok’ta yüksek bir gözlem güvertesinde dururken maske takıyor.
© Kaynak: Getty Images
Chiang Mai, adı Taylandlı hayranlarda muhteşem tapınakların ve eşsiz manzaraların vizyonunu çağrıştırıyor. Ancak şu anda görüş bulanık: Zehirli duman haftalardır bölgenin üzerinde asılı duruyor. Bu fenomen yeni değil – ancak bu yıl manşetlerde yer alıyor.
Bangkok. Tayland’daki hava cennet gibi kokuyor – ve kelimenin tam anlamıyla: krallığın bazı kısımları haftalardır karanlık bir zehirli sis çanı altında inliyor. Bu fenomenin nedeni iyi biliniyor: kes ve yak. Ancak bu yıl durum o kadar kötü ki uluslararası manşetlerde de yer alıyor. Turistlerin kalesi Chiang Mai’nin bulunduğu kuzey, sırt çantalı gezginlerin cenneti Pai ve Altın Üçgen yakınlarındaki Chiang Rai özellikle etkileniyor. Ancak nabız gibi atan başkent Bangkok, aldığınız her nefeste sağlığa zararlı partikül madde seviyeleri de yaşıyor.
Korona pandemisinden sonra yeniden hareketlenmeye başlayan önemli turizm sektörü için iyi haber değil. “‘Zehirli Tayland’a bir geziye çıkın.’ Hmmm, zekice aliterasyona rağmen, ifadenin bir turizm sloganı olarak anlaşılması pek mümkün değil,” South China Morning Post gazetesi yakın tarihli bir yorumda alay etti. “Gülümsemeler ülkesi”, “yüz buruşturma ülkesine” dönüştü.
Önerilen Haber Amaçlı İçerik
Bu noktada harici içerik bulacaksınız Twitter, Inc., makaleyi tamamlayan. Tek tıkla görüntüleyebilirsiniz.
Harici içeriği göster
Harici içeriğin bana gösterilmesine izin veriyorum. Bu, kişisel verilerin üçüncü taraf platformlara iletilmesini sağlar. Bununla ilgili daha fazla bilgi gizlilik bildirimleri.
Evden sadece koruyucu maskelerle çıkın
“Kuzeyin Gülü” olarak bilinen ve ülkenin en güzel amiral gemilerinden biri olan tapınak kenti Chiang Mai, günlerdir dünyanın en yüksek hava kirliliğine sahip şehirleri listesinde 1. sırada yer alıyor. İnce toz seviyeleri bazen kırmızıyla vurgulanır (“sağlıksız”). , bunlar daha iyi saatler. Değerler genellikle mor veya hatta kahverengi olarak işaretlenir. Bunun anlamı: “son derece sağlıksız” ve hatta “tehlikeli”. Vali zaten insanlardan evden çalışmalarını ve “sonuçta evden çıkmanız gerekiyorsa koruyucu maske takmalarını” istedi.
Bangkok’ta yaşayan bir Alman geçenlerde Chiang Mai’den tatil tebrikleri gönderdi: “Sabahları sis yüzünden otel penceremin hemen dışındaki dağı göremiyorum bile.” sosyal medyada yayınlanmak, Otoyoldan Cehenneme giden bir yolculuk gibi geliyor. Uygun bir şekilde şöyle yazdı: “Cehennem toz ve duman.” Tayland’a seyahat etmeyi planlayan herkesi rahatlatmak için: Daha güneydeki Ko Samui veya Ko Chang gibi adalarda hava oldukça güzel.
Chiang Mai şehrini kalın bir sis tabakası kaplıyor.
© Kaynak: Wichai Taprieu/AP/dpa
Uzun yıllardır, gücü yeten tüm vatandaşlar yılın başında kuzeyden daha güneydeki daha hava dostu bölgelere kaçıyor. Çünkü Ocak ve Nisan ayları arasındaki kurak mevsimin sonunda, Chiang Mai ve Co. çevresindeki çiftçiler, sadece Tayland’da değil, aynı zamanda komşu Myanmar, Laos ve Kamboçya ülkelerinde de şeker kamışı ve pirinç tarlalarını yakıyorlar. Pus bazen Bangkok’a kadar uzanır. Mart ayında birçok kişi günlerce boğaz ağrısı ve sulu gözlerden şikayet etti.
Bu yıl orman yangınları da oldu. Yağmur yağmadığı ve çoğunlukla rüzgar olmadığı için, ortaya çıkan ince toz tabakası kelimenin tam anlamıyla havada hareketsiz ve tehditkar bir şekilde yapışır. Chiang Mai taksi şoförü Pat yerel basına “Sanırım şu anda dört mevsimimiz var: yaz, kış, yağmur mevsimi ve sis” dedi.
Turizm sektörüne on milyonlarca avroluk zarar
Ancak bu Perşembe günü başlayan Nisan ayındaki önemli Songkran tatilleri civarındaki değerler çoğunlukla normal aralıktaydı. Bu yıl böyle olmaması otelciler ve tur operatörleri için son derece acı. Tur operatörü Chiang Mai Tee Tours’un sahibi, The Thaiger haber sitesinin aktardığına göre Mart ayının başında rezervasyonlarda yüzde 50’lik bir düşüş görmüştü. “Bence turistler kirlilik konusunda giderek daha fazla bilinçleniyor.”
Tayland’ın Turizm Ajansı TAT’ın valisi Yuthasak Supasorn geçtiğimiz günlerde sisin Chiang Mai, Chiang Rai ve bölgedeki diğer popüler noktalarda turizme 2 milyar Tayland bahtı (yaklaşık 50 milyon avro) mali zarara neden olacağını söyledi. Ancak zarar gören sadece turizm sektörü değil, her şeyden önce sağlık.
Chiang Mai Üniversitesi Tıp Fakültesi’nden Rangsarit Kanchanawanit’e göre, kirlilik akciğer kanseri, kalp hastalığı ve felç riskini artırıyor ve yaşam beklentisini dört ila beş yıl kısaltıyor. Bu nedenle Chiang Mai’nin 1.700 vatandaşı şimdiden bir toplu dava açtı. Başbakan Prayut Chan-o-cha’yı ve iki yetkiliyi ormansızlaşmayı durdurmak için yeterince çaba göstermemek ve geçerli yönergeleri ve kuralları katı bir şekilde uygulamamakla suçluyorlar.
Hava temizleyici ve maskelerle Tayland’a
Kanchanawanit, “Hükümetin politikasını değiştirmesini, güçlü siyasi irade göstermesini ve sadece kapitalist gruplara karşı düşünceli davranmamasını istiyoruz.” dedi. “Bu, milyonlarca insanı hastalıktan kurtarabilir.”
Önerilen Haber Amaçlı İçerik
Bu noktada harici içerik bulacaksınız Twitter, Inc., makaleyi tamamlayan. Tek tıkla görüntüleyebilirsiniz.
Harici içeriği göster
Harici içeriğin bana gösterilmesine izin veriyorum. Bu, kişisel verilerin üçüncü taraf platformlara iletilmesini sağlar. Bununla ilgili daha fazla bilgi gizlilik bildirimleri.
Tanınmış bir Taylandlı blog yazarı olan Richard Barrow, yine de Chiang Mai’ye gitmek istedi. Ayrılmadan önce Twitter’da bagajının bir fotoğrafını yayınladı: taşınabilir bir hava temizleyici ve sayısız maske. Daha önce, “Songkran tatili için trenle Chiang Mai’ye gidiyorum. Ama hava kalitesi hala ‘tehlikeli’ ise, sanırım ilk trenle geri döneceğim.” Durum göz önüne alındığında yetkililerin olağanüstü hal ilan etmemiş olması şaşırtıcı.
Haberler